Kit auto - Autosedačka PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Kit auto PEG PEREGO

NÁVOD NA OBSLUHU Kit auto PEG PEREGO

Vanička do auta je homologovaná v sulade s nariadením UN/ECE R44/04 pre deti s hmotnostou 0-10 kg. Vhodná prevacšinu sedadiel vo vozidlách, ale nie pre vsetky.
Vanička do auta sa može správne nainstalovat, ák v navode na použitie a udrzbu vozidla je uvedené, ze sedadlo je kompatibilné supevnovacimi systémami "Univerzálne", skupiny 0.
Vanička do auta je klasifikovana ako "Univerzána" podla najprísnejšich kriteri homologácie oproti predcházajúcim modelom, na ktorych nie je uvedene prehlásenie.
Zariadenie sa da pouzivat iba vo vozidlach vybavenych zadnymi s 2 alebo 3-miestnymi sedadlamis bezpečnostnymi pásmi s 2 alebo 3 bodmi upnutia, homologovanymi v sulade s nariadenim UN/ECE R16 alebo ekvivalentnymi normami.
- Ak mate pochynosti alebo si chcete vypyta'dalsie podrobnosti o upevneni Vaniicka do auta v Specifickych vozidlach, obratte sa na vyrobcu alebo na predajcu.

DOLEZITE UPOZORNENIE

"Vanicka do auta", skupina 0, sa musi nainstalovat kolmo na smer jazdy.
- Neinstalujte Vanicka do auta na sedadla obratené protismeru jazdy alebo priečne na normalny smer jazdy vozidla.
TentoVyrobok je označený poradovém cislom.

UPOZORNENIE

DOLEZITE UPOZORNENIE: pozorne si precitaje vsetky poukny a odlozte si ich, aby ste ich mali k dispozicii pocas celej zivotnosti vyrobku. Ak by ste nedodrzali poukny v totom navode, mohlo by to ohrozit bezpecnost dietata.

• Mohlo by byt' nebezpećné nechat dieta bez dozoru.
• Prípravné práce a montáž vyrobku smú vykonávat výhradne dospele osoby.
• Vyrobok nepoužívajte, ak niedtorá jeho Čast chýba alebo je poskodená.
• Pred použivaním sa uistite, ze su dobre upevnene vsetky uchytné mechanizmy.
• Davajte pozor, aby ste si nepricvikli prsty v mechanizmoch zariadenia.
• Nepoužívajte v blízkosti tepelnych zdrojov, otvoreného plameña a nepoužívajte nebezpečné predmety v dosahu detí.
  Použivanie prisluşenstva, ktoré nie je schvalene vyrobcom, by mohlo predstavovat nebezpečenstvo.
• Skontrolujte, cis pasy na upevnenie Vanička do auta vo vozidle su vždy dostatočne napnuté a nastavte tie, ktoré pridržiavaju dieta.
  Pasy nikdy neprekrucajte.
• Odporucame vam zariadenie vymenit v priade, ze bolovystavené nadmernému namáhaniu poças nehody alebo su na nom viditelné známky poskodenia alebo deformácie.
• Bezpečnostné zariadenie používatel' nesmie vŽiadnom pripade modifikovat.
  Nepouzivajte vo vozidlach s operadlom sedadla vo vzpriamenej polohe.
• Dosledne dodrziavajte pokyny dodané vyrobcom bezpečnostného zariadenia pre dieta.
  Nenechavajte dieta v Vaniicka do alla vo vozidle bez dozoru.
  Vanička do auta musi byt vždy upevná bezpečnostnými pásmi vozidla, aj ked v nej nie je dieta. V pripad prudkého zabrzdenia by mohla poranit cestujúcich vo vozidle.
• Pocas jazdy vozidom nikdy nedrzte dieta v naruči a nikdy ho nenechajte sediet mimo Vanicka do auta. Pri prudkom zabrzdeni, aj pri nizkej rychlosti, by sa dieta narazom mohlo prehodit doprodu.
  V aute davajte mimoriadny pozor na batozinu alebo iné predmety, ktoré by mohl v priade nehody poranit dieta v Vanicka do alla.

• Nikdy nenechavajte Vanicka do auta vo vozidle tak,aby bola vystavena na slnku, niektore jej casti by sa mohli velmi zohriat a popalit jemnu detsku pokozku; pred posadenim dietata ju skontrolujte.

• Davajte pozor, aby Vanička do auta neostalo zablokované Častou sedadla alebo dverami automobilu.
  Vanička do auta nepoužívajte bez tkaninoveho potáhu, tento potah sa nesmie vymenit za potah, ktory nie je odporúčaný vyrobcom, pretoze tvori jej sučast a ovplyvnije jej bezpečnost. V pripadé vymeny vždy používajte originalny nahradný diel.
  Vanička do autā bola navrhnutá s polystyrenovym zariadením tlmiacim nárazy, ktoré tvorí sučast kostry pod calúnením: nevyberajte ho.
  Tento vyrobok je vhodný iba pre deti, ktoré nevedia sediet Same.
  Tento vyrobok je urceny pre deti od narodenia az do 9 kg hmotnosti. Pouziva sa iba v odporucanom vozidle, pre deti do 10 kg.

• Používajte výhradne na tvrdych, vodorovnych a suchych povrchoch.
• Nenechavajte iné deti hrat sa bez dozoru v blízkosti kočíka.
• Pri regulaci mechanismov (rukovat, operadlo) davaje v pritomnosti dieta mimoriadny pozor.
• Pravidelne kontrolujte rukovat (alebo rukovate) a dno kočíka, aby ste sa uistili, ze na rich nevidno znaky nalomenia alebo iného poskodenia.
• Nepoužívajte kočík na{jednej opore, skontrolujte maximánu specifickú dlžku kočíka na opore.

Návod na použitie

Súprava do auta

DOLEZITE: Vo vozidle majte vzyd operadio sedadla vo vodorovnej polohe.

1. Umiestnite Iodicku do auta so sklopenym operadlom a strieskou, a ak je k disposizici, so zdvihnutou rukovatou.

2. BEZPECNOSTNY PÁS S 3 BODMI UPNUTIA: Vsuñte medzinozný pás do otvoru v matraci (obr_a) a do otvorov rámu (obr_b), az kým ho nepresiahne (obr_c).
   3- Vsunte dva konce popruhov do otvorov matraca ramu (obr_a) a zapnite ich na capy (obr_b).

3. Pásy uchytené pod rámom (obr_a) a vnútri Vanička do auta (obr_b).

Upevnenie vo vozidle s bezpečnostnými pásmi

UPEVNENIE VANICKY VO VOZIDLE: Zadne sedadlo vozidla (3-miestne) je vybavené 3 bezpečnostnymi pásmi, pričom stredné može byt urcený na uchytenie hrudníka alebo panvy, v oboch przypadoch sa dá zaruciť upevnenie vanicky vo vozidle.
Odporucame umiestn't vanicku na zadnom sedadle tak, aby bola hlavova strana na strednom sedadle.
5. Vanička do auta upevná vo vozidle s panvovým bezpečnostnám pásom.
6. Vanicka do autu upevnena vo vozidle s 3-bodovym bezpečnostným pásom.
7. Vanicka do auta sa da umiestnit aj v strednej polohe na zadnom 3-miestnom sedadle pouzitim dvoch vonkajsch bepezcnostnych pasov (obr_a) Vanicka do auta sa neda umiestnit ak no aberr_b, pretoze by sa dala upevni't vo vozidle iba bezpecnostnymi pasmi orientovanymi v opacnom smere.
8. Umiestnenie Vanička do auta na zadnom 2-miestnom sedadle. Vanička do auta sa da umiestnít tak, aby bola obratená Častou s nohami dietata v jedernom alebo druhom smere.

Ak sedadlo vozidla nie je ploché, ale naklonene, treba ho vyrovat vankusmi.

1. Vezmite pás zadného sedadla, ohnite ho podla obrázka (sipka_a) a navlete do štrbiny kovovej spony supravy pre auto (sipka_b).
2. Vlozte Červenu páčku kovovej spony supravy pre auto do ohnuteho pásu (šípka_c).

Priblizte kovovu sponu co njviac k sedadlu, aby sa ulahcilo nasledne priputie k vanicke (sipka_d).

11-Pripnite spojku supravy pre auto ku kruzku vanicky a napnite pás,aby vanicka zvacsej casti priliehala k sedadlu.
Rovnako postupujte na druhej strane vanicky.
12-Vanička do auta pripevná v aute.
13. ODPOJENIE VANICKY Z AUTA: stlačením regulačného tlacidla na spojke podla obrázka

pasy povolte. Odpojte hak spojky na suprave pre auto od kruzku vanicky.

DOLEZITE: suprava pre auto moze dostat natrvalo pripojená k pásom auta. Stači Jednoduchým pohybom pripojit alebo odpojit sponu supravy pre auto od kruzku vanicky (bod 13).
DOLEZITE: supravu do vozidla nenechavaje pripevnu na bezpecnostnom pase, ak ho bude pouzivat dospelá osoba.

Ako uložit'dieta do Vanička do auta

14.3-BODOVY BEZPECNOSTNY PAs: uovInite pasy stlaenim pracky (obr_a) a predIzte ich (obr_b).
15. stlacte Červené tlacidlo (obr_a) a uvol'nite pásy z priehradky medzi nohami (obr_b).
16-Ulozte dieta do Vanicka do auta a vsunte pracku paso medzinoznheo pasu,aby sa zapla.
17. Dieta musi byt vnutri Vanicka do alla dobre pripevnene. Ak su pasy volne, skratte ich potiahnutim koncov pasov. Pasy musia dobre priliehat, aby bola v pripadne nebody zarucena bezpecnost dietata. Nechajte minimalnu volnost (na hrubku jegneho prsta medzi pason a hrudnikom dietata).
18. ODMONTUJTE PASY: aby ste odmontovali pasy od kostry Vanička do auta, vsuţne pracky medzinozného pásu do otvorov pod kostrou a vytiahnite (obr_a). Aby ste vytiahli upony spod kostry, uvoñnite ich z Čapov a vsuţne ich do vlastnych otvorov (obr_b).
19. Ulozte odpojen yas do prislu'sneho vrecka.

Sériové císla

1. Na základni Vanicka do auta su uvedene udaje tykajuce sa datumu vyroby.

2. Nazov vyrobku, datum vyroby a sériove cislo samotného vyrobku (obr_a).
   Súprava do auta:
   Homologačné štitok (obr_b);

3. Datum vyroby -pásu (obr_c);
   Tieto udaje su uzitočné pre zákazníka pre prípad, ze by sá na výrobku vyskytli akékofvek poruchy.

Čistenie a udržba

Tento vyrobok si vyzaduje minimalnu udrzbu. Vsetky operacia spojené s cistenim a udrzbou musia vykonávat len dospelé osoby.
- Doporucjeme udriavat v cistom stave vsetky pohyblive casti vyrobku a v priade potreby ich namazat' fakhym olejom.
- Pravidelne Čistite vlhkou handričkou umelohmotné Časti výrobku; nepoužívajte Rozpústálá alebo iné podobné prostriedky.
Textilne casti vykefujte, cim odstranite prac.
- Necistite Čast tlmiac nárazy z polysty rénu pomocou rozpústadiel alebo in'ych podobn'ych prostriedkov.
- Chrante vyrobok pred atmosferickymi vplyvmi,vodou, dažd'm a snehom; nepretrzite a dlhodobé vystavenie slencnemu ziareniu moze sposobit zmenu farby mnohych materialov.
Uchovávajte vyrobok na suchom miesto.

Ako Čitat'homologačné etiketu

V to dosekuyvsvetlime,ako citat etiketu o homologacion (oranzova etiketa).
V hornej casti etikety je značka vyrobcu a nazov vyrobku.
- 0-10 kg Y znamená, ze vyrobok je homologovany pre deti od narodenia až po hmotnost 10 kg a ze zariadenie je vybavené 3-bodovým pásom.
Písmeno E v kruhu: indikuje európsku homologačné značku a cislo definuje krajitu, ktorá vydala homologáciu (1: Nemecko, 2: Francúzsko, 3: Taliansko, 4: Holandsko, 11: Velká Británia 24: irsko).
Cislo homologacia: ak zaćina 04, znamená to, ze ide o stvrú upravu (práve vplatnosti) nariadenia R44.
Referencnánorma:UN/ECE R44/04.
- Poradove vyrobné cislo: identifikuje vanicku, vydaním homologačného cisla je každá vanicka(Charakterizovaná svojím vlastným cislo.

PEG-PEREGO S.p.A.

Spolocnost Peg-Perego S.p.A. je certifikovana podla ISO 9001. Tento certifikat zarucije zakaznikom a spotrebitelem transparentnost a spofahlivost vzhladom na pracovné postupy spolocnosti. Spolocnost Peg Perego moze kedykol'vek vykonat zmeny a upravy

na modeloch, ktoré su popisané v tejto publikácii, ak si to budú vyžadovat technické alebo obchodné podmienky. Spolocnost Peg Pérego je vždyk dispozicii svojim spotrebitefom, aby co najlepnie uspokojila vsetky ich potreby a poziadavyk. Z tohto dovodu je pre spolocnost velmi doležite a cenné oboznámit sa s nazormi nasich zákaznikov. Preto vám budeme velmi vdačni, ked'po použiti našho vyrobku vyplinite DOTAZNIK PRE ZISTENIE SPOKOJNOSTI ZAKAZNIKOV, ktorý najdete na nasledujucej internetovej adrese: www.pegerego.com. Prosime vás o uvedenie prípadných postrehov a doporučeni.

Asistecná sluzba spolocnosti Peg-Perego

Ak by ste nahodou Časti modelu stratili alebo by sa poskodili, použivajte vyhradne originalne nahradné diely Peg Pérego. V pripline pripadnych oprav, vymen, informaci o vyrobkoch, predaji nahradnych dielov a prislušenstva sa obratte na servisnu siet Peg Pérego, pričom uvedte, ak by ste ho mali k dispozicii, sériove Čislo vyrobku.

tel.[phone]

fax [phone]