Kit auto - Asiento de coche PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Kit auto PEG PEREGO

MANUAL DE USUARIO Kit auto PEG PEREGO

• Capazo auto está homologado de(acuerdo con el reglamento UN/ECE R44/04 para bebés de un peso compendido entre 0-10 kg. Apto para la mayoría de los asientos de los vehículos, pero no todos.
• Capazo auto pueda instalarse correctamente si en el manual de uso y mantenimiento del vehiculo figura la compatibiliad con sistemas de retencion "Universales" de Grupo 0.
• Capazo auto se ha clasificado "Universal" en virtud de criterios de homologacion más severos respecto de los modelos precedentes, los cuales no disponen de esta inscripción.
• El dispositivo debeutilizarseunicamente en vehiculos con asientos,traserosde2o3plazas que dispongan de cinturones de segundad de 2o3puntos, homologados conformmente al reglamento UN/ECE R16 o a normas equivalentes.
• En caso de dudas, o para una mayor informacion acerca del acoplamento de Capazo auto en vehículos especialicos, contactar con el fabricante o el vendedor.

IMPORTANTE:

"Capazo auto", grupo 0, deben instalarse perpendicularamente al sentido de marcha.
- No instalar Capazo auto en asientos colocados en direccion opuesta al sentido de la marcha o transversalmente al sentido normal de la marcha del vehiculo.
- Este articulo está enumerado enorden consecutivo.

ADVERTENCIA

IMPORTANTE: Leer atentamente estas instrucciones

y conservarlas en su respectivo alojamento durante toda la vidautil del producto. La seguridad del bebe podra comprometerse si se incumplen dichas instrucciones.

• Podrfa ser peligrosodeera su bebésin vigilancia.
  Las operaciones de montaje y de preparacion del articulo deben efectuarse poradultos.
• No utiliser el producto si existen rupturas o le faltan piezas.
• Antes del uso, cerciorarse de que todos los mecanismos de enganche estén enganchados correctamente.
• Evitar introducir los dedos dentro de los mecanismos.
• No utiliser cerca de fuentes de calor, llamas libres u objetivos peligrosos que estén al alcance de los brazos del bebé.
• Podrña ser peligroso utiliser accesorios no aprobados por el fabricante.
• Asegurarse de que las correas para fjjar Capazo auto al vehiculo estén siempre tensas y ajustar aquellas que bloqueen el bebé.
  No doclar nunca las correas.
• Se aconteja reemplazar el dispositivo si ha estado sometido a fuertes golpes debido a un accidente o si existen signos evidentes de ruptura o deformacion.
• El usuario no debe modificar el dispositivo de seguridad bajo ningúnconcepto.
• No lo utilise en el automóvil con el respaldo levantasdo.
• Seguir atentamente las instrucciones del sistema de retencion del bebé que proportiona el fabricante.
• No dejar el bebé sin vigilancia bajo de Capazo auto en el automóvil.
• Capazo autoDebe estar siempre fijiado con los cinturones de seguridad del vehiculo, inclujo cuando el bebé no está en su interior. En caso de frenado repentino, podía occasionar lesiones a los occupantes del vehiculo.
• Durante los viajes en automóvil, no tener nunca al bebé en brazos y no ponerlo nunca fuera de Capazo auto. En caso de frenado repentino, inclujo a baja velocidad, el bebé se proyectaría fácilmente hacer adelante.
• Prestar especial atencion a maletas u或者其他 objetivos que puedaon occasionarle lesiones albebé estando bajo de Capazo auto en caso de accidente.
• NoURTAR Capazo auto en el vehiculo expuesto al sol, pues

algunas partes podrjan recalentarse y dañar la pier del bebe, pqr lo que debe controlarlo antes de colocar al bebe.

• Prestar especial atencion a que Capazo auto no quede bloqueado ni por una parte movable del asiento ni por la pue
• No utilizar Capazo auto sin su forro de tejido, elrial no pueda reemplazarse por other no aprobado por el fabricante puesto que es parte integrante del capazo y de la seguidad. En caso de sustitución, utiliser un repuesto original.
• Capazo auto se ha diseñado con dispositivo de absorcción de impacto en poliestireno, incorporado directamente en el chasis debajo del acolchado. No quitarse.
• Este produit es únicamente apto para bebés que no pueda sentarse por si solos.
• Este produit se ha concebido para bebés desde el nacimiento hasta los 9kg de peso. Si se usa en el automóvil, se permite hasta los 10kg de peso.
  Utilizar unicamente en superficies duras, horizontales y secas.
• NoURTAR queothersniñosjueguen sin vigilancia cerda del cochecito.
• Prestar especial atencion a la presencia del bebé cuando se realizen operaciones de ajuste de los mecanismos (manillar, respaldo).
• Controller con fecuencia el manillar (o las asas) y el fondo del cochecito y comprar la inexistencia de rupturas o desperfectos.
• Cuando utilise el cochecito con un soporte, comprobar la maxima longitud del cochecito que se especifique en dicho soporte.

Instruetiones de uso Kit Auto

Montaje del arnes de seguidad

IMPORTANT: durante el viaje, pueda usarse un colchón con un arnes de tres+puntos.

IMPORTANT: en el automóvil, conserve siempre el respaldo en posición horizontal.

1. Colocar el capazo auto con el respaldo y la capota bajo dos y el manillar levantan (en caso fuere presente).

2. ARNÉS DE 3 PUNTOS: Introducir la tira entrepiñas en el orificio del colchón (fig_a) y en los del chasis (fig_b) hasta atravesarlo (fig_c).

3. Introducir los dos extremos de las correas en los orificios del colchón y del chasis (fig_a) y engancharlos a los pernos (fig_b).

4. Correas enganchadas por debajo del chasis (fig_a) y por dentro de Capazo auto (fig_b).

Enganche en el automóvil con los cinturones de seguridad

ENGANCHE DEL CAPAZO EN EL AUTOMOVIL: El asientoTRSERO del vehiculo (de tres plazas) dispone de tres cinturones de seguidad, siendo el cinturón central o dorsal o ventral, y enambleloscasossepuedeengancharelcapazo en el automovil.

Se aconseja colocar el capazo en el asiento trasero. ubicando el lado de lackeza en el asiento central.

5- Capazo auto colocado en el automóvil con el cinturón ventral.
6- Capazo auto colocado en el automóvil con el cinturón de 3 punto.
7. Capazo auto también puede colocarse en el centro del asiento trasero de tres plazas, utilizing dos dos cinturones de seguridad externos (fig_a). Capazo auto no pueda colocarse como en la ilustracion de la fig_b, bajo que solo pueda fjarse en el automóvil con cinturones orientados en sentido opuesto.
8. Colocacion de Capazo auto en asientos traseros de 2 plazas. Capazo auto puede colocarse con la parte de los pies orientada hacía también lagos.

Si el asiento del automóvil está inclinado en vez de recto, se puedaponer en posición horizontal mediate toallas.

1. Tomar el cinturón del asiento trasero, doclarlo como se muestra en la figura (flecha_a) e introducirlo en la ranura de la hebilla metálica del kit auto (flecha_b).
   10- Introducir la palanca roja de la hebilla metálica del kit auto dentro del cinturón doblado (flecha_c).

Acercar todo lo possible la hebilla metálica al asiento para fácilar el enqanche del capazo (flecha_d).

11- Enganchar el conector del kit auto al anillo del capazo y tensar el cinturón con fuerza para adherir mejor el capazo al asiento.
- Repetir las mismas operaciones del除外o lado del capazo.
12. Capazo enganchado en el coche.

1. DESENGANCHE DEL CAPAZO DEL COCHE: presionar el pulsador de regulacion del conector, como se muestra en la figura para aflojar los cinturones. Desenganchar el gancho del conector del kit auto, del anillo del capazo.

IMPORTANT: el kit auto pueda permanecer siempre enganchado a los cinturones de su coche. Con un sencillo movimiento solo se deben enganchar o desenganchar la hebilla del kit auto del anillo del capazo (punto 13).
IMPORTANTE: noURTAR el kit auto enganchado al cinturón de seguridad del vehúculo si el cinturón está正常使用 por unadulto.

Colocacion del bebé en Capazo auto

1. CINTURON DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS: Aflojar las correas pulsando la hebilla (fig_a) y alargarlas (fig_b).
2. Pulsar el botón rojo (fig_a) y desenganchar las correas de la tira enterpiernas (fig_b).
   16- Colocar el bebé dentro de Capazo auto e introducir la hebilla de las correas en la tira entreprises hasta que quede enganchada.
3. El bebe debe estar bien sujejo bajo de Capazo auto. Si las correas estan poco apretadas, reducir la longitud tirando de su extremidad.

Las correas deben estar lo más tensas possible para la seguridad del bebé en caso de accidente. Dejar el bebé un poco suelto (el espesor de un dedo entre la correa y su tórx).

1. QUITAR LAS CORREAS: Para quitar las correas del chasis de Capazo auto, introducir las hebillas de la tira entreprises en los orificios presentes bajo del chasis y qitarse (fig_a). Para quitar los enganches de las correas por debajo del chasis, desengancharlos de los pernos e introducirlos en sus respectivas ranuras (fig_b).
2. Volver a colocar el arnes desenganchado en su Bolsillo.

Númos de série

1. Bajo la base de Capazo auto figuran las informaciones relacionas a su Fecha de fabricacion.
2. Nombre del producto, Fecha de fabricacion y numeroacion

• Etiqueta de homologación (fig_b)
• Fecha de fabricación del arnes (fig_c)
  Dichos elementos son de uso para el consumidor en caso de que el producto presente problemas.

Limpieza del producto

• Este produit requiere de un mantenimiento minimo. Las operaciones de limpieza y mantenimiento solo deben realizarse por niños.
• Se acontejamantener limpias todas las partes moviles y, en caso necessario, lubricarlas con aceites ligeros.
• Limpiar asiduously las partes de plástico con un trapo humedo sin usar disolventes nithers productos similares.
• Cepillar las partes de tejido para eliminar el polvo.
• No limpiar el dispositivo de absorcción de impacto de poliestireno con disolventes u或者其他 productos parecidos.
• Proteger el producto contra agentes atmosféricos (agua, lluvia o nieve). Una exposión continua y prolongada al sol puede causar Cambios de color de muchos materiales.
• Conservar el producto en un lugar seco.

Significado de la etiqueta de homologación

• EsteApartado explica el significado de la etiqueta de homologacion (etiqueta naranja).
• En la parte superior de la etiqueta figura lamarca de la Empresa fabricante y el nombre del producto.
• 0-10 kg Y indica que el producto está homologado para bebés desde el nacimiento hasta los 10 kg de peso y que el dispositivo dispone de cinturón de 3+puntos.
• La letré E dentro de un circulo indica el certificado de homologación europea y el número identifica el País que ha emitido dicha homologación (1: Alemania; 2: Francia; 3: Italia; 4: Países Bajos; 11: Gran Bretáña y 24: Irlanda).
• Número de homologación: Si empieza por 04 hace referencia a la cuarta enmienda (actualmente en vigor) del reglamento R44.

• Norma de referencia: UN/ECE R44/04.

• Numeración enorden consecutivo de producción: Personaliza cada capazo, puis al emitirse la homologación se identifica cada modelo con su correspondiente número.

Peg-Perego S.p.A

Peg-Perego S.p.A posee la certifications de la Norma ISO 9001. La certifications offre a los clients y a los consumoidores la garantía de transparencia y de confianza en cuando a los procedimientos de trabajo de laEmpresa.

Peg-Peregoouldaportar enqualquier momento
modificacionesalosmodelosque se describes en el
presente manual por razones tecnicas o commerciales.Peg
Peregoestadisposiciondeususconsumiderospara
responder satisfactoriamenteasusexigencias.Deahique
sea fundamental y extremamente importante conocer la
opinion de{nuestrosClients. Les agradeceriamos por tanto
quetrasutilizaruno de{nuestrosproductosrelenase,
indicando eventualesobservacioneso sugerencias,el
CUESTIONARIODE SATISFACIOnDEL CONSUMIDORque
sehalla ennuestra pageaWebwww.pegperego.com

Servicio de asistencia Peg-Perego

Si se pierden o dananalgunas partes del modelo,utilizar unicamente repuestos originales Peg Pérego Para qualquier reparacion,susitución,informacion acerca de los productos, planta de repuestos originales y accesorios,contactar con el Servicio de Asistencia Peg Péregoindicando,en caso fuere presente,el numero de series del producto.

tel. [phone]

fax [phone]

Todoos dos derechos de propidadintelectual sobre los contentsidos de este manual de instrucciones pertenecen a PEG PEREGO S.p.A. y esta protegidos por las leyes vigilentes.

PT_Portugues

como montar o cinto de segurarca