Kit auto - Gyerekülés PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Kit auto PEG PEREGO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kit auto PEG PEREGO

HU Hasznalati utmutató

Köszönjuk, hogy a Peg-Pérego termékét valasztották.

A termek jellemzöi Autós mozesbetét-auto, 0. Csoport, "Univerzális" kategoria

A Autos mozesbetét az UN/EGK R44/04 rendelet szerint 0-10 kg sulyu gyermekek szamára tanusitott termek. A gépjarmü ülesek legnagyobb réséhez illeszthetö, de nem mindhez.
A Autós mozesbetét helyesen beszerelheto, ha a jarmu hasznalati es karbantartasi utasitásaban szerepel a 0. Csoport „Univerzális" rendszerekkel valo kompatibilías.
A Autos mozesbetét "Univerzalis" besorolast kapott az elo z o modelelekhez képest szigorubb tanusitasi szempontok alapjan; a korabbi modelelek nem rendelkeznek ilyen felirattal.
A keszüléketCsak 2 vagy harom, 2 vagy 3 pontosBiztonsagiÖvvel ellatott es az UN/EGK R16 rendeletnek vagy avvalegyenerteku elorásoknak megfeleloen tanusitott ülesselrendelkezó jarmuvon szabad hasznalni.
Kétseg esétén, vagy, ha további információra van szúksége a Autós mozesbetét specifikus jarmübe történbo beszereléserol, forduljon a gyártóhoz vagy a viszonteladóhoz.

FONTOS

"Autos mozesbetet", 0 csoport - a menetiranyra merolegesen kell beszerelni.
A Autós mozesbetéttn ne szerelje fel a menetirányal ellentétés irányba nezo ülesre, vagy a jarmu szokásos menetirányárahoz képest atlós irányban.
- Ennek az arucikknek novekvó sorrendu a szamozása.

FIGYELMEZTETES

FONTOS: figyelmesen olvassa el a jelen hasznalatiutasitast, es a termek teljes elettartama alatt tartsa

a megfelelo tárolóban. A gyermek biztonsága veszélyeztetve lehet, ha nem tartjak be a jelenutasításokat.

Veszélyes lehet a gyermek felügeyelet nélkül hagyásá.
A termek összeszerelését és elokészítését felnöttek kell, hogy végezzzék.
- Ne hasznalja a termeket, ha hianyoznak rola egyes részek, vagy, ha torott.
- Hasznalat elott ellenorizze, hogy minded rogzitomechanizmus helyesen rogzitve van-e.
- Ne helyezze az ujjat a mechanizmusokba.
A gyermek szamara elerheto helyen ne hasznaljon hoforrast, nyilt langot es veszelyes targyakat.
A gyártó által nem elfogadott tartozékok hasznalata veszélyes lehet.
Ellenorizze, hogy a Autos mozesbetét t a jarmuho z rogzito szijak mindig fzesesek legyenek, es allitsa be a gyermeket rogzito szijakat.
A szijakat soha ne csavarja meg.
Javasoljuk, hogy cserelje ki a keszuléket, ha az egy baleset soran tulzott erohatasnak lettuce, vagy egyertelmu tores, vagy alakvaltozas jele latszik rajta.
- A felhasznaló semmilyen korulmenyek kozott nem modosithatja aBiztonsagi mechanizmust.
- Ne használja olyan jarmuševkben, melyekben a hattámla emelt helyzetben van.
- Szigoruan kovesse a gyermeket tartó rendszer gyártójá által meqadott utasításokat.
- Ne hagyja a gyermeket az autóban felügyelet nélkül a Autós mozesbetétban.
A Autós mozesbetét mindig aBiztonsági övekkel rogzített allapotban kell legyen, akkor is, ha nem ül benne a gyermek. Hirtelen fékezésnel a jarmüben utazó személyek meqsérülhetnek miatta.
- Autós utazás kozben soha ne tartsa ölben a gyermeket, és soha ne helyezze el a Autós mozesbetéton kivül. Hirtelen fékezéskor, meg lassú haladás eseten is, a gyermek konnyen elore vetődhet.
Kulönósen figyeljen oda azokra a csomagokra és tárgyakra, amelyek baleset eseten a Autós mozesbetétben ülo gerymek sérülését okozhatják.

• Ne hagyja az autos ülest a jarmüben a napon, néhány része tülhevülhet, és sertheti a gyermek érzekeny bőret, a gyermek behelyezese elott Ellenőrizze ezt.
• Figyeljen oda, hogy az autós ülest ne szorítsa be az üles égy MOZgo része vagy egy ajto.
• Ne használa jaz autós gyerekúlěst a textil huzat nélkül, ezt a huzatot nem lehet égy a gyártó által el nem fogadott huzattal helyettesiteni, mivel a gyerekúlés ènnakBiztonsága szerversen összefugg vele. Csere eseten eredetī terméket használjon.
  A Autos mozesbetét a parnazat alatt kozvetlenul a struktúra beepitett polisztirol utés csillapíto eszközzel tervezték: ne távolítsa ezt el.
  Ez a termekCsak oylan gyermeknek feel meg, akik nem tudnak egyedul felulni.
  A jelen termek ujszulott kortol 9 kg-os suly elereseiig hasznalando. Autoban tortenhasznalat eseten 10 kg-s sulyiq hasznalhato.
  CsaK kemeny, vizszintes es szaraz feluleted hasznalja.
• Ne hagyja, hogy más gyermekek felügyelet nélkül jatsszanak a babakosci kozelében.
  Figyeljen oda a gyermek jelenlétére, amikor a mechanizmusok (tolókar, hattámla) beallitásat vegzi.
• Rendszeresen ellenorizze a tolokart (vagy a kis karokat), es a babakosci aljat, bizonyosodjon meg rola, hogy nem mutatjak tores vagy serules jelet.
• Amikor a babakocsit vazon (stand) hasznalja, ellenorizze a vazon felttuntetett maximalis babakosci hossz ertekét.

Hasznalatiutasitas

Autós keszlet

Abiztonsagi ov beszerelése

FONTOS: Az autós szallitaskor hasznalhatja a harompontosBiztonsagi ovvel ellatott matracunkat.

FONTOS: Jarmuvekben mindigARTSA hattamlat viszintes helyzetben.

1. Helyezze be az autós mozeskosarat leengedett hattámlalv es tetóvel es amennyiben van, felemelt fogantyúval.
2. 3 PONTOS ÖV: Illessze be a láb kozötti övet a matrac nyilásába (a ábra), majd a váz nyilásaiba (b ábra), vegül

húzza àt (c ábra).

1. Huzza at a szijak vegét a matrac és a viz nyilásain (a ábra), majd akassza be ökét a peckekbe (b ábra).
2. A váz alatt (a ábra) és a Autós mozesbetét besejébe beakasztott övek (b ábra)

Autóba történő rögzítés biztonsági övekkel

A MOZES BETÉT RÖGZITÉSE AZ AUTÖBAN: Az auto hatsó (3 helyes) ülesén 3 biztonsági öv található, a középső lehet vallov, vagy dereköv, a MOZes betétet mindkét esetben be lehet szerelni.
Javasoljuk, hogy a Mozes betétet uyg helyezze el a hatsó ülesen, hogy a fejrésze a kozepso hely felé nézzen.
5- Autós mozesbetét derékovvel beszerelve az autóba.
6. Autós mozesbetét 3 pontos övvel beszerelve az autóba.
7. Autós mozesbetét, a 3 üleses hatsó üles kozepén is elhelyezhetó, ekkor a két szélsőBiztonsági övet kell hasznalni (a ábra). A Autós mozesbetéttt nem lehet behelyezni a b ábra szerint, mert csak egymással ellentétés irányú övekkel lehet rogziteni az autóban.
8. Autós mozesbetét elhelyezése 2 helyes帽子ülesen. A Autós mozesbetét t a lbrésszel egyik és a masik irányba is lehet allitani.
Ha az auto ülese nem vizszintes, hanem dontott, törulkožokkel tutja kiegyenesiteni.
9. Fogja meg a hatsó üles övét, hajtsa össze Ügy, mint az abrán (a_nyil) és vezesse be az autós készlet fémcsatjának nyilásába. (b_nyil).
10. Az autos keszlet femcsatjanak piro's karját vezesse be az összehajtott övbe (c_nyil). Közelitse a femcsatot a leheto tegjobban az üleshez, hogy megkonnyitse aztan a Mozes betet illesztését. (d_nyil).
11. Akassza az autós keszlet illesztő pantaját a Mozes betét gyurjéhez és huzza meg erösen az övet, hogy a Mozes betét a lehető legjobban illeszkedjen az üleshez.
- A Mozes betét masik oldalan is végezze el ugyanezt a muveletet.
12-Mozes betet illesztese autoban
13-MOZES BETET LEAKASZTASA AUTOBOL: nyomja meg az illesztopant beallitogombjat,ugy mint az

abran, hovy meqlazitsa az öveket.

Akassza le az autos keszlet illesztopantjat a Mozes betet gyurujerol.

FONTOS: az autós keszlet maradhat allandoan autónk öveihez illesztve. Egy egyszerú mozdulattal elég lesz illeszteni vagy leakasztani az autós keszlet csatját a Mozes betét gyurüjerol (13. pont).

FONTOS: Ne hagyja az autós csomagot a gépjarmúBiztonsági övehez rögzítve, ha ez utóbbit felnotthasználja.

A gyermek behelyezese a Autos mozesbetétbe

14.3 PONTOS BIZTONSAGI OV: lazitsa meg a pantokat uyg, hogy lenyomja a csatot (a abra), es meghuzza a pantokat (b abra).
15- nyomja meg a piros gombot (a ábra), és akassza ki a pantokat a lab kozotti elembol (b ábra).
16 Helyezze be a gyermeket a Autos mozesbetétba, es illessze a pantok csatjat a lábkóźep pantba beakasztísig.
17. A gyermek jol bekott allapotban kell, hogy legyen a Autos mozesbetetben. ha a szijak lazak, csokkentse a pantok hosszat a szij végenek meghuzásaval.
A gyermek biztonságanak baleset eseten tortenbíztosításahoz a szijak a leheto legfeszesebbek kelllegyenek. Hagyjon egy minimális jatékot (egy ujnyi vastaqsag az öv és a gyermek mellkasa közott).
18-TAVOLITSA EL A SZIJAKAT: a szijaknak a Autos mozesbetét vázaról történő eltavolításához csúsztassa at a labkóźep csatokat a viz aljan taláható nyílasokon, és húzza ki öket (a ábra). A pántok csatlakozó elemeinek a viz alöl történő kihúzásához akassza ki peckeket, és húzza at öket a nyílasaikon (b ábra).
19. A kiakasztott övet helyezze vissza a megfelelo zsebbe.

Sorozatszámok

1. A Autós mozesbetétn a gyereküles alapja alatt leolvashato a qyartás datumura.

A termek neve, gyartasi idopontja es sorozatszama (a abra). Autos keszlet:

Tanusitasi címke (bábra);
- Az od gyartasanak idopontja (c ábra); Ezek az informaciok hasznosak a vevo szamára, ha a terméknél valamilyen problema jelentkezik.

A termék tiszítísa

A termek minimalis karbantartast igenyel. A tiszitó es karbantartó muveleteketCsak felnotttek végeshetik.
- Valamennyi mozgo rész tiszantartasa javasolt, és amennyiben az szükséges, konnyu olajjal kenjek be azokat.
Egy nedves törlóruháva rendszeresen tiszitísák meg a muanyagból keszült részeket, ne használjanak oldószerekket vagy égyéb hasonlo termekeket.
- A szövetreszeket keféljek le a por eltávolításához.
- Ne tisztitsak a polisztirolból keszült utésfelfogó elemet oldószerekkel vagy egyeb hasonlo termékkel.
- Ovják a terméket à légköri hatóeroktól, viztol, esotól vagy hétól; a folytonos és hosszadalmas napsütésnek valo kitétel Sok alapanyagban szinvaltozást okozhat.
- Száralay helyen tárolják a terméket.

A tanúsitási címke leolvasása

• Ebben a bekezdésben megmagyarázzuk, hogyan kell leolvasni a tanúsítási címkét (narancssárga címké)
  A címke tetején a gyártó cég markajelzésé és a termek neve láthato.
• 0-10 kg Y azimuth, hopy a termek ujszulott kortol 10 kg-s sulyig van tanusitva, es, hogy a keszulek 3 pontos övvel rendelkezik.
• Az E betu jelentése: az europai tanusitast jalzi, és a szam a tanusitast kiado országot azonositja be (1: Németország, 2: Franciaország, 3: Olaszország 4: Hollandia, 11: Egyesült Királyság és 24: Irország).
  Tanusitasi szam: ha 04-gyel kezdodik, ez az R44 rendelet negyedik (jelenleg érvenyes) modositására utal.
  Vonatkozogszabaly:UN/EGK R44/04.
• Novekvó gyartási szám: minded Mozes betétnek sját száma van, a tanúsításnál mindegyik terméket sját szám azonosít.

PEG-PEREGOS.p.A.

A Peg-Perego Rt. ISO 9001 tanusitannyal rendelkezik. A tanusitvany a vallalati munkamodszer rendszerezettsgenek es az abban valoBizalomnakagarciajat kinalja az ugyfeleknek es a fogyasztoknak.A Peg Perego az ebben a kiadvanyiban ismertetett

modelleknél muzaki vagy kereskedelmi jellegu okokbol
kifolyolag barnikor vegrejahthat modositasokat. A Peg
Perego a Fogyasztói rendilekezeseare all minden igenyuk
legjobb kielegitese celjaból. Ehhez az Ügyfeink
velemenyenek megismerese szamunkra rendkivül fontos es
ertékes. Ezert nagyon halásak lennénk, ha termekunk
hasznalatabvetele utan kitoltenek a FOGYASZTOI
ERTEKELESI KERDÖIVET es abban feltüntenetnek az esetleges
eszreveteleiket vagy ötleteiket; a kerdöivet az alábbi
internetes weboldalunkon talaják meg: www.pegerego. com

Peg-Perego vevoszolgálat

Ha a modell részei véletlen ülv esznek vagy megsérulnek, akkorCsak eredeti Peg Pérego cserealkatreszeket hasznaljanak! Az esetleges javitások, cserek, a termekekkel kapcsolatos informaciók valamnt az eredeti alkatreszek és tartozékóktékesite Üyéhévýek fel a kapcsolatot a Peg Pérego Vevoszolgálatával, meghatározva a termek sorozatszámát, amennyiben a rendelkezésükre all.

tel.[phone]

fax [phone]

A kezelési utmutato tartalmával capcsolatos minded szellemi tulajdonjog a PEG PEREGO S.p.A. tulajdonát képezi, és az érvényes jogszabályok hatálya alá tartozik.

SL_Slovenscina

Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg Perego.

Lastnosti izdelka