Kit auto - Cadeira de carro PEG PEREGO - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Kit auto PEG PEREGO

MANUAL DE UTILIZADOR Kit auto PEG PEREGO

Le agradecemos saber:Elegido un produto Peg-Perego.

Capazozuto-auto,Grupo0,categoria Universal"

de série del mesmo (fig_a). Kit Auto:

Obrigado por ter escolhido um produit Peg-Perego.

Caracteristicado produit Alcofa para automóvel-auto, Grupo 0, categoria "Universal"

• Alcofa para automóvel é homologada de acordo com a normal ECE R44/04 paracriançascom peso de 0 - 10kg .Adapta-se a maior parte dos bancos de automóveis,mas nao a todos.
• Alcofa para automóvel pode ser correctamente instalada se no manual de uso e manutenção do Veiculo estiver indica a compatuldade com sistemas de retenção "Universais" do grupo 0.
• Alcofa para automóveléclassificada"Universal"de acordo com criterios de homologiação extremamente severos, comparativamente com os modelos anteriores que não disponem esta classificação.
• A alcofa pode ser usada apenas em veículos dotados de banco traseiro com 2 ou 3 lugarares e com cintos de segurarca de 2 ou 3 pontos, homologados em conformidade com a norma ECE R16 ou com normas equivalentes.
• Em caso de duvidas, ou para mais informacoes sobre a fixacao de Alcofa para automóvel em modelos especialicos de automóveis, dirija-se ao fabricante ou ao revendedor.

IMPORTANTE

• "Alcofa para automóvel", grupo 0, tem de ser instalada perpendicularlymente ao sentido de marcha.
• Não instale a Alcofa para automóvel em bancos virados na direção oposta ao sentido de marcha ou transversamente ao normal sentido de marcha dovehicle.
• Este artigo estáGRAMO progressivo.

ADVERTÉNCIA

IMPORTANTE: leia com atençao estas instruções e conserve-as no específico alojamento durante toda a

vidautildoproduo.Asegurarcdrianca poderser posta em risco se nao seguir estas instruções.

• Pode ser perigoso deixar a crianca sem vigilancia.
• As operações de montagem e de preparação do artigo devem ser realizadas poradultos.
• Não utilize o produits se faltarem peças se estiver parte.
• Antes do uso certifique-se de que todos os mecanismos de encaixe está correctamente fixados.
  Evite introduzir os dedos nos mecanismos.
• Não utilize perto de fontes de calor, chamas livres e não deixe objectos periquos ao alcance da criança.
• Pode ser perigo so utiliser acessórios não aprovados pelo fabricante.
• Certifique-se de que os cintos de fixação da Alcofa para automóvel aovehicle estao bem esticados e regule os que prendera acriança à alcofa.
• Nunca torca osCNTOS
• Aconseha-se de substituir a alcôfa caso tenha sofrido esforços excessivos durante um acidente ou antesinais de evidente quebra ou deformação.
• O disposicao de segurar nao deve ser modificado em caso algo um(peloutilizador.
• Não utilize no carro com o encosto na posicao elevada.
• Siga rigorosamente as instruções fornecidas pelo fabricante do Sistema de retenção infantil.
• Não deixe acriança na Alcofa para automóvel no automóvel, sem vigilança.
• Alcofa para automóvel deve ser sempre fixada com os cintos de segurarça do VeÍculo, mesmo quando não é usada pelacriança.No caso de travagem repentina, poderia provocar lesões acos occupantes do VeÍculo.
• Durante às viagens de automóvel nunca transporte a criança ao colo e nunca a sentido fora da Alcofa para automóvel. No caso de travagem repentina, mesmo a baixa velocidade, a criança sera fácilmente atirada para arente.
• Preste muito atençao a bagagem ou objectos que podem ferir acriança na Alcofa para automóvel, em caso de acidente.
• Não deixe a alcofa na viatura exposta ao sol, algumas peças podem ficar muito quentes e queimar a pele delicada da criança, verifique antes de sentar a criança.
• Preste atençao para que a alcofa nao fique bloqueada por

uma parte móvil do banco ou por uma porta.

• Não utilize a alcôfa sem o revestamento de tecido, esse revestimento não pode ser substituído por及其他 aprovedo pelo fabricante quando constitui parte integrente da alcôfa e da sua segança. No caso de substituição, utilize um Modelo de reposicao original.
• Alcofa para automóvel foi Concebida com dispositivo de absorção dechoque em poliestireno, directemente integrado na sua estrutura, debaixo da forra; não remover.
• Este produit são para ser realizado por crianças que não se consuem sentar sozinas.
• Este produit foi concebido para crianças do nascimento até aos 9 kg de peso. Usado no automóvel até aos 10 kg de peso.
• Utilize apenas sobre superficies duras, horizontais e secas.
• Nunca deixe outrascrianças a brincar sem vigilência perto da alcofa.
• Se estiver presente a crianca, preste atencao quando efectua as operacoes de regulaao dos mecanismos (pega, encosto).
• Verifique regularamente a pega (ou as pegas) e ouveamento da alcofa e verifique se existem sinais de quebra ou dano.
• Quando utilizes a alcofa com um apoio, verifique o comprimento maximalo da alcofa especifiedao apoio.

Instruções de uso Kit Auto

IMPORTANT: durante o transporte no carro, é possivel utiliser o/DDs colchao de tres pontos.

IMPORTANTE: no carro, mantenha sempre o encosto na posicao horizontal.

1. Posicionar a alcofa para automóvel con o encosto e a capota abaixados e, caso esteja presente, com a alça de transporte levantar.
2. CINTO DE 3 PONTOS: Enfie o cinto entre-pernas na fissura do colchão (fig_a) e nas fissuras da estrutura (fig_b) até a atravessar (fig_c).

3. Enfie as dos extremidades das correias superiores nas fissuras do colchao e da estrutura (fig_a) e prenda-as nos pernos (fig_b).

4. Cintos presos por baixo da estrutura (fig_a) e dentro da Alcofa para automóvel (fig_b).

Fixação no automóvel comclistos de segurarca

FIXAR A ALCOFA NO AUTOMOVEL: O banco traseiro do carro (de 3 lugarares) possui 3CNTOS de segurarca e o central pode ser do tipo dorsal ou abdominal. Em ambos os casos, é possivel efectuar a fixacao da alcofa no carro.

AconseHa-se de posicionar a alcofa no banco traseiro deixando o lado da cabeça ao nivel do banco central.

1. Alcofa para automóvel posiciónada no automóvel com cinto abdominal.
2. Alcofa para automóvel posición no automóvel com cinto de 3 puntos.
3. Alcofa para automóvel también pode ser posicionada centralmente no banco traseiro de 3 lugares, utilizing osinous cintos de segurar mais externos (fig_a). Alcofa para automóvel não pode ser posicionada como na fig_b, poised pode ser fixada no carro apenas com cintos vindos do sentido oposto.
4. Posicionamento de Alcofa para automóvel em banco traseiro de 2 lugares. Alcofa para automóvel pode fazer virado com a parte dos pés da criança quer para umazo quer para o除外.

Se o banco do automóvel for inclinado pode torná-lo horizontal usingo toalhas.

1. Prenda o cinto do banco posterior, dobre-o como ilustrado na figura (seta_a) e enfie-o na ranhura da fivela metalica do kit auto (seta_b).
   10- Enfie a alavanca vermelha da fivela metalica do kit auto no interior do cinto dobrado (seta_c).

Aproxime a fível metálica o mais possível ao banco para faciliar então o engate à cabina (seta_d).

1. Encaixe o conector do kit auto do anel da Cabina e estenda o cinto com forca para que a cabina adira melhor ao banco.
2. Repita as mesmas operações do除外 lado da Cabina.
   12-Cabina auto encaixada no automóvel.
   13-DESENCAIXE DA CABINA DO AUTOMOVEL: pressione o botao de regulaao no conector, como na

figura para alargar osCNTOS.Desencaixe o gancho do conector do kit auto,do anel da Cabina.
IMPORTANTE: o kit auto pode permanecer sempre encaixado no cinto donoxo automóvel. Com um simples gesto, basta apertar ou desapertar a fívela do kit auto do anel da Cabina (ponto 13).
IMPORTANTE: não deixe o kit auto entgatat no cinto de segurarca do veiculo, se esteultimate forutilizzato por umadulto.

Como colocar a criança na Alcofa para automóvel

14-CINTO DE SEGURANCA DE 3 PONTOS: afrouxe as correias superiores, premendo na fivela (fig_a) e alargue-as (fig_b).
15. prima o botão vermelho (fig_a) e solte as correias superiores do cinto entre-pernas (fig_b).
16. Posicao a crianca dentro da Alcofa para automóvel e insira a fívela das correias superfiores no arnes do cinto entre-pernas até o aperture.
17. Acriança Dentro da Alcofa para automóvel tem de estar sempre bem presa. Se os cintos estiverem frouxos, reduza o comprimento das correias superiores puxando a extremidade do cinto.
OsCNTOS tem de estar esticados o mais possivel para garantir a segurarca da crianca em caso de acidente.Deixe, uma folga minima (da grossura de um dedo entre o cinto e o peito da crianca).
18. REMOVER OS CINTOS: para remove os cintos da estrutura da Alcofa para automóvel, insira as fivelas do cinto entrepernas nas abertas por baixo da estrutura e desenfie-as (fig_a). Para.desenfiar as fivelas das correias superiores por baixo da estrutura, solte-as dos pernos e insira-as nas suas abertas (fig_b).

Númos de série

1. A Alcofa para automóvel, por baixo da base, possui informations relativas à data de produção da alcofa.

2. Nome do produit, data de Produção e numeração de série da mesma (fig_a).

Kit Auto:

• Etiqueta de homologiação (fig_b);
• Data de producao do cinto (fig_c);

Estes elementos são úteis para o consumidor no caso do produito aparecer problemas.

Limpeza do produits

• O seu produit precise de uma manutenção minima.
  As operações de limpeza e manutenção devem ser efectuadas somente por≧ados.
• Aconseha-se manter limpas as partes em movimento e se necessario, lubrifique-as com oleo.
  Periodicamente limpe as partes em plácico com um pano humido, não use solventes ou outros produits similares.
• Escove as partes em tecido paraletal a poeira.
• Não limpe o disposicao de absorcao de choques em poliestireno com solventes ou outros produits similares.
  Proteja o produit dos agentes atmóséricos,água, chuva ou neve; a exposão continua e prolongada ao sol poderia causar alterações na cor de muitos materiais.
• Conserve o produto num sítio seco.

Como ler a etiqueta de homologiação

• Neste parágrafo explicamos como ler a etiqueta de homologiação (etiqueta cor-de-laranja).
• Na parte superior da etiqueta encontrar-se o símbolo da Empresa fabricante e o nome do produits.
• 0-10 kg Y indica que o produit é homologado para crianças desde o nascimento até 10kg de peso e que o dispositivo possui cinto de 3 pontos.
  A letra E dentro de um circulo: indica a marca de homologiação Europeia e o número define o País que emitiu a homologiação (1: Alemanha, 2: Franca, 3: Itália, 4: Holanda, 11: Gra-Bretanha e 24: Irlanda).
• Nível de homologiação: se inicia por 04 quer dizer que é a quarta emenda (aactualmente em vigor) do regulamento R44.
• Norma de referencia: ECE R44/04.
• Nível progressivo de fabrico: personaliza cada alcofa, a partir da emissão da homologiação cada uma está identificada com um número spécifique.

Peg-Perego S.p.A.

Peg-Perego S.p.A é certificada ISO 9001. A certificação Oferece aos pacientes e os consumidos o garantia de transparencia e confiança no que se refere ao modo com que a Empresa travaça. Peg Perego pode realizar em qualquer quando alteracoes

nos modelos descritos esta publicação, por motivos técnicos ou commerciais.Peg Perego está à disposicao dos seuis Consumadores para satisfazer ao maximo suas exigencias. Portanto, conhecer a opinião de nossores Clientes, é para nos extremamente importante e precioso. Ficaremos muito agradecidos serops de terutilado umnoxso produits, quiser preencher o QUESTIONARIO DE SATISFAÇÃO DO CONSUMADOR, a indicar eventuais observacoes ou sugestoes, que encontrar a em nosso site Internet: www.pegperego.com

Servico de Assistencia Peg-Perego

Se, inadvertamente, uma peça do Modelo se perdir ou danIFICar,utilizar apenas peças de substituicao Peg Perego originais. Para eventuais reparacoes, substituções, informações sobre os produits, vendai de peças originais e acessórios,contactar o Servico de Assistencia Peg Perego,indicando o numero de série do produit, caso este está presente.

tel.[phone]

fax [phone]

Todoos direitos de propriedade intelectual relativos ao conteudosdeste manualede instruçõespertencem à PEG PEREGOS.p.A.é estao protegidos pelas leis vigilentes.

NL_Nederlandsls