Kit auto - Turvaistuin PEG PEREGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Kit auto PEG PEREGO

KÄYTTÖOHJE Kit auto PEG PEREGO

Kiitos, kun olet valinnut Peg-Perego-tuotteen.

Tuotteen ominaisuudet Turvakaukalo-auto, ryhma 0, kategoria Universal

Turvakaukalo on typpiyvhakytyt standardin UN/ECE R44/04 mukaisesti lapsille joiden paino on 0-10 kg. Sopi asennettavaksi melkein kaikkien ajoneuvojen istuimiin, mutta ei aivan kaikkin.
Turvakaukalo voidaan asentaa oikein, jos ajoneuvon kaytto- ja huoIo-oppaassa mainitaan etta ajoneuvo on yhteensopiva Universal ryhma 1-kiinnitysjaristelmien kanssa.
Turvakaukalo kuuluu luokkaan Universal typpihyväskytärikeerien mukaisesti, jotka ovat tiukemmat kuin aikaisemmissa, ilman tata mainiina olevissa malleissa.
Turvakaukaloia voidaan kayttä ainoastaan sellaisissa ajoneuvoissa, joiden kaksi- tai kolmepaikkaisella takapenkillä on UN/ECE R16-standardin tai vastaavan normin mukaisesti tyyppihyväksytty 2- tai 3-pisteturvavyöt.
- Ellet ole asiasta varma tai jos tarvitet lisatietoja Turvakaukaloin kiinnittamisesta tiettyyn ajoneuvoon, ota yhteys valmistajaan tai jalleenmyyjään.

AARKEAA

• Turvakaukalo, ryhma 0, on asennettava ajosuunnan suhteen kohtisuoraan.
• Åla asenna Turvakaukaloia istuimille, jotka ovat ajoneuvon ajosuunnan suhteen vastakkaisessa tai poikittaisessa asennossa.
  Tuotteessa on progressivinen valmistusnummer.

HUOMAA

TÄRKEÄ: Lue nämä ohejt huolellisesti ja pidä ne tallessa koko tuotteen käytöän ajan. Lapsen turvallisuus saattaa vaarantua ellein naïta oheita noudateta.

Voi olla vaarallista jattaa lapsil ilman valvontaa.
- Tuotteen kokoamis- ja valmistelutoimenpiteet saa tehdä

vain aikuinen.

• Älä käytä tuotetta, josta puuttuu osia tai joka on vialinen.
• Ennen käytöän on varmistettava, etta kaikki kiinnitysmekanismit ovat kunnolla kiinni.
• Äla laita sormia mekanismeihin.
• Alä kayta lahella lammonlähteita tai avotulta. Varmista, ettei lapsen käsien ulottuvilla ole vaarallisia esineita.
  Voi olla vaarallista kayttta muita kuin valmistajan hyvaksymia lisavarusteita.
  Varmista, etta hihnat, joilla Turvakaukalo kiinnitetaan ajoneuvoon, ovat aina kireallä, ja saadà hihnat, jotka ovat lapsen ymparillä.
  Alä koskaan laita hihnoja kierteille.
• On suositeltavaa vaihtaa tuote, jos sihen on kohdistunut voimakasta rasitusta onnettouuden johdosta tai jos siinä nakyy rikkinäisiä tai vaantyneita kohtia.
  Käytäjä ei missän tapauksessa saa muuttaa turvalaitetta.
• Alä käytä autoissa selkänoja ylös dostettuna.
  Noudata tarkoin lapsen turvajärjestelmän valmistajan antamia ohjeita.
• Ää jätä lasta autoon Turvakaukaloin ilman valvontaa.
  Turvakaukalo taytya aina kiinnittaa ajoneuvon turvavoilla, silloinkin kun se on tyhja. Akillisen jarrutuksen vuoksi saattaa aiheuttaa tapaturmia ajoneuvon matkustajille.
• Alä koskaan pidä lastinga sylissä ajomatkan aikana aläkä sjoita LASTAU muaalle kuin Turvakaukaloin. Akillisen jarrutuksen sattuessa hitaassakin vauhdissa lapsi helposti sinkoutuu eteenpain.
• Varo erityisesti matkatavaroita tai muita esineita, jotka onnettomuuden sattuessa voivat vahingoittaa. Turvakaukaloissa plevaa lasta.
• Alä jatuotetta autoon auringonpaisteeseen. Jotkut sen osat saattavat kuumentua ja vahingoittaa lapsen herkkä ihoa. Tarkista asia ennen lapsen sijoittamista tuotteeseen.
• Varo, ettei tuote jää kiinni johonkin istuimen tai oven likkkuvaan osaan.
• Alä käytä turvavarustetta ilman kangspaällystä. Paallyksen saa vaihtaa ainoastaan toiseen valmistajan hyväksymään paallykseen, koska se on tuotteen ja turvallisuuden olennainen osa. Jos se taytyy vaihtaa, käytä alkuperäista varaosaa.
• Turvakaukaloiin kuuluu polystyreenista tehty iskunvaimennusosa, joka on rakennettu kiinni runkoon pehmusteen alle: alä irrota sitä.
  Tàmà tuote soveltuu ainoastaan lapsille, jotka eivat pysty

itse housemaan istumaan.

• Tuote on tarkoitetti vastasyntyneista 9 kg painaviin lapsiin saakka. Autossa kayetttaessä 10 kg painaviin lapsiin saakka.
  Kayta ainoastaan kovalla, vaakasuoralla ja kuivalla pinnalla.
• Alà anna muiden lasten leikkä vaunujen laheisyydessä ilman valvontaa.
• Varo lasta kun sādāt mekanismeja (kahvaa, selkānojaa).
  Tarkista saannollisesti tyontoaisa (tai kahvat) sekvaunu pohja ja varmista, ettei niiss ole rikkoutumia tai vikoja.
• Jos käytät koppaa telineen kanssa, tarkista telineeseen merkitty kopan enimmäispituus.

Käyttoohjeet Autoonasennussarja Turvavyön asentamine

TÄRKEAA: Autossa voidaan käyttaa patjaa, jossa on kolmipistevaljaat.

TÄRKEÄ: Käytä autoissa aina selkänoja vaakatasossa.

1. Sijoita turvakaukalo autoon selkanoja ja kuomu alhaalla ja kahva (mallikohtainen) ylhaallä.
2. 3-PISTETURVAVYO: Työnnä jalkojen valista kulkevaa vyöta patjan aukkoon (kuva_a) sekä korin aukkoihin (kuva_b) kunnes se tulee lapi (kuva_c).
3. Työnnä olkahihnojen paat patjan ja korin aukkoihin (kuva_a) ja kiinnitä ne tappeihin (kuva_b).
4. Vyot kiinnitettyinä korin alle (kuva_a) sekä Turvakaukaloin sisälle (kuva_b).

Kiinnittäminen autoon turvavöillä

TURVAKAUKALON KIINNITTÄMINEN AUTOON: Auton takapenkissä (kolmipaikkaisessa) on 3 turvavyöta ja keskimäinen voi olla olkavyö tai lantiovyö. Molemmissa tapauksissa turvakaukalo voidaan kiinnittä autoon.

On suositeltavaa sijoittaa turvakaukalo takapenkille niin etta paa on keski-istuimen kohdalla.

1. Turvakaukalo sijoitettuna autoon, jossa on lantiovyö.
   6- Turvakaukalo sijoitettuna autoon, jossa on 3-pisteturvavyo.
2. Turvakaukalo voidaan sjoittaa keskelle kolmpaikkaista takapenkkia kayttamalla kahta ulompaa turvavyotä (kuva_a) Turvakaukaloa ei voi sjoittaa kuten toisesa

kuvassa, kuva_b, koska se voidaan kiinnittä autoon vain voillä joiden suunta on vastakkainen.

1. Turvakaukaloin sjoittaminen kaksipaikkaiseen takapenkiiin. Turvakaukalo voidaan kaantaa niin etta lapsen jalkopaa on kumpaan tahansa suuntaan.
   Jos auton istuin ei ole vaakasuora vaan kalteva, voit saada sen vaakasuoraksi pyyhkeiden avulla.
2. Ota takapenkin vyo, taita se kuvassa esitetyllà tavalla (nuoli_a) ja työnnä se autoonasennussarjan metallisolkeen (nuoli_b).
3. Työnnä autoonasnussarjan metallisoljen punainen viputaitetun turvavyön sisään (nuoli_c).

Aseta metallisolki mahdollisimman lahelle istuinta, jolloin se voidaan helpommin kiinnitttaru vakaukaloon (nuoli_d).

1. Kiinnä asennussarjan liitososa turvakaukalon renkaaseen ja kirstä voimakkaasti, jotta turvakaukalo asettuu mahdollisimman hyvin istuimeen.
   Toista samat toimenpiteet turvakukalon toisella puolella.
   12-Turvakaukalo autoon kiinnitettna.
2. TURVAKAUKALON IRROTTAMINEN: Paina kuvan osoittamalla tavalla liitososassa olevaa saatönappia vöiden lóysentämiseksi. Irrota autoonasennussarjan liittimen kiinnitun turvakaukalon renkaasta.

TÄRKEAA: autoonasennussarja voidaan pitäa jatkuvasti auton turvavöihin kiinnitéttnä. Sarjan vö voidaan yksinkertaisella liikkeellä kiinnittäa renkaaseen tai irrottaa se siita (kohta 13).

TÄRKEAA: alä jatā autosarjaa kiinni ajoneuvon turvavyohon, kun se on aikuisen kaytössä.

Lapsen sijoittaminen Turvakaukaloin

14-3-PISTETURVAVYÖ: Löysä alkahihnat painamalla solkea (kuva_a) ja pidennä niitta (kuva_b).
15. Paina punaista painiketta (kuva_a) ja irrota olkahihnat jalkojen valisestä hihnasta (kuva_b).
16. Sijoita lapsi Turvakaukaloin sisaa n ja tyonna alkahihnojen solkea jalkojen valisen hihnan lukkoon, kunnes se kiinnitty.
17. Turvakaukaloin sisallä lapsen taytyy olla hyvin sidottu paikalleen. Jos hihnat ovat loysallä, lyhennä niitta vetamälla hihnan pääta.

Hihnojen taytyo ola mahdolisimman kirea. Nain lapsi

on paremmin suojattu onnettomuuden sattuessa. Jatahyvin pieni likkumisvara (sormen paksuus hihnan ja lapsenrintakehan valill).

1. HIHNOJEN IRROTTAMINEN: Turvakaukaloin hihnat irrotetaan tyontamalla jalkojen valisen hihnan soljet rungon alla olevien aukkojen lapi (kuva_a). Olkahihnojen poistamiseksi rungon alta ne taytyy irrottaa tapeista ja tyonta an niiden omien aukkojen lapi (kuva_b).

2. Laita irrotettu vyotakaisin taskuun.

Sarjanumerot

1. Turvakaukalon pohjan alla ovat sen valmistusta koskevat tiedot.

Tuotteen nimi, valmistuspäivämärä sekä sarjanumero (kuva_a) Autoonasennussarja:
-Typpihyväksyntäetiketti (kuva_b);
- Vyön valmistuspäivämäärä (kuva_c);
Nämä tiedot ovat käytäjälle hyödyllisää mikäli tuotteessa ilmenee ongelmia.

Tuotteen puhdistus

Tuotteenne edellyttä pienen märän huoltoa. Puhdistamis- ja huoltotoimenpiteet tulee suorittaa ainoastaan aikuisten toimesta.
Kaikkia likkuvia osia suositellaan pidettavaksi puhtaina ja, jos tarpeen, voitele ne kevyellä oljylla.
- Puhdista saannollisesti muoviosat kostealla pyyhkeell. Alakayta liuottimia tai muita samankaltaisia tuotteita.
- Harjaa kankaisista osista pollyt pois.
- Alä puhdista iskuja vaimentavia polystyreenisia laitteita liuottimilla tai muilla samankaltaisilla tuotteilla.
- Suojaa tuote ulkoisila tekijöilta, vedelta, sateelta tai lumelta; jatkuva ja pitkaaikainen auringon paisteessa pitäminen voi aiheuttaa varimuutoksia useisiin materiaaleihin.
Säilytä tuotetta kuivassa paikassa.

Tyyppihyväksyntäetiketin lukeminen

Tassakappaleessa kuvataan miten typpiyväksyntäetiketti luetaan (oranssi etiketti).
-Ylacosassa on valmistajan merkki ja tuotteen nimi.
- 0-10 kg Y osoittaa, etta tuote on typpiyväksytty vastasyntyneista 10 kg painaviin lapsiin saakka ja etta siinä

on 3-pisteturvavyo.

E-kirjain ympyrän sisallä: eurooppalainen typpihyväksytämerkintä, numero osoittaa maan, jossa hyväksyntä on myönnetty (1: Saksa, 2: Ranska, 3: Italia, 4: Alankomaat, 11: Iso Britannia ja 24: Irlanti).
Typpihyväskytänumero: jos luku alkaa 04, kyseessä on saannöksen R44 neljäs muutos (tälla hetkellä voimassa).
Viitenormi: UN/ECE R44/04.
- Progressiivinen valmistusnummer: identifoj jokaisen tuotteen, tyyppihyväksynnästa lahtien jokaisella on om numeronsa.

Peg-Pérego S.p.A.

Peg Pérego S.p.A. on ISO 9001 -sertifioitu yhtio. Sertifiointi on asiakaille ja kuluttajille tae siita, etta yritys toimii lapinakyvästi ja luotettavasti. Peg Pérego voi koska tahansa tehdä tassä julkaisussa kuvattuihin malleihin teknisistä tai kaupallisista syistä muutoksia.

Peg Pérego haluaa palvella asiakkaitaan ja vastata
parhaansa mukaan kaikiin heidān tarpeisiinsa. Siksi
asiakkaidemme mielipiteet ovat meille erittäin tarkeita ja
arvokkaita. Olisimmekin hyvin kiitollisia, jos haluaisit
tuotettamme käytetyä täytä KULUTTAJAN
TYYTYVAISYYSKYSELYN ja kertoa siinä mahdollista
huomautuksistasi ja parannusehdotuksistasi. Kyslyn lóydät
Internet-sivuiltamme: www.pegperegco.com

Peg-Pérego-asiakaspalvelu

Jos mallin osat sattuvat menemaan hukkaan tai ne vauroituvat, käytä ainoastaan Peg Péregon alkuperäisià varaosia. Jos tuotteet vaativat korjausta, osia tulee vaihtaa, haluat lisātietao tuotteista tai tilata alkuperäisià varaosia ja lisāvarusteita, ota yhteyttä Peg Pérego -yhtiön asiakaspalveluun ja jos mahdollista, ilmoita tuotteen sarjanumero.

puh.+390396088213 fax[phone]

s-posti [e-mail]

Internet-sivu www.pegperegco.com

Kaikki tämän käyttooppaan sisälton liittyvat immaterialiaioikeudet ovat PEG PEREGO S.p.A.:n omaisuutta ja ne ovat voimassa olevien lakien suojaamia.

CZ Čestina

Dekujeme, ze jste si vybrali vyrobek Peg-Perego.

Vlastosti vyrobku