LfNTL 1500 - Dictionnaire LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Langues prises en charge	Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, Portugais, Néerlandais, Finnois, Danois, Norvégien, Suédois, Polonais, Hongrois, Turc, Grec
Nombre de langues	15
Mode de traduction	Non précisé
Type d'écran	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Autonomie	Non précisé
Connectivité	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Fonctions supplémentaires	Non précisé
Interface utilisateur	Non précisé
Support vocal	Non précisé
Stockage interne	Non précisé
Compatibilité	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - LfNTL 1500 LEXIBOOK

Comment allumer le LEXIBOOK LfNTL 1500 ?

Pour allumer le LEXIBOOK LfNTL 1500, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le panneau de contrôle pour augmenter ou diminuer le son.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est chargé ou branché. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment connecter le LEXIBOOK LfNTL 1500 à un appareil Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur l'appareil que vous souhaitez connecter, puis maintenez le bouton Bluetooth sur le LEXIBOOK pendant 3 secondes pour le mettre en mode de couplage.

Comment mettre à jour le logiciel du LEXIBOOK LfNTL 1500 ?

Connectez l'appareil à votre PC via un câble USB et téléchargez le dernier logiciel depuis le site officiel de Lexibook. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour.

L'appareil ne lit pas les fichiers audio. Que faire ?

Assurez-vous que les fichiers audio sont dans un format compatible (MP3, WAV). Vérifiez aussi que la carte mémoire ou le périphérique USB est correctement inséré.

Comment réinitialiser le LEXIBOOK LfNTL 1500 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site officiel de Lexibook dans la section support.

Comment contacter le service client de Lexibook ?

Vous pouvez contacter le service client de Lexibook via leur site officiel ou par téléphone au numéro indiqué dans la section contact.

MODE D'EMPLOI LfNTL 1500 LEXIBOOK

Euro Traducteur 15 langues

Mode d'emploi

1. Introduction

Nous sommes heures de vous compter aujourd'hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits LEXIBOOK®.

Voici le nouveau traducteur 15-langues Francais-Anglais-Allemand-Espagnol-Italien-Portugais-Neerlandais-Suédois-Norvégien-Danois-Finnois-Polonais-Hongrois-Turc-Grec de Lexibook. Le Traducteur Lexibook contient 5000 mots ou expressions par langue et 150 phrases par langue réparties en 10 thèmes.

Ouvrir et refermer le Traducteur Lexibook

Pour ouvrir l'appareil, appuyez sur le bouton rouge sur le devant du boitier.

Pour le referrer, rabaissez le couvercle et appuyez jusqu'à entendre le click de fermetre.

2. Guide des touches et Symboles écran

ON/OFF.Mise en marche et arrêt de l'appareil.
SOURCE. Sélectionne la langue-source (langue à partir de laquelle vous souhaitez traduire).
CIBLE. Sélectionne la langue-cible (langue vers laquelle vous souhaitez traduire).
TRADUCTEUR. Accès au mode traduction mot à mot.
PHRASES. Accès au mode traduction des phrases.
ARRIERE. Efface le dernier caractère tape.
ENTERENTRER.Lance la traduction.

Confirme le choix de l'option affichée.

Touché = pour afficher le résultat de la calculatrice.

SHIFT. Pour taper les lettres capitales ou accentuees. Pour acceder aux fonctions secondaires.
ESC RETOUR. Pour revenir à l'écran précédent.
CLRFEFFACER.Efface l'ecran et revient a l'ecran de depart Tapez un mot.

Revient au menu precedent.

Egalement touche mise à zéro CE/C pour la calculatrice et la conversion monétaire.

JEUX. Accès aux yeux.
AIDE. Affiche la liste des rubriques d'aide.

SPACE ESPACE:Tape un espace.

MENUE. Affiche une liste de fonction : Langue affichage, Conversion devise, Calculatrice et Horloge
Fait defiler l'écran vers le haut ou affiche le précédent mot ou la précédente phrase de la liste.
Fait defiler l'écran vers le bas ou affiche le mot suivant ou la phrase suivante de la liste.
Deplace le curseur vers la gauche. Fait defiler les longs affichages vers la droite.

et revient directement au début du mot ou de la phrase.

Déplace le curseur vers la droite. Fait défiler les longs affichages vers la gauche.

et va directement à la fin du mot ou de la phrase.

to Tape les chiffres utilisés avec la Calculatrice et la conversion monétaire.
G Tape un point en mode Calculatrice.
^+S^+D^+F^+ Addition, soustraction, multiplication et division en mode Calculatrice.
H M J KMC LMR M+,M-, MC et MR en mode Calculate.
V B N Pourcentage, Racine carrée et signe +/- en mode Calculatrice.

3. Bien démarrer

3.1 Retirer la languette de protection de la pile

Avant toute manipulation, veillez à retarder la languette de plastique qui protège la pile. Pour cela, dévissez la vis du compartment-pile au dos de l'appareil et retarder la trappe. Soulevez la pile pour dégager la languette de plastique puis repositionner la pile. Refermez la trappe du compartment-pile et revissez.

Si après cette manipulation le Traducteur ne se met pas en route, procédez à un Reset de l'appareil (voir à la fin de ce mode d'emploi):

3.2 Mise en marche

Appuyez sur pourmettre l'appareil en marche.Appuyez a nouveau sur pour l'arreter.

Le Traducteur s'arrête automatique après 2 minutes de non-utilisation.

3.3 Modifier la langue d'affichage

Appuyez sur la touche qui est pours un langue utilisée. Appuyez sur les flèches ou pour désigner parmi des autres langues disponibles. Appuyez sur la touche pour valider.

3.4 Contraste Ecran

Sur l'écran Tapez un mot appuyez sur la flèche [▼] pour éclaircir l'écran ou sur la flèche [▼] pour fencer l'écran.

3.5 Taper des accents et des majuscules

Pour taper des lettres majuscules ou accentuées, maintenez la touche

appuyée puis appuyez sur la dette à accentuer plusieurs fois jusqu'à afficher la dette voulue. Ex : Appuyez sur 一 + pour taper un A puis sur A encore pour taper un a.

3.5 Aide à l'écran

A tout moment vous pouvez obtenir de l'aide en appuyant sur la touche ① . Le Traducteur affiche alors la liste des rubriques d'aide. Choisissez celle qui vous interesse et appuyez sur pour dire son contenu. Le message d'aide défile automatiquement. Pour stopper le défiling appuyez sur . Pour reprendre le défiling appuyez à nouveau sur . Appuyez sur pour revenir la liste des rubriques ou sur pour quitter l'aide.

4. Traduction

4.1 Choisir une langue Source

Pour définiir la langue à traduire, appuyez successivement sur la touche pour sélectionner l'une des 15 langues.

4.2 Choisir une langue Cible

Pour définiir la langue de traduction, appuyez successivement sur la touche pour sélectionner l'une des 15 langues.

4.3 Traduction des mots

Tapez notre mot et appuyez sur ENTER / pour afficher la traduction. Si le mot n'est pas dans la liste du Traducteur, le mot le plus approchant puis sa traduction seraient affichés. Appuyez sur les flèches ou pour faire défilier les mots qui precedent ou qui seront dans la liste alphabetique de la langue SOURCE. Pour obtenir la traduction du mot dans les autres langues, appuyez successivement sur la touche

4.4 Accès direct aux phrases contenant le mot à traduire

Une fois la traduction obtiene, appuyez sur la touche (3) pour afficher la liste des phrases dans la langue-source qui contiennent le mot tape.

4.5 Traduction des phrases

Appuyez sur la touche 新 . Appuyez sur sur l'écran
CATEGORIES pour acceder au classement des phrases par thème. Sélectionné le thème voulu et appuyez sur . Utilisez les flèches pour sélectionner la phrase voulue et appuyez sur pour afficher sa traduction.

Listedescatégoriesdephrases:

1.AFFAIRES

1. URGENCES

2. RESTAURANT

3. LOISIRS

3.HOTELS

1. BANQUE/POSTE/TELEPHONE

2. EN VILLE

3. AEROPORT/PASSEPORT

5.VOYAGER

10.GENERALITES

5. Jeux

5.1 Jeu du Pendu

Appuyez sur la touche pour afficher JEU DU PENDU puis surENTER pour confirmer. Sélectionner la langue dans laquelle vous volez jour avec la touche . Appuyez surENTER pour valider.

Indiquez le nombre de lettres avec les flèches ▶ ou ▶ et appuyez sur pour jouer. Devinez le mot en tapant chaque fois une lecture jusqu'à révérer le mot entier avant d'avoir utilisé toutes vos chances. Pour vous aider, appuyez sur la flèche ▶ pour connaître la traduction du mot.

F2

Pour quitter et afficher la réponse, appuyez sur la touche SPACE Appuyez sur ENTER pour démarrer un nouveau jeu ou sur ESC pour quitter le jeu.

5.2 Jeu du Méli-Mélo

Appuyez sur la touche 3 puis une fois sur la flèche pour afficher JEU DU MELI-MELO. Appuyez sur ENTER pour confirmer. Sélectionner la langue dans laquelle vous pouze jouer avec la touche 念 . Appuyez sur ENTER pour valider. Indique le nombre de lettres avec les flèches ou et appuyez sur ENTER pour jourer. Devinez le mot en tapant les lettres dans le bon ordre et appuyez sur ENTER pour valider votre saisie. Pour vous aider, appuyez sur la flèche pour connaître la traduction du mot. Pour quitter et afficher la réponse, appuyez sur la touche SPACE

Appuyez sur [ENTER] pour démarrer un nouveau jeu ou sur [ESC] pour quitter le jeu.

6. Autres fonctions

6.1 Conversion Euro

Appuyez sur ( ) puis sur la flèche ( ) pour sélectionnner
CONVERSION DEVISE. Appuyez sur ( ENTER ) . Changez les monnaies avec les touches ( ) ou ( ) puis tapez directement le montant à convertir. Appuyez sur la flèche ( ) pour afficher le résultat. Pour voir le taux de conversion utilisé, appuyez sur ( ) . Appuyez sur ( ) pour revenir à la conversion.

Si vous effectuez une conversion avec un taux qui n'est pas déjà enregistré, appuyez sur pour acceder à l'écran de saisie du taux. Tapeze le taux puis appuyez sur [ENTER] pour l'enregistrer. Appuyez sur pour taper le montant à convertir et à nouveau sur pour afficher le résultat.

(voir en annexe 1 la liste des monnaies de l'Euroland et leur taux fixe).

6.2 Calculatrice

Appuyez sur la touche qui deux fois sur la flèche pour sélectionner CALCULATRICE. Appuyez sur ENTER. Utilisez les touches de chiffres et de fonctions de la calculatrice pour effectuer vos calculs.

6.3 Horlage

Appuyez sur la touche qui possès trois fois sur la flèche ↓ pour sélectionner HORLOGE. Appuyez sur ENTER pour afficher l'heure puis appuyez sur la flèche ↓ pour afficher la date.

Pour modifier la date et l'heure, appuyez sur 念 puis simultanement sur

L'écran affiche l'options de format pour l'heure (12H ou 24H).

Appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur pour changer de format. Appuyez sur ENTER pour confirmer.

L'écran affiche la mise à l'heure. Tapez l'heure exacte à l'aide des touches de chiffres.

En format 12-heures utilisez les touches et pour passer de AM à PM. Appuyez sur pour confirmer.

L'écran affiche la mise à jour de la date. Tapez la date du jour à l'aide des touches de chiffres. Appuyez sur [ENTER] pour confirmer.

7. Reset

Dans le cas très improbable où votre Traducteur cesserait de fonctionner, appliquez la procédure suivante :

1. Localisez le trou du Reset au dos de l'appareil.
2. Insérez une pointe fine et appuyez doucement puis relâchez.

Votre Traducteur devrait redemarrer et afficher I'ecran

Tapez un mot. Si vous appeareil ne redémarre pas, changez la pile.

8. Pile

La reférence de la pile utilisée dans votre Traducteur Lexibook® est CR2032.

Si le contraste écran faiblit fortement même après l'avoir régle au plus fort, vous nevez changer la pile :

1. Dévissez la vis au dos de l'appareil qui maintain le trappe du compartment de la pile.
2. Retirez la trappe puis la pile usagée.
3. Insérez la pile neuve en respectant la polarité (côté + au-dessus).
4. Appuyez sur la touche (O) pour metter en marche l'appareil. Si l'appareil ne démarre pas, procédez à un Reset comme indiquedans le paragraph préférent.

9. Précautions d'emploi

• Ne pas exposer l'appareil au soleil direct, à des températures extrêmes, à l'humidité et à la poussière.
• Ne pas laisser tomber l'appareil.
• Ne pas utiliser de détergent, de produit nettoyant ou de solvant pour nettoyer l'appareil. Essuyez simplement l'appareil avec un chiffon doux, sec et propre.
• Ne pas tordre l'appareil.
• Ne pas tenter d'ouvrir le boitier.

10. Garantie

Ce produit est couvert par notre garantie d'un an.

Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente, vous doivent acceder à sauf redevencer muni de sauf preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute déterioration provenant du non respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intermessive sur l'article (telle que demontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

Assistance technique: 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min)

Fax S.A.V.: [phone]

Site internet: www.lexibook.com

11. Caracteristiques

Dimensions: 97,5mm (L) × 60,5mm (I) × 13,5mm (H)

Poids: 55 g (pile incluse)

Les caractéristiques ou le mode de fonctionnement de l'appareil peuvent être modifiés à tout moment sans préavis.

Annexe 1-Taux fixes de I'Euro

Code	Monnaie	Pays	Taux
FRF	Franc français	France	1 Euro = 6.55957 FRF
DEM	Mark allemand	Allemagne	1 Euro = 1.95583 DEM
IEP	Livre irlandaise	Irlande	1 Euro = 0.787564 IEP
ESP	Peseta	Espagne	1 Euro = 166.386 ESP
ITL	Lire	Italie	1 Euro = 1936.27 ITL
ATS	Shilling autrichien	Autriche	1 Euro = 13.7603 ATS
BEF	Franc belge	Belgique	1 Euro = 40.3399 BEF
FIM	Mark finlandais	Finlande	1 Euro = 5.94573 FIM
LUF	Franc luxembourgois	Luxembourg	1 Euro = 40.3399 LUF
NLG	Florin néerlandais	Pays-Bas	1 Euro = 2.20371 NLG
PTE	Escudos portugais	Portugal	1 Euro = 200.482 PTE

Informations sur la protection de l'environnement

Tout apparéil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures menagères! Nous vous demandons de bien pouvoir nous soutenir en contributor activement au menagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet apparéil dans sites de collecte (si existants).

LexibookNTL1500

15-Language Euro-Translator Instruction Manual

1. Introduction

4.1 Scegliere une lingua "Sorgente"

Servico après vendda :

Fax: (351) (0) 1 204 91 17

Site Internet: www.lexibook.com.

4.1 Velge et kildesprak

4.2 Velge et malsprak