LfNTL 1500 - Ordbok LEXIBOOK - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LfNTL 1500 LEXIBOOK

Abning og likning af Lexibok Translator

For at slutte og vise svaret trykkes pa tasten SPACE

For at slutte og vise svaret trykkes pa tasten SPACE

Tryk pa tasten og derefter tre gange pa pilen for at vaelge Ur. Tryk pa for at vise klokken og derefter pa pilen for at vise datoen.

For at andere datoen og klokken trykkes pa og samtidig pa . Skaarmen viser det valgte format for klokken (12 timer erler 24 timer). Tryk pa for at godkende eller pa for at skiffe format. Tryk pa for at godkende.

I det meget usandsynlige tilfædle hvor Deres Translator skulls ophør med at virke, gå frem som følgert:

Vi er glade for at du ble med i den tallrike gruppen med brukere av LEXIBOOK® Produktter.

Dette er den nye, ticspraktige oversetteren fransk-engelsk-tysk-spansk-italiensk-portugisik-nederlandsk-svensk-norsk-dansk-polsk-finsk-gresk-ungarsk-tyrkisk fra Lexibook. Hvert sprak i Lexibook-oversetteren inneholder 5000 ord erller uttrykk, og 150 setninger fordelt på 10 emner.

Apne og lukke Lexibook-oversetteren

2. Taster og ikoner på skjermen

P A / AV. Slar apparatuset pa og av.
KILDE. Velg kildesprak (språket som du oversetter fra).
MÁL. Velg málsprák (sprák som du oversetter til).
OVERSETTER. Gir tilgang til modusen Ordoversettelse.
SETNINGER. Gir tilgang til modusen Setningsoversettelse.
TILBAKE. Sletter det siste tegnet du tastet inn.
ENTER ENTER. Starter opp oversettelsen.

Bekreft valget for alternative som vises.

Tasten viser resultatet av en beregning i kalkulatormodus.

SKIFT. Brukes til ä skrive store bokstaver eller tegn med aktent. Gir tilgang til sekundäre funksjoner.
ESC RETUR. Går tilbake til forrige skjerm.
CLR SLETT. Sletter innholdet på skjermen og fører deg tilbake til utgangsskiermen.

Tast inn et ord

Gär tilbake til forrige meny.

Funger og's som nullstillingstaf[CE/C]for kalkulatoren og valutakonverteringen.

SPILL. Gir tilgang til spill.
HJELP. Viser listen over hjelpeemmene.
SPACE MELLOMROMSTAST. Taster inn et mellomrom.
MENY. Viser en liste over funksjoner: Visingssprak, Valutakonvertering, Kalkulator og Klokke.
Ruller skjernen oppover eller viser forrige ord eller forrige setning på listen.

Ruller skjermen nedover eller viser;neste ord uller neste setningpålisten.
Flytter markaren mot venstre. Ruller lange visningsobjekter mot høyre.
og ferer deg direkte tilbake til begynnelsen av et ord aller en setting.
Flytter markoren mot høyre. Ruller Lange visningsobjekter mot venstre.
og gär direkte til slutten av ordet aller setningen.
Q - Taster inn tall som skal brukes med kalkulatoren og valutakonverteringen.
G Taster inn et punktum i kalkulatormodus.
^S ^F^* Addisjon, substraksjon, multiplikasjon og divisjon i kalkulatormodus.
H^M J^M K^MC L^MR M+, M-, MC og MR i kalkulatormodus.
^N^r^z Present, kvadratrot og + / - i kalkulatormodus.

3. Komme i gang

3.1 Fjerne batteriets beskyttelsesflik

För du begyinner á bruke apparatet mä du fjerne plastfiken som beskytter batteriet. Skru opp skruen på batteriholderen bak på apparatet og dra ut lumen. Løft opp batteriet for á frem plastfiken. Sett batteriet tilbake på plass. Lukk igjen lumen på batteriholderen og skru til igjen.

Dersom oversetteren不解kommen i gang fetter dette, foretar du en Reset (se eget avsnitt sist i donne bruksanvisningen):

3.2 Slå på oversetteren

Trykk pa for a sette apparatet i gang. Trykk en gang til pa for a stanse det.

Oversetteren slas automatisk av etter 2 minutes uten bruk.

Trykk pa tasten og pa ENTER for a vise spraket som brukes. Trykk pa pilene erler for a velge blant de andre tilgengelige sprakene. Trykk pa tasten ENTER for a bekrefte.

3.4 Skjermkontrasten

På skjermen Tast inn et ord trykker du på pilen hvis du vil ha lysere skjerm, og på pilen hvis du vil ha mørkere skjerm.

3.5 Skrive store bokstaver og bokstaver med aktsent

For a skrive store bokstaver eller bokstaver med aktsent holder du tasten + nede og trykker flere ganger på bokstaven som skal ha aktsent eller stor bokstav, helt til det ønskefte resultatet vises.

Eks.: Trykk pa + for a skrive en A og enda en gang pa A for a oppna en a.

3.6 Hjelp på skjermen

Du kan när som helst fã hjelp ved Å trykke på tasten ⑦.
Oversetteren viser deretter listen over hjelpeemmene. Velg emnet som interesserer deg, og trykk pa ENTER for Å lese innholdet.
Hjelpemeldingen ruller automatisk. For Å stoppe rullingen trykker du pa SPACE. For Å gjenoppta rullingen trykker du pa nytt pa SPACE

Trykk pa ESC for a gà tilbake til emnelisten ellr paa CLR for avslutte hjelpen.

4. Oversettelse

For angi spraket det skal oversettes fra,trykker du flere ganger pa tasten og velger et av de 15 sprakene.

For Å angi språket det skal oversettes til, trykker du flere ganger på tasten 9og velger et av de 15 språkene.

4.3 Ordoversettelse

Tast inn ordet og trykk pa [ENTER] / [9] for Å vise oversettelsen.
Dersom ordet ikke er med på oversetterens liste, vises det nærmestre ordet med den tilsvarende oversettelsen. Trykk på pilene [9]eller [4] for Å rulle ordene som stär foran eller etter på den alfabetiske listen på KILDE-språket. For Å oppnå oversettelsen av ordet på de andere spräkene trykker du flere ganger på tasten [9].

4.4 Direkte tilgang til setninger som ineholder det oversatte ordet

När du har oppnadd oversettelsen, trykker du på tasten for ä vise listen over setninger på malspråket som ineholder ordet du tastet inn.

4.5 Setningsoversettelse

Trykk pa tasten . Trykk pa ENTER p skjernen KATEGORI for a fã tilgang til settingene etter emne.

Velg onsket emne og trykk pa . Bruk pilene og velg onsket setting, og trykk pa for a vise oversettelsen.

Liste over settingskategoriene:

1. FORRETNING 6. N°DSSITUASJONER
2. RESTAURANT 7. FORNØYELSER
3. HOTELLER 8. BANK/POST/TELEGRAF
   4.PABYEN 9.FLYPLASS/PASS
   5.PAREISE 10.VANLIGE UTTRYKK

5. Spill

5.1 Den hengte

Trykk pa tasten for a vise GALGESPIll. Trykk deretter pa ENTER for a bekrete.

Velg sprak mad tasten 品 Trykk pa ENTER for a bekrete. Angi antallet bokstaver med pilene eller , og trykk pa ENTER for a splice. Gjett ordet ved a trykke pa en bokstav hver gang, helt til du farr frem hele ordet for du har brukt opp alle sjansene dine.

Som en hjelp kan du trykke pa pilen for a se ordets oversettelse.

For avslutte og vise svaret trykker du pa tasten SPACE

Trykkp ENTER for a starte en ny omgang, ellr p sC for avslutspillet.

5.2 Ls floken

Trykkpastaenogengangpailenfora vise

MELI-MELOSPILL. Trykk pa ENTER for a bekrete.

Velg språk med tasten. Trykk på ENTER for Åbekrette.

Angi antallet bokstaver med pilene aller , og trykk pa ENTER for a spille. Gjett ordet ved a trykke pa bokstavene i riktigrekkefolge, og trykk pa ENTER for a bekrefte inntastingen. Som enhjelp kan du trykke pa pilen for a se ordets oversettelse. For avslutte og vise svaret trykker du pa tasten SPACE

Trykk pa for a starte en ny omgang, aller pa ESC for avslutte spillet.

6. Andre funksjoner

6.1 Eurokonvertering

Trykk pa og pailen for a velge VALUTAKONVERTERING Trykk pa ENTER. Endre valuta med tastene ell, og tast deretter inn belopet som skal regnes om. Trykk pa pilen for a vise resultatet.

For a vise valutakursen som er brukt,trykker du pa . Trykk pa for a gā tilbake til konverteringen.

Hvis du utfroer en omregning med en valutakurs som ikke er registrist,trykker du pa Afora ftilgang til skjernen for kursinntasting.Tast inn kursen,og trykkp ENTER for a lagre den.

Trykk pa for a taste inn belogpet som skal regnes om, og panya ttt pa for a visse resultatet.

(Tillegg 1 inneholder listen over valutaene i Euroland og deres faste kurs).

6.2 Kalkulator

Trykk pa tasten og deretter to ganger pa pilen for a velge KALKULATOR. Trykk pa ENTER

Bruk tallastene og kalkulatorens funksjoner for a utfere dine beregninger.

6.3 Klokke

Trykk pa tasten og sa tre ganger pa pilen for a velge KLOKKE. Trykk pa ENTER for a vise klokkeslettet, og trykk sa pa pilen for a vise datoen.

For à endre dato og klokkeslett trykker du pa og samtidig pa . Skjermen viser alternativene for klokkeslettformat

(12-eller 24-timersformat).TrykkpaENTER fora bekrette ellera

for a byte format. Trykk pa ENTER for a bekrete.

Skjermen viser klokkestilling. Tast inn nayaktig klokkeslett ved hjelp av tallastene.

I 12-timersformatet bruker du tastene og for a gà fra AM til PM. Trykk pa for a bekrefte.

Skjermen viser datooppatering. Tast inn riktig dato ved hjelp av tallastene. Trykk pa ENTER for a bekrefte.

7. Reset

Skulle det mot formodning skje at oversetteren ikke lenger fungerer, går du frem på følgende mæte:

1. Finn frem til Reset-åpningen bak på apparatet.
2. Sett inn en tynn spiss, og trykk lett fər du slipper.

Oversetteren vil normal starte opp pa nytt og vise skjermen

Tast inn et ord. Dersom apparatet ikke starter igjen, skifter du ut batteriet.

8. Batteri

Lexibook® oversetteren bruker batterier av typen CR2032.

Dersom skjermkontrasten blir svart svak selv om du setter den pa det høyeste nivæt, mdu skifte ut batteriet:

1. Skru løs skruen som holder fast lken på batteriholderen bak på apparatet.
2. Dra ut luken og det brukte batteriet.
3. Sett inn det nye batteriet. Respekter polene (siden med merket + skal vare overst).
4. Trykk pa tasten ON/OFF for a sette i gang apparatet. Hvis apparatet ikke starter, mä du foreta en Reset som angitt i forrige avsnitt.

9. Forholdsgregler ved bruk

• Ikke utsett apparatet for direkte sollys, ekstremt hovee ellave lem temperaturer, fuktigkeit ell stv.
• Ikke slipp apparatet ned.
• Ikke bruk vaskepulver, rengjøringsmidler erller opplønsningsstoffer for a rengjørne apparatet. Tørk det ganske enkelt med en myk, tørn og ren fille.
• Ikke boy apparatet.
• Ikke prov Å apne apparathuset.

10. Garanti

Dette produit er dekker et vär attårgaranti. Dersom det oppstår feil, returnerer du apparatet til vär serviceavdeling. Legg ved en kopi av kjpebeviset. Garantien dekkeriske felaktig bruk eller slitasje på produit er batteriene.

Faks service: [phone]

Internet: www.lexibook.com

Advarel: Hvis dette produktet utsettes for elektrostatisk sjokk, kan det ødelegges. For a restarte enheten apner du batterilumen (hvis en sik finnes pa donne encheten) og nullstiller den, ell er du kan alternativ ta ut batteriene og sette dem inn igjen.

11. Spesifikasjoner

Dimensjoner: 97,5 mm (lengde) x 60,5 mm (brende) x

13,5 mm (høyde)

Vekt: 55 g (med batteri)

Apparatets spesifikasjoner eller funksjonsmodus kan endres til enhver tid uten forvarsel.

Tillegg 1 - inneholder listen over valutaene i Euroland og deres faste kurs

Valuta kode	Valuta	Land	Euro kurs
FRF	franske Franc	Frankrike	1 Euro = 6.55957 FRF
DEM	tyske Mark	Tyskland	1 Euro = 1.95583 DEM
IEP	Irske Pund	Irland	1 Euro = 0.787564 IEP
ESP	Pesetas	Spanien	1 Euro = 166.386 ESP
ITL	Lire	Italien	1 Euro = 1936.27 ITL
ATS	østernikske Shilling	Østernike	1 Euro = 13.7603 ATS
BEF	belgiske Franc	Belgia	1 Euro = 40.3399 BEF
FIM	finske Mark	Finland	1 Euro = 5.94573 FIM
LUF	luxemburgske Franc	Luxemburg	1 Euro = 40.3399 LUF
NLG	nederlandske Gylden	Nederland	1 Euro = 2.20371 NLG
PTE	portugisiske Escudos	Portugal 1	Euro = 200.482 PTE

LEXIBOOK® NTL1500