LfNTL 1500 - Sanakirja LEXIBOOK - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LfNTL 1500 LEXIBOOK

15:n kielen euro-kaantajä Kaytloohje

1. Johdanto

Kiitos, etta olet hankkinut Lexibook NTL1500 15:n kielen euro-kaantajan (suomi-englanti-saksa-ranska-espanja-italiaportugali-puola-hollanti-ruotsi-tanska-unkari-norja-kreikka-turkki). Täm tuote on suunniteltu käntamän minkā tahansa yllə olevan kielen valillä. Jokaisessa kielessa on 5,000 sanaa ja 150 lausettyhmitetynnä kymmeneen eri tilanteeseen.

Laitteen avaus ja sulkeminen

Avataksesi laiteen, paina nappia laiteen edessä keskellä ja kansi aukeea. Sulje kansi painamalla se kevysti kiinni.

2. Nappaimisto

ON/OFF.Kytkee tai katkaisee virran.
LÄHDEKIELI. Valitsee LÄHDEKIELEN (kieli, jota haluat känttä toiselle kieelle).
KOHDEKIEL. Valitsee KOHDEKIELEN (kielen, joksi haluat käntä).
KÄÄNNÖS. Valitsee käännöstoiminnon.
FRAASI. Valitsee sanontojen kännökset.
BACKSPACE. Poistaa kirjoitetun merkin.
ENTK Kaantaa kirjoitetun sanan tai valitun sanonnan.

Tai vahvistaa naytollä olevan valinnan.

Tai toimii . Laskee lopputuloksen laskintoiminnossa.

SHIFT. Isojen kirjainten ja erikoismerkkien valinta.

Kaksoistoimintojen (2nd) valinta

ESC ESCAPE. PERU. Palaa edelliseen ruutuun.

CLRCLEAR.Tyhjentaa ruudun tilaan Kirjoita sana (Enter a word).

Paluu edelliseen valikkovalintaan

CE/C laskintoiminnossa ja valuuttamuunnoksissa.

Game icon Aloittaa peltoiminnon.
① HELP nappin. Näytää listan avusteista.

SPACE Valilyonti

MENU. Naytta listan valikon vaihtoehdoista; Display Language/nayttokieli, Currency/valuutta, Calculator/ laskin tai Clock/kello.

Selaa nayttoä yloispain tai etsi edeltävi sanoja.
Selaa nayttöa alaspain tai etsi seuraavia sanoja.
Siirtä kohdistimen vasemmalle. Selaa pitkä sanoja oikealle.

Huom.: ja siirtäa nayton sanan/fraasin alkuun.

Siirtäa kohdistimen oikealle. Selaa pitkiä sanoja vasemmalle. Huom.: ja siirtäa naytön sanan/fraasin loppuun.
Q' to P' Numeroiden sytto laskintoinnossa ja valuuttamuunnoksissa.
G Desimaalipiste
A ^× Lisaa, vahennä, kerro, jaa
H M J K M Muisti: M+, M-, M Clear/tyhjennys ja M Recall/muistin sisältö
^S ^F ^+ Prosenti, neliojuuri, plus/miinusmerkki.

3. Aloitus

Ennen kuin aloitat Lexibook® NTL1500:n kaytön, poista varovasti paristoa suojaava liuska laitteen takapuolaelta. Laitteeseen pitäisi kytkeytyä virta kun poistat ko. liuskan. Voi myos paina ON/OFF kytkeaksesi laitteeseen virran kun liuska on poistetu.

Siina epatodennaköisessä tilanteessa, etta laite ei kännistyisi, tee reset (ks. sivu 3).

3.1 Kaynnistys

Paina nappäntä käynistäksesi laitteen.

Paina nappainta uudelen sammuttaaksesi sen.

Säastaakseen paristoja laite sammutta itse itsensä noin kahden minuutin jälkeen, jos sitä ei käytetä.

3.2 Kontrastin säätö

Näytön kontrastia voi säätä aina kun Kirjoita sana kehote on näytölä. Paina u vahentäksesi tai t lisätäksesi kontrastia.

3.3 Toiminnot

Valitaksesi halutun toiminnon paina 3 ，，，， ① tai

3.4 Naytökieli

Paina (Inappaintä nahdaksesi DISPLAY LANGUAGE / NÄYTÖN KIELI valinnan. Paina (ENTER) vahvistaaksesi. Paina

tai nappaimia valitakesisi halutun nayttkielen. Paina vahvistaaksesi.

3.5 Isot kirjaimet tai kansalliset merkit

Jos halut kirjoittaa kirjaimen, jossa on kutakin kielta vastaavat lisamerkit (kuten aksentti tai ja 0-pisteet) paina ja pidalhaalla nappainta, paina sitten haluttua kirjainta ja saat sen isona kirjaimena. Paina sitten samaa kirjainta toistamiseen ja saat kirjaimen aksentilla tai pisteill. Esim. nos kannat suomenkielesta paina +A ja saat A sitten A toistamiseen ja saat a

3.6 Ohje naytolla

Jos tarvitset avustetta naytolla paina ① nahdaksesi avusteiden otsikot. Voit selata listaa ja paina ENTER kun olet halutun otsikon kohdalla. Avusteen teksti rullaa naytollä automaattisesti. Kun haluat ketkeyttä rullauksen paina SPACE . Jatkaaksesi rullausta paina SPACE toistamiseen.

Paina (ESC) palataksesi avusteden otskoihin tai (CLR) lopettaaksesi.

4. Kännökset

4.1 Lähdekielen valinta

Valitaksesi kielen, jota haluat käantäa paina (CLR) kunnes näytöllä on Kirjoita sana ja puna sitten (nappäntä toistamiseen kunnes næt halutun kielen nimen.

4.2 Kohdekielen valinta

Valitaksesi kielen, jolle haluat käntäa paina (CLR) kunnes naytöllä on Kirjoita sana ja paina sitten (34) nappainta toistamiseen kunnes næt halutun kielen nimen.

4.3 Sanojen käntäminen

Kirjoita sana ja paina [ENTER] tai nappainta nahdaksesi kännöksen. Mikali sania ei lóydy listalta, næt aakkosissa seuraavaksi lahimmän sanan. Paina [▼] tai nappainta nahdaksesi seuravan tai edellisen sanan. Kun næt haluamasi sanan, paina [ENTER] käantäksesi.

4.4 Niiden sanontojen etsiminen, jotka sisaltavat käennetyn sanan

Kun olet käntanyt sanan paina [nappäintä etsiaksesi
lähdekielestā sanontoja, jotka sisälätvät ko. sanan. Pana [k] tai
[ENTER] katsoaksesi kännöksen.

Paina tai nappaimi selataksesi listaa, mikai ko. sanan sisaltavia sanontoja on enemman.

4.5 Sanontoen käntäminen

Paina nappänta. Paina ENTER valitaksesi LUOKKA Paina nappänta kunnes nät halutun aihealueen. Paina ENTER vahvistaaksesi. Paina nappänta kunnes nät halutun sanonnan. Paina ENTER tai käntäksesi.

Aihealueet

1. KAUPANKÄYNTI

2. HÄTÄTILANTEET

2.RAVINTOLA

7.AJANVIETE

1. HOTELLI

2. PANKKI/POSTI/PUHELIN

3. KAUPUNGILLA

4. LENTOKENTTA/PASSINTARKASTUS

5. MATKUSTAMINEN

6. YLEISTÄ

5. Pelit

5.1 Hirsipuu

• Paina nappänta nahdäksesi HANGMAN ja paina ENTER vahvistaaksesi. Paina nappänta valitaksesi kielen ja sitten ENTER vahvistaaksesi.
• Valitse haluttu sananpitius kayttaen ja nappaimia.
  Paina vahvistaaksesi.
• Kirjoita kirjain, Jonka uskot kuuluvan sanaan. Koeta keksiä sanaen knuin mahdollisuutesi loppuvat.
• Lopettaaksesi ja nahdäksesi vastauksen paina SPACE nappainta

Pelin lopussa nät oikean vastauksen ja voit sitten painaa
nahdäksesi kännöksen kohdekielelle. Paina toistamiseen
nahdäksesi kännöksen muille kielle.

Paina ENTER aloittaaksesi uuden pelin tai ESC Iopettaaksesi.

5.2 Sekoitetut kirjaimet peli

• Paina nappäintä, sitten▼ valitaksesi JUMBLE ja ENTER vahvistaaksesi.
• Paina nappainta valitaksesi kielen sitten ENTER vahvistaaksesi.
• Valitse haluamasi sananpitius käytäen ja nuolinappäimiä. Paina vahvistaaksesi.
• Sekoitettu sana tulee naytlo. Kirjoita arvauksei ja paina nahdaksesi oletko oikeassa.
• Lopettaaksesi ja nahdäksesi oikean vastauksen, paina SPACE
  nappäntä.

Pelin lopussa oikea vastaustuule nayttto, paina sitten nahdaksesi kannoksen kohdekieleelle. Paina 24 toistuvasti nahdaksesi kannoksen muille kielille.

Paina ENTER) aloittaaksesi ueden pelin tai ESC) lopettaaksesi.

6. Muut toiminnot

6.1 Euro muunnokset

Paina nappäintä ja sitten nappäintä kerran nähdäksesi VALUUTTA option.

Paina ENTER vahvistaaksesi. Valitse halut valuutat ja nappaimilla.

Käytä numeronappäimiä antaaksesi muunnettavan summan.
Paina [▼] nappäntä nähdäksesi vastauksen.

Nahdaksesi vaihtokurssin, paina ▲. Paina ▼ palatakesisi muunnosnyttoön.

Mikali halat syottaa muunotkurssin, paina paastaksis kurssin asetukseen. Anna kurssi ja paina ENTER tallentaaksisi. Paina palatakesi muunnosnytolle ja anna summa. Paina nahdaksesi lopputuloksen.

(Katso liiteeasta yksi kiinteat Euron muunnoskurssit)

6.2 Laskin

Paina nappäintä ja sitten nappäintä kahdesti valitaksesi LASKIN option.

Paina ENTER vahvistaaksesi. Kayta numero- ja Funktionappaimia laskutoimitusten suorittamiseen.

6.3 Kello

Paina nappäntä ja nappäntä kolme kertaa nähdäksesi KELLO option. Paina ENTER vahvistaaksesi. Kellonaika tulee näytö Paina nappäntä nähdäksesi paiväyksen (ja nappäntä palatakesi ajan näytöön).

Vailtaaksesi kellonaikaa / paivaysta, paina 一 ja samanaikaisesti.

Næt ajan esytstavan (12H tai 24H). Paina ENTER vahvistaaksesi tai valhstaaksesi esytastapaa. Paina ENTER vahvistaaksesi.

Ajan asetus on näytöllä. Anna kellonaika ja käytä tai Ile.
nappaimä vaihtaaksesi AM ja PM. Paina vahvistaaksesi.

Päiväysken asetus on näytöllä. Anna oikea paiväys ja paina ENTER vahvistaaksesi.

7. Resetointi eli alustus

On epitodennäköistä, etta laite lopettaa toimintansa eikä totele normaaleja kaskyjä. Mikali nain kutenkin käy voit alustaa laitteen uudestaan painamalla esim. paperilittimellä laitteen takapuolella olevaa reikäa RESET. Paina hellavaroin ja sitten vapauta. Mikali tastä ei ole apua, ota paristo pois, odota noin 10 sekuntia ja laita paristo takaisin paikoilleen. Varmista myos pariston konto.

8. Paristo

Laite käyttaa yhta CR2032 paristoa. Mikali nayttö himmenee ja lukeminen onn vaikeea vailda paristo valittomasti.

1. Irrota paristokotelon ruvu ja poista suojakansi.
2. Ota paristo pois ja laita uusi tilalle. Huomioi napojen oikea suunta.
3. pane kotelo paikoilleen ja kiristä ruvi.
4. Paina () ja saadä nayton kontrastia tarvittaessa.

Alaheitanhoja paristoja tuleen. Ne voivat rajahtaa ja aiheuttaavakavaa tuhoa.Havita paristot asianmukaisesti kierratyspisteisin.

9. Huolenpito ja turvallisuus

• Alä aseta laitetta altiiksi suoralle auringonvalolle, korkealle tai matalalle lampötilalle, magneettikentille, staattiselle sähkölle, kosteudelle ja polylle.
• Älä pudota laitetta.
• Alä käytä pesuaineita tai nestemäisä puhistusaineita laitteen puhistamiseen. Pyyhi se puhtaalla, pehmeälä rievulla.
• Älä taivuttele tali vännä laitetta.
• Alä yritä avata laitetta. Laiteessa ei ole sellaisia osia, joita käytäjä voisi korjata. Avaaminen mitatöi takuun.

10. Takuu

Tällä tuotteella on vuoden takuu. Takuusioissa tai muissa tukiasioissa känny paikallisen jalleenmyjäsi puolen je esità ostotosite. Takuu kattaa kaikkvi valmistusvirheet mutta ei vahinkoja, jotka johtuvat käytöohjeiden vastaisesta käytösta tai laiteen huonosta käsittelystä (kuten sen altistaminen liaille auringolle tai vedelle tai laiteen avamisesta). Takuu ei korvaa paristoja eikä vaärinkäytösta johtuneita vahinkoja LCD-näytölle.

Web: http://www.lexibook.com

Tekniset tiedot

Mitat: 97 (P) x 60 (L) x 11(K)

Paino: 55 g (sisäläen paristot)

Pidätämme oikeeden muttta

LEXIBOOK® NTL1500

15 sprogs Euro Translatorar

Brugsanvising

1. Indledning