SELPHYSQUARE QX10S - Imprimante photo CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SELPHYSQUARE QX10S CANON

Terminal de carga Interruptor de apagado forzado Palanca de eyección Etiqueta de código QR

No toque la cinta de la tinta.

El nivel de la batería está bajo, de modo que no es posible la impresión. Cargue la batería.

*1 Al cabo de un rato, el indicador CHARGE se apaga. *2 Puede comprobar el nivel de la batería pulsando el botón de encendido en el estado “Esperando para imprimir (no cargado)”. • El indicador CHARGE parpadea dos veces: El nivel de la batería está bajo, pero la impresora aún se puede usar. • El indicador CHARGE parpadea tres veces: El nivel de la batería es suficiente.

Cuando la lámpara CHARGE se ilumina en verde, la carga está completa.

Instalación de la aplicación

Hace falta la aplicación SELPHY Photo Layout para smartphones para imprimir con este aparato.

1 Descargue e instale la versión más reciente de SELPHY Photo Layout.

 • No abra la cubierta del compartimento del cartucho de tinta ni la cubierta del compartimento del papel mientras la impresora esté en funcionamiento. • Si el estado “Esperando para imprimir” permanece activo durante aproximadamente 10 minutos, la alimentación se apagará automáticamente. Para reanudar la impresión, pulse el botón de encendido.

(= 4) con una varilla fina y a continuación vuelva a cargar la batería.

La batería no se puede cargar. • La batería no puede cargarse durante la impresión. Cargue la batería cuando está en el estado “Esperando para imprimir” o en el estado “Apagado”. • Utilice el cargador de batería especificado. • Si la batería no se carga, pulse el interruptor de apagado forzado (= 4) con una varilla fina y a continuación vuelva a cargar la batería.

La batería se agota muy rápidamente.

• El rendimiento de la batería disminuye a bajas temperaturas. • El consumo de la batería puede aumentar dependiendo de los ajustes de impresión. • En el estado “Esperando para imprimir” se consume batería. Para aumentar el número de hojas que pueden imprimirse con una sola carga, se recomienda apagar la impresora cada vez que se termina de imprimir. • La aplicación indica el nivel de batería aproximado, y la batería puede agotarse rápidamente dependiendo de las condiciones de impresión. Se recomienda cargar la batería poco después de usarla.

Se produce un error de carga. (Indicador de estado (STATUS): parpadea despacio en rojo; Indicador de carga (CHARGE): parpadea despacio en verde)

• La carga se detendrá temporalmente si la impresora sobrepasa una determinada temperatura. Esta pausa no constituye una avería. Desconecte el cargador de la batería, apague la impresora y espere a que se enfríe. Los errores de carga se producirán más fácilmente si la impresión se prolonga, si la temperatura ambiente es elevada, o si el interior de la impresora se recalienta.

La carga se ralentiza o se produce un error de carga. (Indicador de estado (STATUS): parpadea rápido en rojo; Indicador de carga

(CHARGE): parpadea rápido en verde) • Si la impresora no se ha utilizado durante un tiempo prolongado, la carga se puede ralentizar o se puede producir un error de carga. En tal caso, vuelva a cargar la batería. • Utilice el cargador de batería especificado. (= 11) • Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con un Servicio de asistencia al cliente.

No se puede imprimir. • Compruebe que la impresora esté encendida. (= 7) • Compruebe que el cartucho de tinta y el papel estén cargados correctamente. (= 7, = 8) • Compruebe que la cinta de la tinta no está suelta. (= 4) • Compruebe que no se está usando un papel distinto al especificado. (= 3) • Si el cartucho de tinta se ha agotado, reemplácelo por uno nuevo. Si no hay papel, cargue papel. (= 7, = 8)

Las imágenes no se imprimen limpiamente.

• Compruebe que la cinta de la tinta y el papel no están sucios. • Compruebe que no se ha adherido polvo o suciedad al interior de la impresora. • Compruebe que no se ha condensado vapor de agua en la impresora. • Compruebe que la impresora no está instalada cerca de equipos que emiten ondas electromagnéticas o campos magnéticos intensos.

La impresión se ralentiza.

• La impresión se detendrá si la impresora sobrepasa una determinada temperatura. Esta pausa no constituye una avería. Espere un rato antes de volver a imprimir, o bien apague la impresora y espere a que se enfríe. La impresión se detendrá de vez en cuando, de tal forma que la impresión tardará más de lo normal cuando se imprima durante un tiempo prolongado, cuando la temperatura ambiente sea elevada, o cuando el interior de la impresora se recaliente. • El número de veces que se detiene la impresora puede aumentar dependiendo de los ajustes de impresión.

La impresión no se puede detener.

• Aunque la impresión se ha cancelado antes de acabar, la impresora continúa imprimiendo hasta que se termina la impresión en curso. • Cuando la impresión se cancela antes de acabar de imprimir varias hojas, la impresión se detiene al terminar de imprimir la hoja en curso.

El papel no se alimenta bien o se atasca con frecuencia. • Compruebe que el papel está bien colocado. (= 7) • Compruebe que no se está usando un papel distinto al especificado. (= 3)

No se puede imprimir el número de hojas especificado, o no hay movimiento de papel.

• Puede no haber movimiento de papel si el cartucho de tinta se agota. • Para registrar por primera vez la impresora en la aplicación, toque en en la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio de la aplicación, y a continuación en “¿Desea utilizar otra QX10? >”. • No se podrá llevar a cabo el registro mediante el código QR si se ha cambiado la contraseña con la función “Cambiar contraseña”. En ese caso, registre la impresora manualmente. • Si olvida la contraseña, haga lo siguiente para inicializar los ajustes de la impresora y para volver a registrarla en la aplicación. Encienda la impresora. → Pulse y mantenga apretado el botón de encendido. Al cabo de 1 segundo, el indicador de estado (STATUS) se apagará. → Continúe pulsando el botón de encendido. → Cuando el indicador de estado (STATUS) empiece a parpadear, deje de pulsar el botón de encendido.

La impresión se ralentiza.

• No utilice la impresora cerca de un horno microondas o de dispositivos (Bluetooth, etc.) que utilicen frecuencias en la banda de 2,4 GHz. De lo contrario, se podría degradar el entorno de la señal Wi-Fi. • Coloque la impresora y el smartphone cerca el uno del otro y sin objetos entre ellos.

• Al apagar y volver a encender la impresora, asegúrese de que el papel y el cartucho de tinta están cargados correctamente antes de encenderla.

Actualización de la aplicación y de la impresora

• Utilice siempre la versión más reciente de SELPHY Photo Layout. (= 6) • Puede ser necesario actualizar el firmware de la impresora para imprimir. Para ello hace falta suficiente nivel de carga de la batería. • No apague la impresora ni pulse el interruptor de apagado forzado mientras se esté actualizando el firmware.

• Guarde los cartuchos de tinta y el papel sin abrir en un lugar oscuro.

• Limpie la suciedad de la impresora con un paño suave y seco. • Nunca limpie la impresora con disolventes o detergentes neutros, tales como bencina o diluyentes. De lo contrario, el exterior del aparato puede degradarse o deformarse, o la pintura puede desprenderse.

Banda(s) de frecuencia: 2401-2473 MHz Potencia de radiofrecuencia máxima: 11,4 dBm CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands Si desea más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto con su municipio, el servicio o el organismo encargado de la gestión de residuos domésticos o visite www.canon-europe.com/weee, o www.canon-europe.com/battery.

• Sin perjuicio de lo indicado anteriormente, Canon no se hace responsable de daños debidos a una operación incorrecta de los productos. • Para obtener información sobre software de terceros, consulte la sección “Third party software” al final de esta guía.

• Ne démontez pas et ne modifiez pas le produit.

• N’exposez pas le produit à des chocs violents ou à des vibrations. • Ne touchez pas les parties internes exposées. • Cessez d’utiliser le produit en cas de situation inhabituelle, telle que la présence de fumée ou d’une odeur étrange. • N’utilisez pas de solvants organiques tels que de l’alcool, de la benzine ou un diluant pour nettoyer le produit. • Ne mouillez pas le produit. N’insérez pas d’objets étrangers ou de liquides dans le produit. • N’utilisez pas le produit en présence de gaz inflammables. Cela pourrait provoquer une décharge électrique, une explosion ou un incendie. • En cas d’orage, ne touchez pas le produit si celui-ci est branché à une prise de courant. Cela pourrait provoquer une électrocution. • Éliminez régulièrement l’accumulation de poussière au niveau de la fiche secteur et de la prise de courant à l’aide d’un chiffon sec. • Ne tentez pas de brancher ou de débrancher le produit avec des mains mouillées. • N’utilisez pas le produit si la fiche secteur n’est pas entièrement insérée dans la prise de courant. • N’exposez pas la fiche secteur et les bornes à la saleté et ne les laissez pas entrer en contact avec des épingles ou tout autre objet métallique. • Ne placez aucun objet lourd sur le cordon d’alimentation. Ne tentez pas d’endommager, de couper ou de modifier le cordon d’alimentation. • N’emballez pas le produit dans un vêtement ou un autre tissu lorsqu’il est en cours d’utilisation ou peu après son utilisation s’il est encore chaud.

• Ne laissez pas le produit branché sur une source d’alimentation pendant de longues périodes.

• Ne chargez pas le produit à des températures en dehors de la plage allant de 5 à 40 °C (41 – 104 °F). Cela pourrait provoquer une décharge électrique, une explosion ou un incendie. • Respectez les consignes indiquant d’éteindre le produit dans les endroits où son utilisation est interdite. Les ondes électromagnétiques émises par le produit pourraient entraîner le dysfonctionnement d’autres équipements, voire provoquer des accidents.

ATTENTION Indique un risque de blessure.

• Ne touchez aucune des parties à l’intérieur du produit.

Cela pourrait provoquer des blessures.

• Les images imprimées avec ce produit sont destinées à un usage personnel. L’impression non autorisée d’œuvres protégées par droit d’auteur est interdite. • La garantie de l’imprimante n’est valide que dans le pays ou la région d’achat. En cas de problème avec l’imprimante alors que vous vous trouvez à l’étranger, revenez dans la zone d’achat avant de contacter un centre d’assistance clientèle.

□ SELPHY SQUARE QX10

□ Câble de charge

(10) Couvercle du compartiment du papier

(11) Bouton d’ouverture

• Placez l’imprimante sur une table ou une autre surface plane et stable. Ne placez jamais l’imprimante sur une surface instable ou inclinée.

• Ne placez pas devant la fente de sortie des objets qui pourraient interférer avec le papier pendant l’impression. • L’étiquette du code QR est requise lorsque vous réenregistrez l’imprimante, par exemple lorsque vous changez de modèle de smartphone. Prenez une photo du code QR avec la fonction appareil photo de votre smartphone ou autre, et stockez-la soigneusement. • Si la feuille est lâche, tournez délicatement l’arbre pour le resserrer. Ne touchez pas la feuille d’encrage.

Le niveau de charge de la batterie est si faible que l’impression n’est pas possible. Chargez la batterie.

Le niveau de charge de la batterie est faible, mais il est encore possible d’utiliser l’imprimante.

• Le voyant CHARGE clignote trois fois : Le niveau de charge de la batterie est suffisant.

Charge de la batterie

1 Raccordez l’imprimante et l’adaptateur secteur USB de charge (vendu séparément) à l’aide du câble de chargement fourni en accessoire.

 Le témoin CHARGE se met à clignoter en vert et la charge commence. Lorsque le témoin CHARGE s’allume en vert, la charge est terminée.

Installation de l’application

Pour imprimer avec ce produit, il convient d’utiliser l’application pour smartphone SELPHY Photo Layout.

1 Téléchargez et installez la dernière version de SELPHY Photo Layout.

 Recherchez « SELPHY Photo Layout » dans l’App Store (en cas d’iPhone ou d’iPad) ou dans Google Play (en cas de smartphone Android) et installez SELPHY Photo Layout.

• Pour plus d’informations sur le fonctionnement de l’imprimante, comme le chargement du papier ou le remplacement de la cassette d’encre, reportezvous au [Manuel de l’imprimante] de SELPHY Photo Layout.

Préparation de l’imprimante et de l’impression

Cette section explique comment mettre sous tension l’imprimante, charger le papier, charger la cassette d’encre, enregistrer l’imprimante (code QR), imprimer et mettre hors tension l’imprimante.

• N’utilisez pas du papier qui a déjà été imprimé ou sur lequel du texte ou d’autres marques ont été écrits.

• Le papier sort plusieurs fois de la fente de sortie au cours de l’impression. Ne tirez pas dessus tant que le message indiquant de retirer le papier ne s’affiche pas sur le smartphone. • N’interrompez pas la communication tant que l’impression n’est pas terminée. Si la communication est interrompue, l’impression risque d’être partielle. • N’ouvrez pas le couvercle du compartiment de la cassette d’encre ou le couvercle du compartiment papier lorsque l’imprimante fonctionne. • Si l’état d’attente d’impression se poursuit pendant environ 10 minutes, l’appareil s’éteint automatiquement. Pour reprendre l’impression, appuyez sur le bouton d’alimentation.

Humidité de fonctionnement 20 à 80 %

Entrée nominale CC 5,0 V ±0,5 V, max. 900 mA Méthode d’impression Résolution • Les spécifications ou l’apparence de l’imprimante peuvent être modifiées sans préavis.

• Vérifiez le niveau de la batterie.

• Si la batterie ne se charge pas, appuyez sur l’interrupteur d’arrêt forcé (= 4) à l’aide d’une fine tige, puis rechargez la batterie.

Impossible de charger la batterie. • Il est impossible de charger la batterie pendant l’impression. Chargez la batterie lorsque l’imprimante est en état En attente d’impression ou Hors tension. • Utilisez le chargeur de batterie indiqué. • Si la batterie ne se charge pas, appuyez sur l’interrupteur d’arrêt forcé (= 4) à l’aide d’une fine tige, puis rechargez la batterie.

La batterie se vide rapidement.

• À faible température, les performances de la batterie baissent. • La consommation de la batterie peut augmenter selon les paramètres d’impression. • La batterie consomme de l’alimentation en état En attente d’impression. Pour augmenter le nombre de feuilles pouvant être imprimées en une seule charge, il est conseillé d’éteindre l’imprimante chaque fois que l’impression est terminée. • L’app indique le niveau approximatif de la batterie, et la batterie peut se vider rapidement selon les conditions d’impression. Il est conseillé de charger la batterie rapidement après utilisation.

Une erreur de charge s’est produite. (Voyant STATUS : clignote lentement en rouge, voyant CHARGE : clignote lentement en vert)

Des erreurs de charge apparaissent plus fréquemment lors d’une impression continue, lorsque la température ambiante est élevée et lorsque l’intérieur de l’imprimante est chaud.

La charge dure longtemps ou une erreur de charge se produit.

(Voyant STATUS : clignote rapidement en rouge, voyant CHARGE : clignote rapidement en vert) • Lorsque l’imprimante n’a pas été utilisée pendant longtemps, la durée de charge peut augmenter ou une erreur de charge peut apparaître. Si cela se produit, rechargez la batterie. • Utilisez le chargeur de batterie indiqué. (= 11) • Si le problème persiste, contactez un centre d’assistance clientèle.

L’impression est impossible. • Vérifiez que l’imprimante est sous tension. (= 7) • Vérifiez que la cassette d’encre et le papier sont correctement chargés. (= 7, = 8) • Vérifiez que la feuille d’encrage n’est pas lâche. (= 4) • Vérifiez que le papier utilisé correspond au papier spécifié. (= 3) • Si la cassette d’encre est vide, remplacez-la par une neuve. S’il n’y a pas de papier, chargez-le. (= 7, = 8)

Impossible d’imprimer proprement les images.

• Vérifiez que la feuille d’encrage et le papier ne sont pas sales. • Vérifiez qu’il n’y a pas de poussière ou de saleté collée à l’intérieur de l’imprimante. • Vérifiez qu’il n’y a pas de condensation à l’intérieur de l’imprimante. • Vérifiez que l’imprimante n’est pas installée près d’un équipement qui émet des ondes électromagnétiques ou des champs magnétiques puissants.

L’impression prend du temps. • L’impression s’interrompt lorsque l’imprimante atteint ou dépasse une certaine température. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Patientez un peu avant de reprendre l’impression ou mettez l’imprimante hors tension et attendez qu’elle refroidisse. L’impression s’interrompt occasionnellement de sorte qu’elle dure plus longtemps que d’habitude en cas d’impression continue, lorsque la température ambiante est élevée et lorsque l’intérieur de l’imprimante est chaud. • Le nombre de fois que l’impression s’interrompt peut augmenter selon les paramètres d’impression.

Impossible d’arrêter l’impression.

• Même si vous annulez l’impression avant la fin, elle se poursuit jusqu’à ce que l’impression en cours soit terminée. • Lorsque l’impression est annulée avant la fin d’une impression de plusieurs feuilles, elle s’arrête une fois la feuille en cours d’impression est imprimée.

Le papier n’est pas correctement alimenté ou les bourrages sont fréquents. • Vérifiez que le papier est correctement configuré. (= 7) • Vérifiez que le papier ne se déchire pas ou n’est pas plié, et qu’il n’était pas déjà imprimé. • Vérifiez qu’il n’y a pas plus de 10 feuilles chargées. • Vérifiez que le papier utilisé correspond au papier spécifié. (= 3)

Impossible d’imprimer le nombre de feuilles indiqué ou le papier se bloque.

• Le papier peut se bloquer si la cassette d’encre est vide.

Le papier ne s’éjecte pas de la fente de sortie.

• Si le papier s’étend partiellement de l’avant de l’imprimante, tirez-le. Toutefois, si vous n’arrivez pas à extraire le papier en tirant légèrement avec vos doigts, n’exercez pas une traction trop forte. Dans ce cas, mettez l’imprimante hors tension, puis à nouveau sous tension plusieurs fois jusqu’à ce que le papier soit éjecté. Si vous mettez hors tension l’imprimante par erreur pendant l’impression, remettez-la sous tension et attendez que le papier soit éjecté. • En cas de bourrage papier, contactez un centre d’assistance clientèle. N’essayez pas de retirer le papier bourré en forçant. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

Le message « L’imprimante est introuvable. » s’affiche. • Vérifiez que l’imprimante est sous tension. (= 7) • Activez les services de localisation sur le smartphone. • Pour réenregistrer l’imprimante dans l’app, appuyez sur dans l’angle supérieur gauche de l’écran d’accueil de l’app, puis appuyez sur « Voulez-vous utiliser une autre QX10 ? > ». • L’enregistrement avec le code QR est impossible si le mot de passe a été changé à l’aide de « Modifier le mot de passe ». Dans ce cas, enregistrez manuellement l’imprimante. • Si vous avez oublié le mot de passe, procédez comme suit pour initialiser les paramètres d’imprimante, puis réenregistrez-la dans l’app. Mettez l’imprimante sous tension. → Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation. Après 1 seconde, le voyant STATUS s’éteint. → Maintenez la pression sur le bouton d’alimentation. → Lorsque le voyant STATUS commence à clignoter, relâchez le bouton d’alimentation.

L’impression dure longtemps.

• N’utilisez pas l’imprimante à proximité d’un four micro-ondes ou un équipement (Bluetooth, etc.) qui utilise des fréquences dans la bande 2,4 GHz. Cela pourrait détériorer l’environnement du signal Wi-Fi. • Placez l’imprimante et le smartphone à proximité l’un de l’autre sans aucun objet entre eux.

Dans ce cas, enregistrez manuellement l’imprimante.

Le message « Cette photo ne peut être utilisée. » s’affiche.

• Si l’app affiche « Cette photo ne peut être utilisée. », la taille de l’image peut être trop grande. Rétrécissez, découpez ou réduisez d’une autre manière la taille de l’image, puis réessayez d’imprimer.

éléments correspondants. Si le problème persiste, contactez un centre d’assistance clientèle.

• Lorsque vous mettez hors tension puis sous tension l’imprimante, assurez-vous que le papier et la cassette d’encre sont correctement chargés avant de la mettre sous tension.

Mise à jour de l’app et de l’imprimante

• Utilisez toujours la dernière version de SELPHY Photo Layout. (= 6) • Il peut être nécessaire de mettre à jour le microprogramme de l’imprimante pendant l’impression. Cela exige un niveau de batterie suffisant. • Ne mettez pas l’imprimante hors tension et n’appuyez pas sur l’interrupteur d’arrêt forcé pendant la mise à jour du microprogramme.

Stockage de photos imprimées

• Utilisez un marqueur permanent pour écrire des caractères sur les photos. • Pour éviter la décoloration des surfaces imprimées, évitez de ranger les photos dans des lieux soumis à des températures supérieures à 40 °C (104 °F), des endroits humides ou poussiéreux et des emplacement exposés directement aux rayons du soleil. • N’attachez pas de ruban adhésif aux surfaces imprimées, ne laissez pas les surfaces imprimées entrer en contact avec un tapis de bureau en vinyle, un étui pour cartes de visite ou une gomme en plastique, n’appliquez pas de solvants volatils comme de l’alcool sur les surfaces imprimées ou ne mettez pas les surfaces imprimées en contact étroit avec d’autres objets, etc. Cela pourrait entraîner une décoloration, une altération des couleurs ou un transfert de couleur. • Lorsque vous stockez des photos dans un album, choisissez-en un qui présente des pochettes en nylon, en polypropylène ou en cellophane. • Les surfaces imprimées peuvent se décolorer en fonction de l’état et de la durée du stockage. Canon ne saurait être tenu pour responsable d’une telle situation.

Rangement après l’impression

• Mettez hors tension l’imprimante. • Stockez le papier et la cassette d’encre chargés dans l’imprimante. • Rangez l’imprimante à plat, à l’abri de la lumière, de la poussière et de la saleté. La poussière ou la saleté qui pénètre dans l’imprimante peut provoquer l’apparition de bandes blanches sur les photos ou d’autres dysfonctionnements. • Entreposez le papier non ouvert et les cassettes d’encre à l’abri de la lumière.

• Lorsque vous déplacez l’imprimante d’un endroit froid à un endroit chaud, enfermez-la hermétiquement dans un sac en vinyle pour éviter la condensation et laissez-la s’ajuster à la température ambiante avant de la retirer du sac. En cas de condensation, laissez l’imprimante à température ambiante jusqu’à ce que les gouttelettes d’eau disparaissent naturellement avant de l’utiliser.

• Nettoyez l’imprimante en éliminant la saleté avec un chiffon doux et sec. • N’essuyez jamais l’imprimante avec un détergent neutre ou des solvants tels que de la benzine ou du diluant à peinture. Cela pourrait entraîner la dégradation ou la déformation de l’extérieur, ou encore le détachement de la peinture.

Précautions relatives au Wi-Fi

(LAN sans fil) • Un périphérique sans fil est intégré à ce produit. Le numéro de modèle est CD1158 (y compris le modèle WM321 du module WLAN). • Pays et régions autorisant l’utilisation du WLAN L’utilisation du WLAN est restreinte dans certains pays et certaines régions, et son utilisation illégale peut être passible de sanctions dans le cadre des réglementations nationales ou locales. Pour éviter d’enfreindre les réglementations en matière de WLAN, visitez le site Web de Canon pour vérifier où son utilisation est autorisée. Veuillez noter que Canon ne saurait être tenu responsable de tout problème découlant de l’utilisation du module WLAN dans d’autres pays ou régions. • Le fait d’effectuer les actions suivantes peut entraîner des sanctions pénales : Altération ou modification du produit Retirer les sceaux d’attestation du produit • N’utilisez pas la fonction LAN sans fil de ce produit à proximité d’appareils médicaux ou de tout autre équipement électronique. L’utilisation de la fonction LAN sans fil à proximité d’appareils médicaux ou d’autres équipements électroniques peut perturber le fonctionnement de ces appareils.

Précautions relatives aux interférences liées aux ondes radio

Ce produit peut recevoir des interférences provenant d’autres appareils qui émettent des ondes radio. Pour éviter les interférences, veillez à utiliser ce produit aussi loin que possible de ces appareils, ou évitez d’utiliser ces appareils en même temps que ce produit. Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : http://www.canon-europe.com/ce-documentation Spécifications relatives à la fonction LAN sans fil Bande(s) de fréquence : 2401 MHz – 2473 MHz Puissance de radiofréquence maximale : 11,4 dBm CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands Gardez à l’esprit les points suivants lorsque vous utilisez le Wi-Fi. • Surveillance des transmissions Des tiers avec des intentions malveillantes risquent de surveiller les transmissions Wi-Fi et de tenter d’acquérir les données que vous envoyez. • Accès non autorisé au réseau Des tiers malveillants peuvent utiliser ce produit illégalement s’ils arrivent à visualiser les informations contenues dans le code QR. Il est conseillé d’utiliser l’application pour smartphone SELPHY Photo Layout pour modifier le mot de passe réseau le cas échéant.

Précautions à prendre avant la réparation, l’élimination ou le transfert de propriété

Avant de transférer la propriété, d’éliminer le produit ou de l’envoyer pour réparation, initialisez les réglages en procédant comme suit. • Mettez l’appareil sous tension. → Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé. Après une seconde, le voyant STATUS s’éteint. → Appuyez encore sur le bouton d’alimentation. → Lorsque le voyant STATUS commence à clignoter, relâchez le bouton d’alimentation.

Il est recommandé d’utiliser des accessoires

Canon d’origine Ce produit est conçu pour atteindre d’excellentes performances lorsqu’il est utilisé avec des accessoires Canon d’origine. Canon ne saurait être tenu pour responsable des dommages concernant ce produit et/ou des accidents tels qu’un incendie, etc., causés par le mauvais fonctionnement d’accessoires Canon non d’origine (par exemple, une fuite et/ou une explosion d’une batterie). Notez que cette garantie ne s’applique pas aux réparations résultant du dysfonctionnement d’accessoires Canon non d’origine, mais vous pouvez demander de telles réparations sous forme de service payant.

ATTENTION REPORTEZ-VOUS AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES POUR L’ABANDON DES BATTERIES USAGÉES.

équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain. Le présent appareil est conforme aux CNR d’ISDE applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Réglementation canadienne sur les interférences radio

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Le Canada et les Etats-Unis seulement :

La batterie aux ions de lithium est recyclable. Pour obtenir des renseignements sur les façons de recycler cette batterie, veuillez appeler au 1-800-8-BATTERY.

Si un symbole de toxicité chimique est imprimé sous le symbole illustré ci-dessus conformément à la Directive relative aux piles et aux accumulateurs, il indique la présence d’un métal lourd (Hg = mercure, Cd = cadmium,

Pb = plomb) dans la pile ou l’accumulateur à une concentration supérieure au seuil applicable spécifié par la Directive. Ce produit doit être confié au distributeur à chaque fois que vous achetez un produit neuf similaire, ou à un point de collecte mis en place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques et Électroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce type de déchet risque d’avoir des répercussions sur l’environnement et la santé humaine, du fait de la présence de substances potentiellement dangereuses généralement associées aux équipements électriques et électroniques. Votre entière coopération dans le cadre de la mise au rebut correcte de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, contactez vos services municipaux, votre éco-organisme ou les autorités locales compétentes, ou consultez le site www.canon-europe.com/weee, ou www.canon-europe.com/battery.

Marques commerciales

• App Store, iPhone et iPad sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. • Google Play et Android sont des marques commerciales de Google LLC. • QR Code est une marque commerciale de Denso Wave Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ et WPA2™ sont des marques commerciales ou des marques déposées de la Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Avis de non-responsabilité

• Il est interdit de réimprimer, de transmettre ou de stocker dans un système de recherche de documents toute partie de ce guide sans l’autorisation de Canon. • Canon se réserve le droit de modifier le contenu de ce guide à tout moment et sans préavis. • Les illustrations de ce guide peuvent légèrement différer de l’équipement réel. • Malgré les points qui précèdent, Canon décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisation des produits. • Pour en savoir plus sur les logiciels tiers, consultez « Third party software » à la fin de ce guide.

• Se lo stato di attesa di stampa permane per circa 10 minuti, la stampante si spegne automaticamente. Per riprendere la stampa, premere il pulsante di accensione.

La batteria si scarica rapidamente. • Le prestazioni della batteria si riducono alle basse temperature. • Il consumo della batteria può aumentare a seconda delle impostazioni di stampa. • La batteria si scarica quando la stampante è in attesa di stampa. Per aumentare il numero di fogli che è possibile stampare con una singola carica, si consiglia di spegnere la stampante al termine della stampa. • L’app indica il livello approssimativo della batteria e la batteria potrebbe scaricarsi rapidamente a seconda delle condizioni di stampa. Si consiglia di caricare la batteria subito dopo l’uso.

Alavanca de ejeção

Etiqueta do código QR