ZHC92662XA - Hotte de cuisine ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ZANUSSI
Modèle	ZHC92662XA
Type de produit	Hotte de cuisine
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance d'éclairage	2 x 20 W max, halogène 12V G4
Nombre de vitesses	3 vitesses (minimum, moyenne, maximum)
Type d'installation	Version aspirante (évacuation extérieure) ou filtrante (recyclage intérieur)
Filtre anti-graisse	Lavable au lave-vaisselle, à nettoyer une fois par mois
Filtre à charbon actif	Type 20 LONG LIFE lavable (tous les 2 mois) ou type 15 non lavable (à remplacer tous les 4 mois)
Distance minimale de la cuisinière	50 cm (électrique), 65 cm (gaz ou mixte)
Nettoyage	Extérieur et intérieur au moins une fois par mois avec un chiffon humide et détergent neutre
Sécurité	Débrancher avant entretien ; ne pas utiliser sans filtre ; éviter les flammes libres
Utilisation	Allumer 5 min avant la cuisson, laisser 15 min après
Panneau de contrôle	Commande de vitesse d'aspiration et commande d'éclairage
Type d'ampoule	Halogène 12V - 20W max - G4
Recyclage	Emballages recyclables ; appareil électrique à ne pas jeter avec les ordures ménagères
Usage domestique	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - ZHC92662XA ZANUSSI

Comment choisir entre version aspirante et filtrante ?

La version aspirante nécessite une évacuation extérieure. La version filtrante recycle l'air intérieur avec un filtre à charbon actif. Consultez votre manuel d'installation pour déterminer quelle version correspond à votre modèle.

Quelle distance minimale respecter entre la hotte et la cuisinière ?

Pour les cuisinières électriques : 50 cm. Pour les cuisinières à gaz ou mixtes : 65 cm. Si les instructions du fabricant de la cuisinière spécifient une distance plus grande, suivez celles-ci.

Comment nettoyer la hotte ?

Débranchez la hotte avant tout nettoyage. Nettoyez l'extérieur et l'intérieur au moins une fois par mois avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre. N'utilisez pas de produits abrasifs ni d'alcool.

À quelle fréquence nettoyer ou remplacer les filtres ?

Le filtre anti-graisse doit être nettoyé une fois par mois (à la main ou au lave-vaisselle à basse température). Le filtre à charbon actif type 20 LONG LIFE se nettoie tous les 2 mois (eau chaude ou lave-vaisselle à 65°C). Le type 15 non lavable se remplace tous les 4 mois.

Que faire si les lampes ne fonctionnent plus ?

Assurez-vous que les lampes sont froides avant de les toucher. Utilisez uniquement des lampes halogènes 12V - 20W max - G4. Remplacez-les sans toucher directement avec les mains. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser la hotte sans filtre ?

Non, ne jamais utiliser la hotte sans que la grille ne soit montée correctement. L'utilisation sans filtre peut endommager l'appareil et présente un risque d'incendie.

Comment optimiser l'efficacité de la hotte ?

Allumez la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisson et laissez-la fonctionner 15 minutes après la cuisson. Utilisez la puissance maximale en cas de forte concentration de vapeurs. Nettoyez régulièrement les filtres.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de bruit anormal ?

Vérifiez d'abord que la hotte est bien installée et que les filtres sont propres. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même.

Puis-je utiliser la hotte au-dessus d'une cuisinière à induction ?

Oui, la hotte peut être utilisée avec tout type de cuisinière, électrique, à gaz, mixte ou induction. Respectez les distances minimales indiquées (50 cm pour l'électrique, 65 cm pour le gaz).

Comment recycler la hotte en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de recyclage local ou contactez vos services municipaux pour suivre les consignes de tri. Les emballages doivent être recyclés séparément.

MODE D'EMPLOI ZHC92662XA ZANUSSI

Attention ! Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l'appareil et dus à la non-observation des instructions de la présente notice. La hotte a été conçue exclusivement pour l'usage domestique.

Avertissement ! Ne pas raccorder l'appareil au circuit électrique avant que le montage ne soit complètement terminé.

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en retirant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation. Toujours porter des gants lors des opérations de maintenance, d'installation et d'intervention sur le dispositif d'éclairage. L'appareil n'est pas destiné à une utilisation par des enfants ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et sans expérience et connaissance, à moins qu'ils ne soient sous la supervision ou formés sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ne jamais utiliser la hotte sans que la grille ne soit montée correctement !

La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme plan de travail pour déposer quelque chose, sauf si cela est expressément indiqué. Quand la hotte est utilisée en même temps que d'autres appareils à combustion de gaz ou d'autres combustibles, le local doit disposer d'une ventilation suffisante.

L'air aspiré ne doit jamais être envoyé dans un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées produites par des appareils à combustion de gaz ou d'autres combustibles. Il est formellement interdit de faire flamber les aliments sous la hotte. L'utilisation de flammes libres peut entraîner des dégâts aux filtres et peut donner lieu à des incendies, il faut donc les éviter à tout prix. La friture d'aliments doit être réalisée sous contrôle pour éviter que l'huile surchauffée ne prenne feu.

Attention ! Les pièces accessibles peuvent se réchauffer de façon importante quand elles sont utilisées avec des appareils pour la cuisson.

En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, s'en tenir strictement à ce qui est prévu dans les règlements des autorités locales compétentes. La hotte doit être régulièrement nettoyée, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, respecter néanmoins les instructions relatives à l'entretien fournies dans ce manuel). La non-observation de ces normes de nettoyage de la hotte et du

changement et nettoyage des filtres comporte des risques d'incendie. Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans que les ampoules soient correctement placées pour éviter tout risque de choc électrique. La société décline toute responsabilité pour d'éventuels inconvénients, dégâts ou incendies provoqués par l'appareil et dérivés de la non-observation des instructions reprises dans ce manuel.

Attention ! Ne pas installer les vis et les éléments de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans notre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

2 UTILISATION

La hotte est réalisée de façon qu'elle puisse être utilisée en version aspirante à évacuation extérieure

, ou filtrante à recyclage intérieur. La hotte est utilisée pour aspirer les fumées et les vapeurs causés par la cuisine.

Le manuel d'installation attaché indique la version à utiliser pour votre modèle, soit la version avec

aspiration et évacuation externe ou la version

avec filtration et recirculation interne

3. INSTALLATION

La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible également après l'installation. Si aucune prise n'est présente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible également après l'installation, appliquez un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux réglementations de montage.

Attention ! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôlez toujours que le câble d'alimentation soit monté correctement.

La distance minimale entre la surface de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à 50 cm dans le cas de cuisinières électriques et de 65 cm dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes.

Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance, il faut en tenir compte.

ENTRETIEN

Attention ! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation. La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres à graisse). Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs. NE PAS UTILISER D'ALCOOL ! Attention ! Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre. La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien négligé ou au non-respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées. Filtre anti-graisse - Le filtre anti-graisse doit être nettoyé une fois par mois avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle rapide. Le lavage du filtre anti-graisse au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtration ne seront en aucun cas modifiées.

Filtre à charbon actif - Type 20 LONG LIFE - Filtre à charbon actif lavable

Le filtre à charbon peut être nettoyé tous les deux mois avec de l'eau chaude et au moyen de détergents appropriés ou dans le lave-vaisselle à 65 °C (dans le cas de lavage dans le lave-vaisselle, suivre un cycle de lavage complet sans vaisselle à l'intérieur).

Enlever l'eau qui excède en faisant attention de ne pas abîmer le filtre, ensuite enlever le coussinet posé à l'intérieur du châssis en plastique et le mettre dans le four pendant 10 minutes à 100 °C pour le sécher définitivement. Remplacer le coussinet tous les 3 ans et chaque fois que le filtre sera abîmé.

Type 15 - Filtre à charbon actif NON lavable

La saturation du charbon actif se constate après un emploi plus ou moins long, selon la fréquence d'utilisation et la régularité du nettoyage du filtre à graisses. En tout cas, il est nécessaire de changer le filtre après, au maximum, quatre mois.

IL NE PEUT PAS être nettoyé ou régénéré.

( ) Type 20 ( *) Type 15 - Type 20

COMMANDES

La hotte est équipée d'un panneau de contrôle doté d'une commande de vitesse d'aspiration et d'une commande d'éclairage du plan de cuisson.

1. ON/OFF lumières
2. OFF moteurs
3. Puissance d'aspiration minimum (3.), moyenne (4.), maximum (5.).

Utiliser la puissance d'aspiration maximum en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous conseillons d'allumer la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisson et de la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson.

ÉCLAIRAGE

Débrancher l'appareil du réseau électrique

Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides.

Utiliser uniquement des lampes halogènes 12V

-20W max - G4 (Adaptée à un système d'éclairage ouvert), en ayant soin de ne pas les toucher avec les mains.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

UTILISATION

La hotte est conçue pour aspirer les vapeurs de cuisson et les odeurs provenant de la cuisson.

Dans le manuel d'installation, il est indiqué quel type de conduit est possible d'utiliser pour le montage de la hotte, selon qu'il s'agit d'une évacuation externe ou d'une filtration interne.

Évacuation externe ou filtration interne avec recyclage.

INSTALLATION

Le branchement du conduit de sortie doit correspondre à celui indiqué sur la plaque signalétique, à l'intérieur de l'appareil. Si une prise est fournie, connectez l'appareil avec son cordon, conformément aux règles en vigueur, il doit être en bon état, même après l'installation. Si une prise n'est pas fournie (connexion directe au réseau) et que la prise ne dispose pas de mise à la terre, même après l'installation, installez un disjoncteur différentiel pour respecter les règles de sécurité de l'appareil, complétant ainsi sa protection contre les surtensions (catégorie II), conformément aux instructions et aux règles d'installation.

Avant de connecter l'appareil à l'installation électrique et de le mettre en marche, vérifiez que le câble de connexion n'est pas endommagé.