ZHC92662XA - Köögituuluti ZANUSSI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ZHC92662XA ZANUSSI

! Ettevaatust! Järgige tãpselt kæsolevas juhendis antud juhiseid. Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud voimalike ebameeldivuste, rikete või talekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste eiramisest. Óhopuhasti on projekteeritud ainult koduseks kasutamiseks.

Hoiatus! Arge lulitage seadet elektrivorku enne, kui paigaldamine on taiesti lopetatud. Enne puhasus- voi hooldustodlulitage ohupuhasti vooluvorgust valja, tommates selleks pistiku seinakontaktist voi lulitades voolu pealulitist valja.

Hooldus-, paigaldus- ja valguststöde ajal tuleb alati kanda kaitsekindaid. Lapsed, füusilise, vaimse voi meelepuuodega inimesed ja isikud, kelle ei ole seadme kasutamise kogemust, voivad sedet kasutada ainult järevalve all voi siis, kui nende turvalisuse eest vastutav imimene on öpetanud neid sedet kasutama.

Lastel ei tohi lubada seadmega mangida.
Arge kasutage ðupuhastit ilma ðigesti paigaldatud vöreta.

Öhupuhasti peale ei tohi KUNAGI midagi toetada, kui seda ei ole eraldi margitud. Kui Öhupuhastit kasutatakse samaegselt teiste, gaasil voi muul kutusel tootavate seadmetega, peab ruum olema piisavalt ventileeritud.

Seadme torustikku ei tohi uhendada ventilatsionisusteemiga, mida kasutatakse muul otstarbel, naiteks suitsugaaside eemaldamiseks seadmetest, milles kasutatakse majapidamisgaasi voi mud kutuseid.

Lahtise tulega toiduvalmistamine ohpuhasti all on rangelt keelatud.

Lahtine tuli kahjustab filtreid ja vioib
pohjustada tulekahju ning seega tuleb seda
igati valtida.

Toidu praedimisel peab olema hoolikas, et välida öli ülekuumenemist ja suttimist.

Ettevaust! Kogiseadmete kasutamisel voivad ohupuhasti kokkupuuteppinnad markimisvaarselt soojeneda. Tuleb jargida eeskirju, mida ametasutused on suitsuarastuse tehniliste ja ohutusmeetmete kohta kehtestanud. Ohupuhastit peab seest ja valjast regulaarselt (VAHEMALT UKS KORD KUUS) puhasama, pidades kinni kaesolevas juhendis toodud hooldusnouetest.

Kui kaesolevas juhendis ohpuhasti ja filtrite puhastamise kohta satestud noudeid e i tādeta, vōib tekkida talekahju oht. Arge kasutage ohpuhastit ega jatke seda seisma ilma korralikult paigaldatud lampideta, sest see pōhjustab elektrlöögi ohu.

Me ei vôta vastutust seadme vigastuste ja kahjustuste eest, mis tekivad kæsolevas juhendis sātestatud nõuete eriramise tagajärjel.

! Ettevaust! Käesolevaid juhiseid tapselt jargimata ja seetöttu valesti paigaldatud kruvid ja kinnitusseadmed voivad pohjustada elektriohtu.

JÄATMEKAITLUS

Sumboliga tahistatud materjalid vobir
ringlusse suunata. Selleks viige pakendid
vastavatesse konteineritesse.
Aidake hoida keskkonda ja inimesteervist
ja suunake elektri- ja elektroonilised jaatmed
ringlusse. Arge visake sumboliga tahistatud
seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka.
Viige seade kohliku ringluspunktvi pörduge
abi saamiseks kohliku omavalitsusse.

KASUTAMINE

Öhupuhasti on mōeldud kasutamiseks

väljatombereziimis voi ohku filtreeriva toasisese ringlusega reziimis

PAIGALDAMINE

Vörgupinge peab vastama ×hupuhasti sees asuval andmesildil toodud pingele. Kui Óhupuhastil on pistik, ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse pistikupessa, mis asub ka pārast Óhupuhasti paigaldamist ligipäasetvas kohas. Kui Óhupuhastil pistikut ei ole (puhasti on otse vörku ühendatud) vōi kui pistik ei asu kohas, mis jäks ka pārast Óhupuhasti paigaldamist ligipäasetavaks, paigaldage nõuetekohane kahepooluseline lūliti, mis kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele III kategoia liigping korral täieliku eraldamise vooluvörgust.

Tahelepanu! Enne kui lulitate ohpuhasti uesti elektrivorku ja kontrollite, kas see tõtab korralikult, kontrollige alati, kas võrgukaabel on korralikult monteeritud.

Minimaalne vahekaugus plidi pinna ja kooi ohupuhasti alumise aare vahel ei tohi elektriplidi puhul olla vaksem kui 50cm ning gaasi-voi kombineeritud plidi puhul vaksem kui 65cm. Kui gaasiplidi paigaldusjuhendis noutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse votta.

HOOLDUS

Enne hooldustoid votke ohupuhasti vooluvorgust valja.

Öhupuhasit tuleb sageli (vahemalt sama tihti, kui hooldatakse rasvafiltreid) nii seest kui ka valjast puhasada. Puhastamiseks kasutage neutraalse vedela puhasusvahendiga niisutatud lappi.

Vältridgeaasiivseid aineid sisaldavaid vahendeid.

ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Tähelepanu! Seadme puhastamise ja filtrite vahetamise eeskirjade mittejärgimisega kaasneb tulekahju oht. Seepärast on soovitatav järgida antud juhiseid. Me ei vöta endale mingit vastutust ebaöigest käsitsemist vöi eespool toodud ettevaatusabinõude eiramest tingitud voimalike mootorikahjustuste ja tulekahjude eest.

Rasvafilter - Seda tuleb kord kuus mittesöbivate puhastusvahenditega puhastada kas käsitsi voi nõudepesumasinas madala temperatuuri ja lühikese tsükliga.

Noudepesumasinas pesemisel voib metallist rasvafilter varvi muuta, aga tema filtrerimisomadusi ei muuda see vahimalgi määral.

Type 20 LONG LIFE - Pestav aktiivsoeffilter

Söeffrit vöib iga kahe kuu tagant pesta sooja vee ja sobivate puhastusvahenditega vōi 65^ juures nõudepesumasinas (nõudepesumasinas pesemise puhul laske lábi teha terve pesutsükkel, ilma et masinas oleks nõusid).

Eemaldage liigne vesi ilma filtrit kahjustamata, seejarel vötke valja plastkorpuses asuv matt ja pange 10 minutiks 100^ ahju, et see loplikult kuvaks.

Vahetage matti iga kolme aasta tagant voi siis, kui rie on katki.

Type 15 - MITTEPESTAV aktiivsoeffilter

Söeffilter kullstab uzuhema voi pikema kasutamise jare olenevalt plidist ja sellest, kui korraparaselt rasvafilrit puhastatakse. lgal juhul tuleb kassett valja vahetada vahemalt iga nelja kuu tagant.

Seda EI TOHI pesta ega taasaktiveerida

() Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

JUHIKUD

Tulede ja tombemootori sisselulitamiseks kasutada ohupuhasti eeskuljel olevaid luliteid.

1. Valguse luliti
2. Mootori vãjalulitamise nupp
3. • 1. • 1. Väikseim (3), keskmine (4) ja suurim tōmbevoimsus (5).

Kui auru kontsentratsoon kögis on eriti suur, kasutage kõige suuremat kiirust. Soovitame valjatombe sisse lulitada 5 minutit enne söogitegemise algust ning jatta see pärast söogivalmistamise loppu veel umbes 15 minutiks toole.

VALGUSTUS

Vötke aparaat vooluvörgust valja.

Tähelepanu! Enne pirnide puudutamist veenduge, kas need on jahtunud.

Kasutage uksnes 20-vatise voimsusega (12 V) G4-pirne ning arge neid kaega puudutage.

IHΦOPMALJI3 TEXHIKBE3NEKIN

6OpexKHO!YtKO DoTpmyBaTncn npBedeHnx B daHomy KepiBnucTbi IHctpykuii.BuPobhNk 3Himae 3 c6be BCaKy BiNIObIaNbHiCtB 3a HenOnaKn, 36NTkn abo NoXap, IIO MoKe MaTu MiCe npn BnKOpNCtAHHi npNbOpy BHaCniDOK HeBnKoHaHHaHCTpYkuII, npBceDeHNb B daHOMy KepiBnucTbi. BuTjXka PnIHnaueHa BnKlIOUHNO DJI NObYTOBOrO BnKOpNCtAHHJ.

PonepeJxHnHe! He niiEeHyBAtn npuCTpiI Do eJeKtpOmepeXi nokyuctOBka nobHicTHo He 3aBepeSha.

3aBXnOjraItepoBoi pykabuizi ndac npOBeDEHnTExhUHOroObcnyTObVAHn, MOHTaxHy ta pObit 3 oCBitlenHnM. Ipeed BIKoHaHnM6yIb-RAOi ONEpauii no YNCtUi aBO peMOHTy,BIDKJIOHNTKOBnA KBI eJeKTPOMepexKi, BIMMaUOn BVILKy aBO bIDKnIOUaOuN OCHOBn BIMNKauch PnMIuEHHN. OBnADHaHH He np3HaueHo DJI BIKOPncTahHH 3 BOk DYTe aBO IIODe3 06MeKeHMNIΦI3NHmMoXKNBOCTAMC CnpNIHRTTA bOPO3YMOBmI 3 BIDCyTHICTHO DCBHy i3HaHb, 3a BVHNrKOM BVnAikIB KOJI BOH N3HXoJTBcR NiD HargJaOM aBO HABueHi BIKOPcTobYBaTn ObnaDaHnH JIOHOIO, 10 BoIIDNoBIdae 3a ix 6e3neky. He Donyckai Te dTei do npInaDu 6e3 HArNJy OblaDaHnH.

He BVKOPNCOTByIe BITXKky, kkuo peuItka HnnpabINbHO 3MOHTOBaHa BITXKNHKOBNaK 6e3 npabINbHO BMOHTBOHaOi peuItkn! BITXKa He NOBnHa BVKOPNCOTByBaTncb Yk ONOpHa NObepXn, nIme y BnnaJkax KOnn IcHo npce cKa3aHo. B BnnaJky BVKOPNCTAHN BITXKKn pa3OM 3 IHUIMM npICTPOrMa Hra3i abo iHxNtROPCHN, npmIiueHH MaE MaTH DoCTAHTHO BEHTNIJIIO. IOBITpy, tio BCMOKtYeTBcH e HaMe 6yTu HnpaBnEHO B BITXKnH KaHaJI, kKn BVKOPNCOTByeTBcD JnRA BVID pOboTI npCtPoIB Ha razi abo IHxNtROPCHN. CyBopo 3aBopOHReTcBcRTOyBaTn UdaNTb ixy niD BORHE.

BnKOpNCTaHHN BiNbHO BORHNO 6 UkIДIMBm ДлЯ сдьТВI MОжE BnKlnKaTи NOЖЕKY, OTKe HEOxIDHO YHnKAtNi NOrO BnKOpNCTaHHN у 6yDb-яКOMY BnNaDKy.

CmaKeHHMaE BiDyBaTnCnI KOnTpOJIem, 106 yHnKHyTu 3aImaHnHa po3irpTiOi oII.

6eepxho! BiKpnti qactHnMoKyTb CnIbHO Harpibatnc KOnn BnKOpNCTOBYOTbcra pa30m 3 npnaadam nB TaBapinH.
Ox CTocyctcBnCnopucCTAHnx TeXhiHnx npabn Ta npabn 6e3neKn DnBnDy dIMIB, To Heo6XiIOHO yITKO DToTPmYBaTncb HopMaTHNIB,pepe6aueHnx MicEeBMn IHCTaHcJMy. MuHeHHN BNTJkKn Mae peryIgnpno npobODITncs, kR BCEpDiH, taK iHa3OBHi (HE MEHlSE ODHORo PA3y HA MICrLb, B 6yNb-kyOMy BInaIKy BnKohyBaTn Bci IHCTpykuii, 10 Onncahi B cyOMy

KepiBHHntBti).

HeDOTPIMAHHNO HOPM ONUIeHHN BITRAKKn Ta 3aMIHN i OUYIeHHN OJIbTpiB MOKe BUNKINKATNI PI3NK NOXEKI.

He BnKOpNCToBnyTe i He 3aJIuHaaiTe 6e3 BiPHO BMOHTOBaHnx IaMn y 3B'3kSy 3 MOKJIuHbM pN3NKoM ydApy eNeKtPruHbM CTpymOM.

He HeceTbcx KODHOI BiINoBIaJIbHOcti 3a HecnpcBaHOctI, yuKoDxKeHHa TAOKeKi HaHeceHi npICTpoIO, 10 E HaCNIikOM HeNoTePIMaHNN noPaI, IOnaHInx B daHin iHCTpykui.

!Ybara! BiDcyTHiCt b yCTaHOBJIeHHra TBInTb Ta DeTaIe KpINIIeHHy Y BiNObIiHOcTi Do Unx IHCTpyKuIM MoKe Ipi3BecTu DO pN3Ky eJeKTPnUHOro XapakTepy.

OXOPOHA IOBKIIJIJI

3dabaiTe Ha NOBTOpHy nepepo6Ky MaTeiAln,
no3HaueHi BiIDNOBIDHm CmMBONOM
BkndaaiTe ynaKOBky y BIDNobIDH i KOHTeHepn
dIy BTOpHHOi CnPOBHNi.
DOnOMoXiTb 3axHCTNTn HABKOINuHc
cepeoBnuIe Ta 3dopo8' iHxnx IIOJe i
3a6e3neuHTn BTOPHNY nepeo6Ky eNeKTpuHnIX
i eNeKTPOHnIX npuiadIB.He BkndaaiTe

npnlaNi, no3HaueHb BiINOBiHNM CmBBOJOM ,pa30 3 iHsIM DomaunHim CmTTaM. NObepHtB npOyKT Do 3aOby i3 BTOPNHOI nepeo6Kn y BaSiMi MiCueBOcTi a6o 3BepHtBCa Do MiCueBnx MyHicnPaIbHnX opraHIB bJaN.

BVKOPNCTAHH

BttjxHn KOBnak CnpoeKToBaHn dIa

BVKOpNCaHNa B pexkmi BiDBoNy Ha3OBHi

Bpekmi BHytpiHbOi peu npylaui

IHCTAJIaI

Hanpyra B eNeKtpomepeksi Maé BiDnOBiDaTn
Bka3aHIM XapaKTePcNCTkAm Ha etNIkeTci,
Jka 3hAXODITbCB CBePeDnHi BVITJAKKn. RaKIO
B KOMNJIeKT BXODITb BVIIKa NiI'EDHaHHB
EneKTPompeKxy, TO cIi NiI'EDHaTHBVITJKKy
DO pO3ETKII, UO BiDnOBiDAe iCHyUOhm HOPMa
Ta 3hAXODITbCB B DOCTynHOMy MiCi, UO MOXHa
BVKOHATN Nicr IHCtAnLci. JKIO O X BVIIKa
He BXODITb B KOMNJIeKT (PpRMe NiI'EDHaHHB V ENEKTPompeKxy), A60 pO3ETKa HE 3hAXODITbCB B DOCTynHOMy MiCi, TAKoK i Nicr I HCtAnLci,
TO CII DBMOTbN HApENKHN DBOX-NIOHCHN BUMNKauch, JIKN 3a6e3PneHTb NOBE BiDKlHoEHHHB
BID MepeKxi ByMOBax NepeHANpyr lll Kateropii, B NobHI BIDNOIBHOCTI 3 npabNJamn IHCTanLci.

Ybara! nepeT TmK 3HOBy NiKlHouNTn BnTjKky Do eJekTpOmepexi i nepeBipNTn npaBnblHicbPo60ToN,3aBxDn KOHTpOJIuTe 5o6 shyP mepeXi 6yB 3MOHTOBAHIN BIPHO.

BicTaHb HxKbOi BiUacTnH BNTaKn Do nocuHy Ha KxOHHiPiNti Mae 6yTu He MeHsE 50cm, y BnauKy eJeKTpuHnx PnIT, Ta 65cm, y BnauKy ra3OBHX ta KOM6iHOBAHNX PnIT.

Heo6xidno npinMaTn do ybaru BiDctaHia, kkuO Bka3yOToBcR B IHCTpyKci 3 IHCTaIaIra3OBOI PInTN.

OBCJnyOByBAHH

Ybara! Npeed 6ydb-RAKOHO ONEpaJIcIO YNCTKN YI OBCNYROBYAHH, BID EJHNAITE BNTKky BID eJNEKTPOMEpEXI, BNTryOHy NBIky aBO BIXIKNoUHOY NTOBONHNI BIMNKau KHTnla.

BnTjKkMaMcNCTtncb YactoI JAK30BHi TAKIBCEPdHl (IO KpaHmMiP1 3 TaKOJX nepioDnHICTe JK I DORJa3a FInbTpAmn Dnra 3aTpImaHnn XnPiB).JLnaCtKn BnKOpNCTOByTe CneiaJIbHy cepBeTkY, HAMOeHy NeITpaJIbHM pIKIM MNOUM 3aco6om. He BnKOpNCToByTe 3ac6bN IO MaOTb aBpa3uBHI MaTepiAII. HE BnKOpNCTOBYTE CnIPT!

Ybara! He BnKoHaHH npabIN nuIeHHI 3amHn pfIbTpIB MOKe pInBecTn DO pN3NkByBnHKHeHH NOKExi. Tomy peKOMeHNyEMO DTpIMyBaTNC bpNEdeHNX IHCTpyKlJi. 3HimaTeBcBA KAc BiNObIaJIbHiCtB 3B'3KY 3MoKJINBIMN yUKOdKeHHaMn DBNrHa i NOKeAMn, UO BnHKnBn BHaCNIIOK HEBIpHOrO peMOHTy aBO He BnKoHaHH BnIeONuCAHx NOpEpdXeHb.

ΦInbTp 3aTpMKN XnpiB - IOBnHeH YnCTNTncb OINH pa3 Ha McAulb He CnIbHOJIIOUHMN MIOUHMN 3acO6amn, BpyHy a6o B NocydomnHiMaHNi pni Hn3bkj TemnepaTpyi i 3 KOPOTKIM UKNOM.

PnMNTI B NocydomNHiMaunHMeTaJIeBNIΦINbTp 3aTpIMKn Jnpy MoKe BTPaNTu KOJIp, aJe Ioro XapaKTePncTkn 3ΦInbTpYBaHHJ KODHM YNHOM He 3MiHrTbcr.

Type 20 LONG LIFE - Byrilbni iNbtp, nidlae MNTHO

ByrilbHn FInbTp MoKHa MNTu KOKHi DvBa Micaui B TePiin BOi BiNObiHNM MNUOCHM3acobam, a6o B NocydomuHm MaunHi npu 65^ (B octaHHbOMy BnPaiky BNKOHaTn NOBHy cIKl MTT8 6e3 NocyDn BCEpeDiHn iocydomnHOI MaunHn).

Obepexno,io6 He nooikodntn fInbtp,3iHTn HaDINsKOBy BDOY,NOTIM BnHrTn 3 pnaCTMACOBoI paMn OdyuKy i notpMaTn II B nei npotraGM 10 XB.pnp Temnepatyi 100^ dnn 3a6e3neueHH NOBHOrO OcyuHHe.

3amHrtnNoDyUkkyKoXHi 3 pOKn i KoxKHorO pa3y, KOINI NOnIOTHBnRbTbcN OoIKoJKeHM.

Type 15 - Byrìnbún φínbtp, HE niǎn párac MTTTU

Ipebeipka ByrilbHoro φiIbtpy Ha hacnueHn npoBODntbcra nicna 6iNbMeHs DOBroro nepioody BIKOPNCaHHB 3aJIeXHOCTi BiD Tny kUxHi i peryIparpHOCTi OuNCTKn φiIbtpy JxnpiB. Y 6yDb- yKOMy BInapkY HeO6XiINO 3amHrtn NaTPOH MaKcMym KOKhI cOTnpi MiczI. HE NiJaRaC MNTTTO HNOHOBHeHHO.

() Type 20
(*) Type 15 - Type 20

EJEMEHTN KEPYBAHH

Bttjka 0bnHaHa naneJIO kOMaHd

3 KOHTPOJIeM トВИДКОCTI BINTYBAHHA Ta

KOHtpoIeM CBITla DnIa OCBiTneHnB BApINbHOI NOBepxHi.

1. ON/OFF cbitno
2. OFF DBIgHyN
   3.-4.-5. IOTyXHICTb BCMOKTyBaHHa MINImaIbHa

(3.), cepeHn (4.), MaKcImMaIbHa (5.).

BnKOpNCtOByIe IHTeHCNBHy 7BnDkicTb y BnPaJky OcO6JIbNO BnCOKoi KOHcEHTpaui kXoHNx napiB. PeKomeHdyEM BO KblIOuHTn BnTjKxy 3a5 XbInHn Do nOtayKrTOyBaHHra iXi i 3aIIuNHTn IYO BKNIOUeHm Ha npTo3i 15 XbInHn NiCJIa 3aKiHueHHr TOTyBaHHa iXi.

OCBITJIIOBAJIbHNI IPNJIAI

Biiknoutn npnilaBid eJektpomepeksi.

Ybara! Nepu HIX TopKaTn JAMNn Heo6xio

BNEBHINTNCI SO BOH NOXJIOJI.

BukopncToByIe dIy cIbO rIiwe raIoreHHi