ZHC92662XA - Köögituuluti ZANUSSI - Tasuta kasutusjuhend

Mark	ZANUSSI
Mudel	ZHC92662XA
Toote tüüp	Köögikubu
Elektrivarustus	220-240 V, 50/60 Hz
Valgustuse võimsus	2 x 20 W max, halogeen 12V G4
Kiiruste arv	3 kiirust (madal, keskmine, maksimaalne)
Paigaldusviis	Imemisversioon (väljatõmme) või filtreerimisversioon (sisemine tsirkulatsioon)
Rasvafilter	Nõudepesumasinas pestav, puhastada kord kuus
Aktivsöefilter	Tüüp 20 LONG LIFE pestav (iga 2 kuu tagant) või tüüp 15 mittepestav (vahetada iga 4 kuu tagant)
Minimaalne kaugus pliidist	50 cm (elektripliit), 65 cm (gaasi- või segap liit)
Puhastamine	Välispind ja sisemus vähemalt kord kuus niiske lapi ja neutraalse puhastusvahendiga
Ohutus	Enne hooldust vooluvõrgust lahti ühendada; mitte kasutada ilma filtrita; vältida lahtist tuld
Kasutamine	Lülitage sisse 5 minutit enne toiduvalmistamist, jätke 15 minutiks pärast tööle
Juhtpaneel	Imemiskiiruse regulaator ja valgustuse lüliti
Lambi tüüp	Halogeen 12V - 20W max - G4
Taaskasutus	Pakendid on taaskasutatavad; elektriseadet ei tohi visata olmejäätmete hulka
Kodukasutus	Jah

Korduma kippuvad küsimused - ZHC92662XA ZANUSSI

Kuidas valida imemis- ja filtreerimisversiooni vahel?

Imemisversioon nõuab väljatõmbe ava. Filtreerimisversioon tsirkuleerib siseõhku läbi aktivsöefiltri. Vaadake oma paigaldusjuhendit, et teha kindlaks, milline versioon teie mudelile sobib.

Millist minimaalset vahemaad tuleb hoida õhupuhasti ja pliidi vahel?

Elektripliitide puhul: 50 cm. Gaasi- või segap liitide puhul: 65 cm. Kui pliiditootja juhised näevad ette suurema vahemaa, järgige neid.

Kuidas puhastada õhupuhastit?

Enne puhastamist ühendage õhupuhasti vooluvõrgust. Puhastage välispinda ja sisemust vähemalt kord kuus niiske lapi ja neutraalse vedela puhastusvahendiga. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid ega alkoholi.

Kui tihti tuleb filtreid puhastada või vahetada?

Rasvafilter tuleb puhastada kord kuus (käsitsi või nõudepesumasinas madalal temperatuuril). Aktivsöefilter tüüp 20 LONG LIFE puhastatakse iga 2 kuu tagant (kuum vesi või nõudepesumasin 65°C juures). Tüüp 15 (mittepestav) vahetatakse iga 4 kuu tagant.

Mida teha, kui lambid ei tööta?

Enne puudutamist veenduge, et lambid on jahtunud. Kasutage ainult halogeenlampe 12V - 20W max - G4. Vahetage lambid ilma neid otse kätega puutumata. Kui probleem püsib, võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kas ma võin õhupuhastit kasutada ilma filtrita?

Ei, ärge kunagi kasutage õhupuhastit ilma, et rest on korralikult paigaldatud. Ilma filtrita kasutamine võib kahjustada seadet ja põhjustada tuleohtu.

Kuidas optimeerida õhupuhasti tõhusust?

Lülitage õhupuhasti sisse 5 minutit enne toiduvalmistamist ja laske sellel töötada 15 minutit pärast toiduvalmistamist. Kasutage maksimaalset võimsust tugeva auru korral. Puhastage filtreid regulaarselt.

Mida teha rikke või ebatavalise müra korral?

Kontrollige esmalt, et õhupuhasti on korralikult paigaldatud ja filtrid on puhtad. Kui müra püsib, ühendage seade vooluvõrgust ja võtke ühendust müügijärgse teenindusega. Ärge proovige seda ise parandada.

Kas ma võin kasutada õhupuhastit induktsioonpliidi kohal?

Jah, õhupuhastit saab kasutada igat tüüpi pliitidega - elektri-, gaasi-, sega- või induktsioonpliitidega. Järgige näidatud minimaalseid vahemaid (50 cm elektripliidi puhul, 65 cm gaasipliidi puhul).

Kuidas õhupuhastit kasutusaja lõppedes taaskasutada?

Ärge visake seadet olmejäätmete hulka. Viige see kohalikku taaskasutuskeskusesse või võtke ühendust oma kohaliku omavalitsusega, et järgida sortimisjuhiseid. Pakendid tuleb eraldi taaskasutada.

KASUTUSJUHEND ZHC92662XA ZANUSSI

Ettevaatust! Järgige täpselt käesolevas juhendis antud juhiseid. Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud võimalike ebameeldivuste, rikete või tulekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste eiramisest. Õhupuhasti on projekteeritud ainult koduseks kasutamiseks.

Hoiatus! Ärge lülitage seadet elektrivõrku enne, kui paigaldamine on täiesti lõpetatud. Enne puhastus- või hooldustööd lülitage õhupuhasti vooluvõrgust välja, tõmmates selleks pistiku seinakontaktist või lülitades voolu pealülitist välja.

Hooldus-, paigaldus- ja valgustustööde ajal tuleb alati kanda kaitsekindaid. Lapsed, füüsilise, vaimse või meelepuudega inimesed ja isikud, kellel ei ole seadme kasutamise kogemust, võivad seadet kasutada ainult järelevalve all või siis, kui nende turvalisuse eest vastutav inimene on õpetanud neid seadet kasutama.

Lastel ei tohi lubada seadmega mängida. Ärge kasutage õhupuhastit ilma õigesti paigaldatud võreta.

Õhupuhasti peale ei tohi KUNAGI midagi toetada, kui seda ei ole eraldi märgitud. Kui õhupuhastit kasutatakse samaaegselt teiste, gaasil või muul kütusel töötavate seadmetega, peab ruum olema piisavalt ventileeritud.

Seadme torustikku ei tohi ühendada ventilatsioonisüsteemiga, mida kasutatakse muul otstarbel, näiteks suitsugaaside eemaldamiseks seadmetest, milles kasutatakse majapidamisgaasi või muid kütuseid.

Lahtise tulega toiduvalmistamine õhupuhasti all on rangelt keelatud.

Lahtine tuli kahjustab filtreid ja võib põhjustada tulekahju ning seega tuleb seda igati vältida.

Toidu praadimisel peab olema hoolikas, et vältida õli ülekuumenemist ja süttimist.

Ettevaatust! Küpsetusseadmete kasutamisel võivad õhupuhasti kokkupuutepinnad märkimisväärselt soojeneda. Tuleb järgida eeskirju, mida ametiasutused on suitsuärastuse tehniliste ja ohutusmeetmete kohta kehtestanud. Õhupuhastit peab seest ja väljast regulaarselt (VÄHEMALT ÜKS KORD KUUS) puhastama, pidades kinni käesolevas juhendis toodud hooldusnõuetest.

Kui käesolevas juhendis õhupuhasti ja filtrite puhastamise kohta sätestatud nõudeid ei täideta, võib tekkida tulekahju oht. Ärge kasutage õhupuhastit ega jätke seda seisma ilma korralikult paigaldatud lampideta, sest see põhjustab elektrilöögi ohu.

Me ei võta vastutust seadme vigastuste ja kahjustuste eest, mis tekivad käesolevas juhendis sätestatud nõuete eiramise tagajärjel.

Ettevaatust! Käesolevaid juhiseid täpselt järgimata ja seetõttu valesti paigaldatud kruvid ja kinnitusseadmed võivad põhjustada elektriohtu.

JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.

KASUTAMINE

Õhupuhasti on mõeldud kasutamiseks

väljatõmberežiimis või õhku filtreeriva toa sisese ringlusega režiimis

PAIGALDAMINE

Võrgupinge peab vastama õhupuhasti sees asuval andmesildil toodud pingele. Kui õhupuhastil on pistik, ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse pistikupessa, mis asub ka pärast õhupuhasti paigaldamist ligipääsetavas kohas. Kui õhupuhastil pistikut ei ole (puhasti on otse võrku ühendatud) või kui pistik ei asu kohas, mis jääks ka pärast õhupuhasti paigaldamist ligipääsetavaks, paigaldage nõuetekohane kahepooluseline lüliti, mis kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele III kategooria liigpinge korral täieliku eraldamise vooluvõrgust.

Tähelepanu! Enne kui lülitate õhupuhasti uuesti elektrivõrku ja kontrollite, kas see töötab korralikult, kontrollige alati, kas võrgukaabel on korralikult monteeritud.

Minimaalne vahekaugus pliidi pinna ja õhupuhasti alumise ääre vahel ei tohi elektripliidi puhul olla väiksem kui 50 cm ning gaasi- või kombineeritud pliidi puhul väiksem kui 65 cm. Kui gaasipliidi paigaldusjuhendis nõutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse võtta.

HOOLDUS

Enne hooldustöid võtke õhupuhasti vooluvõrgust välja.

Õhupuhastit tuleb sageli (vähemalt sama tihti, kui hooldatakse rasvafiltreid) nii seest kui ka väljast puhastada. Puhastamiseks kasutage neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lappi.

Vältige abrasiivseid aineid sisaldavaid vahendeid.

ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Tähelepanu! Seadme puhastamise ja filtrite vahetamise eeskirjade mittejärgimisega kaasneb tulekahju oht. Seepärast on soovitatav järgida antud juhiseid. Me ei võta endale mingit vastutust ebaõigest käsitsemisest või eespool toodud ettevaatusabinõude eiramisest tingitud võimalike mootorikahjustuste ja tulekahjude eest.

Rasvafilter - Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhastusvahenditega puhastada kas käsitsi või nõudepesumasinas madala temperatuuri ja lühikese tsükliga.

Nõudepesumasinas pesemisel võib metallist rasvafilter värvi muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vähimalgi määral.

Type 20 LONG LIFE - Pestav aktiivsöefilter

Söefiltrit võib iga kahe kuu tagant pesta sooja vee ja sobivate puhastusvahenditega või 65 °C juures nõudepesumasinas (nõudepesumasinas pesemise puhul laske läbi teha terve pesutsükkel, ilma et masinas oleks nõusid).

Eemaldage liigne vesi ilma filtrit kahjustamata, seejärel võtke välja plastkorpuses asuv matt ja pange 10 minutiks 100 °C ahju, et see lõplikult kuivaks.

Vahetage matti iga kolme aasta tagant või siis, kui riie on katki.

Type 15 - MITTEPESTAV aktiivsöefilter

Söefilter kulub kiirema või pikema kasutamise järel olenevalt pliidist ja sellest, kui korrapäraselt rasvafiltrit puhastatakse. Igal juhul tuleb kassett välja vahetada vähemalt iga nelja kuu tagant.

Seda EI TOHI pesta ega taasaktiveerida

( ) Type 20 ( * ) Type 15 - Type 20

JUHIKUD

Tulede ja tõmbemootori sisselülitamiseks kasutada õhupuhasti esiküljel olevaid lüliteid.

1. Valguse lüliti
2. Mootori väljalülitamise nupp
3. Väikseim (3), keskmine (4) ja suurim tõmbevõimsus (5).

Kui auru kontsentratsioon köögis on eriti suur, kasutage kõige suuremat kiirust. Soovitame väljatõmbe sisse lülitada 5 minutit enne söögitegemise algust ning jätta see pärast söögivalmistamise lõppu veel umbes 15 minutiks tööle.

VALGUSTUS

Võtke aparaat vooluvõrgust välja.

Tähelepanu! Enne pirnide puudutamist veenduge, kas need on jahtunud.

Kasutage üksnes 20-vatise võimsusega (12 V) G4-pirne ning ärge neid käega puudutage.

OHUTUSJUHISED

Hoiatus! Järgige hoolikalt käesolevas juhendis toodud juhiseid. Tootja ei vastuta kahjustuste, vigastuste või tulekahju eest, mis võivad tekkida seadme kasutamisel juhendi eiramise tõttu. Õhupuhasti on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks.

Ettevaatust! Ärge ühendage seadet elektrivõrku enne, kui paigaldus on täielikult lõpetatud.

Hoidke lapsed järelevalveta seadme hoolduse, paigalduse ja valgustusega seotud tööde ajal. Enne mis tahes puhastus- või remonditööde tegemist ühendage seade elektrivõrgust välja, tõmmates pistiku pistikupesast välja. Seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (sh lastele), kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed on piiratud või kellel puudub kogemus ja teadmised, välja arvatud juhul, kui neid juhendab või on neile õpetatud seadme kasutamist isik, kes vastutab nende ohutuse eest. Ärge laske lastel seadet ilma järelevalveta kasutada.

Ärge kasutage õhupuhastit, kui rest on valesti paigaldatud või kui õhupuhasti on ilma korralikult paigaldatud restita! Õhupuhasti ei tohi kasutada toetuspinna, välja arvatud juhul, kui see on selgesõnaliselt öeldud. Kui õhupuhastit kasutatakse koos teiste gaasi- või kütusepliitidega, peab ruumil olema piisav ventilatsioon. Veenduge, et õhupuhasti väljalasketoru on õigesti paigaldatud, kui seda kasutatakse gaasi- või kütusepliitidega. Rangelt on keelatud kasutada seadet ilma filtrita.

Õhupuhasti kasutamine ilma filtrita võib põhjustada tulekahju, seetõttu tuleb seda kasutada alati koos filtriga.

Puhastage õhupuhastit regulaarselt, et vältida rasva kogunemist.

Ettevaatust! Mõned osad võivad kuumeneda, kui neid kasutatakse koos gaasi- või muude seadmetega. Järgige tootja tehnilisi juhiseid ja ohutusnõudeid. Kui seadet kasutatakse koos gaasi- või muude seadmetega, tuleb järgida kohalikke norme. Õhupuhasti tuleb regulaarselt puhastada, nii seest kui väljast (vähemalt kord kuus, igal juhul järgige kõiki käesolevas juhendis kirjeldatud juhiseid).

KepiBHHntBti).

HeDOTPIMAHHNO HOPM ONUIeHHN BITRAKKn Ta 3aMIHN i OUYIeHHN OJIbTpiB MOKe BUNKINKATNI PI3NK NOXEKI.

He BnKOpNCToBnyTe i He 3aJIuHaaiTe 6e3 BiPHO BMOHTOBAHnx IaMn y 3B'3kSy 3 MOKJIuHbM pN3NKoM ydApy eNeKtPruHbM CTpymOM.

He HeceTbcx KODHOI BiINoBIaJIbHOcti 3a HecnpcBaHOctI, yuKoDxKeHHa TAOKeKi HaHeCeHi npICTpoIO, 10 E HaCNIikOM HeNoTePIMaHNN noPaI, IOnaHInx B daHin iHCTpykui.

!Ybara! BiDcyTHiCt b yCTaHOBJIeHHra TBInTb Ta DeTaIe KpINIIeHHy Y BiNObIiHOcTi Do Unx IHCTpyKuIM MoKe Ipi3BecTu DO pN3Ky eJeKTPnUHOro XapakTepy.

OXOPOHA IOBKIIJIJI

3dabaiTe Ha NOBTOpHy nepepo6Ky MaTeiAln, no3HaueHi BiIDNOBIDHm CmMBONOM BkndaaiTe ynaKOBky y BIDNobIDH i KOHTeHepn dIy BTOPHHOi CnPOBHNi. DOnOMoXiTb 3axHCTNTn HABKOINuHc cepeoBnuIe Ta 3dopo8' iHxnx IIOJe i 3a6e3neuHTn BTOPHNY nepeo6Ky eNeKTpuHnIX i eNeKTPOHnIX npuiadIB.He BkndaaiTe

npnlaNi, no3HaueHb BiINOBiHNM CmBBOJOM ,pa30 3 iHsIM DomaunHim CmTTaM. NObepHtB npOyKT Do 3aOby i3 BTOPNHOI nepeo6Kn y BaSiMi MiCueBOcTi a6o 3BepHtBCa Do MiCueBnx MyHicnPaIbHX opraHIB bJaN.

BVKOPNCTAHH

BttjxHn KOBnak CnpoeKToBaHn dIa

BVKOpNCaHNa B pexkmi BiDBoNy Ha3OBHi

Bpekmi BHytpiHbOi peu npylaui

IHCTAJIaI

Hanpyra B eNeKtpomepeksi Maé BiDnOBiDaTn Bka3aHIM XapaKTePcNCTkAm Ha etNIkeTci, Jka 3hAXODITbCB CBePeDnHi BVITJAKKn. RaKIO B KOMNJIeKT BXODITb BVIIKa NiI'EDHaHHB EneKTPompeKxy, TO cIi NiI'EDHaTHBVITJKKy DO pO3ETKII, UO BiDnOBiDAe iCHyUOhm HOPMa Ta 3hAXODITbCB B DOCTynHOMy MiCi, UO MOXHa BVKOHATN Nicr IHCtAnLci. JKIO O X BVIIKa He BXODITb B KOMNJIeKT (PpRMe NiI'EDHaHHB V ENEKTPompeKxy), A60 pO3ETKA HE 3hAXODITbCB B DOCTynHOMy MiCi, TAKoK i Nicr I HCtAnLci, TO CII DBMOTbN HApENKHN DBOX-NIOHCHN BUMNKauch, JIKN 3a6e3PneHTb NOBE BiDKlHoEHHHB BID MepeKxi ByMOBax NepeHANpyr lll Kateropii, B NobHI BIDNOIBHOCTI 3 npabNJamn IHCTanLci.

Ybara! nepeT TmK 3HOBy NiKlHouNTn BnTjKky Do eJekTpOmepexi i nepeBipNTn npaBnblHicbPo60ToN,3aBxDn KOHTpOJIuTe 5o6 shyP mepeXi 6yB 3MOHTOBAHIN BIPHO.

BicTaHb HxKbOi BiUacTnH BNTaKn Do nocuHy Ha KxOHHiPiNti Mae 6yTu He MeHsE 50cm, y BnauKy eJeKTpuHnx PnIT, Ta 65cm, y BnauKy ra3OBHX ta KOM6iHOBAHNX PnIT.

Heo6xidno npinMaTn do ybaru BiDctaHia, kkuO Bka3yOToBcR B IHCTpyKci 3 IHCTaIaIra3OBOI PInTN.

OBCJnyOByBAHH

Ybara! Npeed 6ydb-RAKOHO ONEpaJIcIO YNCTKN YI OBCNYROBYAHH, BID EJHNAITE BNTKky BID eJNEKTPOMEpEXI, BNTryOHy NBIky aBO BIXIKNoUHOY NTOBONHNI BIMNKau KHTnla.

BnTjKkMaMcNCTtncb YactoI JAK30BHi TAKIBCEPdHl (IO KpaHmMiP1 3 TaKOJX nepioDnHICTe JK I DORJa3a FInbTpAmn Dnra 3aTpImaHnn XnPiB).JLnaCtKn BnKOpNCTOByTe CneiaJIbHy cepBeTkY, HAMOeHy NeITpaJIbHM pIKIM MNOUM 3aco6om. He BnKOpNCToByTe 3ac6bN IO MaOTb aBpa3uBHI MaTepiAII. HE BnKOpNCTOBYTE CnIPT!

Ybara! He BnKoHaHH npabIN nuIeHHI 3amHn pfIbTpIB MOKe pInBecTn DO pN3NkByBnHKHeHH NOKExi. Tomy peKOMeHNyEMO DTpIMyBaTNC bpNEdeHNX IHCTpyKlJi. 3HimaTeBcBA KAc BiNObIaJIbHiCtB 3B'3KY 3MoKJINBIMN yUKOdKeHHaMn DBNrHa i NOKeAMn, UO BnHKnBn BHaCNIIOK HEBIpHOrO peMOHTy aBO He BnKoHaHH BnIeONuCAHx NOpEpdXeHb.

ΦInbTp 3aTpMKN XnpiB - IOBnHeH YnCTNTncb OINH pa3 Ha McAulb He CnIbHOJIIOUHMN MIOUHMN 3acO6amn, BpyHy a6o B NocydomnHiMaHNi pni Hn3bkj TemnepaTpyi i 3 KOPOTKIM UKNOM.

PnMNTI B NocydomNHiMaunHMeTaJIeBNIΦINbTp 3aTpIMKn Jnpy MoKe BTPaNTu KOJIp, aJe Ioro XapaKTePncTkn 3ΦInbTpYBaHHJ KODHM YNHOM He 3MiHrTbcr.

Type 20 LONG LIFE - Byrilnbi iNbtp, nidlae MNTHO

ByrilbHn FInbTp MoKHa MNTu KOKHi DvBa Micaui B TePiin Boi BiNObiHNM MNUOCHM3acobam, a6o B NocydomuHm MaunHi npu 65°C (B octaHHbOMy BnPaiky BNKOHaTn NOBHy cIKl MTT8 6e3 NocyDn BCEpeDiHn iocydomnHOI MaunHn).

Obepexno,io6 He nooikodntn fInbtp,3iHTn HaDINsKOBy BDOY,NOTIM BnHrTn 3 pnaCTMACoBOI paMn OdyuKy i notpMaTn II B nei npotraGM 10 XB.pnp Temnepatyi 100°C dnn 3a6e3neueHH NOBHOrO OcyuHHe.

3amHrtnNoDyUkkyKoXHi 3 pOKn i KoxKHorO pa3y, KOINI NOnIOTHBnRbTbcN OoIKoJKeHM.

Type 15 - Byrìnbún φínbtp, HE niǎn párac MTTTU

Ipebeipka ByrilbHoro φiIbtpy Ha hacnueHn npoBODntbcra nicna 6iNbMeHs DOBroro nepioody BIKOPNCaHHB 3aJIeXHOCTi BiD Tny kUxHi i peryIaparHOCTi OuNCTKn φiIbtpy JxnpiB. Y 6yDb- yKOMy BInapkY HeO6XiINO 3amHrtn NaTPOH MaKcMym KOKhI cOTnpi MiczI. HE NiJaRaC MNTTTO HNOHOBHeHHO.

( ) Type 20 ( *) Type 15 - Type 20

JUHENDAMISE ELEMENT

Nupp on paigaldatud käsklusele

koos vedeliku taseme kontrolliga

ja valguse kontrolliga tööpinna valgustamiseks.

1. ON/OFF tuli
2. OFF asendis 3.-4.-5. lülitid kustuvad, kasutus on minimaalne

(3.), keskmine (4.), maksimaalne (5.).

Kasutage intensiivset režiimi eriti kõrge keemiliste aurude kontsentratsiooni korral. Soovitame lülitada seadme välja 5 minutit enne töö lõpetamist ja jätta see sisselülitatuks 15 minutit pärast töö lõpetamist.

VALGUSTUSSEADE

Lülitage seade elektrivõrgust välja.

Ettevaatust! Enne puudutamist oodake, kuni

see on jahtunud.

Kasutage seda ainult siseruumides