ZHC92662XA - Kuchyňský odsavač par ZANUSSI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ZHC92662XA ZANUSSI

Pozor! Pri použití spolu s varnými spotrebičmi, pristupové Časti sa možu značne zohriart.

Materiály označené symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do prislušných kontajnerov na recykláciu.

Chrănte Životné prostredie a zdravie ludí a recyklujte odpad z elektrickych a elektronickych spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označené

Type 20 LONG LIFE - Aktivno uhlikovy filter umyvatelný

! Pozor! Vyrobce odmita převzit jakoukoliv odpovědnost za prípadné závady, škody nebo vznicići digestoře, ktere byly zpúsobeny nedodržením těchto prědpisů. DigestōByla projektována k yvlucné domácimu použít.
Upozorneni! Nenapojute pristroj na elektrickou sít, dokud nebyla zcela dokončena jeho instalace.

Před provedením jakéhokoliv úkonu Čišěné nebo Údržby, je třeba odpojit kryt od elektrické sítě tak,Že se odpoji od zásvuky nebo vypnutím hlavního vypínače obytné Jednotky. Vždy používejte pracovnírukavice během operaci Údržby, instalace a osvětlení. Přístroj není určen k používání pro děti nebo pro osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, které s ním nemají zkušenost a neznají ho. Tyto osoby mužou s prístrojem zacházet pouze tehyd, kdy jsou pod dohledem odborného personalú nebo jsou specialné vyskoleny k jeho použítí osobou opovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí byt pod dohledem, aby sì s prístrojem nehrály. Nikyd nepoužívejte kryt bez správně namontované mřížel! Kryt nesmí byt NIKDY používán参加会议 plocha. Můze se tak stát pouze ve specificky uvedenych prípadech. Mistnost musí byt vybavena dostatečnou ventilác, v prípadě,Že je kuchyněský kryt používán současné s jinými prístroji s plynovém spalováním nebo spalováním jinými palivy.

Odsavany vzduch nesmí byt odvaděn do odvodu použivaného pro odpad kouřu z prístroj na plynové spalováni nebo spalováni jinych paliv. Je prísně zakáźano vařit jidla s volným plamenem pod krytem. Použití otevřěného plamene je skodlivé pro filtry a muže se stát príćinou požárů, je tedy třeba se mu vyhnout v každěm pripadě. Smažení je třeba provadět pouze za stavé kontroly, aby nenastala situace, kdy se olej prěhřeje a dojdé k jeho vzniceni.

! Pozor! Prístupné Časti se mohou značné Rozpálit,Pokud jsou používány současněs varnám zařizením. Pokud se týká technických a bezpečnostních opatřeni, která je třeba zaujmout pri odvádeť kouře, je třeba užce dodržovat normy mistrénychodpovedných organú. Kryt je třeba ľcasto Čistit jak vnitřné, tak z vnějsku (ALESPON JEDNOU ZA MÉSÍC), je třeba v každém připadě dodržovat vše, co je uvedeno v námodu k

udrzbe popsanem v toto manualu).

Nedodrzování norem Čišění krytu a vyměny a Čišění filtru se muže stav príčinou požáru. Nepoužívejte Či nenechávejte digestoř bez rádně nastavenych sviditel a nevystavujte se tak nebezpećí elektrického vyboje.

Vyrobce se zříká jakékoliv opodvědnosti za eventuálné nepřijemnosti, škody nebo požáry zpúsobene na prístroji, které jsou následkem nedodržování tokynů uvedenych v totom manuál.

! Pozor! Pokud instalace šroubù a uchytnych zařizení není provedena v souladu s tímtó námvdem, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.

POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDÍ

Recyklujte materially označene symbole. Obaly vyhod'te do príslušnych odpadnich kontejnerù k recyklaci.

Pomáhejte chránit zhivotní prostřédí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebice urcené k likvidaci. Spotřebice

označene příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotfebič odevzdeje v mistríním sběrném dvoře nebo kontaktujite mistrní úrad.

POUZITI

Digesto' je projektována k použít i vodsávací

verzi s vnejsim yvodem anebo ve filtrujici verzi s vinitrnim ciistenim vzduchu

INSTALACE

Sítové napétí musi odpovídat napétí uvedenému na stitku s characteristikamii umistěnému uvnitř krytu. Pokud je kryt vybaven prípojkou, stačí jej zapojit do zásvuky odpovidajíc stavajćím normám, která se nachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáží. Pokud kryt není vybaven prípojkami (prímě prípojení k sítí) nebo se zásvukva nenachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáží , je tfeba použít dvojpołový vypínač odpovidajíc normám, který zaruci uplné odpojení od sítě v podmínkách kategorie prěpetí III, v souladu s pravidly instalace.

Pozor! Dřive než opět napojítě obvod digestoře na sítové napajéní a ošřítě správné fungování, zkontrolujte si vždy,Že sítový kabel byl správně namontován.

Minimánlí vzdálenost mezi podporou nádoby na varné plose anejnižsǐ cásti digestore nesmi byt mensi než 50cm v pripadé elektrických sporákù 65cm v pripadé plynovych āsmišenych sporákù. Pokud námod na instalaci varného zařizení na plyn doporučuji větsí vzdálenost, je třeba se tímtóPokynem rítidit.

UDRZBA

! Pozor! Pred jakoukoliv operaci Čišteni Č udžby odpojte digestoř od elektrické site, vyjměte zátrčku anebo vypněte hlavní spinač bytu.

Digestoř musí být Často Čistěna, jak uvnitť tak zevně (alespon stejně Často jak je prováděna udržba filtrů proti mastnotám). Pro Čistěné je třeba použít latku navlčenouneutralními tekutymi Čistíímí prostředky. Nepoužívejte prostředky obsahujíc brusné latky.

NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

! Pozor! Nedodrženi norem cissteni pristroje a yvměnováni filtru by mohlo věst k požárum. Doporučujeme tedy dodržovat navod k použiti. Vyrobce odmitá jakoukoliv zodpovednost za škody na motoru, požáry zpúsobené nasprávnou udrzbou ci nedodržemí výše uvedeného upozorněni.

Tukovy filtr - Tukovy filtr se musi 1 x do měsice včistit.
Je možné jej Čistit ručné jemnám mycim prostředkem nebo v kuchynské myčce pri nejnižteplotě a kratsím programu.

Type 20 LONG LIFE - Umyvatelný filtr saktivnimi uhlyk

Filtr se musi každé 2 měsice vyčistit ručné v teplé voděvhodným mycim prostředkem nebo v kuchynské myčce pri kompletním programu bez pritomnosti nádóbi. Po vyčistěni zbavte filtr prebytečné vody tak, aby jste jej nepoškodili. Vyjměte jej z plastového rámu a dūkladné vysuSTE pri teplatě 100°C po dobu 10-ti minut v elektrické troušě.

Filtr s aktivnim uhlikem se musi presto měnit kaźdé 3 roky a navic vždy, když je poškozen.

Type 15 - NEUMYVATELN' filtr s aktivnimi uhliky

Saturace filtru s uhlikem nastane po vice ci mené dlouhém užiti, tj. závisi na typu kuchyně a pravidelném cisěti filtru proti mastnotám. V kázdem pripadé je nutné nahradit patronu maximné"Justnou za 4 měsice.

NEMUZE byt umyvan ci regenerovan.

(^) Type 20
(*) Type 15 - Type 20

PRIKAZY

Odsavač je vybaven ovladacim panelem s ovladámím rychlosti odsávání a zapínámí osvětlení pracovní plochy.

1. zapnuti/vypnuti osvětleni
2. vypnuti motoru

Saci vykon:
3.minimalni;4.-stredni;5-maximalni

V pripadé velmi intenzivni kontrace kuchynskych par použijte maximálni saci vykon. Doporučuje se zapnout digestor 5 minut pred zahájenim vařeni a vypnout ji cca 15 minut po ukončeni vařeni.

OSVETLENI

Odpojte pristroj z elektrické site.

! Pozor! DriVe nez se doktene svitidel si oveRte ze vychladla.

Používejte pouze halogenová svitidla o výkonu 12V

• 20W max - G4 a dávejte pozor, abyste se jichnedotýkali rukama.

VARNOSTNA NAVODILA

Previdnost! Strogo se držite navodil iz tega priročnika. Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprilike, škodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupostevanja navodil iz tega priročnika. Napa je bila zasnovana izključno za domaco uporabo.

! Opozorilo! Ne priključujte naprave na elektrichno omreže, dokler instalacija ni v celoti zakljucena.

Moszbatimi i kětyre rregullave tě pastěrtíse sé oxhakut dhe tě nděrrimit e pastrimit tě filtrave tě yndýres pérbyn rrezik zjarri.

Mos e perdorni oxhakun nese llambat nuk jané tē vendosura siç duhet pér těmerican késhtu rrezikun e dridhjeve nga rryma elektrike.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi pperpakujdesi, deme apo zjarre tshkaktuarga moszbatimi irregullave t pershkruara ne kete manual.