Freego S10 Nova - Aspirateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balai-serpillière électrique sans fil (aspirateur lavant)
Marque	Cecotec
Modèle	Freego S10 Nova
Usage	Domestique uniquement, à l'intérieur
Alimentation	Batterie rechargeable, adaptateur secteur fourni (réf. CZH013265050EUWP)
Temps de charge	Environ 5,5 heures en charge complète
Fonctions principales	Lavage des sols durs, pulvérisation d'eau réglable, aspiration de l'eau sale, fonction d'auto-nettoyage
Pulvérisation	2 niveaux : faible (voyant blanc) et élevée (voyant rouge), désactivable
Vitesse	Bouton d'alimentation à vitesse unique
Auto-nettoyage	Oui, cycle d'environ 2 minutes recommandé après chaque utilisation
Réservoir d'eau propre	Amovible, remplissage manuel, bouchon dévissable
Réservoir d'eau sale	Amovible, avec flotteur de sécurité de remplissage maximal
Filtre	Filtre en mousse lavable, amovible
Brosse de sol	Brosse motorisée avec rouleau amovible pour entretien et séchage
Base de séchage	Incluse, avec fentes pour rouleau et filtre en mousse
Accessoires inclus	Base, chargeur, brosse de nettoyage, brosse Wet Jalisco, manuel d'instructions
Entretien	Vidanger l'eau après chaque utilisation, nettoyer le filtre en mousse, essuyer le corps avec un chiffon humide
Sécurité	Flotteur de sécurité de remplissage maximal, arrêt automatique, protection contre l'immersion
Dimensions approx.	Hauteur ~110 cm, largeur ~25 cm, profondeur ~30 cm
Poids approx.	~4,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - Freego S10 Nova CECOTEC

Comment charger le balai-serpillière électrique Freego S10 Nova ?

Avant la première utilisation, chargez l'appareil pendant environ 5,5 heures. Assurez-vous qu'il est éteint, videz les réservoirs d'eau, puis branchez l'adaptateur secteur au port de charge de l'unité principale. Les voyants clignotent pendant la charge et s'éteignent une fois la charge terminée.

Comment utiliser la fonction de pulvérisation d'eau ?

Allumez l'appareil avec le bouton marche. Le voyant de pulvérisation s'allume en blanc (pulvérisation faible). Appuyez à nouveau sur le bouton de pulvérisation pour passer en pulvérisation élevée (voyant rouge). Une troisième pression désactive la pulvérisation. Ensuite, inclinez l'appareil et nettoyez le sol en effectuant des mouvements lents d'avant en arrière.

Comment nettoyer le rouleau de la brosse ?

Éteignez l'appareil, appuyez sur le bouton de libération du couvercle de la brosse et retirez-le. Soulevez le rouleau à l'aide de la languette. Retirez les débris et cheveux accumulés, puis placez le rouleau sur la base pour le sécher. Une fois sec, réinsérez le rouleau en commençant par le côté droit et enclenchez-le. N'utilisez pas d'eau pour laver la tête de brosse.

Comment entretenir le filtre en mousse ?

Retirez le réservoir d'eau sale, puis le support du filtre. Secouez le filtre en mousse pour éliminer les résidus, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement à l'air libre. Ne le tordez pas et n'utilisez pas de source de chaleur. Replacez le filtre sec dans son support et réinstallez le réservoir. Le filtre doit être nettoyé après chaque utilisation.

Que faire si l'appareil s'éteint tout seul ?

Cela est probablement dû au flotteur de sécurité de remplissage maximal dans le réservoir d'eau sale. Éteignez l'appareil, videz le réservoir d'eau sale, nettoyez-le et réinstallez-le correctement. Vérifiez également que le filtre en mousse est en place et que l'appareil n'est pas en surchauffe.

Comment utiliser la fonction d'auto-nettoyage ?

Après utilisation, éteignez et débranchez l'appareil. Remplissez le réservoir d'eau propre, assurez-vous que le réservoir d'eau sale est vide. Placez l'appareil sur sa base et appuyez sur le bouton d'auto-nettoyage pendant 2 secondes. Les voyants clignotent et le cycle dure environ 2 minutes. Ensuite, videz le réservoir d'eau sale et laissez sécher le rouleau et le filtre sur la base.

Peut-on utiliser des produits de nettoyage dans le réservoir d'eau propre ?

Il est recommandé de vérifier la compatibilité de la solution avec le type de sol. Cependant, pendant la fonction d'auto-nettoyage, n'utilisez pas de solutions moussantes ou désinfectantes car elles pourraient endommager l'appareil. En utilisation normale, préférez de l'eau claire ou un produit adapté sans mousse excessive.

Est-il adapté à tous les types de sols ?

Ce balai-serpillière est conçu pour les sols durs comme le carrelage, le parquet ou le vinyle. Il n'est pas destiné à aspirer de gros débris ni les sols textiles ou moquettes. Assurez-vous que la zone soit exempte de débris avant utilisation et que le sol résiste à l'eau.

Comment vider le réservoir d'eau sale ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Appuyez sur la languette de libération du réservoir d'eau sale et retirez-le. Ouvrez le couvercle, soulevez le flotteur, videz l'eau, rincez le réservoir à l'eau claire, puis remontez le couvercle avec le flotteur. Replacez le réservoir dans l'unité principale en le poussant jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Il est conseillé de vider le réservoir après chaque utilisation.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes à respecter ?

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou autre liquide. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni (réf. CZH013265050EUWP). Ne laissez pas l'appareil branché sans surveillance et tenez-le hors de portée des enfants. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou des objets brûlants. Ne l'utilisez pas sans le filtre en mousse et ne le laissez pas fonctionner si le réservoir d'eau sale est plein. Suivez toutes les instructions du manuel pour éviter tout risque.

MODE D'EMPLOI Freego S10 Nova CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

دليل التعليمات

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 63

2. Avant utilisation 63

3. Montage 64

4. Fonctionnement 65

5. Nettoyage et entretien 68

6. Résolution de problèmes 69

7. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 69

1. Copyright 70

2. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 70

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Évitez de mettre l'appareil en fonctionnement avec des températures extrêmement élevées ou basses.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Cet appareil doit être alimenté à une très basse tension de sécurité indiquée sur le produit.
• L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché à l'alimentation électrique.
• L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes visibles d'endommagement ou s'il goutte.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est branché ou s'il est en train de refroidir.
• L'appareil doit être débranché après utilisation et avant tout entretien.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

• Maintenez le câble éloigné des sources de chaleur. Ne placez pas le câble sous les portes ou sur des bords affûtés. Tenez les câbles à l'écart des zones par lesquelles il y a beaucoup de mouvement et des endroits où ils pourraient empêcher le passage.

• Si l'appareil ne fonctionne pas comme décrit dans ce manuel, a subi un choc important, tombe au sol, est endommagé ou tombe dans l'eau, ne l'utilisez pas et contactez immédiatement le Service d'Assistance Technique de Cecotec.

• Arrêtez d'utiliser l'appareil si vous entendez un bruit bizarre lors de son utilisation ou que vous vous rendez compte que la température de l'appareil est plus élevée que d'habitude.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.
• N'utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par Cecotec, cela pourrait endommager l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, de substances inflammables, de surfaces où il peut tomber ou être jeté dans l'eau. Ne l'utilisez pas en extérieur.
• Maintenez le matériel qui compose l'emballage hors de portée des enfants, cela pourrait être dangereux.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous n'allez pas l'utiliser pendant longtemps, avant de le nettoyer et avant de monter ou de démonter les composants. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou explosifs tels que l'essence, ni là où tels liquides ou vapeurs peuvent être présents.
• N'utilisez pas l'appareil pour ramasser des objets brûlants ou

fumants tels que des mégots de cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

• Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• AVERTISSEMENT : cet appareil possède des pièces rotatives qui peuvent présenter un risque de coïncement. Faites bien attention.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si l'appareil est utilisé par ou à côté des enfants.

Instructions de la batterie

• Ne brûlez ni n'exposez la batterie à des températures élevées, elle pourrait exploser.
• Les batteries peuvent présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si les batteries gouttent, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes minimum puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.
• L'ingestion des batteries peut provoquer des brûlures, la

perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures dans les deux heures suivant l'ingestion.

• En cas d'ingestion de la batterie, consultez immédiatement un médecin.
• AVERTISSEMENT : pour charger la batterie, utilisez uniquement l'unité d'alimentation fournie avec l'appareil, avec référence CZH013265050EUWP.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Bouton d'alimentation à vitesse unique
2. Bouton de débit d'eau
3. Bouton d'auto-nettoyage
4. Unité principale
5. Port de charge
6. Voyants
7. Cache de la brosse
8. Base
9. Bouton de libération du couvercle de la brosse
10. Brosse pour le sol
11. Languette de la brosse de sol
12. Voyant de pulvérisation
13. Bouton de verrouillage de la poignée
14. Poignée
15. Réservoir d'eau propre
16. Bouchon du réservoir d'eau propre
17. Bouchon du réservoir d'eau sale
18. Verrouillage du réservoir d'eau sale
19. Marque de remplissage maximum du réservoir d'eau sale
20. Réservoir d'eau sale
21. Flotteur de remplissage maximum du réservoir d'eau sale
22. Support du filtre en mousse
23. Filtre en mousse

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

FRANÇAIS

Contenu de la boîte :

• Balai-serpillière électrique
• Base
• Chargeur
• Brosse de nettoyage
• Brosse Wet Jalisco
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. MONTAGE

1. Retirez le réservoir d'eau propre en suivant les instructions de la section « Remplissage du réservoir d'eau propre ».
2. Placez l'unité principale du balai-serpillière électrique en position verticale et insérez le tube métallique dans l'ouverture de la poignée de l'unité principale. Img. 2
3. Une fois que la poignée est complètement insérée dans l'unité principale, elle s'enclenche.
4. Pour retirer la poignée de l'unité principale, appuyez sur le bouton de verrouillage de la poignée et soulevez la poignée de l'unité principale.

Chargement du balai-serpillière électrique

Avant la première utilisation, le balai-serpillière électrique doit être chargé pendant environ 5,5 heures. Les temps de chargement ultérieurs varient en fonction de l'utilisation.

Si la batterie du balai-serpillière électrique s'épuise en cours d'utilisation, il peut prendre jusqu'à 5,5 heures pour se recharger complètement.

1. Assurez-vous que le balai-serpillière électrique est éteint et débranché de l'alimentation principale. Videz les réservoirs d'eau propre et d'eau sale et vérifiez que le balai-serpillière électrique est froid, propre et sec.
2. Branchez l'adaptateur secteur à l'unité principale, puis branchez-le à la source d'alimentation principale.
3. Les voyants clignotent lorsque le balai-serpillière électrique est en cours de chargement. Une fois le chargement terminé, les voyants s'éteignent.

NOTE : Pendant la charge, le balai-serpillière électrique peut devenir chaud.

AVERTISSEMENT : La fonction d'auto-nettoyage élimine la saleté et les impuretés à

l'intérieur du balai-serpillière électrique et autour de la brosse de sol.

Remplissage du réservoir d'eau propre

1. Retirez le réservoir d'eau propre en appuyant vers le bas et en tirant sur le réservoir d'eau propre pour le séparer de l'unité principale.
2. Dévissez et retirez le bouchon du réservoir d'eau propre. Remplissez le réservoir d'eau, assurez-vous que le bouchon du réservoir d'eau propre est bien fermé et orienté vers le bas avant de pousser le réservoir d'eau propre dans l'unité principale. Le réservoir s'enclenche lorsqu'il est fixé.

NOTE : Vérifiez que le réservoir d'eau propre est complètement inséré dans le balai-serpillière électrique. Img. 3

AVERTISSEMENT : N'essayez pas de remplacer le réservoir d'eau propre lorsque le serpillière électrique est en marche. N'appuyez pas sur le bouton de pulvérisation si le voir d'eau propre est vide ou s'il n'est pas complètement inséré dans l'unité principale.

4. FONCTIONNEMENT

Utilisation du balai-serpillière électrique

1. Le balai-serpillière électrique n'est pas conçu pour ramasser les gros débris ; assurez-vous que la zone à nettoyer est exempte de gros débris avant de procéder.
2. Assurez-vous que le balai-serpillière électrique est débranché de l'adaptateur électrique, puis remplissez le réservoir d'eau propre en suivant les instructions de la section « Remplissage du réservoir d'eau propre ».
3. Allumez le balai-serpillière électrique en appuyant une fois sur le bouton marche. Les voyants s'allument en vert pour indiquer que la brosse tourne, tandis que le voyant de pulvérisation s'allume en blanc pour indiquer que la fonction de pulvérisation faible est active.
4. Si vous souhaitez augmenter la pulvérisation, appuyez à nouveau sur le bouton de pulvérisation. Le voyant de pulvérisation s'allume en rouge, indiquant que la fonction de pulvérisation élevée est active.

Note : Pour désactiver la fonction de pulvérisation, appuyez à nouveau sur le bouton de pulvérisation. Le voyant de pulvérisation s'éteint.

1. Une fois la fonction de pulvérisation souhaitée sélectionnée, appuyez légèrement sur l'avant de la tête de l'appareil pour désactiver le verrouillage de la tête, tirez la poignée vers l'arrière et orientez l'appareil selon vos besoins.

2. Pour commencer le nettoyage, déplacez lentement l'appareil d'avant en arrière sur la zone souhaitée 3 à 4 fois. Pour sécher le sol une fois le nettoyage terminé, assurez-vous que la fonction de pulvérisation est désactivée.

3. Une fois terminé, éteignez le balai-serpillière électrique en appuyant sur le bouton marche.

FRANÇAIS

1. Pour vider le réservoir d'eau sale, suivez les instructions de la section « Vidange du réservoir d'eau sale ».

NOTE : Vérifiez toujours que la solution de nettoyage que vous utilisez est adaptée au type de sol en consultant le fabricant ou le distributeur.

AVERTISSEMENT :

• Le sol peut être glissant une fois que le balai-serpillière électrique a été utilisé et que le sol est mouillé.
• Le balai-serpillière électrique ne doit jamais être utilisé sans le filtre en mousse.
• Évitez d'incliner le balai-serpillière électrique en position horizontale pendant l'utilisation, car cela peut entraîner des fuites d'eau du réservoir d'eau sale.

AVERTISSEMENT : Le balai-serpillière électrique continue de fonctionner pendant environ trois secondes après avoir appuyé sur le bouton marche ; cela permet à l'excès d'eau de passer dans le réservoir d'eau sale afin d'éviter que l'appareil ne goutte lorsqu'il est replacé dans la base. Ne laissez jamais le réservoir d'eau sale dépasser le niveau de remplissage maximal, car cela activerait le flotteur de remplissage maximal et l'appareil s'éteindrait.

Accès et entretien de la brosse

La brosse de sol contient un rouleau amovible pour faciliter le séchage, le nettoyage et le rangement.

1. Éteignez le balai-serpillière électrique. Retirez le couvercle de la brosse de sol en appuyant sur le bouton de libération du couvercle de la brosse et en tirant sur le couvercle.
2. Soulevez le rouleau à l'aide de la languette de libération.
3. Retirez la poussière accumulée, les débris et les cheveux du rouleau et de la brosse de sol avant de placer le rouleau sur le support de la base de séchage pour un rangement facile.
4. Une fois sec, replacez le rouleau sur la brosse de sol en insérant d'abord le côté droit et en poussant le rouleau vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
5. Alignez les crochets du couvercle de la brosse de sol avec les boucles de la brosse de sol avant de pousser le couvercle en place jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

NOTE : N'utilisez pas d'eau pour nettoyer la tête de brosse et le rouleau.

Vidange du réservoir d'eau sale

Img. 4

1. Éteignez et débranchez le balai-serpillière électrique de l'alimentation principale.

2. Appuyez sur la languette de libération du réservoir d'eau sale et retirez le réservoir de l'unité principale.

3. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau sale et soulevez le couvercle contenant le flotteur de remplissage maximal, en le séparant du réservoir d'eau sale.

4. Videz le réservoir d'eau sale et rincez-le à l'eau courante propre.
5. Une fois propre, replacez le bouchon du réservoir d'eau sale avec le flotteur de remplissage maximal dans le réservoir jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté.
6. Réinsérez le réservoir d'eau sale dans l'unité principale de l'appareil, en alignant le fond du réservoir avec l'ouverture de l'unité principale et en le poussant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

NOTE : Veillez à ne pas dépasser le niveau maximum indiqué sur le réservoir d'eau sale. Le réservoir doit être vidé après chaque utilisation afin d'éviter l'accumulation d'odeurs indésirables.

Fonction d'auto-nettoyage

La fonction d'auto-nettoyage élimine la saleté et les impuretés à l'intérieur de l'appareil et autour de la brosse de sol. Il est recommandé d'utiliser cette fonction après chaque utilisation du balai-serpillière électrique.

1. Éteignez le balai-serpillière électrique et débranchez-le de l>adaptateur.
2. Remplissez le réservoir d'eau propre en suivant les instructions de la section « Remplissage du réservoir d'eau propre ».
3. Assurez-vous que le réservoir d'eau sale est vide avant de procéder.
4. Placez le balai-serpillière électrique dans la base et appuyez sur le bouton d'auto-nettoyage pendant 2 secondes. Cela activera la fonction d'auto-nettoyage.
5. Les quatre voyants clignoteront pendant ce processus. Laissez la fonction d'auto-nettoyage fonctionner sans interruption pendant environ 2 minutes ou jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Si nécessaire, la fonction d'auto-nettoyage peut être répétée plusieurs fois.
6. Nettoyez ensuite le filtre en mousse en suivant les instructions de la section « Nettoyage du filtre en mousse ».
7. À la fin du cycle, retirez et videz le réservoir d'eau sale en suivant les instructions de la section « Vidange du réservoir d'eau sale ».
8. Retirez le rouleau et le filtre en mousse et placez-les dans les fentes marquées sur la base pour les faire sécher.

NOTE : La fonction d'auto-nettoyage ne doit pas être interrompue pendant le fonctionnement.

AVERTISSEMENT : N'utilisez la fonction d'auto-nettoyage que lorsque le filtre en se est installé. N'utilisez jamais la fonction d'auto-nettoyage sans le filtre en place.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de solutions moussantes ou désinfectantes pendant

la fonction d'auto-nettoyage, car cela pourrait endommager le balai-serpillière électrique.

Flotteur de sécurité de remplissage maximal

Si le liquide dans le réservoir d'eau sale dépasse le repère de remplissage maximal, le flotteur de sécurité s'activera et éteindra l'appareil. Vous devez éteindre l'appareil, vider le réservoir d'eau sale et le remettre en place en suivant les instructions de la section « Vidange du réservoir d'eau sale ». Après cela, vous pouvez reprendre l'utilisation en toute sécurité.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, il convient d'éteindre et de débrancher le balai-serpillière électrique de l'alimentation principale.
• Vous devez vidanger l'eau restante des réservoirs d'eau propre et d'eau sale.
• Vous devez nettoyer le corps du balai-serpillière électrique avec un chiffon doux et humide, puis le sécher complètement.
• Vous ne devez pas immerger l'unité principale du balai-serpillière électrique dans de l'eau ou tout autre liquide.
• Vous ne devez pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs, ni de tampons à récurer.

Nettoyage du filtre en mousse

Img. 5

Le filtre en mousse se trouve sur le dessus du réservoir d'eau sale et doit être retiré après chaque utilisation pour être nettoyé et entretenu.

1. Pour accéder au filtre en mousse afin de le nettoyer, retirez le réservoir d'eau sale de l'unité principale en suivant les instructions de la section « Vidange du réservoir d'eau sale ».
2. Soulevez le support du filtre en mousse du réservoir d'eau sale.
3. Soulevez le couvercle du support du filtre et retirez le filtre en mousse du support.
4. Secouez le filtre en mousse jusqu'à ce que la plupart des résidus aient été éliminés, puis rincez-le à l'eau propre et tiède et laissez-le sécher complètement.
5. Une fois que le filtre en mousse est complètement sec, replacez-le dans son support et refermez le couvercle du support.
6. Remettez le support du filtre dans le réservoir d'eau sale et placez le réservoir d'eau sale dans l'unité principale en suivant les instructions de la section « Vidange du réservoir d'eau sale ».

NOTE : La base contient une fente pour le filtre en mousse, idéale pour sécher le filtre après chaque utilisation.

AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais de sources de chaleur externes, telles qu'un radiateur, pour sécher le filtre en mousse. Ne tordez pas et ne tournez pas le filtre en mousse, car cela pourrait l'endommager. N'utilisez pas le balai-serpillière électrique sans le filtre en mousse en place.

Stockage

• Videz le réservoir d'eau propre et le réservoir d'eau sale.
• Vérifiez que le balai électrique est propre et sec avant de le ranger dans un endroit frais et sec.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Possible solution
Le balai-serpillière électrique ne s'allume pas.	La batterie n'est pas chargée.	Chargez le balai-serpillière électrique en suivant les instructions de la section « Chargement du balai-serpillière électrique ».
Le balai-serpillière électrique ne se recharge pas.	Le câble d'alimentation n'est pas bien branché.	Branchez l'adaptateur secteur au port de charge de l'unité principale, en suivant les instructions de la section « Chargement de la serpillière électrique ».
Le balai-serpillière électrique n'aspire pas l'eau.	Le flotteur de sécurité de remplissage maximum a été activé.	Suivez les instructions de la section « Flotteur de sécurité de remplissage maximal ».

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux.

Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

FRANÇAIS

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

CE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être

consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1