Freego S10 Nova - Vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Freego S10 Nova CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 30

1. Součásti a komponenty 111
2. Před použitím 111
3. Montáž 112
4. Provoz 113
5. Čištění a údržba 116
6. Řešení problémů 117
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 117
8. Autorská práva 117
9. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 118

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na štítku spotřebiče a že je zástrčka uzemněná.
• Neprovozujte spotřebič za extrémně vysokých nebo nízkých teplot.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Tento spotřebič musí být napájen velmi nízkým bezpečným napětím uvedeným v označení výrobku.
• Spotřebič nesmí být ponechán bez dozoru, pokud je připojen k elektrické síti.
• Spotřebič se nesmí používat, pokud upadl, jeví-li viditelné známky poškození nebo pokud netěsní.
• Uchovávejte spotřebič mimo dosah dětí, pokud je pod proudem nebo chladne.
• Spotřebič musí být po použití a před provedením jakékoli údržby požadované uživatelem odpojen od sítě.

• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven oficiální technickou podporou společnosti Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.

• Udržujte kabel mimo dosah zdrojů tepla. Neumistujte kabel do mezer pod dveřmi ani přes ostré hrany. Udržujte kabely mimo dopravní oblasti a místa, kde by mohly překážet v dopravě.

• oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.
• Pokud si všimnete neobvyklého zvuku nebo vyšší než normální teploty, přestaňte spotřebič používat.
• Nepokoušejte se spotřebič opravovat sami. V případě jakýchkoli dotazů se obratte na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.
• Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo doporučeno společností Cecotec, mohlo by dojít k poškození spotřebiče.
• Neumistujte spotřebič do blízkosti zdrojů tepla, hořlavých látek ani povrchů, z nichž by mohl spadnout nebo být vtažen do vody. Nepoužívejte jej venku.
• Uchovávejte obal mimo dosah dětí, mohlo by být nebezpečné.
• Vypněte spotřebič a odpojte jej ze zásuvky, pokud jej nebudete delší dobu používat, před čištěním nebo před montáží či demontáží součástí. Pro odpojení tahejte za zástrčku, nikoli za kabel.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část spotřebiče do vody ani jiné kapaliny, ani nevystavujte elektrické spoje vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• Nepoužívejte přístroj k vysávání hořlavých nebo výbušných kapalin, jako je benzín, ani jej nepoužívejte v místech, kde se mohou vyskytovat takové kapaliny nebo páry.
• Nepoužívejte přístroj k vysávání hořících nebo kouřících předmětů, jako jsou nedopalky cigaret, zápalky nebo horký popel.
• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.

• VAROVÁNÍ: Tento spotřebič má rotující části, které mohou představovat riziko zachycení. Bud'te mimořádně opatrní.

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou s ním spojená rizika. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.

• Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály. Pokud spotřebič používají děti nebo se nachází v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.

Pokyny k baterii

• Nespalujte ani nevystavujte baterii vysokým teplotám, mohlo by dojít k jejímu výbuchu.
• Za extrémních podmínek může dojít k úniku baterií. Pokud dojde k úniku baterií, nedotýkejte se kapaliny. Pokud se kapalina dostane na kůži, okamžitě ji omyjte mýdlem a vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vyplachujte velkým množstvím čisté vody po dobu alespoň 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Při manipulaci s baterií používejte rukavice a ihned ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Požití baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Mohou způsobit těžké popáleniny do dvou hodin po požití.
• Pokud baterii spolknete, okamžitě vyhledejte nejbližší lékařské středisko.
• VAROVÁNÍ: K nabíjení baterie používejte pouze napájecí zdroj dodaný se spotřebičem s referenčním číslem CZHQ13265050EUWP.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Tlačítko napájení pro jednu rychlost
2. Tlačítko průtoku vody
3. Tlačítko samočištění
4. Hlavní část
5. Nakládací port
6. Kontrolky napájení
7. Kryt kartáče
8. Úložný tác
9. Tlačítko pro uvolnění krytu kartáče
10. Kartáč na podlahu
11. Jazýček podlahového kartáče
12. Kontrolka postřiku
13. Tlačítko zámku rukojeti
14. Mango
15. Nádrž na čistou vodu
16. Kryt nádrže na čistou vodu
17. Víko nádrže na špinavou vodu
18. Uzávěr nádrže na špinavou vodu
19. Značka maximálního naplnění nádrže na špinavou vodu
20. Nádrž na špinavou vodu
21. Plovák pro maximální naplnění nádrže na špinavou vodu
22. Držák pěnového filtru
23. Pěnový filtr

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

- Elektrický mop

ČEŠTINA

• Báze
• Nabíječka
• Čisticí kartáč
• Mokrý kartáč Jalisco
• Tento návod k obsluze

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení v případě potřeby pomoci řádně dohledat.

3. MONTÁŽ

1. Vyjměte nádrž na čistou vodu podle pokynů v části s názvem „Naplnění nádrže na čistou vodu“.
2. Postavte hlavní jednotku elektrického mopu do svislé polohy a zasuňte kovovou trubici do otvoru rukojeti na hlavní jednotce. Obr. 2
3. Jakmile je rukojeť zcela zasunuta do hlavní jednotky, zacvakne.
4. Chcete-li rukojeť sejmout z hlavní jednotky, stiskněte tlačítko zámku rukojeti a rukojeť zvedněte z hlavní jednotky.

Nabíjení elektrického mopu

Před prvním použitím je nutné elektrický mop nabíjet přibližně 5,5 hodiny. Další doby nabíjení se budou lišit v závislosti na používání.

Pokud se baterie elektrického mopu během používání vybije, může její plné nabití trvat až 5,5 hodiny.

1. Ujistěte se, že je elektrický mop vypnutý a odpojený od hlavního zdroje napájení.
   Vyprázdněte nádržku na čistou a špinavou vodu a zkontrolujte, zda je elektrický mop chladný, čistý a suchý.
2. Připojte hlavní napájecí adaptér k hlavní jednotce a poté jej zapojte do hlavního zdroje napájení.
3. Kontrolky napájení blikají, když se elektrický mop nabíjí, a po úplném nabití kontrolky napájení zhasnou.

POZNÁMKA: Během nabíjení se elektrický mop může zahřát.

⚠️VAROVÁNÍ: S elektrickým mopem nepoužívejte žádné pěnivé ani dezinfekční roztoky, mohlo by dojít k jeho poškození.

Naplnění nádrže na čistou vodu

1. Vyjměte nádržku na čistou vodu tak, že ji zatlačíte dolů a vytáhnete z hlavní jednotky elektrického mopu.

2. Odšroubujte a sejměte víčko nádrže na čistou vodu. Naplňte nádržku vodou. Před zasunutím nádrže na čistou vodu do krytu hlavní jednotky se ujistěte, že je víčko nádrže na čistou vodu pevně zašroubované a směřuje dolů. Nádržka zacvakne na místo.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že je nádržka na čistou vodu zcela zasunuta do elektrického mopu. Obr. 3

⚠️ UPOZORNĚNÍ: Nepokoušejte se vyměňovat nádržku na čistou vodu, když je elektrický mop zapnutý. Nestlačujte tlačítko rozprašování, pokud je nádržka na čistou vodu prázdná nebo není zcela zasunuta do hlavní jednotky.

4. PROVOZ

Používání elektrického mopu

1. Elektrický mop není určen k vysávání velkých nečistot; před zahájením čištění se ujistěte, že v čištěné oblasti nejsou velké nečistoty.
2. Ujistěte se, že je elektrický mop odpojený od napájecího adaptéru, a poté naplňte nádržku na čistou vodu podle pokynů v části s názvem „Plnění nádržky na čistou vodu“.
3. Zapněte elektrický mop jedním stisknutím tlačítka napájení. Kontrolky napájení se rozsvítí zeleně, což znamená, že se podlahový kartáč otáčí, zatímco kontrolka rozstřiku se rozsvítí bíle, což znamená, že je aktivní funkce nízkého rozstřiku.
4. Pokud je požadována funkce zvýšeného rozstřiku, stiskněte znovu tlačítko rozstřiku. Kontrolka rozstřiku se rozsvítí červeně, což znamená, že funkce vysokého rozstřiku je aktivní.

Poznámka: Chcete-li funkci rozprašování vypnout, stiskněte znovu tlačítko rozprašování. Kontrolka rozprašování zhasne.

1. Jakmile vyberete požadovanou funkci sprchování, lehce sešlápněte na přední část hlavice mopu, abyste uvolnili zámek hlavy, zatáhněte rukojeť dozadu a natočte mop podle potřeby.
2. Chcete-li zahájit čištění, pomalu pohybujte mopem 3 až 4krát tam a zpět po požadované ploše. Po dokončení čištění podlahu osušte vypnutím funkce rozprašování.
3. Po dokončení vypněte elektrický mop stisknutím tlačítka napájení.
4. Chcete-li vyprázdnit nádrž na špinavou vodu, postupujte podle pokynů v části s názvem „Vyprázdnění nádrže na špinavou vodu“.

POZNÁMKA: Před použitím jakéhokoli čisticího roztoku se vždy poradte s výrobcem nebo distributorem podlahových krytin, abyste se ujistili, že je vhodný.

POZOR:

• Podlaha může být po použití elektrického mopu kluzká a podlaha je mokrá.
• Elektrický mop by se nikdy neměl používat bez vloženého pěnového filtru.
• Během používání se vyhněte naklánění elektrického mopu do vodorovné polohy, mohlo by dojít k úniku vody z nádržky na špinavou vodu.

VAROVÁNÍ: Elektrický mop bude po stisknutí tlačítka napájení pokračovat v činnosti přibližně tři sekundy; to umožní přebytečné vodě odtéct do nádržky na špinavou vodu, aby se zabránilo odkapávání jednotky při jejím návratu do úložného prostoru. Nikdy nedovolte, aby nádržka na špinavou vodu překročila rysku maximálního naplnění, protože by to způsobilo aktivaci plováku maximálního naplnění a vypnutí jednotky.

Přístup k kartáčovému válci a jeho údržba

Podlahový kartáč obsahuje odnímatelný válec pro snadné sušení, čištění a skladování.

1. Vypněte elektrický mop. Sejměte kryt podlahového kartáče stisknutím tlačítka pro uvolnění krytu kartáče a jeho rovným stažením.
2. Zvedněte válec pomocí uvolňovacího jazýčku.
3. Před umístěním válce a podlahového kartáče do držáku sušicí misky odstraňte z něj nahromaděný prach, nečistoty a vlasy pro snadné skladování.
4. Jakmile je válec suchý, vraťte ho zpět na podlahový kartáč tak, že nejprve vložíte pravou stranu a zatlačíte ho dolů, dokud nezacvakne na své místo.
5. Před zatlačením krytu na místo, dokud nezaklapne, zarovnejte háčky na krytu podlahového kartáče s poutky na podlahovém kartáči.

POZNÁMKA: K čištění hlavice kartáče a válečku nepoužívejte vodu.

Vyprázdnění nádrže na špinavou vodu

Obr. 4

1. Vypněte a odpojte elektrický mop od hlavního zdroje napájení.
2. Stiskněte uvolňovací západku nádržky na špinavou vodu a vyjměte nádržku z hlavní jednotky elektrického mopu.
3. Otevřete víko nádrže na špinavou vodu a zvedněte víko s plovákem maximálního naplnění, čímž jej oddělíte od nádrže na špinavou vodu.
4. Vyprázdněte nádrž na špinavou vodu a opláchněte ji pod čistou tekoucí vodou.
5. Po vyčištění nasadte zpět víko nádrže na špinavou vodu s plovákem s maximálním naplněním na nádrži, dokud nebude pevně utaženo.
6. Znovu vložte nádržku na špinavou vodu do hlavní jednotky elektrického mopu, zarovnejte dno nádržky s otvorem v hlavní jednotce a zatlačte ji na místo, dokud nezaklapne.

POZNÁMKA: Dbejte na to, abyste nepřekročili maximální rysku naplnění nádrže na špinavou vodu. Nádrž by měla být po každém použití vyprázdněna, aby se zabránilo hromadění nežádoucích pachů.

Funkce samočištění

Funkce samočištění odstraňuje nečistoty a usazeniny z vnitřku elektrického mopu a kolem podlahového kartáče. Doporučuje se tuto funkci používat po každém použití elektrického mopu.

1. Vypněte elektrický mop a odpojte jej od napájecího adaptéru.
2. Naplňte nádržku na čistou vodu podle pokynů v části s názvem „Plnění nádržky na čistou vodu“.
3. Před pokračováním se ujistěte, že je nádrž na špinavou vodu prázdná.
4. Vložte elektrický mop do úložného prostoru a stiskněte a podržte tlačítko samočištění po dobu 2 sekund. Tím se aktivuje funkce samočištění.
5. Během tohoto procesu budou blikat čtyři kontrolky. Nechte funkci samočištění běžet nepřetržitě přibližně 2 minuty nebo dokud se elektrický mop nevypne. V případě potřeby lze funkci samočištění několikrát opakovat.
6. Poté vyčistěte pěnový filtr podle pokynů v části s názvem „Čištění pěnového filtru“.
7. Jakmile je cyklus dokončen, vyjměte a vyprázdněte nádrž na špinavou vodu podle pokynů v části s názvem „Vyprázdnění nádrže na špinavou vodu“.
8. Vyjměte váleček a pěnový filtr a uložte je do označených otvorů na úložném tácku, aby uschly.

POZNÁMKA: Funkce samočištění by neměla být během provozu přerušována.

⚠️ UPOZORNĚNÍ: Funkci samočištění používejte pouze s nainstalovaným pěnovým filtrem. Nikdy funkci samočištění nepoužívejte bez nasazeného filtru.

VAROVÁNÍ: Během samočištění nepoužívejte žádné pěnivé ani dezinfekční roztoky, mohlo by dojít k poškození elektrického mopu.

Maximální bezpečnostní plovák

Pokud kapalina v nádrži na špinavou vodu překročí maximální rysku, aktivuje se bezpečnostní plovák a vypne výrobek. V tomto okamžiku byste měli přístroj vypnout, vyprázdnit nádrž na špinavou vodu a vrátit ji zpět podle pokynů v části s názvem „Vyprázdnění nádrže na špinavou vodu“. Poté můžete výrobek bezpečně znovu používat.

ČEŠTINA

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou byste měli vždy vypnout elektrický mop a odpojit ho od hlavního zdroje napájení.
• Z nádrže na čistou a špinavou vodu musíte vypustit zbývající vodu.
• Tělo elektrického mopu byste měli čistit měkkým, vlhkým hadříkem a důkladně jej osušit.
• Neponořujte hlavní jednotku elektrického mopu do vody ani do žádné jiné kapaliny.
• Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.

Čištění pěnového filtru

Obr. 5

Pěnový filtr se nachází na horní straně nádrže na špinavou vodu a je nutné jej po každém použití vyjmout z důvodu čištění a údržby.

1. Pro přístup k pěnovému filtru a jeho čištění vyjměte nádrž na špinavou vodu z hlavní jednotky podle pokynů v části s názvem „Vyprázdnění nádrže na špinavou vodu“.
2. Vyjměte držák pěnového filtru z nádrže na špinavou vodu.
3. Zvedněte kryt držáku filtru a vyjměte pěnový filtr z držáku.
4. Pěnový filtr protřepejte, dokud neodstraníte většinu nečistot, poté jej omyjte pod čistou teplou vodou a nechte zcela vyschnout.
5. Jakmile je pěnový filtr zcela suchý, vložte jej zpět do držáku filtru a zavřete víko držáku filtru.
6. Vložte držák filtru zpět do nádrže na špinavou vodu a umístěte nádrž na špinavou vodu na hlavní jednotku podle pokynů v části s názvem „Vyprázdnění nádrže na špinavou vodu“.

POZNÁMKA: Úložný tác obsahuje otvor pro pěnový filtr, ideální pro jeho vysušení po každém použití.

VAROVÁNÍ: K sušení pěnového filtru nikdy nepoužívejte externí zdroje tepla, například radiátor. Pěnový filtr neotáčejte ani nekrutte, mohlo by dojít k jeho poškození. Nepoužívejte elektrický mop bez nasazeného pěnového filtru.

Skladování

• Vyprázdněte nádrž na čistou vodu a nádrž na špinavou vodu.
• Před uložením elektrického mopu na chladném a suchém místě se ujistěte, že je čistý a suchý.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina	Možné řešení
Elektrický mop se nezapne.	Baterie není nabitá.	Nabijte elektrický mop podle pokynů v části s názvem „Nabíjení elektrického mopu“.
Elektrický mop se nenabíjí.	Napájecí adaptér není správně připojen.	Připojte napájecí adaptér k nabíjecímu portu na hlavní jednotce podle pokynů v části s názvem „Nabíjení elektrického mopu“.
Elektrický mop nenasává vodu.	Aktivoval se bezpečnostní plovák pro maximální naplnění.	Řid’te se pokyny v části s názvem „Pojistný plovák pro maximální naplnění“.

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

8. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

CE

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1