Freego S10 Nova - Porszívó CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Freego S10 Nova CECOTEC

Biztonsági utasítások 42

1. Alkatrészek és részegységek 144
2. Használat előtt 144
3. Összeszerelés 145
4. Működés 146
5. Tisztítás és karbantartás 149
6. Problémamegoldás 150
7. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 150
8. Szerzói jog 150
9. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 151

HU · Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes.

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbifelhasználás vagy új felhasználók számára.

• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• Kerülje a készülék üzemeltetését rendkívül magas vagy alacsony hőmérsékleten.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Ezt a készüléket a termékjelölésen megadott nagyon alacsony biztonsági feszültségen kell működtetni.
• A készüléket tilos felügyelet nélkül hagyni, amíg az a hálózati áramforráshoz csatlakozik.
• A készüléket tilos használni, ha leejtették, ha látható sérülések láthatók rajta, vagy ha szivárog.
• A készüléket tartsa gyermekek elől elzárva, amikor feszültség alatt van vagy hül.
• Használat után és a felhasználó által előírt karbantartási munkálatok elvégzése előtt a készüléket ki kell húzni a konnektorból.
• Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt látható sérülések szempontjából. Ha a kábel sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatának kell megjavítania.
• Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól. Ne helyezze a kábelt ajtók alatti résekbe vagy éles szélek fölé. Tartsa távol a kábeleket a közlekedőterületektől és olyan helyektől, ahol akadályozhatják a forgalmat.
• a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához.

- Hagyja abba a készülék használatát, ha rendellenes hangot hall, vagy a hőmérséklet a szokásosnál magasabb.

- Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a készüléket. Kérdés esetén forduljon a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához.

- a Cecotec ajánlott, mert ezek károsíthatják a készüléket.

- Ne helyezze a készüléket hőforrások, gyúlékony anyagok vagy olyan felületek közelébe, ahonnan leeshet vagy vízbe kerülhet. Ne használja a szabadban.

- A csomagolást tartsa gyermekektől elzárva, mert veszélyes lehet.

- Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból, ha hosszabb ideig nem használja, tisztítás előtt, illetve az alkatrészek összeszerelése vagy szétszerelése előtt. A kihúzáshoz a csatlakozódugót húzza, ne a vezetéket.

- Ne merítse a vezetéket, a csatlakozódugót vagy a készülék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a készüléket.

- Nehasználjaakészüléketgyúlékonyvagyrobbanásveszélyes folyadékok, például benzin felszívására, illetve ne használja olyan helyen, ahol ilyen folyadékok vagy gözök lehetnek jelen.

- Ne használja a készüléket égő vagy füstölgő tárgyak, például cigarettetacsikkek, gyufák vagy forró hamu felszedésére.

- A nem újratölthető elemeket tilos újratölteni.

- FIGYELMEZTETÉS: Ez a készülék forgó alkatrészekkel rendelkezik, amelyek beszorulásveszélyt jelenthetnek. Legyen rendkívül óvatos.

- Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális

képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha eligazítást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértették a lehetséges kockázatokat. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást.

- Felügyelje a gyerekeket, hogy ne játsszanak a készülékkel. Szoros felügyelet szükséges, ha a készüléket gyermekek használják vagy gyermekek közelében használják.

Akkumulátor használati utasítása

• Ne égesse el és ne tegye ki az akkumulátort magas hőmérsékletnek, mert felrobbanhat.
• Az elemek szélsőséges körülmények között szivároghatnak. Ha az elemek szivárognak, ne érjen a folyadékhoz. Ha a folyadék a börére kerül, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék a szemébe kerül, azonnal öblítse ki bő tisztavízzellegalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyűt az elem kezelésekor, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.
• Az elemek lenyelése égési sérüléseket, lágyrész-perforációt és halált okozhat. Súlyos égési sérüléseket okozhatnak a lenyelés után két órán belül.
• Ha lenyeli az elemet, azonnal forduljon a legközelebbi orvosi rendelőhöz.
• FIGYELMEZTETÉS: Az akkumulátor újratöltéséhez csak a készülékkel együtt szállított, CZHQ13265050EUWP referenciaszámú tápegységet használja.

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

1. Egysebességes bekapcsológomb
2. Vízáramlás gomb
3. Öntisztító gomb
4. Fő test
5. Berakodási kikötő
6. Bekapcsolásjelző fények
7. Kefefedél
8. Tárolótálca
9. Kefefedél kioldógombja
10. Padlókefe
11. Padlókefe nyelve
12. Permetezésjelző lámpa
13. Fogantyúzár gomb
14. Mangó
15. Tisztavíz-tartály
16. Tisztavíz-tartály fedele
17. Szennyezettvíz-tartály fedele
18. Szennyezettvíz-tartály kioldó zár
19. A szennyezettvíz-tartály maximális töltöttségi jelzése
20. Szennyezettvíz-tartály
21. Szennyezettvíz-tartály maximális feltöltési úszó
22. Habszürő tartó
23. Habszürő

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérfük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Elektromos felmosó
• Bázis
• Töltő
• Tisztítókefe
• Nedves Jalisco ecset
• Ez a használati útmutató

- Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. ÖSSZESZERELÉS

1. A tisztavíztartályt a „Tisztavíztartály feltöltése" című szakasz utasításait követve vegye ki.
2. Állítsa függőlegesen az elektromos felmosó főegységét, és helyezze a fémcsovet a főegység nyélnyílásába. 2. ábra
3. Miután a fogantyú teljesen be van helyezve a főegységbe, a helyére kattan.
4. A fogantyú főegységről való eltávolításához nyomja meg a fogantyúrögzítő gombot, és emelje le a fogantyút a főegységről.

Az elektromos felmosó töltése

Első használat előtt az elektromos felmosót körülbelül 5,5 órán át kell tölteni. A további töltési idők a használattól függően változhatnak.

Ha az elektromos felmosó akkumulátora használat közben lemerül, a teljes feltöltés akár 5,5 órát is igénybe vehet.

1. Győződjön meg arról, hogy az elektromos felmosó ki van kapcsolva, és ki van húzva a hálózati csatlakozóból. Ürítse ki a tisztavíz- és a szennyezettvíz-tartályt, és ellenőrizze, hogy az elektromos felmosó lehült, tiszta és száraz-e.
2. Csatlakoztassa a fő hálózati adaptert a főegységhez, majd dugja be a hálózati adaptert a konnektorba.
3. A tápellátást jelző lámpák villognak, amikor az elektromos felmosó töltődik, majd a teljes feltöltés után a tápellátást jelző lámpák kialszanak.

MEGJEGYZÉS: Töltés közben az elektromos felmosó felforrósodhat.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon habzó vagy fertőtlenítő oldatokat az elektromos felmosóval, mert ezek károsíthatják azt.

MAGYAR

A tisztavíz-tartály feltöltése

1. A tisztavíz-tartályt úgy távolíthatja el, hogy lenyomja és kihúzza az elektromos felmosó főegységéből.
2. Csavarja le és vegye le a tisztavíztartály kupakját. Töltse fel a tartályt vízzel. Győződjön meg arról, hogy a tisztavíztartály kupakja szorosan fel van csavarva és lefelé néz, mielőtt a tisztavíztartályt a főegység házába helyezi. A tartály a helyére kattan.

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a tisztavíz-tartály teljesen be van helyezve az elektromos felmosóba. 3. ábra

FIGYELMEZTETÉS: Ne próbálja meg visszahelyezni a tisztavíz-tartályt, amíg az elektromos felmosó be van kapcsolva. Ne nyomja meg a szórógombot, ha a tisztavíz-tartály üres, vagy nincs teljesen behelyezve a főegységbe.

4. MÜKÖDÉS

Az elektromos felmosó használata

1. Az elektromos felmosó nem alkalmas nagyobb törmelékek felszedésére; a tisztítás megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy a tisztítandó terület mentes a nagyobb törmelékektől.
2. Győződjön meg arról, hogy az elektromos felmosó ki van húzva a hálózati adapterből, majd töltse fel a tisztavíztartályt a „Tisztavíztartály feltöltése” című szakasz utasításait követve.
3. Kapcsolja be az elektromos felmosót a bekapcsológomb egyszeri megnyomásával. A bekapcsolt állapotot jelző lámpák zölden világítanak, jelezve, hogy a padlókefe forog, míg a permetezést jelző lámpa fehéren világít, jelezve, hogy az alacsony permetezési fokozat aktív.
4. Ha a fokozott permetezési funkcióra van szükség, nyomja meg ismét a permetező gombot. A permetezés jelzőfénye pirosan világít, jelezve, hogy a nagy permetezési funkció aktív.

Megjegyzés: A permetezési funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a permetező gombot. A permetezés jelzőfénye kialszik.

1. Miután kiválasztotta a kívánt permetezési funkciót, finoman lépjen a felmosófej elejére a fejzár kioldásához, húzza hátra a nyelet, és állítsa be a felmosót a kívánt irányba.

2. A tisztítás megkezdéséhez lassan mozgassa a felmosót előre-hátra a kívánt területen 3-4 alkalommal. A tisztítás befejezése után a padló megszárításához győződjön meg arról, hogy a permetező funkció ki van kapcsolva.

3. Ha kész, kapcsolja ki az elektromos felmosót a bekapcsológomb megnyomásával.

4. A szennyvíztartály ürítéséhez kövesse a „A szennyvíztartály ürítése” című részben található utasításokat.

MEGJEGYZÉS: A tisztítószer használata előtt mindig konzultáljon a padlóburkolat gyártójával vagy forgalmazójával, hogy megbizonyosodjon az alkalmasságáról.

! VIGYÁZAT:

• A padló csúszóssá válhat, miután használta az elektromos felmosót, és a padló nedves.
• Az elektromos felmosót soha ne használja behelyezett habszűrő nélkül.
• Használat közben kerülje az elektromos felmosó vízszintes helyzetbe döntését, mivel ez vízszivárgást okozhat a szennyezettvíz-tartályból.

FIGYELMEZTETÉS: Az elektromos felmosó a bekapcsológomb megnyomása után még körülbelül három másodpercig működik; ez lehetővé teszi, hogy a felesleges víz a szennyesvíz-tartályba folyjon, és megakadályozza a készülék csöpögését, amikor visszatér a tárolótálcába. Soha ne hagyja, hogy a szennyesvíz-tartály szintje túllépje a maximális töltési jelzést, mert ez a maximális töltési úszó aktiválódását és a készülék kikapcsolását okozza.

A kefehenger elérése és karbantartása

A padlókefe levehető hengerrel rendelkezik a könnyű szárítás, tisztítás és tárolás érdekében.

1. Kapcsolja ki az elektromos felmosót. Vegye le a padlókefe fedelét a kefefedél kioldógombjának megnyomásával és a fedél egyenes lehúzásával.
2. Emelje fel a görgőt a kioldófül segítségével.
3. A könnyű tárolás érdekében a hengert és a padlókefét a szárítótálca-tartóra helyezése előtt távolítsa el a felhalmozódott port, törmeléket és hajat.
4. Miután megszáradt, helyezze vissza a padlókefe hengerét úgy, hogy először a jobb oldalát helyezi be, majd lefelé nyomja, amíg a helyére nem kattan.
5. Igazítsa a padlókefe fedelén lévő kampókat a padlókefe hurkjaihoz, mielőtt a fedelet a helyére nyomja, amíg kattanást nem hall.

MEGJEGYZÉS: Ne használjon vizet a kefefej és a henger tisztításához.

A szennyvíztartály ürítése

1. ábra

2. Kapcsolja ki és húzza ki az elektromos felmosót a fő áramforrásból.

3. Nyomja meg a szennyezettvíz-tartály kioldóreteszét, és vegye ki a tartályt az elektromos felmosó főegységéből.
4. Nyissa ki a szennyvíztartály fedelét, és emelje fel a maximális töltési úszót tartalmazó fedelet, így választva el a szennyvíztartálytól.
5. Ürítse ki a szennyezettvíz-tartályt, és öblítse le tiszta folyó víz alatt.
6. Tisztítás után tegye vissza a szennyezettvíz-tartály fedelét a tartály maximális töltőúszójával, amíg szorosan nem záródik.
7. Helyezze vissza a szennyesvíz-tartályt az elektromos felmosó főegységébe, a tartály alját a főegység nyílásához igazítva, majd kattanásig nyomva a helyére.

MAGYAR

MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a szennyezettvíz-tartály maximális töltési jelzését. A tartályt minden használat után ki kell üríteni, hogy elkerülje a kellemetlen szagok kialakulását.

Öntisztító funkció

Az öntisztító funkció eltávolítja a szennyeződéseket és a szennyeződéseket az elektromos felmosó belsejéből és a padlókefe környékéről. Javasoljuk, hogy minden használat után használja ezt a funkciót.

1. Kapcsolja ki az elektromos felmosót, és húzza ki a hálózati adapterből.
2. Töltse fel a tisztavíztartályt a „Tisztavíztartály feltöltése” című szakaszban található utasítások szerint.
3. A folytatás előtt győződjön meg arról, hogy a szennyezettvíz-tartály üres.
4. Helyezze az elektromos felmosót a tárolótálcába, majd nyomja meg és tartsa lenyomva az öntisztító gombot 2 másodpercig. Ez aktiválja az öntisztító funkciót.
5. A folyamat során a négy jelzőfény villog. Hagyja az öntisztító funkciót megszakítás nélkül körülbelül 2 percig, vagy amíg az elektromos felmosó ki nem kapcsol. Szükség esetén az öntisztító funkció többször is megismételhető.
6. Ezután tisztítsa meg a habszűrőt a „Habszűrő tisztítása" című szakasz utasításait követve.
7. A ciklus befejezése után vegye ki és ürítse ki a szennyvíztartályt a „A szennyvíztartály ürítése” című részben található utasításokat követve.
8. Vegye ki a görgőt és a habszűrőt, és helyezze őket a tárolótálca megjelölt nyílásaiba száradni.

MEGJEGYZÉS: Az öntisztító funkciót működés közben nem szabad megszakítani.

FIGYELMEZTETÉS: Az öntisztító funkciót csak behelyezett habszűrővel használja. Soha

ne használja az öntisztító funkciót a szűrő nélkül.

FIGYELMEZTETÉS: Az öntisztító funkció során ne használjon habzó vagy fertőtlenítő

oldatokat, mert ezek károsíthatják az elektromos felmosót.

Maximális feltöltési biztonsági úszó

Ha a szennyvíztartályban lévő folyadék szintje meghaladja a maximális töltési jelzést, a biztonsági úszó aktiválódik és leállítja a terméket. Ekkor kapcsolja ki a készüléket, ürítse ki a szennyvíztartályt, és tegye vissza a helyére a „A szennyvíztartály ürítése” című részben található utasításoknak megfelelően. Ezt követően biztonságosan folytathatja a használatot.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Mielótt bármilyen tisztítást vagy karbantartást végezne, mindig kapcsolja ki és húzza ki az elektromos felmosót a fő áramforrásból.
• A tiszta- és a szennyezettvíz-tartályokból ki kell üríteni a maradék vizet.
• Az elektromos felmosó testét puha, nedves ruhával kell tisztítani, majd teljesen szárazra szárítani.
• Ne merítse az elektromos felmosó fő egységét vízbe vagy más folyadékba.
• Ne használjon erős vagy súroló hatású tisztítószereket vagy súrolószivacsokat.

A habszürő tisztítása

5. ábra

A habszürő a szennyezettvíz-tartály tetején található, és minden használat után el kell távolítani tisztítás és karbantartás céljából.

1. A habszürő tisztításához a „Szennyesvíztartály ürítése” című részben található utasításokat követve vegye ki a szennyesvíztartályt a főegységből.
2. Emelje ki a habszűrő tartóját a szennyezettvíz-tartályból.
3. Emelje fel a szürőtartó fedelét, és vegye ki a habszürőt a tartóból.
4. Rázza fel a habszúrót, amíg a szennyeződések nagy része el nem túnik, majd mossa el tiszta, meleg víz alatt, és hagyja teljesen megszáradni.
5. Miután a habszűrő teljesen megszáradt, helyezze vissza a szűrőtartóba, és zárja le a szűrőtartó fedelét.
6. Helyezze vissza a szúrőtartót a szennyvíztartályba, és helyezze a szennyvíztartályt a főegységre a „A szennyvíztartály ürítése” című részben található utasításoknak megfelelően.

MEGJEGYZÉS: A tárolótálca egy nyílást tartalmaz a habszűrő számára, amely ideális a szűrő használat utáni szárításához.

,FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használjon külső hőforrást, például radiátort a habszűrő szárításához. Ne csavarja vagy forgassa a habszűrőt, mert ez károsíthatja azt. Ne használja az elektromos felmosót a habszűrő nélkül.

Tárolás

• Ürítse ki a tisztavíz-tartályt és a szennyezettvíz-tartályt.
• Győződjön meg róla, hogy az elektromos felmosó tiszta és száraz, mielőtt hűvös, száraz helyen tárolja.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
Az elektromos felmosó nem kapcsol be.	Az akkumulátor nincs feltöltve.	Töltse fel az elektromos felmosót az „Elektromos felmosó töltése” című szakasz utasításait követve.
Az elektromos felmosó nem töltődik.	A hálózati adapter nincs megfelelően csatlakoztatva.	Csatlakoztassa a hálózati adaptert a főegység töltőportjához az „Elektromos felmosó töltése” című szakasz utasításait követve.
Az elektromos felmosó nem szívja fel a vizet.	A maximális feltöltés biztonsági úszója aktiválódott.	Kövesse a „Maximális feltöltési biztonsági úszó” című szakasz utasításait.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani.

Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő

webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity