Freego S10 Nova - Staubsauger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Freego S10 Nova CECOTEC

Sicherheitshinweise 14

1. Teile und Komponenten 71

2. Vor dem Gebrauch 71

3. Montage 72

4. Bedienung 73

5. Reinigung und Wartung 76

6. Problembehebung 77

7. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 78

1. Copyright 78

2. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 78

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• Dieses Gerät muss mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen sehr niedrigen Sicherheitsspannung betrieben werden.
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, solange es an die Stromversorgung angeschlossen ist.

• Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es heruntergefallen ist, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder wenn es undicht ist.

• Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern, wenn es in Betrieb ist oder abkühlt.

• Das Gerät muss nach dem Gebrauch und vor jeder Wartung durch den Benutzer vom Stromnetz getrennt werden.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec repariert werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Halten Sie das Kabel von Wärmequellen fern. Verlegen Sie das Kabel nicht in Öffnungen unter Türen oder an scharfen Kanten. Halten Sie Kabel von Bewegungsbereichen und von Stellen fern, an denen sie den Durchgang behindern könnten.
• Wenn das Gerät nicht wie in dieser Anleitung beschrieben funktioniert, einen starken Stoß erlitten hat, aus großer Höhe gefallen ist, beschädigt ist oder ins Wasser gefallen ist, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich sofort an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Stellen Sie die Verwendung des Geräts ein, wenn Sie ein ungewöhnliches Geräusch oder eine höhere Temperatur als normal feststellen.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von Cecotec empfohlen wird, da dies zu einer Beschädigung des Geräts führen kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entflammbaren Stoffen oder Flächen auf, auf die es fallen oder ins Wasser geworfen werden kann. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf, sie könnte gefährlich sein.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen, bevor Sie es reinigen oder bevor Sie Bauteile montieren oder demontieren. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.

• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, um entflammbare oder explosive Flüssigkeiten wie z. B. Benzin anzusaugen, und verwenden Sie es nicht an Orten, an denen solche Flüssigkeiten oder Dämpfe vorhanden sein können.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, um brennende oder schwelende Gegenstände wie Zigarettenstummel, Streichhölzer oder heiße Asche aufzuheben.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
• WARNUNG: Dieses Gerät hat drehende Teile, die eine Einklemmgefahr darstellen können. Seien Sie äußerst vorsichtig.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtliches Gebrauchs des Produkts durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden
• Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente

Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Akku/Batterieanleitungen

• Verbrennen Sie die Batterie/Akku nicht und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus, da sie explodieren könnte.
• Unter extremen Bedingungen können die Batterien/Akkus auslaufen. Wenn die Batterien/Akkus auslaufen, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung kommt, waschen Sie sich sofort mit Wasser und Seife. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Tragen Sie beim Umgang mit dem Akku Handschuhe und entsorgen Sie ihn umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Das Verschlucken von Batterien/Akkus kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichteilen und zum Tod führen. Kann innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken schwere Verbrennungen verursachen.
• Wenn die Batterie verschluckt wird, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil mit der Referenznummer CZHQ13265050EUWP.

1. Ein-/Ausschalttaste (eine Geschwindigkeit)
2. Wasserflusstaste
3. Selbstreinigender Knopf
4. Hauptteil
5. Ladeanschluss
6. Betriebsanzeigeleuchten
7. Bürstenabdeckung
8. Ablageschale
9. Entriegelungstaste für die Bürstenabdeckung
10. Bodenbürste
11. Lasche der Bodenbürste
12. Anzeigeleuchte für die Sprühfunktion
13. Verriegelungstaste des Griffs
14. Griff
15. Frischwassertank
16. Deckel des Frischwassertanks
17. Deckel des Schmutzwassertanks
18. Entriegelungsverschluss des Schmutzwassertanks
19. Schmutzwassertank
20. Schaumstofffilterhalterung

21. Schaumstofffilter

22. Maximale Füllstandsmarkierung des Schmutzwassertanks

23. Schwimmer für maximalen Füllstand des Schmutzwassertanks

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

DEUTSCH

Vollständiger Inhalt:

• Elektrischer Mopp
• Sockel
• Magazin
• Reinigungsbürste
• Wet Jalisco Bürste
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle einer Serviceanfrage zu gewährleisten.

3. MONTAGE

1. Entnehmen Sie den Frischwassertank gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Füllen des Frischwassertanks“.
2. Stellen Sie die Haupteinheit des elektrischen Wischers senkrecht auf und führen Sie das Metallrohr in die Grifföffnung an der Haupteinheit ein. Abb. 2
3. Sobald der Griff vollständig in die Haupteinheit eingesetzt ist, rastet er ein.
4. Um den Griff von der Haupteinheit zu entfernen, drücken Sie die Verriegelungstaste des Griffs und heben Sie den Griff von der Haupteinheit ab.

Aufladen des elektrischen Wischers

Vor dem ersten Gebrauch muss der elektrische Wischer für ca. 5,5 Stunden aufgeladen werden. Die nachfolgenden Ladezeiten variieren je nach Nutzung.

Wenn der Akku des elektrischen Wischers während des Gebrauchs leer wird, kann es bis zu 5,5 Stunden dauern, bis er wieder vollständig aufgeladen ist.

1. Stellen Sie sicher, dass der elektrische Wischer ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Leeren Sie den Frisch- und Schmutzwassertank und stellen Sie sicher, dass der elektrische Wischer kalt, sauber und trocken ist.
2. Verbinden Sie das Netzteil mit der Haupteinheit und schließen Sie es dann an das Stromnetz an.
3. Die Betriebsanzeigeleuchten blinken, während der elektrische Wischer aufgeladen wird. Sobald er vollständig aufgeladen ist, erlöschen die Leuchten.

HINWEIS: Während des Ladevorgangs kann sich der elektrische Wischer erwärmen.

HINWEIS: Verwenden Sie keine schäumenden oder desinfizierenden Lösungen mit ektrischen Wischer, da dies das Gerät beschädigen könnte.

Füllen des Frischwassertanks

1. Entnehmen Sie den Frischwassertank, indem Sie ihn nach unten drücken und von der Haupteinheit des elektrischen Wischers wegziehen.
2. Schrauben Sie den Deckel des Frischwassertanks ab und nehmen Sie ihn ab. Füllen Sie den Tank mit Wasser. Stellen Sie sicher, dass der Deckel fest zugeschraubt und nach unten ausgerichtet ist, bevor Sie den Tank wieder in die Halterung der Haupteinheit einsetzen. Der Tank rastet hörbar ein.

HINWEIS: Überprüfen Sie, ob der Frischwassertank vollständig in den elektrischen Wischer eingesetzt ist. Abb. 3

VORSICHT! Versuchen Sie nicht, den Frischwassertank auszutauschen, während der elektrische Wischer eingeschaltet ist. Drücken Sie die Sprühtaste nicht, wenn der Frischwassertank leer ist oder nicht vollständig in die Haupteinheit eingesetzt ist.

4. BEDIENUNG

Verwendung des elektrischen Wischers

1. Der elektrische Wischer ist nicht dafür ausgelegt, groben Schmutz aufzunehmen. Stellen Sie sicher, dass der zu reinigende Bereich frei von grobem Schmutz ist, bevor Sie fortfahren.
2. Stellen Sie sicher, dass der elektrische Wischer vom Netzteil getrennt ist, und füllen Sie dann den Frischwassertank gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Füllen des Frischwassertanks“.
3. Schalten Sie den elektrischen Wischer ein, indem Sie die Ein-/Ausschalttaste einmal drücken. Die Betriebsanzeigeleuchten leuchten grün auf, um anzuzeigen, dass sich die Bodenbürste dreht, während die Anzeigeleuchte für die Sprühfunktion weiß leuchtet, um zu signalisieren, dass die niedrige Sprühfunktion aktiv ist.
4. Wenn die erhöhte Sprühfunktion benötigt wird, drücken Sie erneut die Sprühtaste. Die Anzeigeleuchte für die Sprühfunktion leuchtet rot auf, um anzuzeigen, dass die hohe Sprühfunktion aktiv ist.

Hinweis: Um die Sprühfunktion auszuschalten, drücken Sie erneut die Sprühtaste. Die Anzeigeleuchte für die Sprühfunktion erlischt.

1. Sobald die gewünschte Sprühfunktion ausgewählt ist, treten Sie leicht auf den vorderen Teil des Wischkopfs, um die Kopfverriegelung zu lösen. Ziehen Sie dann den Griff nach hinten und richten Sie den Wischer nach Bedarf aus.

2. Um mit der Reinigung zu beginnen, bewegen Sie den Wischer 3- bis 4-mal langsam vor und zurück über den gewünschten Bereich. Um den Boden nach Abschluss der Reinigung zu trocknen, stellen Sie sicher, dass die Sprühfunktion ausgeschaltet ist.

DEUTSCH

1. Schalten Sie den elektrischen Wischer nach Beendigung aus, indem Sie die Ein-/Ausschalttaste drücken.
2. Um den Schmutzwassertank zu leeren, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Leeren des Schmutzwassertanks“.

HINWEIS: Fragen Sie vor der Verwendung einer Reinigungslösung immer den Hersteller oder Händler des Bodenbelags, um sicherzustellen, dass diese geeignet ist.

VORSICHT!

• Der Boden kann rutschig sein, nachdem der elektrische Wischer verwendet wurde und der Boden nass ist.
• Der elektrische Wischer darf niemals ohne eingesetzten Schaumstofffilter verwendet werden.
• Vermeiden Sie es, den elektrischen Wischer während des Gebrauchs in eine horizontale Position zu neigen, da dies zum Auslaufen von Wasser aus dem Schmutzwassertank führen könnte.

HINWEIS: Der elektrische Wischer läuft nach dem Ausschalten noch etwa drei Sekunden weiter. Dadurch kann überschüssiges Wasser in den Schmutzwassertank fließen, um zu verhindern, dass das Gerät tropft, wenn es in die Aufbewahrungsschale zurückgestellt wird. Lassen Sie niemals zu, dass der Wasserstand im Schmutzwassertank die maximale Füllstandsmarkierung überschreitet, da dies den Schwimmer aktiviert und das Gerät ausschaltet.

Zugang und Wartung der Bürstenrolle

Die Bodenbürste enthält eine herausnehmbare Rolle, um das Trocknen, die Reinigung und die Lagerung zu erleichtern.

1. Schalten Sie den elektrischen Wischer aus. Entfernen Sie die Abdeckung der Bodenbürste, indem Sie die Entriegelungstaste der Abdeckung drücken und die Abdeckung nach außen ziehen.
2. Heben Sie die Rolle mithilfe der Entriegelungslasche an.
3. Entfernen Sie angesammelten Staub, Schmutz und Haare von der Rolle und der Bodenbürste, bevor Sie die Rolle zur einfachen Aufbewahrung in die Halterung der Trocknungsschale legen.
4. Sobald sie trocken ist, setzen Sie die Rolle wieder in die Bodenbürste ein, indem Sie zuerst die rechte Seite einsetzen und die Rolle nach unten drücken, bis sie einrastet.
5. Richten Sie die Haken der Abdeckung an den Ösen der Bodenbürste aus, bevor Sie die Abdeckung in Position drücken, bis sie hörbar einrastet.

HINWEIS: Verwenden Sie kein Wasser, um den Bürstenkopf und die Rolle zu reinigen.

Leeren des Schmutzwassertanks

Abb. 4

1. Schalten Sie den elektrischen Wischer aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz.
2. Drücken Sie den Entriegelungsriegel des Schmutzwassertanks und entnehmen Sie den Tank aus der Haupteinheit des elektrischen Wischers.
3. Öffnen Sie den Deckel des Schmutzwassertanks und heben Sie den Deckel mit dem Schwimmer für den maximalen Füllstand an, um ihn vom Tank zu trennen.
4. Leeren Sie den Schmutzwassertank und spülen Sie ihn unter sauberem, fließendem Wasser aus.
5. Setzen Sie nach der Reinigung den Deckel mit dem Schwimmer für den maximalen Füllstand wieder auf den Tank, bis er fest sitzt.
6. Setzen Sie den Schmutzwassertank wieder in die Haupteinheit ein, indem Sie den unteren Teil des Tanks an der Öffnung der Haupteinheit ausrichten und ihn in Position drücken, bis er hörbar einrastet.

HINWEIS: Achten Sie darauf, die maximale Füllstandsmarkierung im Schmutzwassertank nicht zu überschreiten. Der Tank muss nach jeder Benutzung geleert werden, um die Bildung unangenehmer Gerüche zu vermeiden.

Selbstreinigungsfunktion

Die Selbstreinigungsfunktion entfernt Schmutz und Verunreinigungen aus dem Inneren des elektrischen Wischers und um die Bodenbürste herum. Es wird empfohlen, diese Funktion nach jeder Benutzung des elektrischen Wischers zu verwenden.

1. Schalten Sie den elektrischen Wischer aus und trennen Sie ihn vom Netzteil.
2. Füllen Sie den Frischwassertank gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Füllen des Frischwassertanks“.
3. Stellen Sie sicher, dass der Schmutzwassertank leer ist, bevor Sie fortfahren.
4. Stellen Sie den elektrischen Wischer in die Aufbewahrungsschale und halten Sie die Selbstreinigungstaste für 2 Sekunden gedrückt. Dies aktiviert die Selbstreinigungsfunktion.
5. Die vier Anzeigeleuchten blinken während dieses Vorgangs. Lassen Sie die Selbstreinigungsfunktion für ca. 2 Minuten ununterbrochen laufen oder bis sich der elektrische Wischer ausschaltet. Bei Bedarf kann die Selbstreinigungsfunktion mehrmals wiederholt werden.
6. Reinigen Sie anschließend den Schaumstofffilter gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung des Schaumstofffilters“.
7. Entnehmen und leeren Sie nach Abschluss des Zyklus den Schmutzwassertank gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Leeren des Schmutzwassertanks“.
8. Entnehmen Sie die Rolle und den Schaumstofffilter und legen Sie sie zum Trocknen in die dafür vorgesehenen Halterungen in der Aufbewahrungsschale.

DEUTSCH

HINWEIS: Die Selbstreinigungsfunktion darf nicht unterbrochen werden, während sie in Betrieb ist.

VORSICHT! Verwenden Sie die Selbstreinigungsfunktion nur mit eingesetztem mstofffilter. Verwenden Sie die Selbstreinigung niemals ohne eingesetzten Filter.

HINWEIS: Verwenden Sie während der Selbstreinigungsfunktion keine schäumenden esinfizierenden Lösungen, da dies den elektrischen Wischer beschädigen könnte.

Sicherheitsschwimmer für den maximalen Füllstand

Wenn die Flüssigkeit im Schmutzwassertank die maximale Füllstandsmarkierung überschreitet, wird der Sicherheitsschwimmer aktiviert und schaltet das Produkt aus. In diesem Fall müssen Sie das Gerät ausschalten, den Schmutzwassertank leeren und ihn gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Leeren des Schmutzwassertanks“ wieder einsetzen. Danach kann die Verwendung sicher fortgesetzt werden.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen, müssen Sie den elektrischen Wischer immer ausschalten und vom Stromnetz trennen.
• Lassen Sie das restliche Wasser aus dem Frisch- und Schmutzwassertank ab.
• Reinigen Sie das Gehäuse des elektrischen Wischers mit einem weichen, feuchten Tuch und trocknen Sie es vollständig ab.
• Tauchen Sie die Haupteinheit des elektrischen Wischers nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme.

Reinigung des Schaumstofffilters

Abb. 5

Der Schaumstofffilter befindet sich im oberen Teil des Schmutzwassertanks und muss zur Reinigung und Wartung nach jeder Benutzung entnommen werden.

1. Um zur Reinigung auf den Schaumstofffilter zuzugreifen, entnehmen Sie den Schmutzwassertank aus der Haupteinheit gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Leeren des Schmutzwassertanks“.
2. Heben Sie die Schaumstofffilterhalterung aus dem Schmutzwassertank.

3. Heben Sie den Deckel der Filterhalterung an und entnehmen Sie den Schaumstofffilter aus der Halterung.

4. Schütteln Sie den Schaumstofffilter aus, um den Großteil des Schmutzes zu entfernen. Waschen Sie ihn anschließend unter sauberem, lauwarmem Wasser aus und lassen Sie ihn vollständig trocknen.

5. Sobald der Schaumstofffilter vollständig trocken ist, setzen Sie ihn wieder in die Filterhalterung ein und schließen Sie den Deckel der Filterhalterung.
6. Setzen Sie die Filterhalterung wieder in den Schmutzwassertank ein und setzen Sie diesen dann gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Leeren des Schmutzwassertanks“ in die Haupteinheit ein.

HINWEIS: Die Aufbewahrungsschale verfügt über eine Halterung für den Schaumstofffilter, die ideal ist, um den Filter nach jeder Benutzung zu trocknen.

HINWEIS: Verwenden Sie niemals externe Wärmequellen, wie z. B. einen Heizkörper,

um den Schaumstofffilter zu trocknen. Wringen oder verdrehen Sie den Schaumstofffilter nicht, da dies ihn beschädigen könnte. Benutzen Sie den elektrischen Wischer nicht ohne den eingesetzten Schaumstofffilter.

Lagerung

• Leeren Sie den Frischwasser- und den Schmutzwassertank.
• Stellen Sie sicher, dass der elektrische Wischer sauber und trocken ist, bevor Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort lagern.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Der elektrische Wischer lässt sich nicht einschalten.	Der Akku ist nicht geladen.	Laden Sie den elektrischen Wischer gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Aufladen des elektrischen Wischers“ auf.
Der elektrische Wischer lädt nicht.	Das Netzteil ist nicht richtig angeschlossen.	Verbinden Sie das Netzteil mit dem Ladeanschluss der Haupteinheit gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Aufladen des elektrischen Wischers“.
Der elektrische Wischer saugt kein Wasser an.	Der Sicherheitsschwimmer für den maximalen Füllstand wurde aktiviert.	Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Sicherheitsschwimmer für den maximalen Füllstand“.

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

9. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der

vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR