Freego S10 Nova - Aspiradora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Fregona eléctrica inalámbrica (aspirador lavador)
Marca	Cecotec
Modelo	Freego S10 Nova
Uso	Solo doméstico, en interiores
Alimentación	Batería recargable, adaptador de corriente incluido (ref. CZH013265050EUWP)
Tiempo de carga	Aproximadamente 5,5 horas para una carga completa
Funciones principales	Lavado de suelos duros, pulverización de agua ajustable, aspiración del agua sucia, función de autolimpieza
Pulverización	2 niveles: bajo (luz blanca) y alto (luz roja), desactivable
Velocidad	Botón de encendido de velocidad única
Autolimpieza	Sí, ciclo de aproximadamente 2 minutos recomendado después de cada uso
Depósito de agua limpia	Extraíble, llenado manual, tapón roscado
Depósito de agua sucia	Extraíble, con flotador de seguridad de llenado máximo
Filtro	Filtro de espuma lavable, extraíble
Cepillo de suelo	Cepillo motorizado con rodillo extraíble para mantenimiento y secado
Base de secado	Incluida, con ranuras para rodillo y filtro de espuma
Accesorios incluidos	Base, cargador, cepillo de limpieza, cepillo Wet Jalisco, manual de instrucciones
Mantenimiento	Vaciar el agua después de cada uso, limpiar el filtro de espuma, limpiar el cuerpo con un paño húmedo
Seguridad	Flotador de seguridad de llenado máximo, apagado automático, protección contra inmersión
Dimensiones aprox.	Alto ~110 cm, ancho ~25 cm, fondo ~30 cm
Peso aprox.	~4,5 kg

Preguntas frecuentes - Freego S10 Nova CECOTEC

¿Cómo cargar la fregona eléctrica Freego S10 Nova?

Antes del primer uso, cargue el aparato durante aproximadamente 5,5 horas. Asegúrese de que esté apagado, vacíe los depósitos de agua, luego conecte el adaptador de corriente al puerto de carga de la unidad principal. Las luces parpadean durante la carga y se apagan cuando finaliza.

¿Cómo usar la función de pulverización de agua?

Encienda el aparato con el botón de encendido. La luz de pulverización se enciende en blanco (pulverización baja). Pulse de nuevo el botón de pulverización para cambiar a pulverización alta (luz roja). Una tercera pulsación desactiva la pulverización. Luego, incline el aparato y limpie el suelo realizando movimientos lentos de adelante hacia atrás.

¿Cómo limpiar el rodillo del cepillo?

Apague el aparato, presione el botón de liberación de la tapa del cepillo y retírela. Levante el rodillo con la lengüeta. Retire los residuos y pelos acumulados, luego coloque el rodillo sobre la base para secarlo. Una vez seco, vuelva a insertar el rodillo comenzando por el lado derecho y encájelo. No use agua para lavar el cabezal del cepillo.

¿Cómo mantener el filtro de espuma?

Retire el depósito de agua sucia y luego el soporte del filtro. Sacuda el filtro de espuma para eliminar los residuos, enjuáguelo con agua tibia y déjelo secar completamente al aire. No lo retuerza ni use fuentes de calor. Vuelva a colocar el filtro seco en su soporte y reinstale el depósito. El filtro debe limpiarse después de cada uso.

¿Qué hacer si el aparato se apaga solo?

Probablemente se deba al flotador de seguridad de llenado máximo en el depósito de agua sucia. Apague el aparato, vacíe el depósito de agua sucia, límpielo y vuelva a instalarlo correctamente. Compruebe también que el filtro de espuma esté colocado y que el aparato no se esté sobrecalentando.

¿Cómo usar la función de autolimpieza?

Después de usarlo, apague y desenchufe el aparato. Llene el depósito de agua limpia, asegúrese de que el depósito de agua sucia esté vacío. Coloque el aparato sobre su base y presione el botón de autolimpieza durante 2 segundos. Las luces parpadean y el ciclo dura aproximadamente 2 minutos. Luego, vacíe el depósito de agua sucia y deje secar el rodillo y el filtro sobre la base.

¿Se pueden usar productos de limpieza en el depósito de agua limpia?

Se recomienda verificar la compatibilidad de la solución con el tipo de suelo. Sin embargo, durante la función de autolimpieza, no use soluciones espumosas o desinfectantes ya que podrían dañar el aparato. En uso normal, prefiera agua limpia o un producto adecuado sin espuma excesiva.

¿Es adecuado para todo tipo de suelos?

Esta fregona está diseñada para suelos duros como baldosas, parqué o vinilo. No está destinada a aspirar residuos grandes ni suelos textiles o alfombras. Asegúrese de que la zona esté libre de residuos antes del uso y de que el suelo resista el agua.

¿Cómo vaciar el depósito de agua sucia?

Apague y desenchufe el aparato. Presione la lengüeta de liberación del depósito de agua sucia y retírelo. Abra la tapa, levante el flotador, vacíe el agua, enjuague el depósito con agua limpia y vuelva a colocar la tapa con el flotador. Vuelva a colocar el depósito en la unidad principal empujándolo hasta que encaje. Se recomienda vaciar el depósito después de cada uso.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes a respetar?

Nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido. Utilice únicamente el adaptador incluido (ref. CZH013265050EUWP). No deje el aparato enchufado sin supervisión y manténgalo fuera del alcance de los niños. No use el aparato para aspirar líquidos inflamables ni objetos ardientes. No lo use sin el filtro de espuma ni lo deje funcionar si el depósito de agua sucia está lleno. Siga todas las instrucciones del manual para evitar cualquier riesgo.

MANUAL DE USUARIO Freego S10 Nova CECOTEC

Fregona eléctrica / Electric mop

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 47

2. Antes de usar 47

3. Montaje 48

4. Funcionamiento 49

5. Limpieza y mantenimiento 52

6. Resolución de problemas 53

7. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 53

1. Copyright 54

2. Declaración UE

de conformidad simplificada 54

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del aparato y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Evite poner el aparato en funcionamiento bajo temperaturas extremadamente altas o bajas.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Este aparato debe estar alimentado a muy baja tensión de seguridad establecida en el marcado del producto.
• El aparato no debe dejarse desatendido mientras está conectado a la alimentación.
• El aparato no ha de utilizarse si se ha caído, si hay señales visibles de daño o si gotea.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños cuando está en tensión o enfriándose.
• El aparato tiene que ser desenchufado después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento a realizar por el usuario sobre el aparato.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

• Mantenga el cable alejado de fuentes de calor. No coloque el cable en huecos bajo las puertas ni sobre bordes afilados. Mantenga los cables lejos de las zonas de movimiento y de lugares donde puedan obstaculizar el paso.

• Si el aparato no funciona como se describe en este manual, ha sufrido un gran impacto, cae desde alto, está dañado o cae al agua, no lo utilice y contacte inmediatamente con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.

• Deje de utilizar el aparato si percibe un sonido anormal o una temperatura más alta de lo normal.
• No intente reparar el aparato por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para cualquier duda.
• No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec ya que podría ocasionar daños en el aparato.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, sustancias inflamables, superficies donde pueda caer o ser tirado al agua. No lo utilice en el exterior.
• Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños, podría resultar peligroso.
• Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no se vaya a utilizar por un tiempo, antes de limpiarlo, antes de montar o desmontar los componentes. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.
• No utilice el aparato para aspirar líquidos inflamables o explosivos como gasolina, ni lo utilice donde pudieran estar presentes este tipo de líquidos o vapores.
• No utilice el aparato para recoger objetos que quemen o humeen como colillas, cerillas o ceniza caliente.
• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• ADVERTENCIA: este aparato tiene partes rotatorias que

pueden conllevar riesgo de atrapamiento. Extreme las precauciones.

• Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por niños sin supervisión
• Supervise a los niños para evitar que jueguen con el aparato. Es necesario dar una supervisión estricta si el aparato está siendo usado por o cerca de niños.

Instrucciones de la batería

• No queme ni exponga la batería a temperaturas altas ya que pueden explotar.
• Las baterías pueden presentar fugas en condiciones extremas. Si las baterías gotean, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la batería y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.
• La ingestión de baterías puede provocar quemaduras, perforación de partes blandas y la muerte. Pueden provocar quemaduras graves en las dos horas siguientes a la ingesta.
• En caso de ingerir la batería acuda rápidamente a su centro médico más cercano.
• ADVERTENCIA: para la recarga de la batería, utilice solo la unidad de alimentación suministrada con el aparato, con referencia CZHQ13265050EUWP.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Botón de encendido de velocidad única
2. Botón de flujo de agua
3. Botón de autolimpieza
4. Cuerpo principal
5. Puerto de carga
6. Luces indicadoras de energía
7. Cubierta del cepillo
8. Bandeja de almacenamiento
9. Botón de liberación de la cubierta del cepillo
10. Cepillo de suelo
11. Lengüeta del cepillo de suelo
12. Luz indicadora de pulverización
13. Botón de bloqueo del mango
14. Mango
15. Tanque de agua limpia
16. Tapa del tanque de agua limpia
17. Tapa del tanque de agua sucia
18. Cierre de liberación del tanque de agua sucia
19. Marca de llenado máximo del tanque de agua sucia
20. Tanque de agua sucia
21. Flotador de llenado máximo del tanque de agua sucia
22. Soporte del filtro de espuma
23. Filtro de espuma

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.

ESPAÑOL

Contenido de la caja:

• Fregona eléctrica
• Base
• Cargador
• Cepillo de limpieza
• Cepillo wet jalisco
• Este manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. MONTAJE

1. Retire el tanque de agua limpia siguiendo las instrucciones en la sección titulada "Llenado del tanque de agua limpia".
2. Coloque la unidad principal de la fregona eléctrica en posición vertical e inserte el tubo metálico en la apertura del mango en la unidad principal. Fig. 2
3. Una vez que el mango esté completamente insertado en la unidad principal, hará clic en su lugar.
4. Para retirar el mango de la unidad principal, presione el botón de bloqueo del mango y levante el mango de la unidad principal.

Carga de la fregona eléctrica

Antes del primer uso, la fregona eléctrica debe cargarse durante aproximadamente 5.5 horas. Los tiempos de carga posteriores variarán según el uso.

Si la batería de la fregona eléctrica se agota durante el uso, puede tardar hasta 5.5 horas en recargarse completamente.

1. Asegúrese de que la fregona eléctrica esté apagada y desenchufada de la fuente de alimentación principal. Vacíe el agua limpia y el tanque de agua sucia y verifique que la fregona eléctrica esté fría, limpia y seca.
2. Conecte el adaptador de corriente principal a la unidad principal y luego enchúfelo a la fuente de alimentación principal.
3. Las luces indicadoras de energía parpadearán cuando la fregona eléctrica esté cargándose y, una vez completamente cargada, las luces indicadoras de energía se apagarán.

NOTA: Durante la carga, la fregona eléctrica puede calentarse.

ADVERTENCIA: No debe usar ninguna solución espumante o desinfectante con la

fregona eléctrica, ya que esto podría dañarla.

Llenado del tanque de agua limpia

1. Retire el tanque de agua limpia presionando hacia abajo y tirando del tanque de agua limpia para separarlo de la unidad principal de la fregona eléctrica.
2. Desenrosque y retire la tapa del tanque de agua limpia. Llene el tanque con agua, asegúrese de que la tapa del tanque de agua limpia esté bien enroscada y orientada hacia abajo antes de empujar el tanque de agua limpia en el alojamiento de la unidad principal. El tanque hará clic al quedar seguro.

NOTA: Verifique que el tanque de agua limpia esté completamente insertado en la fregona eléctrica. Fig. 3

PRECAUCIÓN: No intente reemplazar el tanque de agua limpia mientras la fregona ca esté encendida. No presione el botón de pulverización si el tanque de agua limpia acío o no está completamente insertado en la unidad principal.

4. FUNCIONAMIENTO

Uso de la fregona eléctrica

1. La fregona eléctrica no está diseñada para recoger residuos grandes; asegúrese de que el área a limpiar esté libre de residuos grandes antes de proceder.
2. Asegúrese de que la fregona eléctrica esté desenchufada del adaptador de corriente y luego llene el tanque de agua limpia siguiendo las instrucciones en la sección titulada "Llenado del tanque de agua limpia".
3. Encienda la fregona eléctrica presionando el botón de encendido una vez. Las luces indicadoras de energía se iluminarán en verde para señalar que el cepillo de suelo está girando, mientras que la luz indicadora de pulverización se iluminará en blanco para señalar que la función de pulverización baja está activa.
4. Si se requiere la función de pulverización aumentada, presione nuevamente el botón de pulverización. La luz indicadora de pulverización se iluminará en rojo, señalando que la función de pulverización alta está activa.

Nota: Para apagar la función de pulverización, presione nuevamente el botón de pulverización. La luz indicadora de pulverización se apagará.

1. Una vez seleccionada la función de pulverización deseada, pise ligeramente en la parte delantera del cabezal de la fregona para desactivar el bloqueo de la cabeza, tire del mango hacia atrás y oriente la fregona según sea necesario.

2. Para comenzar a limpiar, mueva lentamente la fregona hacia adelante y hacia atrás sobre el área deseada de 3 a 4 veces. Para secar el suelo una vez completada la limpieza, asegúrese de que la función de pulverización esté apagada.

3. Una vez terminado, apague la fregona eléctrica presionando el botón de encendido.

ESPAÑOL

1. Para vaciar el tanque de agua sucia, siga las instrucciones en la sección titulada "Vaciado del tanque de agua sucia".

NOTA: Consulte siempre con el fabricante o distribuidor del suelo antes de utilizar cualquier solución de limpieza para asegurarse de que sea adecuada.

PRECAUCIÓN:

• El suelo puede estar resbaladizo una vez que la fregona eléctrica ha sido utilizada y el suelo está mojado.
• La fregona eléctrica nunca debe usarse sin que el filtro de espuma esté insertado.
• Evite inclinar la fregona eléctrica a la posición horizontal durante el uso, ya que esto podría provocar fugas de agua del tanque de agua sucia.

ADVERTENCIA: La fregona eléctrica continuará funcionando aproximadamente tres segundos después de que se haya presionado el botón de encendido; esto permite que el exceso de agua pase al tanque de agua sucia para evitar que la unidad gotee al volver a la bandeja de almacenamiento. Nunca permita que el tanque de agua sucia exceda la marca de llenado máximo, ya que esto causará que el flotador máximo de llenado se active y la unidad se apague.

Acceso y mantenimiento del rodillo del cepillo

El cepillo de suelo contiene un rodillo extraíble para facilitar el secado, la limpieza y el almacenamiento.

1. Apague la fregona eléctrica. Retire la cubierta del cepillo de suelo presionando el botón de liberación de la cubierta del cepillo y tirando de la cubierta hacia afuera.
2. Levante el rodillo usando la lengüeta de liberación.
3. Retire el polvo acumulado, los residuos y el cabello del rodillo y del cepillo de suelo antes de colocar el rodillo en el soporte de la bandeja de secado para un fácil almacenamiento.
4. Una vez seco, vuelva a colocar el rodillo en el cepillo de suelo insertando primero el lado derecho y empujando el rodillo hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
5. Alinee los ganchos de la cubierta del cepillo de suelo con los bucles en el cepillo de suelo antes de empujar la cubierta en su lugar hasta que haga clic.

NOTA: No use agua para limpiar el cabezal del cepillo y el rodillo.

Vaciado del tanque de agua sucia

Fig. 4

1. Apague y desenchufe la fregona eléctrica de la fuente de alimentación principal.

2. Presione el pestillo de liberación del tanque de agua sucia y retire el tanque de la unidad principal de la fregona eléctrica.

3. Abra la tapa del tanque de agua sucia y levante la tapa que contiene el flotador de llenado máximo, separándolo del tanque de agua sucia.

4. Vacíe el tanque de agua sucia y enjuáguelo bajo agua corriente limpia.
5. Una vez limpio, vuelva a colocar la tapa del tanque de agua sucia con el flotador de llenado máximo en el tanque hasta que quede bien ajustada.
6. Inserte nuevamente el tanque de agua sucia en la unidad principal de la fregona eléctrica, alineando la parte inferior del tanque con la apertura de la unidad principal y empujándolo en su lugar hasta que haga clic.

NOTA: Asegúrese de no exceder la marca de llenado máximo en el tanque de agua sucia. El tanque debe vaciarse después de cada uso para evitar la acumulación de olores indeseables.

Función de autolimpieza

La función de autolimpieza elimina la suciedad e impurezas del interior de la fregona eléctrica y alrededor del cepillo de suelo. Se recomienda usar esta función después de cada uso de la fregona eléctrica.

1. Apague la fregona eléctrica y desenchúfela del adaptador de corriente.
2. Llene el tanque de agua limpia siguiendo las instrucciones de la sección titulada "Llenado del tanque de agua limpia".
3. Asegúrese de que el tanque de agua sucia esté vacío antes de continuar.
4. Coloque la fregona eléctrica en la bandeja de almacenamiento y mantenga presionado el botón de autolimpieza durante 2 segundos. Esto activará la función de autolimpieza.
5. Las cuatro luces indicadoras parpadearán durante este proceso. Deje que la función de autolimpieza funcione sin interrupciones durante aproximadamente 2 minutos o hasta que la fregona eléctrica se apague. Si es necesario, la función de autolimpieza puede repetirse varias veces.
6. Luego, limpie el filtro de espuma siguiendo las instrucciones de la sección titulada "Limpieza del filtro de espuma".
7. Una vez finalizado el ciclo, retire y vacíe el tanque de agua sucia siguiendo las instrucciones de la sección titulada "Vaciado del tanque de agua sucia".
8. Retire el rodillo y el filtro de espuma y colóquelos en las ranuras marcadas en la bandeja de almacenamiento para que se sequen.

NOTA: La función de autolimpieza no debe interrumpirse mientras está en funcionamiento.

PRECAUCIÓN: Use la función de autolimpieza solo con el filtro de espuma instalado.

Nunca use la autolimpieza sin el filtro en su lugar.

ADVERTENCIA: No use ninguna solución espumante o desinfectante durante la función de autolimpieza, ya que esto podría dañar la fregona eléctrica.

ESPAÑOL

Flotador de seguridad de llenado máximo

Si el líquido en el tanque de agua sucia supera la marca de llenado máximo, el flotador de seguridad se activará y apagará el producto. En este punto, debe apagar la unidad, vaciar el tanque de agua sucia y volver a colocarlo siguiendo las instrucciones de la sección titulada "Vaciado del tanque de agua sucia". Después de esto, es seguro reanudar el uso.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de intentar cualquier limpieza o mantenimiento, siempre debe apagar y desenchufar la fregona eléctrica de la fuente de alimentación principal.
• Debe drenar el agua restante de los tanques de agua limpia y sucia.
• Debe limpiar el cuerpo de la fregona eléctrica con un paño suave y húmedo y secar completamente.
• No debe sumergir la unidad principal de la fregona eléctrica en agua ni en ningún otro líquido.
• No debe usar detergentes de limpieza agresivos o abrasivos ni estropajos.

Limpieza del filtro de espuma

Fig. 5

El filtro de espuma se encuentra en la parte superior del tanque de agua sucia y debe retirarse después de cada uso para su limpieza y mantenimiento.

1. Para acceder al filtro de espuma para limpiarlo, retire el tanque de agua sucia de la unidad principal siguiendo las instrucciones de la sección titulada "Vaciado del tanque de agua sucia".
2. Levante el soporte del filtro de espuma del tanque de agua sucia.
3. Levante la tapa del soporte del filtro y retire el filtro de espuma del soporte.
4. Sacuda el filtro de espuma hasta que se haya eliminado la mayor parte de los residuos, luego máximo bajo agua limpia y tibia y deje que se seque completamente.
5. Una vez que el filtro de espuma esté completamente seco, colóquelo de nuevo en el soporte del filtro y cierre la tapa del soporte del filtro.
6. Vuelva a colocar el soporte del filtro en el tanque de agua sucia y coloque el tanque de agua sucia en la unidad principal siguiendo las instrucciones de la sección titulada "Vaciado del tanque de agua sucia".

NOTA: La bandeja de almacenamiento contiene una ranura para el filtro de espuma, ideal para secar el filtro después de cada uso.

ADVERTENCIA: Nunca use fuentes de calor externas, como un radiador, para secar el

filtro de espuma. No retuerza ni gire el filtro de espuma, ya que esto puede dañarlo. No use la fregona eléctrica sin el filtro de espuma en su lugar.

Almacenamiento

• Vacía el tanque de agua limpia y el tanque de agua sucia.
• Verifica que la fregona eléctrica esté limpia y seca antes de guardarla en un lugar fresco y seco.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible causa	Posible solución
La fregona eléctrica no se enciende.	La batería no está cargada.	Cargue la fregona eléctrica siguiendo las instrucciones de la sección titulada “Carga de la fregona eléctrica”.
La fregona eléctrica no se carga.	El adaptador de corriente no está bien conectado.	Conecte el adaptador de corriente al puerto de carga de la unidad principal, siguiendo las instrucciones de la sección titulada “Carga de la fregona eléctrica”.
La fregona eléctrica no succiona agua.	El flotador de seguridad de llenado máximo se ha activado.	Siga las instrucciones de la sección titulada “Flotador de seguridad de llenado máximo”.

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

ESPAÑOL

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se

puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Carregar a esfregona eléctrica

NOTA: Verifique se o depósito de água limpa está totalmente inserido na mopa eléctrica. Fig. 3

Limpeza do filtro de espuma

Fig. 5

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)