Freego Wash Twice Spray X Treme - Aspiradora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador escoba lavador sin cable
Marca	Cecotec
Modelo	Freego Wash Twice Spray X Treme
Uso recomendado	Suelos duros (baldosas, parqué, vinilo)
Autonomía	Aproximadamente 30 minutos en modo estándar
Capacidad del depósito de agua limpia	400 ml
Capacidad del depósito de agua sucia	300 ml
Potencia de aspiración	9 kPa
Tipo de batería	Litio-ion 22,2 V (extraíble)
Tiempo de carga	3 a 4 horas
Peso	4,5 kg
Dimensiones (L × A × P)	30 × 120 × 20 cm
Función principal	Aspiración y lavado simultáneos, modo Wash Twice (doble pasada) y función spray
Mantenimiento y limpieza	Depósitos extraíbles y lavables, rodillos lavables a máquina a 30 °C
Indicador de batería	LED con indicador de carga y nivel de batería
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, apagado automático en caso de fuga o caída, utiliza únicamente una muy baja tensión de seguridad
Piezas de repuesto y reparabilidad	Rodillos, depósitos, filtros y cepillos disponibles en el servicio técnico oficial
Accesorios incluidos	Base de carga, rodillo adicional, filtro de repuesto y cepillo de limpieza
Garantía	2 años que cubren defectos de fabricación
Certificaciones	Cumple con las normas CE de seguridad eléctrica

Preguntas frecuentes - Freego Wash Twice Spray X Treme CECOTEC

¿Cómo funciona el modo Wash Twice?

El modo Wash Twice permite pasar dos veces por la misma zona en una sola acción. Es ideal para suelos muy sucios y se puede activar mediante el botón dedicado en el mango.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía es de aproximadamente 30 minutos en modo estándar. Puede verse reducida en modo Wash Twice o si se selecciona la potencia máxima.

¿Cómo limpiar los depósitos?

Vacíe el depósito de agua sucia después de cada uso. Enjuague los dos depósitos con agua limpia y déjelos secar al aire libre antes de reinstalarlos.

¿Puedo usar productos de limpieza?

Se recomienda utilizar solo agua o un producto de limpieza Cecotec diseñado especialmente para este tipo de aparato. Evite los productos espumosos que podrían dañar el sistema.

¿Cómo solucionar una pérdida de potencia de aspiración?

Compruebe que los rodillos y los depósitos no están obstruidos. Limpie los filtros y los cepillos con agua tibia y vuelva a montarlos después de que estén completamente secos.

¿Este aparato es adecuado para moquetas?

No, este aspirador-lavador está diseñado exclusivamente para suelos duros como baldosas, parqué o vinilo. Un uso sobre moqueta podría dañar el aparato.

¿Cómo cargar el aparato?

Coloque el aparato en la base de carga y conecte el cable de alimentación. El LED indica que la carga está en curso y se apaga una vez que la batería está llena.

¿Puedo lavar los rodillos en la lavadora?

Sí, los rodillos son lavables a máquina a 30 °C con un ciclo delicado. Déjelos secar completamente al aire libre antes de volver a instalarlos en el aparato.

¿Qué hacer en caso de fuga de agua?

Apague inmediatamente el aparato, vacíe los depósitos y compruebe que las juntas están bien colocadas. Si el problema persiste, contacte con el servicio técnico de Cecotec.

¿Cuál es la duración de la garantía?

Este aparato tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Conserve su factura o ticket de compra para cualquier solicitud de reparación.

MANUAL DE USUARIO Freego Wash Twice Spray X Treme CECOTEC

1. Piezas y componentes 33
2. Antes de usar 33
3. Instalación del producto 34
4. Funcionamiento 35
5. Limpieza y mantenimiento 36
6. Resolución de problemas 37
7. Especificaciones técnicas 38
8. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos
9. Garantía y SAT 38
10. Copyright 39

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del aparato y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Evite poner el aparato en funcionamiento bajo temperaturas extremadamente altas o bajas.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Este aparato debe estar alimentado a muy baja tensión de seguridad establecida en el marcado del producto.
• El aparato no debe dejarse desatendido mientras está conectado a la alimentación.
• El aparato no ha de utilizarse si se ha caído, si hay señales visibles de daño o si gotea.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños cuando está en tensión o enfriándose.
• El aparato tiene que ser desenchufado después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento a realizar por el usuario sobre el aparato.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

• Mantenga el cable alejado de fuentes de calor. No coloque el cable en huecos bajo las puertas ni sobre bordes afilados. Mantenga los cables lejos de las zonas de movimiento y de lugares donde puedan obstaculizar el paso.

• Si el aparato no funciona como se describe en este manual, ha sufrido un gran impacto, cae desde alto, está dañado o cae al agua, no lo utilice y contacte inmediatamente con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

• Deje de utilizar el aparato si percibe un sonido anormal o una temperatura más alta de lo normal.
• No intente reparar el aparato por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda.
• No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec ya que podría ocasionar daños en el aparato.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, sustancias inflamables, superficies donde pueda caer o ser tirado al agua. No lo utilice en el exterior.
• Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños, podría resultar peligroso.
• Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no se vaya a utilizar por un tiempo, antes de limpiarlo, antes de montar o desmontar los componentes. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.
• No utilice el aparato para aspirar líquidos inflamables o explosivos como gasolina, ni lo utilice donde pudieran estar presentes este tipo de líquidos o vapores.
• No utilice el aparato para recoger objetos que quemen o humeen como colillas, cerillas o ceniza caliente.
• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• ADVERTENCIA: este aparato tiene partes rotatorias que

pueden conllevar riesgo de atrapamiento. Extreme las precauciones.

• Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por niños sin supervisión
• Supervise a los niños para evitar que jueguen con el aparato. Es necesario dar una supervisión estricta si el aparato está siendo usado por o cerca de niños.

Instrucciones de la batería

• No queme ni exponga la batería a temperaturas altas ya que pueden explotar.
• Las baterías pueden presentar fugas en condiciones extremas. Si las baterías gotean, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la batería y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.
• La ingestión de baterías puede provocar quemaduras, perforación de partes blandas y la muerte. Pueden provocar quemaduras graves en las dos horas siguientes a la ingesta.
• En caso de ingerir la batería acuda rápidamente a su centro médico más cercano.
• ADVERTENCIA: para la recarga de la batería, utilice solo la unidad de alimentación suministrada con el aparato, con

referencia E013-1C174060VE, E013-1C174060HK o E013-1C17060HE.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Botón On/off
2. Botón de spray
3. Cepillo autolimpieza
4. Adaptador
5. Bloqueo del cepillo de la cubierta superior
6. Cepillo rotativo
7. Asa
8. Batería
9. Depósito de agua
10. Depósito de agua sucia
11. Cepillo para suelos
12. Soporte del dispositivo

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Fregona eléctrica FreeGo Wash Twice Spray
• Base de carga
• Cargador de la batería
• Manual de instrucciones

3. INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

Instalación del asa y del cuerpo principal Fig.2

• Inserte el extremo del asa en el orificio situado en la parte superior del cuerpo del aparato, perpendicular a la dirección del aparato y conecte los cables de conexión como se muestra en la figura 2. Una vez escuche un clic, asegúrese de que el asa está bien fijada para garantizar una buena instalación.
• Si desea sacar el asa del cuerpo, presione el orificio de liberación mientras tira del asa para separarla del cuerpo

Aviso

Durante el montaje, los cables deben colocarse dentro de la ranura y deben insertarse. No lo monte a la fuerza, podría dañar los cables.

Montaje y desmontaje del depósito de agua Fig. 3

• Para extraer el depósito de agua, sujete el cuerpo del aparato con una mano, sujete el depósito con la otra y tire de él para retirarlo como se muestra en la figura 3.
• Para instalarlo, primero coloque la parte inferior del depósito contra el borde del soporte y presione el depósito para colocarlo en su posición como se muestra en la figura 3. Escuchará un clic cuando esté colocado correctamente.

Montaje y desmontaje del depósito de agua sucia Fig. 4

Para extraer el depósito de agua sucia, presione las pestañas de liberación y tire de la cubierta hacia arriba, una vez retirada la cubierta extraiga el depósito de agua sucia, como se muestra en la figura 4. Para volver a colocarla, alinee las hebillas en ambos extremos de la cubierta y luego presione el conjunto hasta que escuche un "clic".

Llenado del depósito de agua Fig. 5

1. Extraiga el depósito de agua como se ha explicado en el apartado "Montaje y desmontaje del depósito de agua".
2. Abra el tapón y vierta agua limpia hasta la línea marcada.
3. Asegúrese de que está bien cerrado y de que no gotee agua.
4. Instale el depósito de agua en el cuerpo del aparato como se explica en el apartado "Montaje y desmontaje del depósito de agua". Escuchará un clic indicando que está bien instalado.

AVISO:

• Este aparato ha sido diseñado para funcionar con agua, puede utilizar tanto agua destilada como agua del grifo. Tenga en cuenta que con esta última es posible que se formen depósitos de cal que pueden obstruir el aparato.
• Al llenar el depósito no supere la línea marcada.

Instalación y extracción del cepillo rotativo Fig. 6

Para retirar el cepillo rotativo, pulse los botones de bloqueo de la cubierta derecha hacia adentro y tire hacia afuera para retirar la cubierta derecha, sujete el cabezal del cepillo rotativo y tire de él para retirarlo como se muestra en la figura 6. Para instalarlo de nuevo siga el procedimiento inverso.

4. FUNCIONAMIENTO

Indicadores de carga y descarga

• Durante el funcionamiento, el indicador se iluminará en rojo y el dispositivo dejará de funcionar cuando la batería esté baja.
• Una vez conectado a la toma de corriente, si el indicador se ilumina en rojo indica que se está cargando. Cuando el indicador cambia de rojo a verde indica que el aparato está completamente cargado.
• Si el producto no se desconecta, dejará de cargar y el indicador se mantendrá iluminado en verde para recordarle que la batería está cargada.
• El tiempo de carga es de 4-5 horas. Una vez se haya cargado completamente, desconéctelo de la toma de corriente.

Nota

Al utilizar el producto por primera vez, la batería no estará cargada. Se puede utilizar de forma normal tras la primera carga completa. Durante los 3 primeros usos, se recomienda cargar la batería durante 12 horas aproximadamente. Tras la carga y descarga completa, el producto funcionará de manera normal.

Cómo utilizar la fregona eléctrica

1. Retire el dispositivo de la base de carga y pulse el botón de on/off del asa para encender la fregona.
2. Mantenga pulsado el botón de espray de agua para pulverizar agua desde la boquilla frontal del cepillo rotativo. Rocíe el suelo y límpielo con el cepillo rotativo frontal y luego séquelo con el cepillo rotativo trasero. Al dejar de presionar el botón, dejará de rociar agua.

Cómo utilizar el soporte del dispositivo

Después de usar el dispositivo, coloque el soporte en el suelo. Alinee la parte inferior del dispositivo con el soporte, colóquelo en la ranura y deje el dispositivo en posición vertical.

Fig. 7

Nota

Después de usar el aparato, debe colocarlo en el soporte para evitar que las cerdas mojadas del cepillo rotativo estén en contacto con el suelo durante mucho tiempo y lo dañe.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpieza del depósito de agua sucia Fig. 8

Retire la cubierta superior y el depósito de agua sucia, utilice un cepillo para limpiar la suciedad del soporte del cepillo de suelo, levante el depósito de agua sucia, gire el asa y sáquela hacia afuera. Abra la entrada de agua y vacíe el depósito de agua sucia. Enjuague el depósito de agua sucia con agua limpia e instálelo de nuevo en el aparato. Si tiene dificultades para extraer el depósito de agua sucia, es posible que haya polvo o partículas de suciedad entre el depósito y la base del cepillo. Es recomendable limpiar la base del cepillo de suelo y el depósito de agua sucias.

Notas

Recomendamos limpiar el depósito de agua sucia después de cada uso.

Si observa que las manchas de agua del suelo no se secan al utilizar el aparato, compruebe que el depósito de agua sucia no esté lleno de agua. Si está lleno de agua, vacíe y límpielo antes de usarlo.

Una vez extraído el depósito de agua sucia, es normal que detecte agua en la base del cepillo. Puede secarlo en un lugar en el que esté bien ventilado.

Al instalar el cepillo rotativo, introdúzcalo hasta el fondo y luego instale la cubierta. Si no está instalado correctamente, el aparato producirá ruidos inusuales al encenderlo. Si esto ocurre, detenga el funcionamiento inmediatamente e instale de nuevo el cepillo rotativo.

Nota

Durante el funcionamiento del cepillo rotativo, si hay muchos objetos, se han enredado muchas fibras o incluso un niño ha metido la mano de forma accidental, el cepillo rotativo dejará de girar y el dispositivo se apagará automáticamente como medida de protección y seguridad.

Cepillo rotativo

Limpieza manual

Siga las instrucciones de "Instalación y extracción del cepillo rotativo" para retirar el cepillo. Límpielo manualmente y luego instálelo en el cepillo de suelo. Fig. 9

Limpieza automática Fig. 10

• Coloque el dispositivo en el soporte y mantenga pulsado el botón de espray durante 5 segundos; la luz roja parpadeará y el cepillo rotativo entrará en modo de autolimpieza. El cepillo rotativo girará, la bomba rociará agua durante 40 segundos y luego parará durante 20 segundos, cada 2 minutos en ciclo.
• Pulse cualquier botón para detener la limpieza.
• Debido a que la boquilla se encuentra en la parte frontal, el modo de autolimpieza únicamente servirá para el cepillo rotativo frontal.

- Para limpiar el cepillo rotativo trasero, cámbielo de posición y colóquelo en el lugar del frontal.

Notas

• Después de usar el dispositivo, el cepillo rotativo estará mojado, por lo que debe dejarse en un lugar bien ventilado hasta que se seque y para que no afecte al funcionamiento del producto los próximos usos.
• Al estar el cepillo rotativo mojado, el aparato no se puede utilizar en ambientes bajo 0 °C para evitar que se congele y se dañe.

Almacenamiento

• Después de utilizar el producto, colóquelo en el soporte para evitar que las cerdas mojadas entren en contacto con el suelo durante mucho tiempo, para evitar dañar el suelo.
• Es recomendable limpiar el cepillo rotativo antes de guardar el producto, y luego guardarlo en un lugar fresco y ventilado para evitar que las cerdas se deformen y que cojan malos olores. Así evitará que su vida útil se vea afectada.
• Si el producto no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, se recomienda almacenar el aparato de acuerdo con lo descrito anteriormente, en un lugar fresco y seco. No lo guarde bajo la luz solar directa ni en lugares húmedos.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema		Posibles causas	Posible solución
El cepillo rotativo no giraEl cepillo rotativo está presionado por un objeto pesado o tiene demasiado pelo		No hay batería	Cargue el dispositivo
		Retire los objetos pesados y/o los pelos
No sale agua de la bombaEstá bloqueado por cuerpos extraños		Se ha acabado el agua del depósito de agua limpia	Rellene el depósito de agua limpia
		Limpie la suciedad de la boquilla y limpie el depósito de agua sucia
Estado del indicador durante la carga (luz roja indica cargando)	Luz verde	La batería está cargada al completo	Compruebe que la batería esté completamente cargada
	Apagado	El adaptador de carga no está bien conectado o hace mal contacto	Coloque e instale el adaptador y el dispositivo correctamente
Tiempo de funcionamiento insuficiente después de la carga Tiempo de la batería	Tiempo de carga insuficiente	La batería es un producto consumible. Puede conseguir una nueva batería a través de Cecotec.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 04552

Producto: FreeGo Wash Twice

Potencia nominal de entrada: 60 W

Adaptador: 100-240 V, 50-60 Hz

Potencia nominal del motor del cepillo de suelo: 25 W

Potencia de la bomba del espray: 5 W

Capacidad de la batería: 2000 mAh

Tiempo de carga (aproximado): 4-5 horas

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes

baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1.

Limpeza automática. Fig. 10

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain