Freego Wash Twice Spray X Treme - Stofzuiger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Freego Wash Twice Spray X Treme CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 74
2. Vóór u het apparaat gebruikt 74
3. Installatie van het toestel 75
4. Werking 76
5. Schoonmaak en onderhoud 77
6. Probleemoplossing 78
7. Technische specificaties 79
8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 79
9. Garantie en technische ondersteuning 80
10. Copyright 80

SPIS TREŚCI

• Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.
• Vermijd het gebruik van het apparaat bij extreem lage of extreem hoge temperaturen.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Het apparaat moet worden gevoed met de zeer lage veiligheidsspanning die op de productmarkering staat vermeld.
• Het apparaat mag niet onbeheerd worden achtergelaten wanneer het op de stroomvoorziening is aangesloten.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt als het gevallen is, als er zichtbare tekenen van schade zijn of als het lekt.
• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen wanneer het onder spanning staat of afkoelt.
• Het apparaat moet na gebruik en voordat de gebruiker onderhoud aan het apparaat pleegt, worden ontkoppeld.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de

kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

• Bewaar afstand tussen de kabel en warmtebronnen. Plaats de kabel niet in gaten onder deuren of op scherpe randen. Houd kabels uit de buurt van gebieden waar er mensen over kunnen struikelen.
• Als het product niet werkt zoals beschreven in deze handleiding, een grote impact heeft gehad, van een hoogte is gevallen, beschadigd is of in het water valt, gebruik het dan niet en neem onmiddellijk contact op met de technische ondersteuning van Cecotec.
• Stop met het gebruik van het apparaat als u een abnormaal geluid of een hoger dan normale temperatuur opmerkt.
• Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product.
• Gebruik alleen door Cecotec aanbevolen accessoires, andere accessoires zouden schade aan het apparaat kunnen veroorzaken.
• Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, ontvlambare stoffen, oppervlakken waar het kan vallen of in het water kan vallen. Gebruik het product niet buitenshuis.
• Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen, dit kan gevaarlijk zijn.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het enige tijd niet wordt gebruikt, voordat u het schoonmaakt en voordat u onderdelen monteert of demonteert. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg

dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.

• Gebruik het product niet om ontvlambare of explosieve vloeistoffen zoals benzine op te zuigen of gebruik het niet op plaatsen waar dergelijke vloeistoffen of dampen aanwezig kunnen zijn.
• Gebruik het apparaat niet voor het oprapen van brandende of smeulende voorwerpen zoals sigarettenpeuken, lucifers of hete as.
• Niet-oplaadbare accu's mogen niet worden opgeladen.
• WAARSCHUWING: dit toestel heeft draaiende onderdelen die een risico van beknelling met zich mee kunnen brengen. Wees uiterst voorzichtig.
• Dit product kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen die ermee betrokken zijn. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

Instructies voor de accu

• Verbrand de accu niet en stel het niet bloot aan hoge temperaturen omdat het kan ontploffen.
• Accu's kunnen onder extreme omstandigheden gaan lekken. Raak niet de vloeistof aan als de accu lekt. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw

huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.

• Het inslikken van de accu kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Kan ernstige brandwonden veroorzaken binnen twee uur na inname.
• Als de accu wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.
• WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij uitsluitend de met het toestel meegeleverde voedingseenheid, referentie E013-1C174060VE, E013-1C174060HK of E013-1C17060HE.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• FreeGo Wash Twice Spray elektrische dweil
• Laadbasis
• Acculader
• Handleiding

3. INSTALLATIE VAN HET TOESTEL

Installatie van de handgreep en het hoofdgedeelte Fig.2

• Steek het uiteinde van de handgreep in de opening bovenaan het apparaat, loodrecht op de richting van het apparaat, en sluit de aansluitdraden aan zoals aangegeven in figuur 2. Zodra u een klik hoort, moet u controleren of de handgreep goed vastzit om een goede installatie te garanderen.
• Als u de handgreep van de behuizing wilt verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsopening terwijl u de handgreep van de behuizing trekt.

Opmerking

Tijdens de montage moeten de kabels in de gleuf worden geplaatst en ingebracht. Niet met geweld monteren, dit zou de kabels kunnen beschadigen.

Montage en demontage van het waterreservoir. Fig. 3

• Om het waterreservoir te verwijderen, houdt u de behuizing van het apparaat met één hand vast, pakt u met de andere hand het reservoir vast en trekt u het eruit zoals aangegeven in figuur 3.
• Plaats voor de installatie eerst de bodem van het reservoir tegen de rand van de houder en druk het reservoir op zijn plaats zoals getoond in Figuur 3. U hoort een klik wanneer het correct is geplaatst.

Montage en demontage van het vuilwaterreservoir. Fig. 4

Om het vuilwaterreservoir te verwijderen, drukt u op de ontgrendelingslipjes en trekt u het deksel naar boven; zodra het deksel is verwijderd, trekt u het vuilwaterreservoir naar buiten, zoals aangegeven op figuur 4. Om opnieuw te bevestigen, lijnt u de gespen aan beide uiteinden van het deksel uit en drukt u het geheel samen tot u een "klik" hoort.

Het waterreservoir vullen Fig. 5

1. Verwijder het waterreservoir zoals beschreven in het hoofdstuk "Installeren en verwijderen van het waterreservoir".
2. Open de dop en giet schoon water tot aan de gemarkeerde lijn.
3. Zorg ervoor dat het goed gesloten is en dat er geen water uit lekt.
4. Installeer het waterreservoir op de behuizing van het apparaat zoals uitgelegd in het hoofdstuk "Installeren en verwijderen van het waterreservoir". U hoort een klik om aan te geven dat het is geïnstalleerd.

Opmerking:

• Dit apparaat is ontworpen om met water te werken, het kan zowel gedestilleerd water als leidingwater gebruiken. Houd er rekening mee dat bij het laatste het mogelijk is dat zich kalkaanslag vormt en het apparaat verstopt raakt.
• Bij het vullen van het reservoir mag de gemarkeerde lijn niet worden overschreden.

Verwijderen en installeren van de roterende borstel. Fig. 6

Om de roterende borstel te verwijderen, drukt u de vergrendelknoppen van het rechter deksel naar binnen en trekt u deze naar buiten om het rechter deksel te verwijderen, pakt u de roterende borstelkop vast en trekt u deze naar buiten om deze te verwijderen, zoals aangegeven in figuur 6. Volg de omgekeerde procedure om het opnieuw te installeren.

4. WERKING

Ladingsindicatoren

• Tijdens het gebruik zal de indicator rood oplichten en het apparaat zal stoppen met werken als de batterij bijna leeg is.
• Eenmaal aangesloten op het stopcontact, licht de indicator rood op om aan te geven dat hij wordt opgeladen. Wanneer de indicator verandert van rood naar groen geeft dit aan dat het apparaat volledig is opgeladen.
• Als het product niet wordt losgekoppeld, stopt het met opladen en blijft de indicator groen om u eraan te herinneren dat de batterij is opgeladen.
• De oplaadduur is tussen de 4-5 uur. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer deze volledig is opgeladen.

Opmerking

Wanneer u het product voor het eerst gebruikt, wordt de batterij niet opgeladen. Het kan normaal worden gebruikt na de eerste volledige lading. Tijdens de eerste 3 gebruiksbeurten is het aan te raden om de batterij ongeveer 12 uur op te laden. Na het volledig laden en ontladen zal het product normaal functioneren.

Gebruik van de elektrische dweil

1. Haal het apparaat uit de oplaadbasis en druk op de aan/uitknop op de steel om de dweil in te schakelen.
2. Druk op de sproeiknop en houd deze ingedrukt om water uit de voorste sproeier van de roterende borstel te sproeien. Spuit water op de vloer en maak hem schoon met de roterende borstel aan de voorzijde en droog het vervolgens af met de roterende borstel aan de achterzijde. Wanneer u stopt met het indrukken van de knop, zal het stoppen met het sproeien van water.

Gebruik van de houder

Plaats de houder na gebruik van het apparaat op de vloer. Lijn de onderkant van het apparaat uit met de houder, plaats deze in de gleuf en laat het apparaat rechtop staan.

Fig. 7

Opmerking

Na gebruik moet het apparaat op de houder worden geplaatst om te voorkomen dat de natte haren van de roterende borstel langdurig in contact komen met de vloer en deze beschadigen.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Vuilwaterreservoir reinigen Fig. 8

Verwijder de bovenste deksel van het vuilwaterreservoir, gebruik een borstel om het vuil van de vloerborstelhouder te verwijderen, til het vuilwaterreservoir op, draai de handgreep om en trek hem eruit. Open de wateringang en leeg het vuilwaterreservoir. Spoel het vuilwaterreservoir om met schoon water en plaats het terug in het apparaat. Als u moeite hebt om het vuilwaterreservoir te verwijderen, kunnen er stof- of vuildeeltjes tussen het reservoir en de borstelbasis zitten. Het is raadzaam om de basis van de vloerborstel en het vuilwaterreservoir te reinigen.

Opmerkingen

Wij raden u aan het vuilwaterreservoir na elk gebruik te reinigen.

Als u merkt dat watervlekken op de vloer niet uitdrogen bij gebruik van het apparaat, controleer dan of het vuilwaterreservoir niet vol water zit. Als het vol water zit, maak het leeg en schoon voor gebruik.

Als het vuilwaterreservoir eenmaal is verwijderd, is het normaal om water te detecteren aan de basis van de borstel. U kunt het drogen op een plaats waar het goed geventileerd is.

Wanneer u de roterende borstel installeert, duwt u deze zo ver mogelijk naar binnen en plaatst u vervolgens het deksel. Als het apparaat niet correct is geïnstalleerd, zal het ongewone geluiden produceren als het wordt ingeschakeld. Als dit gebeurt, moet u de werking onmiddellijk stopzetten en de roterende borstel opnieuw installeren.

Opmerking

Tijdens het gebruik van de roterende borstel, als er veel voorwerpen zijn, veel vezels verstrikt zijn geraakt of zelfs een kind per ongeluk de hand erin steekt, zal de roterende borstel stoppen met draaien en zal het apparaat automatisch uitschakelen als een beschermings- en veiligheidsmaatregel.

Roterende borstel

Handmatige schoonmaak

Volg de instructies in "De roterende borstel installeren en verwijderen" om de borstel te verwijderen. Maak hem handmatig schoon en installeer hem vervolgens op de vloerborstel.

Fig. 9

Automatische schoonmaak. Fig. 10

• Plaats het apparaat in de houder en houd de sproeiknop 5 seconden ingedrukt; het rode lampje knippert en de roterende borstel gaat in de zelfreinigende modus. De roterende borstel zal draaien, de pomp zal 40 seconden lang water sproeien en dan 20 seconden lang stoppen, om de 2 minuten in een cyclus.
• Druk op een willekeurige knop om de reiniging te stoppen.
• Omdat de sproeier zich aan de voorzijde bevindt, werkt de zelfreinigende modus alleen voor de voorste roterende borstel.
• Om de achterste roterende borstel te reinigen, plaatst u deze in de positie van de voorste.

Opmerkingen

• Na gebruik van het apparaat is de roterende borstel nat, hij moet op een goed geventileerde plaats staan tot hij droog is en zodat de werking van het product niet wordt beïnvloed gedurende het volgende gebruik.
• Omdat de roterende borstel nat is, kan het apparaat niet worden gebruikt in omgevingen onder 0 °C om te voorkomen dat het bevriest en beschadigd raakt.

Het apparaat opbergen

• Plaats het product na gebruik in de houder om te voorkomen dat de natte borstelharen langdurig in contact komen met de vloer, om beschadiging van de vloer te voorkomen.
• Het is raadzaam de roterende borstel te reinigen voordat u het product opbergt, en vervolgens op een koele, geventileerde plaats te bewaren om te voorkomen dat de borstelharen vervormen en geuren opnemen. Dit zal voorkomen dat de levensduur ervan wordt aangetast.

• Als het product gedurende een lange periode niet wordt gebruikt, wordt aanbevolen het apparaat op te slaan zoals hierboven beschreven, op een koele en droge plaats. Niet in direct zonlicht of op vochtige plaatsen bewaren.

• PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Mogelijke oorzaken	Mogelijke oplossing
De roterende borstel draait nietDe roterende borstel wordt ingedrukt door een zwaar voorwerp of heeft te veel haar	De batterij is leeg	Laad het apparaat op
	Verwijder zware voorwerpen en/of haren

Er komt geen water uit de pompHet is geblokkeerd		Het waterreservoir is leeg	Reinig het waterreservoir
		Maak het vuil van het mondstuk schoon en maak het vuilwaterreservoir schoon.
Indicatorstatus tijdens het laden (rood licht betekent aan het laden)	Groen licht	De batterij is volledig opgeladen	Controleer of de batterij volledig is opgeladen
	Uitschakelen	De laadadapter is niet goed aangesloten of maakt slecht contact	Plaats en installeer de adapter en het apparaat op de juiste manier
Onvoldoende bedrijfstijd na het laden Batterijtijd		Onvoldoende oplaadtijd	De batterij is een verbruiksproduct. U kunt een nieuwe batterij krijgen via Cecotec.

Referentie van het product: 04552

Nominaal vermogen van de motor van de vloerborstel: 25 W

Sproeipomp vermogen: 5 W

Capaciteit van de batterij: 2000 mAh

Oplaadtijd (ong.): 4-5 uur

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1.