Conga Windroid W100 Station - Stofzuiger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vensterreinigingsrobot
Merk	Cecotec
Model	Conga Windroid W100 Station
Categorie	Stofzuiger
Voeding	Geïntegreerde oplaadbare lithium-ionbatterij
Netadapter	Model RY72C240300M2 (meegeleverd)
Adapteringang	100-240 V ~ 50/60 Hz
Adapteruitgang	24 V, 3 A
Autonomie	Ongeveer 30 minuten
Oplaadtijd	Ongeveer 4 uur
Afmetingen (L × H × D)	260 × 260 × 95 mm
Gewicht	1,5 kg
Geschikt oppervlak	Ramen, spiegels, gladde tegels
Reinigingsmethode	Automatische randdetectie, zigzag- of spiraalbaan
Watertank	Geïntegreerd met fijne verneveling
Doekjes	Microvezel, wasbaar en herbruikbaar
Veiligheid	Veiligheidskoord met karabijnhaak, anti-val sensoren
Basisstation	Ja, automatisch opladen van de robot
Afstandsbediening	Inclusief met richtingscommando's
Geluidsniveau	Minder dan 70 dB
Gebruik	Alleen binnenshuis
Onderhoud	Regelmatig reinigen van de doekjes en controle van het veiligheidskoord

Veelgestelde vragen - Conga Windroid W100 Station CECOTEC

Waarom is het onmisbaar om het veiligheidskoord vóór elk gebruik te bevestigen?

Het veiligheidskoord voorkomt dat de robot valt bij verlies van grip. Het moet aan een stevig punt worden bevestigd en de lengte moet korter zijn dan de valhoogte om het apparaat te stoppen. Controleer de staat vóór en na elk gebruik.

Welke oplader moet u gebruiken om de robot op te laden?

Gebruik uitsluitend de voedingseenheid die bij het apparaat is geleverd, referentie RY72C240300M2. Een andere adapter kan de batterij beschadigen of brand veroorzaken.

Kan de robot werken op kaderloze of zeer dunne ramen?

Het wordt afgeraden om de robot te gebruiken op kaderloze ramen of ramen dunner dan 3 mm. Vuile of gebarsten ramen kunnen ook de grip verminderen en het oppervlak krassen.

Hoe reinigt u de microvezeldoekjes van de robot?

Verwijder de doekjes van de basis van de robot en was ze met warm water en een mild reinigingsmiddel. Laat ze aan de lucht drogen voordat u ze terugplaatst. Gebruik geen wasverzachter, want die kan het absorptievermogen verminderen.

Wat moet u doen als de robot valt of zichtbare schade vertoont?

Stop onmiddellijk met het gebruik en neem contact op met de officiële technische dienst van Cecotec. Probeer de robot niet zelf te repareren, want het openen van de behuizing leidt tot risico op elektrische schokken.

Kan de robot worden gebruikt op andere oppervlakken dan ramen?

De robot is geschikt voor gladde, niet-poreuze oppervlakken zoals spiegels en tegels. Hij is niet geschikt voor onbewerkt hout, poreuze oppervlakken of vloeren met oneffenheden.

Hoe onderhoudt u de batterij om de levensduur te verlengen?

De batterij is ingebouwd en kan niet worden vervangen. Laad deze uitsluitend op met de meegeleverde adapter. Vermijd volledige ontlading en stel de batterij niet bloot aan temperaturen boven 60 °C.

Welke veiligheidsmaatregelen moeten er worden genomen voor kinderen en dieren?

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar onder toezicht. Kinderen mogen niet met de robot spelen. Houd batterijen buiten hun bereik vanwege risico op inslikken.

Wat moet u doen bij lekkage van vloeistof uit de batterij?

Bij contact met de huid, overvloedig wassen met water en zeep. Bij contact met de ogen, spoelen met schoon water en onmiddellijk een arts raadplegen. Vermijd contact met slijmvliezen.

Valt de robot onder de garantie?

Ja, hij valt onder de wettelijke garantie en de after-sales service van Cecotec. Bewaar het aankoopbewijs en neem bij storing contact op met de officiële klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING Conga Windroid W100 Station CECOTEC

Veiligheidsinstructies 34

1. Onderdelen en componenten 154

2. Voor gebruik 155

3. Bediening 155

4. Schoonmaak en onderhoud 161

5. Probleemoplossing 162

6. Technische specificaties 166

7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 166

8. Garantie en technische dienst 166

9. Copyright 167

10. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 167

INDEKS

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees zorgvuldig de voorschriften voor het gebruik van het product. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

- Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde voedingseenheid.

- Het apparaat mag alleen worden gevoed met een zeer lage veiligheidsspanning die overeenkomt met de spanning die op het apparaat is aangegeven.

- Dit apparaat bevat accu's die niet kunnen worden vervangen.

- Dit symbool betekent: alleen voor gebruik binnenshuis.

- WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij uitsluitend de bij het apparaat geleverde afneembare voedingsadapter met referentie RY72C240300M2.

• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.
• De vulopening mag tijdens het gebruik niet geopend worden.
• Het apparaat mag niet gebruikt worden als het gevallen is, als het zichtbare tekenen van schade vertoont of als het beschadigd is.
• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen wanneer het is ingeschakeld of afkoelt.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Het product mag alleen gemonteerd en gedemonteerd worden door gekwalificeerd personeel.
• Raak de kabel, het stopcontact of de lader niet aan met natte handen.
• Houd de robot uit de buurt van kleding, gordijnen en soortgelijke materialen. Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen weg van de openingen van de robot.
• Ga niet op het toestel zitten en plaats geen scherpe of zware voorwerpen op de robot of de kabel.
• Gebruik de robot niet in de buurt van warmtebronnen, ontvlambare stoffen en natte oppervlakken waar hij kan vallen of in het water terecht kan komen. Laat de robot niet in contact komen met water of andere vloeistoffen.
• Het toestel werkt alleen met de meegeleverde batterij en oplader. Andere onderdelen of accessoires gebruiken kan een risico op brand, elektrocutie of schade aan het toestel met zich mee brengen.

NEDERLANDS

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, intens licht of sterke magnetische velden.
• Zorg voor voldoende ventilatie rond de adapter wanneer u het apparaat gebruikt. Bedek de voedingsadapter niet met voorwerpen die het koelproces kunnen verminderen of belemmeren.
• Om risico's te vermijden, mag u de batterij niet uit elkaar halen, kortsluiten, verbranden of verwarmen tot meer dan 60 °C.
• Zorg ervoor dat het product is losgekoppeld van het lichtnet en is uitgeschakeld voordat u het reinigt of onderhoudt. Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen. Trek in plaats daarvan aan de adapter.
• Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer niet. Plaats geen zware of scherpe voorwerpen op de kabel, omdat deze brand of een elektrische schok kan veroorzaken.
• Gebruik de robot niet in raamloze ramen.
• Gebruik het product niet op gebroken glas of ramen. Het reflecterende glas of de coating kan licht bekrast raken door vervuiling van het glas bij gebruik van de robot.
• Hou toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het toestel spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.
• Het is afgeraden om de robot te gebruiken op glas dat minder dan 3 mm dik is.
• BELANGRIJK: U kunt de robot niet gebruiken zonder hem met het veiligheidskoord vast te maken aan een stevig, solide oppervlak in uw huis. Voor en na elk gebruik moet worden gecontroleerd of de veiligheidskoord

niet beschadigd is of niet goed werkt. Het is tevens van belang ervoor te zorgen dat het stevig bevestigd is en zich op een geschikte hoogte bevindt om de robot bij een eventuele val tegen te houden.

• Verschillende soorten batterijen, of nieuwe en gebruikte batterijen, mogen niet worden gemengd.
• De batterijen moeten volgens de juiste polariteit worden geplaatst.
• Als het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt, moeten de batterijen verwijderd worden.
• Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen en dieren. Ze kunnen schadelijk zijn als ze worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.
• Vermijd contact met de huid, ogen en slijmvliezen als de batterij of batterijvloeistof lekt.
• WAARSCHUWING: in geval van contact met zuur, spoel de getroffen gebieden onmiddellijk en grondig met water en neem zo snel mogelijk contact op met een arts.
• Zorg ervoor dat de batterijcontacten schoon zijn voordat u de batterijen plaatst. Maak ze schoon indien nodig.
• De batterijen mogen niet worden opgeladen, gestript, in het vuur gegooid of kortgesloten.
• Accu's die kunnen worden ingeslikt buiten het bereik van kinderen.
• Het inslikken van de accu kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden kunnen zich binnen twee uur na inname voordoen.
• Als de accu wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.

NEDERLANDS

- Zowel batterijen als accu's kunnen onder extreme omstandigheden lekken. In geval van een cellek, mag de vloeistof niet in contact komen met de huid of de ogen. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi ze onmiddellijk weg overeenkomstig de lokale wetgeving.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Aan/uit-knop van de raamreinigingsrobot
2. Behuizing van de robot
3. Handvat
4. Composietkabel
5. Luchtuitgang
6. Deksel van het waterreservoir
7. Ultrasoon mondstuk
8. Plafondventilator
9. Mop voor hoekreiniging
10. Anti-valsensor
11. LED-indicator
12. Wielmotor
13. Microvezeldoek

Fig. 2

1. Composietkabel
2. Indicatielampje voor batterijniveau
3. Aan/uitknop van het basisstation
4. Kabel terugspoel knop
5. Opbergvak voor flessen
6. Opbergvak voor de raamreinigingsrobot
7. Ontgrendeling deksel
8. Bedekking

Fig. 3

1. Handvat
2. Achterklep
3. Opbergvak voor het snoer van het basisstation
4. Zuignap

Opmerking:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit zijn verpakking. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Product
• Veiligheidskoord
• Reinigingspads
• Sprayfles
• Voedingsadapter
• Afstandsbediening
• Gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer van het product niet, om een correcte traceerbaarheid van uw apparaat te behouden voor het geval u assistentie aanvraagt.

3. BEDIENING

LED-indicator (raamreinigingsrobot)

Continu blauw: stand-by / actief / opladen voltooid / netwerkconfiguratie geslaagd / OTA geslaagd.
Blauw met ademhalingseffect (pulserend licht): batterij bijna leeg; vóór gebruik volledig opladen.
Langzaam blauw knipperend: laag waterpeil in de tank.
- Knippert rood: voedingskabel niet goed aangesloten / netwerkconfiguratiefout / OTA-storing / robot gepauzeerd met storing.
- Knippert afwisselend blauw en rood: OTA wordt uitgevoerd.

Batterij-indicator (basisstation)

- Continu blauw: batterij voldoende.

NEDERLANDS

Blauw knipperend: onvoldoende batterij.
. Knippert rood: batterij bijna leeg.

Indicator van het basisstation

• Continu blauw: stand-by / in werking.
  . Knippert rood: basisfout.

Deksel openen

Fig. 4

- Schuif de ontgrendelknop van het deksel om het deksel te ontgrendelen en te openen. Verwijder vervolgens de raamreinigingsrobot.

De dweil bevestigen

Afb. 5

• Plaats de Mop volledig plat op de onderkant van de robot en zorg ervoor dat het aandrijfwiel en de interne compartimenten niet bedekt worden.
• Plaats de hoekreinigingsmop volledig plat op de onderkant van de robot, naast de antival sensor. Bedek de anti-valsensor niet.

Waarschuwing

- Controleer of de Mop stevig vastzit en kreukvrij op de «schoonmaakring» zit om luchtlekkage te voorkomen.

Vul het waterreservoir

Fig. 6

• Plaats het hoofdtoestel horizontaal.
  Open het deksel van het waterreservoir.
• Gebruik de bijgeleverde navulfles om gezuiverd water aan de tank toe te voegen.
  . Sluit het deksel van het waterreservoir stevig.

Opmerking

Als de tank leeg raakt tijdens het reinigen, houdt u de aan/uit-knop op de raamreinigingsrobot 3 seconden ingedrukt om de ventilator uit te schakelen, verwijdert u de raamreinigingsrobot van het glas en vult u deze bij met gezuiverd water of het meegeleverde reinigingsmiddel. Voeg geen andere reinigingsmiddelen toe aan de watertank.

Juiste plaatsing van de basis

Fig. 7

• Plaats de basis op de vloer, dicht bij het te reinigen raam, om te voorkomen dat de Composite Cable (6 m) te kort komt.
  Plaats het basisstation op een gladde, vlakke ondergrond. Wanneer het handvat natuurlijk naar beneden hangt, hecht de zuignap aan de onderkant zich stevig aan het gladde oppervlak.

Opmerking

Houd de Composietkabel vrij. Plaats geen voorwerpen of personen tussen de raamreinigingsrobot en het basisstation om verstrikking en struikelgevaar te voorkomen.
- Plaats de basis niet op meubeloppervlakken (zoals tafels of kasten) om te voorkomen dat hij valt en mensen of huisdieren verwondt.
Plaats de basis niet op tapijt of oneffen vloeren, want dan kan de zuignap niet goed vastzitten.
Zorg er bij het verplaatsen van de basis voor dat het handvat volledig verticaal staat om het op te tillen. Als de hendel niet verticaal staat, sleep of verplaats de eenheid dan niet met kracht.

Installatie van het veiligheidstouw

Fig. 8

1. Controleer of het sleutelkoord in goede staat is en of het vergrendelingssysteem beveiligd is om vallen te voorkomen.
2. Bevestig het metalen uiteinde van het touw aan de vaste moer van de robot en bind het andere uiteinde vast aan een stabiel voorwerp binnenin.
3. Laat voldoende lengte over in de veiligheidslijn zodat de robot kan werken.

Visuele gids

- Plaats de veiligheidsgesp en draai deze vast in de richting die wordt aangegeven door de pijl in afbeelding 8.

Initiële basisbelasting

De basis bevat een lithiumbatterij met een minimale fabriekslading. Laad het onmiddellijk op na ontvangst van het product.
• De eerste lading moet 5-6 uur duren.
- Controleer de status op de batterij-indicator tijdens het opladen.

De basis inschakelen

Houd de aan/uitknop van het basisstation 3 seconden ingedrukt om in of uit te schakelen.

NEDERLANDS

Zorg er vóór gebruik voor dat het basisstation over voldoende batterijvermogen beschikt; als de batterij bijna leeg is.
Om de composietkabel op te pakken, drukt u kort op de knop Kabel terugspoelen om het automatisch terugspoelen te activeren.

De robot op het glas plaatsen

1. Houd de aan/uitknop van de raamreinigingsrobot 3 seconden ingedrukt om naar de stand-bymodus te gaan.
2. Druk kort op de aan/uit-knop van de raamreinigingsrobot om de ventilator te starten en plaats de robot onmiddellijk op het glas door hem bij het handvat vast te houden.
3. Controleer bij het positioneren van de robot of hij goed vastzit voordat u hem loslaat.

Opmerking over gebruik

Bij ramen met een lichte helling werkt het apparaat mogelijk niet correct; bied indien nodig ondersteuning.
- Gebruik het product niet op regenachtige dagen of bij hoge luchtvochtigheid. Condensatie op het glasoppervlak vermindert de reinigingsefficiëntie.
- Verwijder obstakels van het glas (zoals stickers). Gebruik de robot niet op gebarsten ruiten.
Wees voorzichtig op reflecterend of gecoat glas: de aanwezigheid van opwaaiend stof of zand kan microkrassen veroorzaken.
- Het wordt afgeraden om het product te gebruiken op ramen met kieren of onderbrekingen.

Reinigingstips

1. Verwijderen van stof en vlekken; nat reinigen

a): Als het glas veel zand of stof bevat, reinig vooraf handmatig een oppervlak ter grootte van de robot om krassen te voorkomen.
b): Vul de sprayflacon met gezuiverd water en bevochtig de dweil gelijkmatig; vermijd overmatige vochtigheid. Het wordt aanbevolen om 8 sprays aan te brengen verdeeld over de breedste zijde van de Mop. Niet op de antidruppelsensor spuiten.
c) Veeg na het sproeien overtollig water van het aandrijfwiel met een doek om wegglijden tijdens het gebruik te voorkomen.

1. Hardnekkige vlekken
2. Gebruik de dieptereinigingsstand om het glas grondig te reinigen en ingeworteld vuil te verwijderen.
3. Waterresten

- Gebruik de droogreinigingsfunctie. Schakel met de afstandsbediening het automatisch sproeien van de Ultrasone Nozzle uit en voltooi het droogproces.

Voltooi en verwijder de robot van het glas

Fig. 9

1. Houd de aan/uit-knop van de raamreinigingsrobot 3 seconden ingedrukt om de ventilator uit te schakelen en verwijder de robot aan het handvat van het glas om hem naar een ander glas te verplaatsen.
2. Als de reiniging is voltooid, houdt u de aan/uit-knop op de raamreinigingsrobot nogmaals 3 seconden ingedrukt om de robot volledig uit te schakelen.

De robot redden

Figuur 10

Plaats de raamreinigingsrobot met de uitlaat van de samengestelde kabel naar boven en de voorkant van de robot naar buiten gericht.
- Plaats het in het opbergvak voor de raamreinigingsrobot in de basis.

Druk kort op de knop Kabelterugspoelen. De basis zal onmiddellijk beginnen met het terugspoelen van de composietkabel.

Opmerking

Als de composietkabel tijdens het terugspoelen gedraaid raakt en niet volledig kan worden opgewikkeld, maak hem dan handmatig recht en druk nogmaals kort op de knop voor het terugspoelen van de kabel om het proces te voltooien.

De basis uitschakelen

Houd de aan/uitknop van het basisstation 3 seconden ingedrukt om het uit te schakelen.

De veiligheidslijn opbergen

Figuur 11

Maak het sleutelkoord los, rol het netjes op en leg het in het achterste opbergvak van de basis.

De basis laden

- Plaats het basisstation in de buurt van een stopcontact en sluit het aan op de voeding.

NEDERLANDS

Laad op bij een omgevingstemperatuur van 0-40 °C.
Het opladen is voltooid als alle 4 de indicatorlampjes blauw blijven branden.

De basis opslaan

Haal de stekker uit het stopcontact als het snoer volledig is opgeladen.
- Rol het netsnoer netjes op en leg het in het achterste opbergvak van het basisstation.
Bewaar de houder in een droge omgeving om te voorkomen dat vocht de batterij en het moederbord aantast.

Afstandsbediening: knopfuncties

Figuur 12

1. Beweeg handmatig naar links: beweegt de robot naar links terwijl je ingedrukt houdt.
2. Handmatig naar rechts bewegen: beweeg de robot naar rechts terwijl je ingedrukt houdt.
3. Handmatig omhoog scrollen: beweeg de robot omhoog terwijl je ingedrukt houdt.
4. Manueel naar beneden scrollen: beweeg de robot naar beneden terwijl je ingedrukt houdt.
5. Start/Pauze: start of pauzeert de reinigingsprocedure.
6. Dieptereiniging: combineert reiniging van het volledige oppervlak met reiniging van de randen.
7. Spotreiniging: de robot herhaalt de reiniging 5 keer op hetzelfde gebied om hardnekkige vlekken te verwijderen.
8. Randreiniging: loopt langs en reinigt alle vier de randen van het glas.
9. Watersproeier: aan/uit: regelt de watersproeifunctie tijdens het gebruik. Hulpwielreiniging: reinigt de hulpwielen wanneer het apparaat niet in werking is.
10. Handmatig sproeien: Bij elke puls wordt eenmaal water door het ultrasone mondstuk (7) gespoten.

Opmerkingen over het commando

• Plaats de batterijen voor het eerste gebruik. Verwijder ze als de afstandsbediening gedurende een langere periode niet wordt gebruikt.
  Druk op Start/Pauze tussen opdrachten om onbedoelde handelingen te voorkomen.

Routeplanningsinstructies

Route «Z»: voor horizontaal georiënteerde beglazing. De robot reinigt volgens een «Z»-traject.

Route «N»: voor kleine verticale beglazing. De robot reinigt volgens een «N»-traject.

Grondige reiniging

Figuur 14

- Combineert de «Z»- of «N»-route met Edge Cleaning. Maak eerst de «Z»/«N»-dekking en reinig dan de omtrek van het glas.

Punctueel schoonmaken

Figuur 15

- De robot herhaalt het reinigen 5 keer over het huidige gebied om hardnekkige vlekken te verwijderen.

Schoonmaak van randen

Figuur 16

De robot loopt rond en reinigt de omtrek van het glas.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

1. Microvezeldoek

Figuur 17

Was de mop met water (temperatuur lager dan 60 °C), wring hem uit en laat hem aan de lucht drogen om bacteriegroei te voorkomen.

1. Waterreservoir

Figuur 18

Leeg het waterreservoir na elk gebruik om geurtjes of bacteriegroei door stilstaand water te voorkomen.

1. Robot oppervlak

- Droog eventueel water op het oppervlak van de raamreinigingsrobot voordat je hem opbergt.

1. Wasinstructies voor de mop

Wastemperatuur lager dan 60 °C (140 °F).

- Gebruik geen wasverzachter.

. Niet strijken.

- Geen bleekmiddel gebruiken.

Gebruik geen bleekmiddel. [herhaald in het origineel] [herhaald in het origineel

. Niet chemisch reinigen.

1. Frequentie van onderhoud

Na elk gebruik.

NEDERLANDS

6. Basis

- Veeg de buitenkant van de basis af met een zachte, droge doek om stof en watervlekken te verwijderen.

Batterij verwijderen voor recycling

Deze procedure wordt gebruikt om de batterij te verwijderen voordat het apparaat aan het einde van zijn levensduur wordt gerecycled. Schakel het basisstation uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat je begint. Het hanteren van lithiumbatterijen brengt elektrische en brandgevaren met zich mee: draag persoonlijke beschermingsmiddelen (PPE) en doorboor of buig de batterij niet en stel deze niet bloot aan hitte of water. Lever de batterij en de apparatuur (zonder batterij) in bij de specifieke batterij- en AEEA-containers.

1. Haal de robot van de basis en open het onderste deel.

Figuur 19

Haal de raamreinigingsrobot uit de basis en zet hem opzij.
Draai de basis om en verwijder de gemarkeerde schroeven met een kruiskopschroevendraaier.
- Pak de zuignap vast en trek het bodemdeksel eraf om bij de binnenkant van de basis te komen.

1. Verwijder de bovenklep en ontkoppel de batterij.

Figuur 20

Zet de basis weer rechtop.
- Trek de hendel omhoog om de afdekking te verwijderen.
Koppel de batterijkabel los van het moederbord.
3. Verwijder de batterij uit de basis.

Probleembeschrijving	Oplossing
De robot glijdt naar beneden tijdens het gebruik.	- Controleer of het glasoppervlak glad is geworden na een aantal reinigingsbeurten.- Als de mop te nat is, kan dit leiden tot uitglijden op glas met een lage wrijvingscoëfficiënt. Vervang de mop door een droge mop en ga verder met schoonmaken.
Onverwachte stroomstoring.	• De UPS levert stroom tijdens de storing. De UPS-back-uptijd is 30 minuten en activeert het alarm.• Verwijder de robot of herstel de stroomtoevoer zo snel mogelijk.
Na het reinigen blijven er vlekken/krassen achter op het glas.	• De dweil is te vuil; vervang deze en herhaal de reiniging van het glas.• Als het glas erg vuil is, spuit dan een kleine hoeveelheid glasreiniger gelijkmatig op het oppervlak.
De robot stopt in een hoog gebied, geeft een waarschuwing en knippert rood.	• Controleer of er een losse elektrische aansluiting is; sluit opnieuw aan en druk op de knop Start/Pauze op de afstandsbediening om de robot opnieuw te starten.• Trek het koord een beetje schuin dicht bij het glas om te voorkomen dat het valt.• Controleer op slecht elektrisch contact of schade aan de composietkabel.
Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld en begint met schoonmaken, wordt het proces voltooid maar keert het niet terug naar het oorspronkelijke startpunt.	• Na voltooiing moet de robot terugkeren naar een gebied dicht bij het startpunt binnen een straal R < 30 cm.• Gebruik de richtingsknoppen op de afstandsbediening om de robot precies terug te laten keren naar het beginpunt.
De robot sproeit geen water.	1) Bij het eerste gebruik is het mogelijk dat de interne waterleidingen niet volledig gevuld zijn, waardoor het sproeien tijdelijk stopt. Dit is normaal en zou na enkele spuitcycli moeten verdwijnen.2) Leeg de watertank: verwijder de robot van het glas en vul de tank opnieuw met schoon water.3) Ultrasone spuitmond verstopt door stof of waterfilm: de ultrasone spuitmond kan tijdelijk verstopt raken en het sproeien verhinderen. Normaal gesproken verdwijnt het na meerdere spuitbeurten. Je kunt het mondstuk ook voorzichtig afvegen met een wattenstaafje om het herstel te versnellen.

NEDERLANDS

De batterij-indicatielampjes op de basis knipperen rood, de robot werkt niet meer en het rode lampje knippert.

Batterij bijna leeg.• Haal het netsnoer uit het achterste compartiment van de basis en steek het in een stopcontact, druk vervolgens kort op de Start/Pauze toets op de robot of op de Afstandsbediening om het werk te hervatten.• Na het reinigen en het verwijderen van de robot van het glas, laadt u het basisstation verder op totdat het volledig is opgeladen.

LED-indicatoren en probleembeschrijving

Dit hoofdstuk beschrijft de status van de LED-indicator op de raamreinigingsrobot en de batterij-indicator op het basisstation. Elke kleur en elk patroon (constant, knipperend, afwisselend of ademend) geeft een gebruiks-, onderhouds- of waarschuwingstoestand aan. Raadpleeg de tabel om de toestand te identificeren en de aanbevolen actie uit te voeren voordat u verdergaat met reinigen.

LED-indicator	Probleembeschrijving	Oplossing
Blauw en rood knipperen afwisselend	De firmware wordt bijgewerkt.	De firmware wordt bijgewerkt; wacht tot het proces is voltooid.
Rood knipperend	Fout bij uitschakelen adapter tijdens gebruik.	Controleer of het stopcontact en de kabelaansluitpoort correct zijn of los zitten. Controleer of de indicator van de adapter brandt.
	Lage druk.	1) Controleer of de mop correct geïnstalleerd is en installeer hem opnieuw volgens de instructies.2) Controleer of er uitstulpingen/oneffenheden op het glasoppervlak aanwezig zijn; het gebied waar de robot wordt geplaatst moet glad zijn en zonder uitstekende delen.3) Controleer of het glas gebogen is, aangezien er luchtlekkage kan optreden bij het reinigen van gebogen glas.4) Controleer of er groeven/spleten of speling in het glas aanwezig zijn; deze kunnen luchtlekkage veroorzaken.5) Controleer of de aanzuigpoort verstopt is.
	Vrijstaande robot.	Verwijder de robot niet met geweld. Houd de Aan/Uit-knop op de raamreinigingsrobot 3 seconden ingedrukt om de ventilator uit te schakelen en houd vervolgens de Handgreep stevig vast voordat u deze verwijdert. Als de robot daalt, voer dan dezelfde controles uit als voor het “Lage druk”-alarm.
	Afwijking van de anti-valsensor.	1) Controleer of de Mop correct is geïnstalleerd en of hij de vier antidruppelsensoren op de robot niet blokkeert.2) Controleer of er vuil vastzit aan de antidruppelsensoren.3) Verwijder de robot, koppel de adapter los en start de robot opnieuw op. Neem contact op met de klantenservice als dit niet wordt hersteld.

NEDERLANDS

Referentie van het product: EU01_123199

Nominaal ingangsvermogen: 100-240V AC 50/60Hz

Nominaal vermogen: 24V DC 3A

Nominaal vermogen: 72W

Lithium-ion batterij: 5200mAh, 22,2V, 115,4Wh

Beschrijving van de uitschakelmodus: Het stroomverbruik van het apparaat in slaapstand is minder dan 0,3 W. Zodra het apparaat volledig is opgeladen, schakelt het binnen 20 minuten over naar de slaapstand om stroom te besparen.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, overeenkomstig de toepasselijke regelgeving, het product en/of de batterij afzonderlijk van het huishoudelijk afval moet worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke

autoriteiten.

Informatie over nationale recyclingsystemen voor verpakkingen en hun markering is te vinden op onze website.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag, noch gedeeltelijk noch in zijn geheel, worden gereproduceerd, opgeslagen in een opslagsysteem, verzonden of gedistribueerd via welk medium dan ook (elektronisch, mechanisch, fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder de voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Hierbij verklaart Cecotec Innovaciones dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1: