Conga Windroid W100 Station - Ηλεκτρική σκούπα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Conga Windroid W100 Station CECOTEC σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Ρομπότ καθαρισμού τζαμιών |
| Μάρκα | Cecotec |
| Μοντέλο | Conga Windroid W100 Station |
| Κατηγορία | Ηλεκτρική σκούπα |
| Τροφοδοσία | Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου |
| Μετασχηματιστής ρεύματος | Μοντέλο RY72C240300M2 (παρέχεται) |
| Είσοδος μετασχηματιστή | 100-240 V ~ 50/60 Hz |
| Έξοδος μετασχηματιστή | 24 V, 3 A |
| Αυτονομία | Περίπου 30 λεπτά |
| Χρόνος φόρτισης | Περίπου 4 ώρες |
| Διαστάσεις (Μ × Υ × Π) | 260 × 260 × 95 mm |
| Βάρος | 1,5 κιλά |
| Συμβατή επιφάνεια | Τζάμια, καθρέφτες, λεία πλακάκια |
| Μέθοδος καθαρισμού | Αυτόματη ανίχνευση άκρων, διαδρομή σε ζιγκ-ζαγκ ή σπιράλ |
| Ντεπόζιτο νερού | Ενσωματωμένο με λεπτό ψεκασμό |
| Πανάκια | Μικροΐνες, πλενόμενα και επαναχρησιμοποιήσιμα |
| Ασφάλεια | Σχοινί ασφαλείας με καραμπίνερ, αισθητήρες αποφυγής πτώσης |
| Σταθμός βάσης | Ναι, αυτόματη φόρτιση του ρομπότ |
| Τηλεχειριστήριο | Περιλαμβάνεται με κατευθυντήριες εντολές |
| Επίπεδο θορύβου | Λιγότερο από 70 dB |
| Χρήση | Μόνο σε εσωτερικούς χώρους |
| Συντήρηση | Τακτικός καθαρισμός των πανιών και έλεγχος του σχοινιού ασφαλείας |
Συχνές ερωτήσεις - Conga Windroid W100 Station CECOTEC
Ερωτήσεις χρηστών για Conga Windroid W100 Station CECOTEC
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ηλεκτρική σκούπα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Conga Windroid W100 Station - CECOTEC και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Conga Windroid W100 Station της μάρκας CECOTEC.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Conga Windroid W100 Station CECOTEC
Οδηγίες ασφαλείας 53
- Méρη και εξαρτήματα 208
- Πριν από τη χρήση 209
- Λειτουργία 209
- Καθαρισμός και συντήρηση 216
- Επίλυση προβλημάτων 217
- Τεχνικές προδιαγραφές 220
- Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 221
- Εγγύηση και SAT 221
- Πνευματικά δικαιώματα 222
- Απλουστευμένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ 222
ÍNDEX
GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.
Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.
- Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών του προϊόντος και ότι το φις διαθέτει γείωση.
- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή εκπαίδευση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
- Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το τροφοδοτικό που παρέχεται με τη συσκευή.
- Η συσκευή θα πρέπει να τροφοδοτείται μόνο από την πολύ χαμηλή τάση ασφαλείας που αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στη συσκευή.
- Αυτή η συσκευή περιέχει μπαταρίες που δεν μπορούν να αντικατασταθούν.
- ΦΑυτό το σύμβολο σημαίνει: μόνο για εσωτερική χρήση.
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να επαναφορτίσετε την μπαταρία, χρησιμοποιήστε μόνο την αφαιρούμενη
μονάδα τροφοδοτικού που παρέχεται με τη συσκευή, με κωδικό RY72C240300M2.
- Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται.
- Οι ακροδέκτες της τροφοδοσίας δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται.
- Το άνοιγμα πλήρωσης δεν πρέπει να ανοίγεται κατά τη χρήση.
- Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν έχει πέσει, εάν παρουσιάζει ορατά σημάδια ζημιάς ή εάν έχει υποστεί ζημιά.
- Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά όταν είναι ενεργοποιημένη ή όταν κρυώνει.
- Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ορατές ζημιές. Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να επισκευαστεί από μια επίσημη τεχνική υπηρεσία υποστήριξης της Cecotec για την αποφυγή πιθανών κινδύνων.
- Το προϊόν επιτρέπεται να συναρμολογείται, να αποσυναρμολογείται και να επισκευάζεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
- Μην αγγίζετε το καλώδιο, την πρίζα ή τον φορτιστή με βρεγμένα χέρια.
- Κρατήστε το ρομπότ μακριά από ρούχα, κουρτίνες και παρόμοια υλικά. Κρατήστε τα μαλλιά, τα δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματος μακριά από τα ανοίγματα του ρομπότ.
- Μην κάθεστε πάνω στη συσκευή ή στο καλώδιό της και μην τοποθετείτε αιχμηρά ή βαριά αντικείμενα πάνω της.
-
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, εύφλεκτες ουσίες, υγρές επιφάνειες όπου μπορεί να πέσει ή να χυθεί νερό, ούτε να την αφήνετε να έρθει σε επαφή με νερό ή άλλα υγρά.
-
Η συσκευή λειτουργεί μόνο με την παρεχόμενη μπαταρία και τον φορτιστή. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων ή αξεσουάρ μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή ζημιά στο προϊόν.
- Μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως, έντονο φως ή ισχυρά μαγνητικά πεδία.
- Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής αερισμός γύρω από τον προσαρμογέα κατά τη χρήση της συσκευής. Μην καλύπτετε τον προσαρμογέα ρεύματος με αντικείμενα που θα μπορούσαν να μειώσουν ή να εμποδίσουν τη διαδικασία ψύξης.
- Για να αποφύγετε κινδύνους, μην αποσυναρμολογείτε, βραχυκυκλώνετε, καίτε ή θερμαίνετε την μπαταρία σε θερμοκρασία άνω των 60°C.
- Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι αποσυνδεδεμένο και απενεργοποιημένο μετά τη χρήση και πριν από τον καθαρισμό ή την εκτέλεση εργασιών συντήρησης. Για να το αποσυνδέσετε, μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας. Αντίθετα, τραβήξτε τον προσαρμογέα.
- Μην στρίβετε, λυγίζετε, τεντώνετε ή προκαλείτε ζημιά στο καλώδιο ρεύματος. Μην τοποθετείτε βαριά ή αιχμηρά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
- Μην χρησιμοποιείτε το ρομπότ σε παράθυρα χωρίς πλαίσιο.
- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε σπασμένα τζάμια ή παράθυρα. Το τζάμι ή η ανακλαστική επίστρωση ενδέχεται να γρατσουνιστούν ελαφρώς λόγω βρωμιάς στο τζάμι κατά τη χρήση του ρομπότ.
-
Επιβλέπετε τα παιδιά για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με το προϊόν. Απαιτείται αυστηρή επίβλεψη εάν το προϊόν χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά.
-
Συνιστάται να μην χρησιμοποιείται σε γυαλί με πάχος μικρότερο από 3 mm.
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην χειρίζεστε το ρομπότ χωρίς πρώτα να το ασφαλίσετε σε μια στιβαρή, σταθερή επιφάνεια στο σπίτι σας με το σχοινί ασφαλείας. Πριν και μετά από κάθε χρήση, ελέγξτε ότι το σχοινί ασφαλείας είναι άθικτο και ασφαλισμένο σε ύψος που θα σταματήσει το ρομπότ σε περίπτωση πτώσης.
- Δεν πρέπει να αναμειγνύονται διαφορετικοί τύποι μπαταριών ή καινούργιες και μεταχειρισμένες μπαταρίες.
- Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα.
- Εάν η συσκευή πρόκειται να αποθηκευτεί αχρησιμοποίητη για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστάται να αφαιρέσετε τις μπαταρίες.
- Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά και ζώα. Μπορεί να είναι επιβλαβείς σε περίπτωση κατάποσης. Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
- Σε περίπτωση διαρροής υγρού από τις μπαταρίες ή τον συσσωρευτή, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννογόνους.
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση επαφής με το οξύ, ξεπλύνετε αμέσως τις πληγείσες περιοχές με άφθονο νερό και επικοινωνήστε με γιατρό το συντομότερο δυνατό.
- Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της μπαταρίας είναι καθαρές πριν τοποθετήσετε τις μπαταρίες. Καθαρίστε τις εάν είναι απαραίτητο.
-
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται, να απογυμνώνονται, να πετιούνται στη φωτιά ή να βραχυκυκλώνονται.
-
Κρατήστε τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές που ενέχουν κίνδυνο κατάποσης μακριά από παιδιά.
- Η κατάποση μπαταριών μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα, διάτρηση μαλακών ιστών και θάνατο. Σοβαρά εγκαύματα μπορεί να προκληθούν εντός δύο ωρών από την κατάποση.
- Σε περίπτωση κατάποσης μπαταριών, μεταβείτε αμέσως στο πλησιέστερο ιατρικό κέντρο.
- Τόσο οι μπαταρίες όσο και τα στοιχεία μπορούν να παρουσιάσουν διαρροή υπό ακραίες συνθήκες. Σε περίπτωση διαρροής στοιχείων, μην αφήσετε το υγρό να έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια σας. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε αμέσως με σαπούνι και νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετε τα αμέσως με άφθονο καθαρό νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Να φοράτε γάντια κατά το χειρισμό της μπαταρίας και να την απορρίπτετε αμέσως σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
INSTRUCCIONS DE SEGURETAT
- Κουμπί λειτουργίας για το ρομπότ καθαρισμού παραθύρων
- Περίβλημα ρομπότ
- Λαβή
- Σύνθετο καλώδιο
- Έξοδος αέρα
- Καπάκι δεξαμενής νερού
- Υπερηχητικό ακροφύσιο
- Ανεμιστήρας
- Σφουγγαρίστρα καθαρισμού γωνιών
- Αισθητήρας κατά της πτώσης
- 'Evδειξη LED
- Κινητήριος τροχός
- Σφουγγαρίστρα
Σχήμα 2:
- Σύνθετο καλώδιο
- Ένδειξη μπαταρίας
- Βασικό κουμπί λειτουργίας
- Κουμπί επανατύλιξης καλωδίου
- Θήκη για την αποθήκευση του μπουκαλιού
- Θήκη για την αποθήκευση του ρομπότ καθαρισμού παραθύρων
- Μάνταλο απελευθέρωσης καλύμματος
- Κατάστρωμα
Σχήμα 3:
- Λαβή
- Πίσω κάλυμμα
- Θήκη για την αποθήκευση του καλωδίου βάσης
- Κορόιδο
Σημείωμα:
Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του προϊόντος.
2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
- Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Μπορείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και άλλα υλικά συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, φροντίστε να ανακυκλώσετε όλα τα αντικείμενα σωστά.
- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.
Περιεχόμενα κουτιού:
- Προϊόν
- Σχοινί ασφαλείας
- Μπαγκέτες
- Μπουκάλι διανομής νερού
- Трофоботικό
- Τηλεχειριστήριο
- Εγχειρίδιο οδηγιών
- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, προκειμένου να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.
3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'Ενδειξη LED (ρομπότ καθαρισμού παραθύρων)
Σταθερό μπλε: σε κατάσταση αναμονής / σε λειτουργία / ολοκληρώθηκε η φόρτιση / επιτυχής διαμόρφωση δικτύου / ολοκληρώθηκε με επιτυχία η ΟΤΑ.
Μπλε με εφέ αναπνοής (παλμικό φως): χαμηλή στάθμη μπαταρίας. Φορτίστε πλήρως πριν από τη χρήση.
Αργό μπλε αναβόσβημα: χαμηλή στάθμη νερού δεξαμενής.
Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα: Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι σωστά συνδεδεμένο / Σφάλμα ρύθμισης παραμέτρων δικτύου / Αποτυχία ΟΤΑ / Το ρομπότ έχει τεθεί σε παύση λόγω δυσλειτουργίας.
Αναβοσβήνει εναλλάξ με μπλε και κόκκινο χρώμα: ΟΤΑ σε εξέλιξη.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
'Ενδειξη μπαταρίας (βάση)
. Σταθερό μπλε: επαρκής μπαταρία.
Αναβοσβήνει μπλε: χαμηλή μπαταρία.
Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα: χαμηλή μπαταρία.
Βασικός δείκτης
. Σταθερό μπλε: σε κατάσταση αναμονής / σε λειτουργία.
Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα: σφάλμα βάσης.
Ανοίξτε το κάλυμμα
Σχήμα 4
Σύρετε το μάνταλο απελευθέρωσης του καλύμματος για να ξεκλειδώσετε και να ανοίξετε το κάλυμμα. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το ρομπότ καθαρισμού παραθύρων.
Εγκαταστήστε τη σφουγγαρίστρα
Σχήμα 5
Τοποθετήστε τη σφουγγαρίστρα εντελώς επίπεδα στο κάτω μέρος του ρομπότ, φροντίζοντας να μην καλύψετε τον κινητήριο τροχό ή τα εσωτερικά διαμερίσματα.
Τοποθετήστε τη σφουγγαρίστρα καθαρισμού γωνιών εντελώς επίπεδα στο κάτω μέρος του ρομπότ, δίπλα στον αισθητήρα κατά της πτώσης. Μην καλύπτετε τον αισθητήρα κατά της πτώσης.
Προειδοποίηση
Ελέγξτε ότι η σφουγγαρίστρα είναι σταθερά στερεωμένη και δεν έχει ζάρες πάνω από τον «δακτύλιο καθαρισμού» για να αποφύγετε διαρροές αέρα.
Γεμίστε τη δεξαμενή νερού
Σχήμα 6
Τοποθετήστε την κύρια μονάδα σε οριζόντια θέση.
Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής νερού.
Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο μπουκάλι επαναπλήρωσης για να προσθέσετε καθαρό νερό στη δεξαμενή.
Κλείστε καλά το καπάκι της δεξαμενής νερού.
Σημείωμα
Εάν η δεξαμενή αδειάσει κατά τον καθαρισμό, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας στο ρομπότ καθαρισμού τζαμιών για 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα, αφαιρέστε το ρομπότ καθαρισμού τζαμιών από
το τζάμι και ξαναγεμίστε με καθαρό νερό ή το παρεχόμενο απορρυπαντικό. Μην προσθέτετε άλλα απορρυπαντικά καθαρισμού στη δεξαμενή νερού.
Σωστή τοποθέτηση της βάσης
Σχήμα 7
- Τοποθετήστε τη βάση στο πάτωμα, κοντά στο παράθυρο που θα καθαριστεί, για να αποφύγετε το ανεπαρκές μήκος του σύνθετου καλωδίου (6 m).
Τοποθετήστε τη βάση σε μια λεία, ομοιόμορφη επιφάνεια. Όταν η λαβή κρέμεται φυσικά προς τα κάτω, η βεντούζα στο κάτω μέρος θα προσκολληθεί σταθερά στην λεία επιφάνεια.
Σημείωμα
Κρατήστε το σύνθετο καλώδιο καθαρό. Μην τοποθετείτε αντικείμενα και μην αφήνετε άτομα να περνούν ανάμεσα στο ρομπότ καθαρισμού τζαμιών και τη βάση, για να αποφύγετε τυχόν μπλεξίματα και κινδύνους πτώσης.
Μην τοποθετείτε τη βάση πάνω σε επιφάνειες επίπλων (όπως τραπέζια ή ντουλάπια) για να αποφύγετε πτώσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε άτομα ή κατοικίδια.
Μην τοποθετείτε τη βάση σε χαλιά ή ανώμαλα δάπεδα, καθώς η βεντούζα ενδέχεται να μην κολλήσει σταθερά.
- Όταν μετακινείτε τη βάση, βεβαιωθείτε ότι η λαβή είναι εντελώς κάθετη πριν την σηκώσετε. Εάν η λαβή δεν είναι κάθετη, μην σύρετε ή μετακινείτε βίαια τη μονάδα.
Εγκατάσταση του σχοινιού ασφαλείας
Σχήμα 8
- Ελέγξτε ότι το σχοινί ασφαλείας είναι σε καλή κατάσταση και ότι το σύστημα ασφάλισης είναι ασφαλισμένο για την αποφυγή πτώσεων.
- Συνδέστε το μεταλλικό άκρο του σχοινιού στο σταθερό παξιμάδι του ρομπότ και δέστε το άλλο άκρο σε ένα σταθερό αντικείμενο στο εσωτερικό του.
- Αφήστε αρκετό μήκος στο σχοινί ασφαλείας για να λειτουργήσει το ρομπότ.
Οπτικός οδηγός
- Τοποθετήστε την αγκράφα ασφαλείας και σφίξτε την προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος στο Σχήμα 8.
Αρχικό βασικό φορτίο
Η βάση περιλαμβάνει μπαταρία λιθίου με ελάχιστη εργοστασιακή φόρτιση. Φορτίστε την αμέσως μόλις παραλάβετε το προϊόν.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η πρώτη φόρτιση θα πρέπει να πραγματοποιηθεί για 5-6 ώρες.
Ελέγξτε την κατάσταση της ένδειξης μπαταρίας κατά τη φόρτιση.
Ενεργοποιήστε τη βάση
- Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας στη βάση για 3 δευτερόλεπτα για να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε.
- Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η βάση διαθέτει επαρκή ισχύ μπαταρίας, εάν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή.
Για να συλλέξετε το σύνθετο καλώδιο, πατήστε σύντομα το κουμπί επανατύλιξης καλωδίου για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη επανατύλιξη.
Τοποθετήστε το ρομπότ στο γυαλί.
- Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας στο ρομπότ καθαρισμού τζαμιών για 3 δευτερόλεπτα για να μπείτε σε λειτουργία αναμονής.
- Πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας στο ρομπότ καθαρισμού παραθύρων για να ξεκινήσετε τον ανεμιστήρα και, κρατώντας το ρομπότ από τη λαβή, τοποθετήστε το αμέσως στο τζάμι.
- Όταν τοποθετείτε το ρομπότ, ελέγξτε ότι είναι σταθερά στερεωμένο πριν το αφήσετε.
Σημείωση Χρήσης
Σε παράθυρα με ελαφριά κλίση, η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι σωστή. Παρέχετε βοήθεια εάν είναι απαραίτητο.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε βροχερές ή υγρές ημέρες. Η συμπύκνωση στην γυάλινη επιφάνεια μειώνει την αποτελεσματικότητα του καθαρισμού.
Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια από το γυαλί (π.χ. αυτοκόλλητα). Μην χρησιμοποιείτε το ρομπότ σε ραγισμένο γυαλί.
Na είστε προσεκτικοί με το ανακλαστικό ή το επικαλυμμένο γυαλί: η παρουσία σκόνης ή άμμου που μεταφέρεται από τον άνεμο μπορεί να προκαλέσει μικρογρατζουνιές.
. Δεν συνιστάται η χρήση του προϊόντος σε παράθυρα με κενά ή ασυνέχειες.
Συμβουλές καθαρισμού
- Αφαίρεση σκόνης και λεκέδων· υγρός καθαρισμός
α) Εάν το γυαλί έχει πολλή άμμο ή σκόνη, καθαρίστε πρώτα χειροκίνητα μια περιοχή στο μέγεθος του ρομπότ για να αποφύγετε γρατσουνιές. β) Γεμίστε το μπουκάλι ψεκασμού με καθαρό νερό και ψεκάστε τη σφουγγαρίστρα ομοιόμορφα, αποφεύγοντας την υπερβολική υγρασία. Συνιστάται να ψεκάσετε 8 φορές κατανεμημένα κατά μήκος της φαρδιάς πλευράς της σφουγγαρίστρας. Μην ψεκάζετε
στον αισθητήρα κατά της πτώσης. γ) Μετά τον ψεκασμό, στεγνώστε την περίσσεια νερού στον κινητήριο τροχό με ένα πανί για να αποφύγετε την ολίσθηση κατά τη λειτουργία.
- Επίμονοι λεκέδες
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία βαθύ καθαρισμού για να καθαρίσετε σχολαστικά το γυαλί και να αφαιρέσετε τη συσσωρευμένη βρωμιά.
- ¹χνη νερού
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία στεγνού καθαρισμού. Με το τηλεχειριστήριο, απενεργοποιήστε τον αυτόματο ψεκασμό του ακροφυσίου υπερήχων και ολοκληρώστε τη διαδικασία στεγνώματος.
Ολοκληρώστε και αφαιρέστε το ρομπότ από το γυαλί.
Σχήμα 9
-
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας στο ρομπότ καθαρισμού παραθύρων για 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα και, κρατώντας το ρομπότ από τη λαβή, αφαιρέστε το από το παράθυρο για να το μετακινήσετε σε ένα άλλο.
-
Εάν ο καθαρισμός ολοκληρωθεί, πατήστε ξανά παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας στο ρομπότ καθαρισμού τζαμιών για 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε εντελώς το ρομπότ.
Σώστε το ρομπότ
Σχήμα 10
Τοποθετήστε το ρομπότ καθαρισμού τζαμιών με την έξοδο του σύνθετου καλωδίου στραμμένη προς τα πάνω και το μπροστινό μέρος του στραμμένο προς τα έξω.
Τοποθετήστε το στο χώρο αποθήκευσης για το ρομπότ καθαρισμού τζαμιών στη βάση.
Αυτόματο τύλιγμα καλωδίου
- Πατήστε σύντομα το κουμπί επανατύλιξης καλωδίου. Η βάση θα ξεκινήσει αμέσως την επανατύλιξη του σύνθετου καλωδίου.
Σημείωμα
Εάν το σύνθετο καλώδιο στρίβει κατά την επανατύλιξη και εμποδίζει το πλήρες τύλιγμά του, ισιώστε το χειροκίνητα και πατήστε ξανά σύντομα το κουμπί επανατύλιξης καλωδίου για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Απενεργοποιήστε τη βάση
- Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας στη βάση για 3 δευτερόλεπτα για να την απενεργοποιήσετε.
Αποθηκεύστε το σχοινί ασφαλείας
Σχήμα 11
- Ξεκρεμάστε το σχοινί ασφαλείας, τυλίξτε το προσεκτικά και τοποθετήστε το στο πίσω τμήμα αποθήκευσης της βάσης.
Φορτώστε τη βάση
Τοποθετήστε τη βάση κοντά σε μια πρίζα και συνδέστε την.
Εκτελέστε τη φόρτιση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 0–40 °C.
Η διαδικασία φόρτισης ολοκληρώνεται όταν και οι 4 ενδεικτικές λυχνίες παραμείνουν σταθερά μπλε.
Αποθήκευση της βάσης δεδομένων
Μόλις φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.
- Τυλίξτε προσεκτικά το καλώδιο τροφοδοσίας και τοποθετήστε το στο πίσω τμήμα αποθήκευσης της βάσης.
Αποθηκεύστε τη βάση σε ξηρό περιβάλλον για να αποτρέψετε την υγρασία να επηρεάσει την μπαταρία και τη μητρική πλακέτα.
Τηλεχειριστήριο: λειτουργίες κουμπιών
Σχήμα 12
- Χειροκίνητη μετακίνηση αριστερά: Μετακινήστε το ρομπότ προς τα αριστερά ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί.
- Χειροκίνητη μετακίνηση προς τα δεξιά: Μετακινήστε το ρομπότ προς τα δεξιά ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί.
- Χειροκίνητη μετακίνηση προς τα πάνω: Μετακινήστε το ρομπότ προς τα πάνω ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί.
- Χειροκίνητη μετακίνηση προς τα κάτω: Μετακινήστε το ρομπότ προς τα κάτω ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί.
- Έναρξη/Παύση: Ξεκινά ή διακόπτει προσωρινά τη λειτουργία καθαρισμού.
- Βαθύς καθαρισμός: συνδυάζει τον πλήρη καθαρισμό επιφανειών και τον καθαρισμό ακμών.
-
Καθαρισμός σημείων: το ρομπότ επαναλαμβάνει τον καθαρισμό 5 φορές στην ίδια περιοχή για να αφαιρέσει τους επίμονους λεκέδες.
-
Καθαρισμός άκρων: καθαρίστε και τις τέσσερις άκρες του γυαλιού.
- Ψεκασμός νερού: ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: ελέγχει τη λειτουργία ψεκασμού νερού κατά τη λειτουργία.
Καθαρισμός βοηθητικών τροχών: Καθαρίστε τους βοηθητικούς τροχούς όταν η μονάδα δεν λειτουργεί.
- Χειροκίνητος ψεκασμός: κάθε πίεση ψεκάζει νερό μία φορά μέσω του ακροφυσίου υπερήχων (7).
Σημειώσεις σχετικά με τον ελεγκτή
Τοποθετήστε τις μπαταρίες πριν από την πρώτη χρήση. Αφαιρέστε τις εάν το τηλεχειριστήριο δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Για να αποφύγετε τυχαίες λειτουργίες, πατήστε Έναρξη /Παύση μεταξύ των εντολών.
Οδηγίες σχεδιασμού διαδρομής
Αυτόματος καθαρισμός
Σχήμα 13
Διαδρομή «Ζ»: για ορίζόντια προσανατολισμένα παράθυρα. Το ρομπότ καθαρίζει ακολουθώντας μια διαδρομή «Ζ».
- Διαδρομή «Ν»: για μικρά κάθετα παράθυρα. Το ρομπότ καθαρίζει ακολουθώντας μια διαδρομή «Ν».
Βαθύς καθαρισμός
Σχήμα 14
Συνδυάστε τη διαδρομή «Z» ή «N» με το Edge Cleaning. Αρχικά, εκτελέστε την κάλυψη σε « Z »/ «N» και, στη συνέχεια, καθαρίστε την περίμετρο του γυαλιού.
Καθαρισμός σημείων
Σχήμα 15
To ρομπότ επαναλαμβάνει τον καθαρισμό 5 φορές στην τρέχουσα περιοχή για να αφαιρέσει τους επίμονους λεκέδες.
Καθαρισμός άκρων
Σχήμα 16
• Το ρομπότ κινείται και καθαρίζει την περίμετρο του γυαλιού.
4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
- Σφουγγαρίστρα
Σχήμα 17
- Πλύνετε τη σφουγγαρίστρα με νερό (θερμοκρασία κάτω των 60°C), στύψτε την και αφήστε την να στεγνώσει στον αέρα για να αποτρέψετε την ανάπτυξη βακτηρίων.
- Δεξαμενή νερού
Σχήμα 18
Αδειάστε τη δεξαμενή νερού μετά από κάθε χρήση για να αποτρέψετε την ανάπτυξη σσμών ή βακτηρίων λόγω στάσιμου νερού.
- Επιφάνεια ρομπότ
- Στεγνώστε τυχόν υπολειπόμενο νερό στην επιφάνεια του ρομπότ καθαρισμού τζαμιών πριν το αποθηκεύσετε.
- Οδηγίες πλύσης σφουγγαρίστρας
Θερμοκρασία πλύσης κάτω από 60°C (140°F).
Μην χρησιμοποιείτε μαλακτικό ρούχων.
. Μη σιδερώνετε.
. Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη.
Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη. [επαναλαμβάνεται στο πρωτότυπο]
. Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα.
- Συχνότητα συντήρησης
Μετά από κάθε χρήση.
- Báση
Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια της βάσης με ένα μαλακό, στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τα ίχνη από υδατογραφήματα.
Αφαίρεση μπαταριών για ανακύκλωση
Αυτή η διαδικασία χρησιμοποιείται για την αφαίρεση της μπαταρίας πριν από την ανακύκλωση της συσκευής στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής της. Πριν από την εκκίνηση, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη βάση από την παροχή ρεύματος. Ο χειρισμός μπαταριών λιθίου ενέχει κινδύνους από ηλεκτρισμό και πυρκαγιά: χρησιμοποιήστε ΜΑΠ και μην τρυπάτε, λυγίζετε ή εκθέτετε την μπαταρία σε θερμότητα ή νερό. Όταν τελειώσετε, απορρίψτε την μπαταρία και τη συσκευή (χωρίς την μπαταρία) στους καθορισμένους κάδους μπαταριών και ΑΗΝΕ.
- Αφαιρέστε το ρομπότ από τη βάση και ανοίξτε το κάτω μέρος
Σχήμα 19
Αφαιρέστε το ρομπότ καθαρισμού τζαμιών από τη βάση και αφήστε το στην άκρη.
Γυρίστε τη βάση ανάποδα και, χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι Phillips, αφαιρέστε τις βίδες που υποδεικνύονται.
Κρατήστε τη βεντούζα και αποσπάστε το κάτω κάλυμμα για να έχετε πρόσβαση στο εσωτερικό της βάσης.
2. Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα και αποσυνδέστε την μπαταρία Σχήμα 20
Τοποθετήστε ξανά τη βάση σε όρθια θέση.
- Τραβήξτε τη λαβή προς τα πάνω για να αφαιρέσετε το κάλυμμα.
Αποσυνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας από τη μητρική πλακέτα ( mainboard ).
3. Αφαιρέστε την μπαταρία από τη βάση.
5. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
| Περιγραφή προβλήματος | Λύσεις |
| Το ρομπότ γλιστράει προς τα κάτω κατά τη λειτουργία. | Ελέγξτε αν η γυάλινη επιφάνεια έχει γίνει ολισθηρή μετά από αρκετούς καθαρισμούς.Εάν η σφουγγαρίστρα είναι πολύ βρεγμένη, μπορεί να προκαλέσει ολίσθηση στο γυαλί με χαμηλό συντελεστή τριβής. Αντικαταστήστε τη σφουγγαρίστρα με μια στεγνή και συνεχίστε τον καθαρισμό. |
| Απροσδόκητη διακοπή ρεύματος. | Το UPS (Unterruptible Power Supply) θα παρέχει ρεύμα κατά τη διάρκεια της διακοπής. Ο χρόνος εφεδρικής λειτουργίας του UPS είναι 30 λεπτά και θα ενεργοποιήσει έναν συναγερμό.Αφαιρέστε το ρομπότ ή αποκαταστήστε την τροφοδοσία το συντομότερο δυνατό. |
| Μετά τον καθαρισμό, παραμένουν σημάδια/ραβδώσεις στο γυαλί. | Η σφουγγαρίστρα είναι πολύ βρώμικη. Αλλάξτε την και επαναλάβετε τη διαδικασία καθαρισμού του γυαλιού.Εάν το γυαλί είναι πολύ βρώμικο, ψεκάστε μια μικρή ποσότητα καθαριστικού γυαλιού ομοιόμορφα στην επιφάνεια. |
| Το ρομπότ σταματά σε μια ψηλή περιοχή, εκπέμπει μια ειδοποίηση και αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. | • Ελέγξτε για χαλαρή ηλεκτρική σύνδεση. Επανασυνδέστε το και πατήστε το κουμπί Έναρξη/Παύση στο τηλεχειριστήριο για να επανεκκινήσετε το ρομπότ.• Τραβήξτε απαλά το σχοινί ασφαλείας υπό γωνία κοντά στο γυαλί για να αποτρέψετε την πτώση του. • Ελέγξτε για κακή ηλεκτρική επαφή ή ζημιά στο σύνθετο καλώδιο. |
| Όταν ενεργοποιηθεί και ξεκινήσει τον καθαρισμό, ολοκληρώνει τη διαδικασία αλλά δεν επιστρέφει στο αρχικό σημείο εκκίνησης. | • Όταν τελειώσει, το ρομπότ θα επιστρέψει σε μια περιοχή κοντά στο σημείο εκκίνησης εντός ακτίνας R < 30 cm.• Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κατεύθυνσης στο τηλεχειριστήριο για να βοηθήσετε το ρομπότ να επιστρέψει ακριβώς στο σημείο εκκίνησης. |
| Το ρομπότ δεν ψεκάζει νερό. | 1) Πρώτη χρήση: Οι εσωτερικοί σωλήνες νερού ενδέχεται να μην είναι εντελώς γεμάτοι, προκαλώντας προσωρινή αποτυχία ψεκασμού. Αυτό είναι φυσιολογικό και θα πρέπει να υποχωρήσει μόνο του μετά από αρκετούς κύκλους ψεκασμού.2) Αδειάστε τη δεξαμενή νερού: Αφαιρέστε το ρομπότ από το γυαλί και ξαναγεμίστε τη δεξαμενή με καθαρό νερό. 3) Ακροφύσιο υπερήχων φραγμένο από σκόνη ή φιλμ νερού: Το ακροφύσιο υπερήχων μπορεί να μπλοκαριστεί προσωρινά και να εμποδίσει τον ψεκασμό. Αυτό συνήθως διορθώνεται μετά από αρκετούς κύκλους ψεκασμού. Μπορείτε επίσης να καθαρίσετε απαλά το ακροφύσιο με μια μπατονέτα για να επιταχύνετε την αποκατάσταση. |
| Οι ενδεικτικές λυχνίες μπαταρίας στη βάση αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα, το ρομπότ έχει σταματήσει να λειτουργεί και η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει. | Χαμηλή στάθμη μπαταρίας στη βάση.• Αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το πίσω μέρος της βάσης και συνδέστε το σε μια πρίζα. Στη συνέχεια, πατήστε σύντομα το κουμπί Έναρξη/Παύση στο ρομπότ ή στο τηλεχειριστήριο για να συνεχίσετε τον καθαρισμό.• Αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισμός και το ρομπότ αφαιρεθεί από το παράθυρο, συνεχίστε τη φόρτιση της βάσης μέχρι να φορτιστεί πλήρως. |
Ενδείξεις LED και περιγραφές προβλημάτων
Αυτή η ενότητα περιγράφει τις καταστάσεις της ενδεικτικής λυχνίας LED στο ρομπότ καθαρισμού τζαμιών και της ενδεικτικής λυχνίας μπαταρίας στη βάση. Κάθε χρώμα και μοτίβο (σταθερό, αναβοσβήνει, εναλλασσόμενο ή αναπνέει) υποδεικνύει μια κατάσταση χρήσης, συντήρησης ή συναγερμού. Ανατρέξτε στον πίνακα για να εντοπίσετε την κατάσταση και να προβείτε στις συνιστώμενες ενέργειες πριν συνεχίσετε τον καθαρισμό.
| Ένδειξη LED | Περιγραφή προβλήματος | Λύσεις |
| Μπλε και κόκκινο που αναβοσβήνουν εναλλάξ | Το υλικολογισμικό ενημερώνεται. | Το υλικολογισμικό ενημερώνεται. Περιμένετε να ολοκληρωθεί. |
| Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα | Σφάλμα τερματισμού λειτουργίας προσαρμογέα κατά τη λειτουργία. | Ελέγξτε αν η πρίζα ρεύματος και η θύρα σύνδεσης του καλωδίου είναι ασφαλείς ή χαλαρές.Επαληθεύστε αν η ένδειξη προσαρμογέα/καταλληλότητας είναι αναμμένη. |
| Χαμηλή πίεση. | 1) Ελέγξτε ότι η σφουγγαρίστρα έχει εγκατασταθεί σωστά και επανατοποθετήστε την σύμφωνα με τις οδηγίες.2) Ελέγξτε για τυχόν εξογκώματα στην γυάλινη επιφάνεια. Η περιοχή όπου τοποθετείται το ρομπότ πρέπτει να είναι λεία και χωρίς προεξοχές.3) Ελέγξτε αν το γυαλί είναι κυρτό, καθώς μπορεί να προκληθεί διαρροή αέρα κατά τον καθαρισμό του κυρτού γυαλιού.4) Ελέγξτε για κενά/βρόχους στο γυαλί. Αυτά μπορεί να προκαλέσουν διαρροές αέρα.5) Ελέγξτε αν η θύρα αναρρόφησης είναι φραγμένη. | |
| Αποσπώμενο ρομπότ. | Μην πιέζετε το ρομπότ να βγει έξω. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας στο ρομπότ καθαρισμού τζαμιών για 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα και, στη συνέχεια, κρατήστε σταθερά τη λαβή πριν την αφαιρέσετε. Εάν το ρομπότ πέσει, εκτελέστε τους ίδιους ελέγχους όπως για τον συναγερμό “Χαμηλή πίεση”. | |
| Δυσλειτουργία αισθητήρα κατά της πτώσης. | 1) Ελέγξτε ότι η σφουγγαρίστρα έχει εγκατασταθεί σωστά και δεν μπλοκάρει τους τέσσερις αισθητήρες κατά της πτώσης του ρομπότ.2) Ελέγξτε αν υπάρχει βρωμιά κολλημένη στους αισθητήρες κατά της πτώσης.3) Αφαιρέστε το ρομπότ, αποσυνδέστε τον προσαρμογέα και επανεκκινήστε το ρομπότ. Εάν δεν γίνει επαναφορά, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών. |
6. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Προϊόν: Conga Windroid W100 Station
Κωδικός προϊόντος: EU01_123199
Ονομαστική είσοδος: 100-240V AC 50/60Hz
Ονομαστική έξοδος: 24V DC 3A
Ονομαστική ισχύς: 72W
Μπαταρία ιόντων λιθίου: 5200mAh, 22.2V, 115.4Wh
Περιγραφή της λειτουργίας απενεργοποίησης: Η κατανάλωση ενέργειας της συσκευής σε λειτουργία απενεργοποίησης είναι μικρότερη από 0,3 Ζ. Μόλις η συσκευή φορτιστεί πλήρως, θα εισέλθει σε λειτουργία απενεργοποίησης εντός 20 λεπτών για εξοικονόμηση ενέργειας.
Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.
Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία
7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ


Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να το παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.
Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού σας εξοπλισμού ή/και των αντίστοιχων μπαταριών, ο καταναλωτής θα πρέπει να επικοινωνήσει με τις
τοπικές αρχές.
Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας.
Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.
8. ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΣΑΤ
Η Cecotec θα απαντήσει στον τελικό χρήστη ή καταναλωτή για οποιαδήποτε έλλειψη συμμόρφωσης που υπάρχει κατά τον χρόνο παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που ορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.
Εάν εντοπίσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν ή έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec καλώντας στο +34 96 321 07 28.
9. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.
10. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των ισχυόντων κανονισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το παρόν προϊόν έχει
σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity