Conga Windroid W100 Station - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot pulitore per vetri
Marca	Cecotec
Modello	Conga Windroid W100 Station
Categoria	Aspiratore
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile integrata
Adattatore di corrente	Modello RY72C240300M2 (incluso)
Ingresso adattatore	100-240 V ~ 50/60 Hz
Uscita adattatore	24 V, 3 A
Autonomia	Circa 30 minuti
Tempo di ricarica	Circa 4 ore
Dimensioni (L × A × P)	260 × 260 × 95 mm
Peso	1,5 kg
Superficie compatibile	Vetri, specchi, piastrelle lisce
Metodo di pulizia	Rilevamento automatico dei bordi, traiettoria a zigzag o a spirale
Serbatoio dell'acqua	Integrato con spruzzatura fine
Panni	In microfibra, lavabili e riutilizzabili
Sicurezza	Corda di sicurezza con moschettone, sensori anti-caduta
Stazione di ricarica	Sì, ricarica automatica del robot
Telecomando	Incluso con comandi direzionali
Livello sonoro	Inferiore a 70 dB
Utilizzo	Solo interno
Manutenzione	Pulizia regolare dei panni e verifica della corda di sicurezza

Domande frequenti - Conga Windroid W100 Station CECOTEC

Perché è indispensabile fissare la corda di sicurezza prima di ogni utilizzo?

La corda di sicurezza impedisce al robot di cadere in caso di perdita di aderenza. Deve essere fissata a un punto solido e la lunghezza deve essere inferiore all'altezza di caduta per fermare l'apparecchio. Controllare le sue condizioni prima e dopo ogni utilizzo.

Quale caricabatterie utilizzare per ricaricare il robot?

Utilizzare esclusivamente l'unità di alimentazione fornita con l'apparecchio, riferimento RY72C240300M2. Un altro adattatore potrebbe danneggiare la batteria o provocare un incendio.

Il robot può funzionare su vetri senza telaio o molto sottili?

Sconsigliato utilizzare il robot su vetri senza telaio o di spessore inferiore a 3 mm. I vetri sporchi o incrinati possono anche ridurre l'aderenza e graffiare la superficie.

Come pulire i panni in microfibra del robot?

Rimuovere i panni dalla base del robot e lavarli in acqua tiepida con un detergente delicato. Lasciarli asciugare all'aria prima di reinstallarli. Non utilizzare ammorbidenti che potrebbero ridurre il loro potere assorbente.

Cosa fare se il robot cade o presenta danni visibili?

Interrompere immediatamente l'uso e contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non tentare di riparare il robot da soli, poiché l'apertura della scocca espone a rischio di scosse elettriche.

Si può usare il robot su superfici diverse dai vetri?

Il robot è adatto a superfici lisce non porose come specchi e piastrelle. Non è adatto a legno grezzo, superfici porose o pavimenti con imperfezioni.

Come mantenere la batteria per prolungarne la durata?

La batteria è integrata e non può essere sostituita. Ricaricarla solo con l'adattatore fornito. Evitare di scaricarla completamente e non esporla a temperature superiori a 60 °C.

Quali precauzioni di sicurezza adottare per bambini e animali?

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni sotto supervisione. I bambini non devono giocare con il robot. Tenere pile e batterie fuori dalla loro portata a causa del rischio di ingestione.

Cosa fare in caso di perdita di liquido dalla batteria?

In caso di contatto con la pelle, lavare abbondantemente con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare con acqua pulita e consultare immediatamente un medico. Evitare il contatto con le mucose.

Il robot è coperto da garanzia?

Sì, gode della garanzia legale e del servizio post-vendita di Cecotec. Conservare lo scontrino d'acquisto e contattare l'assistenza ufficiale in caso di malfunzionamento.

MANUALE UTENTE Conga Windroid W100 Station CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 25

1. Parti e componenti 126

2. Prima dell'uso 127

3. Funzionamento 127

4. Pulizia e manutenzione 133

5. Risoluzione dei problemi 134

6. Specifiche tecniche 138

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 138

8. Garanzia e supporto tecnico 138

9. Copyright 139

10. Dichiarazione di conformità UE semplificata 139

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull>uso dell>apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che questo presenta. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• L'apparecchio deve essere usato solo con l'alimentatore fornito.
• Alimentare l'apparecchio solo con una tensione di sicurezza molto bassa, corrispondente alle indicazioni dello stesso.
• Questo apparecchio contiene batterie insostituibili.
• Questo simbolo significa: solo per uso interno.
• ATTENZIONE: Per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l'alimentatore rimovibile fornito con il dispositivo, con codice RY72C240300M2.
• Le pile non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Non cortocircuitare i morsetti di alimentazione.
• Assicurarsi di mantenere l'apertura di riempimento chiusa durante l'uso.

ITALIANO

• Non usare l'apparecchio se è caduto o presenta danni visibili.
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini quando è acceso o si sta raffreddando.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, rivolgersi esclusivamente al Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Il prodotto può essere montato e smontato solo da personale qualificato.
• Non toccare il cavo, la presa di corrente o il caricabatterie con le mani bagnate.
• Mantenere il robot lontano da indumenti, tende e materiali simili. Mantenere i capelli, vestiti, dita e altre parti del corpo lontane dalle aperture e parti in movimento del dispositivo.
• Non sedersi né collocare oggetti affiliati o pesanti sul prodotto e sul suo cavo.
• Non utilizzare il dispositivo vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili, superfici bagnate da cui potrebbe cadere o essere gettato in acqua, né permettere che entri a contatto con acqua o altri liquidi.
• Il dispositivo funziona solamente con la batteria e il caricabatterie forniti. L'uso di altre componenti o accessori potrebbe comportare rischio di incendio, elettrocuzione o danneggiare il prodotto.
• Non esporre alla luce solare diretta, alla luce intensa né a forti campi magnetici.

• Lasciare sufficiente ventilazione attorno all'adattatore quando si utilizza il dispositivo. Non coprire l'adattatore di corrente con oggetti che possano ridurre o rendere difficile il processo di raffreddamento.

• Per evitare rischi, non smontare, cortocircuitare, bruciare né scaldare la batteria a più di 60 °C.

• Verificare che il prodotto sia scollegato dalla presa della corrente e spento dopo averlo usato prima di pulirlo o effettuare lavori di manutenzione.

Tirare la presa per scollegarlo, non tirare il cavo di alimentazione. Invece, tirare l'adattatore.

• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Non collocare oggetti pesanti né affiliati sul cavo per evitare incendi o scariche elettriche.
• Non utilizzare il robot in finestre senza segni.
• Non utilizzare il prodotto su vetri o finestre rotte. Il vetro o rivestimento riflettente può graffiarsi leggermente a causa dello sporco aderente del vetro quando si usa il robot.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio. È necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui l'apparecchio venga utilizzato da o vicino a bambini.
• Evitare di usarlo su vetri con uno spessore inferiore ai 3 mm.
• IMPORTANTE: Non è possibile far funzionare il robot senza fissarlo con la corda di sicurezza a una superficie solida e robusta della propria casa. Prima e dopo ogni utilizzo, la corda deve essere controllata per verificare l'assenza di danni o malfunzionamenti. È importante assicurarsi che sia saldamente fissato e ad un'altezza adeguata per fermare il robot in caso di caduta.
• Non usare tipi diversi di pile o usare contemporaneamente pile nuove e usate.
• Inserire le pile rispettando la polarità.
• Se non si intende utilizzare l'apparecchio per un periodo prolungato, rimuovere le pile prima di riporlo.

ITALIANO

• Mantenere le pile fuori dalla portata dei bambini e animali, potrebbero risultare dannose se ingerite. In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico.
• In caso di perdite delle pile o della batteria, evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose.
• AVVERTENZA: In caso di contatto con l'acido, lavare immediatamente le zone interessate con abbondante acqua e contattare un medico il prima possibile.
• Assicurarsi che i contatti delle pile siano puliti prima di inserirle. Pulirli se necessario.
• Le batterie non devono essere ricaricate, sbucciate, gettate nel fuoco o messe in cortocircuito.
• Tenere le pile e batterie fuori dalla portata dei bambini per evitare che possano ingerirle.
• L'ingerimento di batterie e batterie può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Possono causare gravi ustioni entro due ore dall'ingerimento.
• Se la batteria o le pile vengono ingerite, recarsi immediatamente alla struttura medica più vicina e consultare un medico.
• La batteria e le pile possono perdere in condizioni estreme. In caso di perdita della batteria, evitare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Utilizzare dei guanti per maneggiare le pile e smaltirle immediatamente secondo la normativa locale.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Superficie del robot

1. Tasto di accensione del robot lavavetri
2. Corpo del robot
3. Manico
4. Cavo composito
5. Uscita dell'aria
6. Coperchio del serbatoio dell'acqua
7. Ugello a ultrasuoni
8. Ventola
9. Mop per la pulizia degli angoli
10. Sensore anticaduta
11. Spia LED
12. Ruota motrice
13. Mop

Figura 2:

1. Cavo composito
2. Spia della batteria
3. Tasto di accensione della base
4. Tasto di riavvolgimento del cavo
5. Scomparto per il flacone
6. Scomparto per conservare il robot lavavetri
7. Leva per aprire il coperchio
8. Copertura

Figura 3:

1. Manico
2. Copertura posteriore
3. Alloggiamento per il cavo della base
4. Ventosa

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Prodotto
• Corda di sicurezza
• Mops
• Flacone dispenser d'acqua
• Adattatore di corrente
• Telecomando
• Manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. FUNZIONAMENTO

Indicatore LED (robot lavavetri)

Blu fisso: standby / in funzione / ricarica completata / configurazione di rete riuscita / OTA completata.
Blu lampeggiante veloce: batteria scarica; caricare completamente prima dell'uso.
Blu lampeggiante lento: livello dell'acqua nel serbatoio basso.
Rosso lampeggiante: cavo di alimentazione non collegato correttamente / errore di configurazione della rete / guasto OTA / robot in pausa con malfunzionamento.
Lampeggia alternativamente in blu e rosso: OTA in corso.

Indicatore di batteria (base)

Blu fisso: batteria sufficiente.
Blu lampeggiante: batteria insufficiente.
Rosso lampeggiante: batteria scarica.

ITALIANO

Indicatore della base

Blu fisso: in standby / in funzione.
Rosso lampeggiante: errore di base.

Aprire il coperchio

Figura 4

Far scorrere la leva di apertura del coperchio per sbloccarlo e aprirlo. Quindi rimuovere il robot lavavetri.

Installazione del mop

Figura 5

Posizionare il Mop completamente in piano sul lato inferiore del robot, facendo attenzione a non coprire la ruota motrice e gli scomparti interni.
Posizionare il mop per la pulizia degli angoli in piano sulla zona inferiore del robot, accanto al sensore anticaduta. Non coprire il sensore anticaduta.

Avvertenza

- Controllare che il Mop sia ben fissato e senza grinze sull"'anello di pulizia" per evitare perdite d'aria.

Riempimento del serbatoio dell'acqua

Figura 6

Collocare l'unità principale in posizione orizzontale.
• Aprire il coperchio del serbatoio d'acqua.
- Utilizzare il flacone di ricarica in dotazione per aggiungere acqua purificata al serbatoio.
• Chiudere saldamente il coperchio del serbatoio dell'acqua.

Nota bene

Se il serbatoio si svuota durante la pulizia, tenere premuto il pulsante di accensione del robot lavavetri per 3 secondi per spegnere la ventola, rimuovere il robot lavavetri dal vetro e riempirlo con acqua depurata o con il detergente in dotazione. Non aggiungere altri detergenti al serbatoio dell'acqua.

Posizionamento corretto della base

Figura 7

- Posizionare la base sul pavimento, vicino alla finestra da pulire, per evitare che la lunghezza del cavo composito (6 m) sia insufficiente.

- Posizionare la base su una superficie piana e liscia. Quando l'impugnatura pende naturalmente verso il basso, la ventosa in basso aderisce saldamente alla superficie liscia.

Nota bene

Mantenere libero il cavo composito. Non collocare oggetti o far passare persone tra il robot lavavetri e la base per evitare impigliamenti e rischi di inciampo.
Non collocare la base su superfici di mobili (come tavoli o armadi) per evitare che cada e ferisca persone o animali domestici.
Non collocare la base su tappeti o pavimenti irregolari, poiché la ventosa potrebbe non aderire saldamente.
- Quando si sposta la base, assicurarsi che la maniglia sia completamente verticale per sollevarla. Se l'impugnatura non è verticale, non trascinare o spostare l'unità con forza.

Installazione della corda di sicurezza

Figura 8

1. Verificare che il cordino sia in buone condizioni e che il sistema di bloccaggio sia assicurato per evitare cadute.
2. Collegare l'estremità metallica della corda al dado fisso del robot e legare l'altra estremità a un oggetto stabile all'interno.
3. Lasciare una lunghezza sufficiente nella linea di sicurezza per consentire al robot di operare.

Guida visiva

- Inserire la fibbia di sicurezza e stringere nella direzione indicata dalla freccia nella figura 8.

Ricarica iniziale della base

La base incorpora una batteria al litio con una carica minima di fabbrica. Caricare immediatamente dopo aver ricevuto il prodotto.
La prima carica deve essere effettuata per 5-6 ore.
• Controllare lo stato dell'indicatore della batteria durante la carica.

Accensione della base

Tenere premuto il tasto di accensione sulla base per 3 secondi per accendere o spegnere.
- Prima dell'uso, assicurarsi che la base disponga di batteria sufficiente; se la

ITALIANO

batteria è scarica.

Per riprendere il cavo composito, premere brevemente il pulsante di riavvolgimento del cavo per attivare il riavvolgimento automatico.

Collocare il robot sul vetro

1. Tenere premuto il tasto di accensione del robot lavavatri per 3 secondi per entrare in modalità standby.
2. Premere brevemente il pulsante di accensione del robot lavavetri per avviare la ventola e, tenendo il robot per l'impugnatura, posizionarlo immediatamente sul vetro.
3. Quando si posiziona il robot, verificare che aderisca saldamente prima di rilasciarlo.

Note per l'uso

• Su finestre leggermente inclinate, il funzionamento potrebbe non essere corretto; fornire assistenza se necessario.
  Non utilizzare il prodotto nei giorni di pioggia o in condizioni di elevata umidità. La condensa sulla superficie del vetro riduce l'efficacia della pulizia.
  Rimuovere gli ostacoli dal vetro (ad esempio, gli adesivi). Non utilizzare il robot su vetri crepati.
• Prestare attenzione ai vetri riflettenti o rivestiti: la presenza di polvere o sabbia trasportata dal vento può causare micrograffi.
  Si sconsiglia l'uso del prodotto su finestre con spazi vuoti o discontinuità.

Consigli per la pulizia

1. Rimozione di polvere e macchie; pulizia con acqua

a) Se il vetro presenta molta sabbia o polvere, pulire preventivamente a mano un'area delle dimensioni del robot per evitare graffi.
b) Riempire il flacone spray con acqua purificata e spruzzare uniformemente sul Mop, evitando un eccesso di umidità. Si consiglia di applicare 8 spruzzi distribuiti lungo il lato più largo del Mop. Non spruzzare sul sensore antigoccia.
c) Dopo aver spruzzato, eliminare l'acqua in eccesso sulla ruota motrice con un panno per evitare che scivoli durante il funzionamento.

1. Macchie persistenti

- Utilizzate la modalità di pulizia profonda per pulire a fondo il vetro e rimuovere lo sporco più radicato.

1. Residui d'acqua

- Utilizzare la funzione di lavaggio a secco. Con il telecomando, disattivare la spruzzatura automatica dell'ugello a ultrasuoni e completare il processo di asciugatura.

Terminare la pulizia e rimuovere il robot dal vetro

Figura 9

1. Tenere premuto il tasto di accensione del robot lavavetri per 3 secondi per spegnere la ventola e, tenendo il robot per la maniglia, rimuoverlo dal vetro per spostarlo su un altro.
2. Al termine della pulizia, tenere nuovamente premuto il pulsante di accensione del robot lavavetri per 3 secondi per spegnere completamente il robot.

Salvataggio del robot

Figura 10

• Posizionare il robot lavavetri con l'uscita del cavo composito rivolta verso l'alto e la parte anteriore del robot rivolta verso l'esterno.
  Inserirlo nell'apposito vano della base per il robot lavavetri.

Riavvolgimento automatico del cavo

Premere brevemente il pulsante di riavvolgimento del cavo. La base inizia immediatamente a riavvolgere il cavo composito.

Nota bene

Se durante il riavvolgimento il cavo composito si attorciglia e impedisce la ripresa completa, raddrizzarlo manualmente e premere di nuovo brevemente il pulsante di riavvolgimento del cavo per completare il processo.

Spegnimento della base

Tenere premuto il tasto di accensione sulla base per 3 secondi per spegnerla.

Conservazione della linea di sicurezza

Figura 11

- Sganciare il cordino, arrotolarlo in modo ordinato e riporlo nel vano posteriore della base.

Caricamento della base

• Posizionare la base vicino a una presa di corrente e collegarla all'alimentazione.
  Caricare a una temperatura ambiente di 0-40 °C.
  La ricarica è completa quando tutti e 4 gli indicatori luminosi rimangono blu fissi.

Salvataggio della base

- Una volta completata la carica, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

ITALIANO

Arrotolare il cavo di alimentazione in modo ordinato e riporlo nel vano posteriore della base.
Conservare la base in un ambiente asciutto per evitare che l'umidità influisca sulla batteria e sulla scheda madre.

Telecomando: funzioni dei tasti

Figura 12

1. Spostare manualmente a sinistra: spostare il robot a sinistra tenendo premuto.
2. Spostare manualmente a destra: spostare il robot a destra tenendo premuto.
3. Spostare manualmente verso l'alto: spostare il robot verso l'alto tenendo premuto.
4. Spostare manualmente verso il basso: spostare il robot verso il basso tenendo premuto.
5. Avvio/Pausa: avvia o mette in pausa l'operazione di pulizia.
6. Pulizia profonda: combina la pulizia di tutta la superficie con la pulizia dei bordi.
7. Pulizia localizzatai: il robot ripete la pulizia 5 volte sulla stessa area per rimuovere le macchie più ostinate.
8. Pulizia dei bordi: scorre lungo i quattro bordi del vetro e li pulisce.
9. Spruzzo d'acqua: on/off: controlla la funzione di spruzzo d'acqua durante il funzionamento.
   Pulizia delle ruote ausiliarie: pulisce le ruote ausiliarie quando l'unità non è in funzione.
10. Spruzzatura manuale: ogni impulso spruzza l'acqua una volta attraverso l'ugello a ultrasuoni (7).

Note sul comando

• Installare le batterie prima del primo utilizzo. Rimuoverle se il telecomando non verrà utilizzato per un periodo prolungato.
Per evitare operazioni accidentali, premere Avvio/Pausa tra un comando e l'altro.

Istruzioni per la pianificazione del percorso

Pulizia automatica

Figura 13

Percorso "Z": per vetrate orientate orizzontalmente. Il robot pulisce seguendo una traiettoria "Z".
Percorso "N": per piccoli vetri verticali. Il robot pulisce seguendo una traiettoria "N".

Pulizia profonda

Figura 14

Combina il percorso "Z" o "N" con la pulizia dei bordi. Eseguire prima la copertura "Z"/"N" e poi pulire il perimetro del vetro.

Pulizia in un punto

Figura 15

Il robot ripete la pulizia 5 volte sulla stessa area per rimuovere le macchie più ostinate.

Pulizia bordi

Figura 16

Il robot percorre e pulisce il perimetro del vetro.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Mop

Figura 17

Lavare il Mop con acqua (temperatura inferiore a 60 °C), strizzarlo e lasciarlo asciugare all'aria per evitare la formazione di batteri.

1. Serbatoio dell'acqua

Figura 18

Svuotare il serbatoio dell'acqua dopo ogni utilizzo per evitare odori o proliferazione batterica dovuti al ristagno dell'acqua.

1. Superficie del robot

Asciugare l'acqua presente sulla superficie del robot lavavetri prima di riporlo.

1. Istruzioni per il lavaggio del Mop

• Temperatura di lavaggio inferiore a 60 °C (140 °F).

Non utilizzare l'ammorbidente.

. Non stirare.

. Non usare la candeggina.

. Non usare la candeggina.

Non lavare a secco.

1. Frequenza di manutenzione

. Dopo ogni uso.

1. Base

Pulire la superficie esterna della base con un panno morbido e asciutto per rimuovere polvere e macchie d'acqua.

Rimozione della batteria per il riciclaggio

Questa procedura serve a rimuovere la batteria prima di riciclare l'apparecchiatura alla fine del suo ciclo di vita. Prima di iniziare, spegnere e scollegare la base dalla rete elettrica. La

ITALIANO

manipolazione delle batterie al litio comporta rischi elettrici e di incendio: indossare DPI e non forare, piegare o esporre la batteria a calore o acqua. Al termine, restituire la batteria e l'apparecchiatura (senza batteria) negli appositi contenitori per batterie e RAEE.

1. Rimuovere il robot dalla base e aprire la parte inferiore.

Figura 19

Rimuovere il robot lavavetri dalla base e metterlo da parte.
Invertire la base e, con un cacciavite a croce, rimuovere le viti contrassegnate.
Afferrare la ventosa e staccare il coperchio inferiore per accedere all'interno della base.

1. Rimuovere il coperchio superiore e scollegare la batteria.

Figura 20

• Riportare la base in posizione verticale.
Tirare la maniglia verso l'alto per rimuovere il coperchio.
· Scollegare il cavo della batteria dalla scheda madre.
3. Rimuovere la batteria dalla base.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Descrizione del problema	Soluzioni
Il robot scivola verso il basso durante il funzionamento.	• Controllare se la superficie del vetro è diventata scivolosa dopo diverse pulizie.• Se il mop è troppo bagnato, può causare lo scivolamento su vetri con un basso coefficiente di attrito. Sostituire il Mop con un Mop asciutto e continuare la pulizia.
Interruzione imprevista dell'alimentazione.	• L'UPS fornisce l'alimentazione durante l'interruzione. Il tempo di backup dell'UPS è di 30 minuti e fa scattare l'allarme.• Rimuovere il robot o ripristinare l'alimentazione il prima possibile.
Dopo la pulizia, sul vetro rimangono segni/ graffi.	• Il mop è troppo sporco; sostituirlo e ripetere la pulizia del vetro.• Se il vetro è molto sporco, spruzzare una piccola quantità di detergente per vetri in modo uniforme sulla superficie.
Il robot si ferma in un'area elevata, emette un segnale acustico e lampeggia in rosso.	· Verificare che non vi siano collegamenti elettrici allentati; ricollegare e premere il pulsante Avvio/Pausa sul telecomando per riavviare il robot.· Tirare il cordino leggermente ad angolo vicino al vetro per evitare che cada.· Verificare che non vi siano contatti elettrici difettosi o danni al cavo composito.
Quando si accende e inizia la pulizia, completa il processo ma non torna al punto di partenza.	· Al termine, il robot deve tornare in un'area vicina al punto di partenza entro un raggio R < 30 cm.· Utilizzare i pulsanti direzionali del telecomando per aiutare il robot a tornare esattamente al punto di partenza.
Il robot non spruzza acqua.	1) Primo utilizzo: i tubi interni dell'acqua potrebbero non essere completamente pieni, causando un'interruzione temporanea del getto. Questo fenomeno è normale e dovrebbe risolversi dopo alcuni cicli di spruzzatura.2) Svuotare il serbatoio dell'acqua: rimuovere il robot dal bicchiere e riempire il serbatoio con acqua pulita.3) Ugello a ultrasuoni intasato da polvere o pellicola d'acqua: l'ugello a ultrasuoni potrebbe bloccarsi temporaneamente e impedire la spruzzatura. Normalmente si elimina dopo diversi cicli di spruzzatura. È anche possibile pulire delicatamente il boccaglio con un bastoncino di cotone per accelerare il recupero.

ITALIANO

Le spie della batteria sulla base lampeggiano in rosso, il robot ha smesso di funzionare e la luce rossa lampeggia.

Batteria della base scarica.• Rimuovere il cavo di alimentazione dal vano posteriore della base e collegarlo a una presa di corrente, quindi premere brevemente il pulsante Avvio/Pausa sul robot o sul telecomando per riprendere il lavoro.• Dopo aver completato la pulizia e aver rimosso il robot dal vetro, continuare a caricare la base fino a quando non è completamente carica.

Indicatori LED e descrizione dei problemi

Questa sezione descrive lo stato dell'indicatore LED sul robot lavavetri e l'indicatore della batteria sulla base. Ogni colore e modello (fisso, lampeggiante, alternato o respirante) indica una condizione di utilizzo, manutenzione o allarme. Fare riferimento alla tabella per identificare la condizione e applicare l'azione consigliata prima di procedere alla pulizia.

Spia LED	Descrizione del problema	Soluzioni
Il blu e il rosso lampeggiano alternativamenteRosso intermittente:	Il firmware è in fase di aggiornamento.Errore di spegnimento dell'adattatore durante il funzionamento.	Il firmware è in fase di aggiornamento; attendere il completamento dell'operazione.Controllare se la presa e la porta di collegamento del cavo sono corrette o allentate. Controllare se la spia dell'adattatore/adattatore sono accesi.
	Bassa pressione.	1) Controllare che il Mop sia installato correttamente e reinstallarlo seguendo le istruzioni.2) Controllare che non vi siano protuberanze sulla superficie del vetro; l'area in cui viene posizionato il robot deve essere liscia e priva di sporgenze.3) Controllare se il vetro è curvo, poiché durante la pulizia del vetro curvo potrebbero verificarsi perdite d'aria.4) Controllare se sono presenti fessure/spazi nel vetro; potrebbero causare perdite d'aria.5) Controllare se la porta di aspirazione è ostruita.
	Robot staccato.	Non rimuovere il robot con la forza. Tenere premuto il pulsante di accensione del robot per 3 secondi per spegnere la ventola, quindi afferrare saldamente la maniglia prima di rimuoverlo. Se il robot si abbassa, eseguire gli stessi controlli previsti per l'allarme "Bassa pressione".
	Anomalia del sensore anticaduta.	1) Verificare che il Mop sia installato correttamente e che non blocchi i quattro sensori antigoccia del robot.2) Verificare l'eventuale presenza di sporcizia sui sensori antigoccia.3) Rimuovere il robot, scollegare l'adattatore e riavviare il robot. Se non viene ripristinato, contattare il servizio clienti.

ITALIANO

Codice prodotto: EU01_123199

Entrata nominale: 100-240 V CA 50/60 Hz

Uscita nominale: 24 V DC 3 A

Potenza nominale: 72W

Batteria agli ioni di litio: 5200mAh, 22,2V, 115,4Wh

Descrizione della modalità di spegnimento: Il consumo di energia del dispositivo in modalità di sospensione è inferiore a 0,3 W. Una volta che il dispositivo è completamente carico, entrerà in modalità sleep entro 20 minuti per risparmiare energia.

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative applicabili, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Le informazioni sui sistemi nazionali di riciclaggio degli imballaggi sono disponibili sul nostro sito web.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini,

condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se riscontra un problema con il prodotto o per qualsiasi domanda, la invitiamo a contattare il servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec al numero [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1: