Conga Windroid W10 Doublespray - Stofzuiger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Conga Windroid W10 Doublespray CECOTEC

Veiligheidsinstructies 28

1. Onderdelen en componenten 100

2. Voor gebruik 100

3. Bediening 101

4. Reiniging en onderhoud 103

5. Probleemoplossing 104

6. Recycling van elektrische

en elektronische apparatuur 106

1. Copyright 106

2. Vereenvoudigde

EU-conformiteitsverklaring 106

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van het product staat vermeld en dat de stekker geaard is.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij passend toezicht of training hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt met de bijgeleverde voedingseenheid.
• Het apparaat mag uitsluitend worden gevoed met de zeer lage veiligheidsspanning die overeenkomt met de spanning die op het apparaat is aangegeven.
• Dit apparaat bevat batterijen die niet vervangen kunnen worden.
• WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij uitsluitend de bij het apparaat geleverde, verwijderbare voeding, met referentie JFY72W-240300A2.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.
• De vulopening mag tijdens gebruik niet geopend worden.

• Gebruik het apparaat niet meer als het gevallen is, zichtbare schade vertoont of beschadigd is.

• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen wanneer het is ingeschakeld of afkoelt.

• Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare schade. Als het snoer beschadigd is, moet het worden gerepareerd door de officiële technische ondersteuning van Cecotec om gevaar te voorkomen.
• Het product mag uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden gemonteerd, gedemonteerd en gerepareerd.
• Raak de kabel, het stopcontact en de oplader niet aan met natte handen.
• Houd de robot uit de buurt van kleding, gordijnen en dergelijke. Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de openingen van de robot.
• Ga niet op het apparaat of de kabel zitten en plaats er geen scherpe of zware voorwerpen op.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, ontvlambare stoffen of natte oppervlakken waarin water kan vallen of worden gemorst. Zorg er ook voor dat het apparaat niet in contact komt met water of andere vloeistoffen.
• Het apparaat werkt alleen met de meegeleverde accu en lader. Het gebruik van andere componenten of accessoires kan brandgevaar, elektrocutie of schade aan het product opleveren.
• Stel het apparaat niet bloot aan overmatige vochtigheid of regen en houd het uit de buurt van vloeistoffen.
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, fel licht of sterke magnetische velden.
• Zorg voor voldoende ventilatie rond de adapter tijdens gebruik van het apparaat. Bedek de stroomadapter niet met voorwerpen die het koelproces kunnen belemmeren of belemmeren.

• Om gevaren te voorkomen, mag u de batterij niet demonteren, kortsluiten, verbranden of verhitten boven 60°C.

• Zorg ervoor dat het product na gebruik en vóór reiniging of onderhoud uit het stopcontact is gehaald en is uitgeschakeld. Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen, maar aan de adapter.

• Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer niet. Plaats geen zware of scherpe voorwerpen op het snoer, aangezien dit brand of een elektrische schok kan veroorzaken.
• Gebruik de robot niet op kozijnloze ramen.
• Gebruik het product niet op gebroken glas of ramen. Het glas of de reflecterende coating kan licht bekrast raken door vuil op het glas tijdens het gebruik van de robot.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk wanneer het product door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
• Het wordt afgeraden het te gebruiken op glas met een dikte van minder dan 3 mm.
• BELANGRIJK: Gebruik de robot niet zonder hem met de veiligheidskabel aan een stevige, solide ondergrond in huis te bevestigen. Controleer voor en na elk gebruik of de veiligheidskabel niet beschadigd is. Zorg er ook voor dat deze stevig vastzit en op een hoogte is die de robot bij een val kan stoppen.

Instructies voor de batterij van de afstandsbediening

• Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet door elkaar worden gebruikt.
• Batterijen moeten met de juiste polariteit worden geplaatst.
• Als het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, is het raadzaam de batterijen te verwijderen.

• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen en dieren; ze kunnen schadelijk zijn bij inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een arts als u ze heeft ingeslikt.

• Vermijd contact van de batterij met huid, ogen en slijmvliezen als er batterijvloeistof lekt.

• WAARSCHUWING: Bij contact met zuur, de betreffende plekken onmiddellijk met veel water wassen en zo snel mogelijk een arts raadplegen.
• Zorg ervoor dat de batterijcontacten en de batterij in het apparaat schoon zijn voordat u ze plaatst. Reinig ze indien nodig.
• Gebruik uitsluitend het type batterijen dat in de technische specificaties staat aangegeven.
• Batterijen mogen niet worden opgeladen, losgemaakt, in vuur worden gegooid of worden kortgesloten.
• Houd batterijen en oplaadbare batterijen die ingeslikt kunnen worden, buiten het bereik van kinderen.
• Het inslikken van batterijen kan brandwonden, perforatie van zacht weefsel en de dood veroorzaken. Ernstige brandwonden kunnen binnen twee uur na inname optreden.
• Als u batterijen inslikt, ga dan onmiddellijk naar het dichtstbijzijnde medische centrum.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Aan/Uit/Home-knop
2. Stopcontact
3. Veiligheidskoord
4. Waterreservoir
5. Waterafvoer
6. Blauw indicatielampje
7. Rood indicatielampje
8. Dweil

Indicatielampjes:

• Blauw licht: normale werking.
• Groen lampje: opladen voltooid.
• Rood lampje: afwijking in de raamreinigingsrobot.

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recyclet.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er onderdelen ontbreken of in slechte staat verkeren, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec.

Inhoud van de doos:

Afbeelding 2

• Product
• Reinigingsring
• Dweil

• Stroomadapter

• Veiligheidskoord

• Fles vullen
• Gebruiksaanwijzing
• Afstandsbediening

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed kan worden getraceerd als u hulp nodig hebt.

3. BEDIENING

Afstandsbediening

A. Laad de batterijen van de afstandsbediening niet op, demonteer ze niet en gooi ze niet in het vuur. Er bestaat gevaar voor detonatie/explosie.
B. Gebruik AAA-batterijen van hetzelfde type en met dezelfde specificaties als vereist. Gebruik geen verschillende soorten batterijen; dit kan het circuit beschadigen/verbranden. Om batterijen te plaatsen of te verwijderen: schuif het klepje van de afstandsbediening naar beneden om het batterijvak te openen; plaats de batterijen door de negatieve pool (-) eerst uit te lijnen met de veerklem en druk erop; omgekeerde polariteit is niet toegestaan; plaats het klepje terug.
C. Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar, of batterijen van verschillende modellen of typen.

Figuur 3:

1. Automatische reiniging van rechts naar links.
2. Automatische reiniging van links naar rechts.
3. Automatische waterverneveling.
4. Handmatig water vernevelen.
5. Handmatig omhoog scrollen.
6. Handmatig naar beneden scrollen.
7. Handmatige schakeling naar links.
8. Handmatige schakeling naar rechts.

9. Start/Pauze.

10. Ga naar boven en selecteer Automatisch opschonen.

3.1. Waterreservoir

• Voeg geen andere reinigingsmiddelen toe aan de watertank.
• Draai de robot om, verwijder de reinigingsring, open de siliconen dop en voeg schoon, onzuiverheidsvrij water toe. Afb. 4
• Vul de watertank niet helemaal. 80% is voldoende om een stabiele luchtdruk te behouden.

3.2. Installeer de dweil en de reinigingsring

Zorg ervoor dat de dweil over de reinigingsring is geplaatst en dat de reinigingsring goed op het reinigingswiel is gemonteerd om luchtlekken te voorkomen. Afb. 5

3.3. Maak het veiligheidskoord vast

A. Als de deur of het raam dat u schoonmaakt geen balkon heeft, plaats dan een 'gevaar'-bord op de grond om mensen op afstand te houden.
B. Bevestig het veiligheidskoord vóór gebruik en bind het vast aan vaste voorwerpen in huis om te voorkomen dat het apparaat valt. Afb. 6
C. Controleer voor elk gebruik of het veiligheidskoord niet beschadigd is en of de knoop niet los zit.

• Steek de DC-connector in de stroomaansluiting op de robotbehuizing en draai deze stevig vast.
• Steek de stekker van de adapter in het stopcontact.
• Het apparaat heeft een ingebouwde batterij als noodstroomvoorziening bij een stroomstoring. Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen vóór gebruik (groen lampje brandt).

3.5. Plaats de robot op het glas

Afbeelding 8

A. Houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen en te controleren of de ventilator draait.
B. Plaats de robot op het glas, met enige afstand tot het raamkozijn.
C. Zorg ervoor dat de robot stevig aan het glas vastzit en laat vervolgens uw hand los.

3.6. Intelligente routeplanningsmodi

• Ga naar boven en selecteer vervolgens automatisch opschonen. Afb. 9
• Automatische reiniging van rechts naar links. Afb. 10
• Automatische reiniging van links naar rechts. Afb. 11

3.7. Stomerij

Afbeelding 12

• Veeg bij de eerste poging het glasoppervlak droog af zonder water te spuiten. Zo verwijdert u eerst al het zand en stof van het glasoppervlak.
• Als u water of schoonmaakmiddel op de dweil of rechtstreeks op het glas spuit voordat u het zand verwijdert, vermengt het water/schoonmaakmiddel zich met het zand en vormt er een gelige modderlaag, waardoor het schoonmaakeffect afneemt.
• Op zonnige dagen of bij een lage luchtvochtigheid biedt chemisch reinigen betere resultaten.

3.8. Nat reinigen

De raamreinigingsrobot heeft twee wateruitlaten: als u linksom reinigt, sproeit hij links; als u rechtsom reinigt, sproeit hij rechtsom.

Automatische watersproeier

• Wanneer u begint met schoonmaken, wordt standaard de automatische sproeistand geactiveerd, die met tussenpozen sproeit.
• Druk op de knop Automatische waternevel op de afstandsbediening. De robot zal een pieptoon laten horen, ten teken dat de automatische sproeimodus is uitgeschakeld.
• Druk nogmaals op de knop voor automatische waternevel. De robot piept twee keer, wat aangeeft dat de automatische sproeimodus is geactiveerd.

Handmatig watersproeien

Afbeelding 13

Druktijdens het schoonmaken op de knop voor handmatige waternevel op de afstandsbediening om één keer te sproeien.

3.9. Einde van de schoonmaak

Afbeelding 14

A. Houd de raamreinigingsrobot met één hand vast en houd met de andere hand de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt om de robot uit te schakelen.
B. Verwijder de raamreinigingsrobot van het glas.
C. Maak het veiligheidskoord los en bewaar het apparaat en de accessoires op een droge, geventileerde plaats tot het volgende gebruik.

3.10. Stroomuitvalbeveiliging (batterijback-up)

Afbeelding 15

• Mocht de stroom uitvallen, dan activeert de raamreinigingsrobot de ingebouwde reservebatterij. Als de batterij volledig is opgeladen, gaat deze tot wel 20 minuten mee.
• Bij een stroomstoring blijft het apparaat op zijn plaats en stopt met bewegen; het rode lampje knippert en er klinkt een geluidssignaal. Verwijder de raamreinigingsrobot zo snel mogelijk van het raam om een mogelijke val te voorkomen.
• Gebruik het veiligheidskoord om het apparaat voorzichtig omhoog te trekken. Houd het tijdens het trekken zo dicht mogelijk bij het glas om te voorkomen dat het loskomt.

4. REINIGING EN ONDERHOUD

• Zorg ervoor dat de robot is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroombron voordat u schoonmaaktaken uitvoert.

• Om optimale prestaties van de robot te behouden, moet u de sensoren en wielen regelmatig schoonmaken met een schone, droge doek.

• Gebruik een zachte, vochtige doek om de buitenkant van het product schoon te maken.

• Gebruik geen bijtende of schurende producten om het apparaat schoon te maken. Deze kunnen het oppervlak beschadigen en de werking ervan beïnvloeden.
• Gebruik geen oplosmiddelen, alcohol of agressieve chemicaliën op de onderdelen van de raamreinigingsrobot.
• De schoonmaakmoppen zijn wasbaar en herbruikbaar.
• Dompel het product niet onder in water en houd het niet onder de kraan.
• Stel de robot niet bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen.

1. Wanneer u de dweil voor de eerste keer gebruikt (vooral op erg vuile buitenruiten), kan de robot langzaam bewegen of zelfs uitvallen:

A. Spuit een kleine hoeveelheid water of glasreiniger gelijkmatig op de dweil of het glas dat u wilt schoonmaken.
B. Nadat u de dweil hebt natgemaakt en uitgewringd, plaatst u deze op de reinigingsring van het apparaat voor gebruik.

1. De robot voert bij het opstarten een zelftest uit. Als hij niet soepel kan bewegen en een waarschuwingssignaal afgeeft, betekent dit dat de wrijving te hoog of te laag is:

A. Controleer of de dweil te vuil is.
B. Glasfolies/-stickers (bijvoorbeeld isolatie- of matfolies) hebben een relatief lage wrijvingscoëfficiënt en zijn niet geschikt voor gebruik.
C. Als het glas erg schoon is, kan het oppervlak te glad zijn.
D. Bij een zeer lage luchtvochtigheid (bijvoorbeeld bij airconditioning) kan het glas na meerdere behandelingen te glad worden.

1. Wanneer u op de modus "Naar boven, dan automatisch reinigen" drukt, detecteert het apparaat de bovenrand van het raam niet door erover te schuiven: Druk op "Start/Pauze" en schakel over naar "Automatisch reinigen van rechts naar links" of "Automatisch reinigen van links naar rechts".
2. De robot kan de linkerbovenhoek van het glas niet schoonmaken: gebruik de handmatige modus met de afstandsbediening om de rest van het gebied schoon te maken. Als het glas of de dweil glad is, kan de bovenste strip soms iets verschuiven, waardoor een gebied niet schoon wordt.
3. Het apparaat reinigt het glas niet volledig en stopt voortijdig met reinigen: Druk op "Automatisch wissen van rechts naar links" of "Automatisch wissen van links naar rechts" om het resterende gebied te reinigen.
4. Mogelijke oorzaken van uitglijden en geen stijging:

A. Onvoldoende wrijving. Stickers/vellen (isolatie, mist, etc.) hebben een lage wrijvingscoëfficiënt.

B. Te nat dweilen. Als het glas erg schoon is, kan het te glad zijn.
C. Zeer lage luchtvochtigheid (bijv. airconditioning): na enkele behandelingen kan het glas te glad worden.
D. Plaats het apparaat bij het opstarten (met "Naar boven brengen en dan automatisch reinigen" of "Automatisch reinigen van rechts naar links/van links naar rechts") op een bepaalde afstand van het frame om onjuiste detectie te voorkomen.

1. Na het reinigen blijven er cirkelvormige sporen achter op het glasoppervlak: de dweil is te vuil. Vervang hem door een schone dweil en herhaal het reinigingsproces.

2. De robot beweegt niet soepel. Mogelijke oorzaken:

A. De dweil is te vuil. Vervang hem.
B. Er zitten oppervlakken van verschillende materialen/afwerkingen op het glas (glas, isolatiefolie/sticker of matglas). Gebruik het op één uniforme plek.
C. De schroef van het wisserwiel zit los; draai deze vast (niet te vast om te voorkomen dat de afdichting van het onderste frame of de prestaties bij afgeschuinde frames worden beïnvloed).

1. Wat te doen als de robot door een stroomstoring stopt met een knipperend rood lampje en een waarschuwingsgeluid:

A. Trek voorzichtig aan het veiligheidskoord om het apparaat eruit te halen. Houd het touw zo parallel en dicht mogelijk bij het glas om te voorkomen dat het valt.
B. Schakel de schakelaar van de raamreinigingsrobot uit.
C. Controleer of de kabel slecht contact maakt of kapot is.

1. De robot stopt bij onbekende obstakels, het rode lampje knippert en er klinkt geen waarschuwingsgeluid. Wat te doen:

A. Breng de robot met behulp van de afstandsbediening terug naar een veilige positie of haal hem voorzichtig terug met het veiligheidskoord. Houd het koord parallel aan het glas om te voorkomen dat hij valt.
B. Verwijder obstakels uit het raam.
C. Controleer op luchtlekken.

1. Wanneer het 's nachts wordt verlicht, verschijnen er boogvormige markeringen op gepolijst glas:

Zet bij de eerste keer de waterstraal uit en gebruik een schone dweil om zand/stof te verwijderen. Schakel bij de tweede keer over op een schone dweil, zet de waterstraal aan of houd het bovenste reinigingswiel schoon en droog en spuit een kleine hoeveelheid reinigingsmiddel of alcohol op het onderste reinigingswiel (1-2 keer sprayen), zonder het te laten weken, om de vlek te verwijderen. Een volledig natte dweil beïnvloedt de prestaties van het apparaat.

1. De robot heeft alle ramen schoongemaakt, maar stopt niet automatisch: druk op de knop "Start/Pauze" om de bewerking te stoppen.

2. De robot sproeit geen water:

A. Controleer of de watersproeifunctie is geactiveerd.
B. Maak de wateruitlaat schoon met een schone, zachte doek.
C. Controleer of er water in het reservoir zit en of de toegevoegde reinigingsoplossing schoon en zuiver is.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, kunnen consumenten contact opnemen met hun gemeente.

Informatie over nationale verpakkingsrecyclingsystemen en de markering

ervan vindt u op onze website.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

7. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat deze raamreinigingsrobot, model EU01_120821 – Conga Windroid 1190 Double Spray, voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU betreffende radioapparatuur.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: