Conga Windroid W10 Doublespray - Aspirateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur robot avec lavage
Modèle	Conga Windroid W10 Doublespray
Marque	Cecotec
Utilisation	Domestique
Alimentation	Adaptateur secteur (réf. JFY72W-240300A2) : 24 V, 3 A
Batterie	Batterie lithium-ion intégrée (non remplaçable)
Autonomie	Environ 60 min selon le mode de nettoyage
Temps de charge	Environ 2 h
Système de lavage	Double pulvérisation (deux buses d'eau)
Fonctions principales	Aspiration, lavage, double pulvérisation, détection d'obstacles
Capteurs	Antichute, anti-collision
Navigation	Capteurs de navigation et de détection
Dimensions (L×l×h)	Environ 33 cm × 33 cm × 7,5 cm
Poids	Environ 2,5 kg
Niveau sonore	Environ 65 dB(A)
Filtres	Filtre haute efficacité lavable
Entretien	Vider le réservoir, nettoyer les filtres, les brosses et les buses
Sécurité	Capteurs antichute, protection contre la recharge de batteries non rechargeables
Pièces détachées	Disponibles via le service technique Cecotec
Garantie	Selon la législation en vigueur (consulter le manuel)
Instructions	Lire le manuel d'instructions avant utilisation
Compatibilité électrique	24 V en très basse tension de sécurité

FOIRE AUX QUESTIONS - Conga Windroid W10 Doublespray CECOTEC

Comment recharger le Conga Windroid W10 Doublespray ?

Utilisez l'adaptateur secteur fourni (référence JFY72W-240300A2) et reliez la base de charge. Connectez l'adaptateur à l'alimentation 24 V. Placez le robot sur sa base pour recharger la batterie.

Que signifie "Doublespray" dans le nom du produit ?

"Doublespray" désigne le système de double pulvérisation d'eau qui permet au robot d'asperger le sol avec deux jets d'eau avant de le brosser, pour un nettoyage plus efficace.

Peut-on utiliser le robot sur différents types de sols ?

Oui, il est adapté aux sols durs (carrelage, parquet, etc.) et aux tapis à poils courts. Évitez de l'utiliser sur des surfaces très humides ou des tapis épais.

Comment entretenir le robot ?

Après chaque utilisation, videz le réservoir à poussière et nettoyez les filtres. Vérifiez également les brosses et les buses d'eau pour éviter les obstructions.

Le robot peut-il tomber dans les escaliers ?

Non, il est équipé de capteurs antichute qui lui permettent de détecter les escaliers et de changer de direction pour éviter toute chute.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Selon la notice, l'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance, mais le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par les enfants.

Que faire si l'adaptateur secteur est endommagé ?

N'utilisez pas l'adaptateur et faites-le réparer ou remplacer par le service d'assistance technique officiel de Cecotec. N'essayez jamais de réparer vous-même un câble endommagé.

Le robot fonctionne-t-il avec une application mobile ?

Ce modèle peut être compatible avec l'application Cecotec Conga, selon la version. Consultez le manuel complet pour vérifier la connectivité Wi-Fi et les fonctions intelligentes.

Quelle est la tension électrique de l'appareil ?

L'appareil utilise une très basse tension de sécurité (24 V) fournie par l'adaptateur amovible. Ne branchez jamais le robot directement sur le secteur.

Y a-t-il des batteries remplaçables ?

Non, la batterie est intégrée et non remplaçable. En cas de défaillance, contactez le service technique Cecotec pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI Conga Windroid W10 Doublespray CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati utasítás

Instructions de sécurité 12

1. Pièces et composants 71

2. Avant utilisation 71

3. Fonctionnement 72

4. Nettoyage et entretien 74

5. Résolution de problèmes 75

6. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 77

1. Copyright 77

2. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE77

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• L'appareil ne peut être utilisé qu'avec l'unité d'alimentation fournie avec l'appareil.
• L'appareil ne doit être alimenté qu'avec une très faible tension de sécurité, correspondant à celle indiquée sur l'appareil.
• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées.
• AVERTISSEMENT : Pour recharger la batterie, utilisez

uniquement l'unité d'alimentation amovible fournie avec l'appareil, avec référence JFY72W-240300A2.

• Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
• L'orifice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant l'utilisation.
• L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé ou s'il présente des signes visibles d'endommagement.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est branché ou s'il est en train de refroidir.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• L'appareil peut être monté, démonté et réparé uniquement par du personnal qualifié.
• Ne touchez ni le câble, ni la prise de courant ni le chargeur avec les mains mouillées.
• Maintenez l'appareil éloigné des vêtements, des rideaux et matériaux similaires. Maintenez les cheveux, les doigts et autres parties du corps éloignés des ouvertures et parties mobiles de l'appareil.
• Ne vous asseyez pas et ne placez pas d'objet lourd ni pointu sur l'appareil ni sur son câble.
• N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur, substances inflammables, surfaces mouillées où il peut tomber des gouttes d'eau, là où l'appareil pourrait tomber dans l'eau et ne le laissez pas entrer en contact avec de l'eau ni avec aucun autre liquide.
• L'appareil fonctionne uniquement avec la batterie et le câble

fournis. L'utilisation d'autres composants ou accessoires peut provoquer des risques d'incendies, d'électrocutions ou abîmer l'appareil.

• N'exposez pas l'appareil à beaucoup d'humidité ni à la pluie et tenez-le éloigné des liquides.
• N'exposez pas l'appareil directement à la lumière du soleil, à des lumières intenses ni à de forts champs magnétiques.
• Laissez suffisamment de ventilation autour de l'appareil lorsque vous utilisez l'appareil. Ne couvrez pas l'adaptateur de courant avec des objets qui peuvent réduire ou rendre difficile le refroidissement.
• Pour éviter des risques, ne démontez pas, ne court-circuitez pas, ne brûlez pas et ne réchauffez pas la batterie à plus de 60 °C.
• Assurez-vous que le produit est débranché de la prise de courant et éteint après utilisation et avant tout nettoyage ou entretien. Ne tirez pas du câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tirez sur l'adaptateur.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Ne placez pas d'objets lourds ni pointus sur le câble, cela pourrait provoquer des incendies ou des décharges électriques.
• N'utilisez pas l'appareil sur des fenêtres sans encadrement.
• N'utilisez pas l'appareil sur des vitres ou fenêtres cassées. Le verre ou les revêtements réfléchissants peuvent se rayer légèrement si vous utilisez le robot sur des vitres sales.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants.
• Il est recommandé de ne pas l'utiliser sur des vitres avec une épaisseur inférieure à 3 mm.
• IMPORTANT : Vous ne pouvez pas utiliser le robot sans

l'attacher, à l'aide de la corde de sécurité, à une surface robuste et solide de votre maison. Avant et après chaque utilisation, il faut vérifier que la corde de sécurité n'est pas endommagée. Il est également important de s'assurer qu'elle est solidement fixée et à une hauteur appropriée pour arrêter le robot en cas de chute.

Instructions sur les piles de la télécommande

• Les différents types de piles ou les piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.
• Les piles doivent être insérées en respectant la polarité.
• Si l'appareil doit être stocké pendant une longue période sans être utilisé, il est conseillé de retirer les piles.
• Maintenez les piles hors de portée des enfants et des animaux, si elles sont ingérées, elles pourraient être dangereuses. En cas d'ingestion, consultez immédiatement votre médecin.
• En cas de fuite du liquide des piles ou de la batterie, évitez le contact avec la peau, les yeux et les muqueuses.
• Avertissement : en cas de contact avec de l'acide, lavez immédiatement les zones affectées avec de l'eau en abondance et contactez votre médecin le plus rapidement possible.
• Assurez-vous que les contacts des piles et de la batterie à l'intérieur de l'appareil sont propres avant de les insérer. Nettoyez-les si nécessaire.
• Utilisez uniquement le type de pile indiquée dans les spécifications techniques.
• Les piles ne doivent pas être rechargées, jetées au feu ni court-circuitées. N'enlevez pas l'emballage en plastique des piles.

• Maintenez les piles et batteries hors de portée des enfants, car elles risquent d'être avalées.

• L'ingestion de la batterie peut provoquer des brûlures, la perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures dans les deux heures suivant l'ingestion.

• En cas d'ingestion de piles ou batteries, consultez immédiatement votre médecin.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Bouton marche/arrêt/démarrage
2. Prise d'alimentation
3. Corde de sécurité
4. Réservoir d'eau
5. Sortie d'eau
6. Témoin lumineux bleu
7. Témoin lumineux rouge
8. Tissu

Témoins lumineux :

• Lumière bleue : fonctionnement normal.
• Lumière verte : charge terminée.
• Lumière rouge : problème de fonctionnement du robot.

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

Img. 2

• Produit
• Anneau de nettoyage
• Tissu

• Adaptateur de courant

• Corde de sécurité

• Bouteille de remplissage
• Manuel d'instructions
• Télécommande

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

Télécommande

A. Ne rechargez pas les piles de la télécommande, ne les démontez pas et ne les jetez pas au feu. Il existe un risque de détonation/explosion.
B. Utilisez des piles AAA du même type et de la même spécification que celles requises. N'utilisez pas de types de piles différents ; il y a un risque d'endommagement/de brûlure du circuit. Pour installer ou retirer les piles : faites glisser le couvercle de la télécommande vers le bas pour ouvrir le couvercle du compartiment à piles. Insérez les piles en alignant d'abord le pôle négatif (-) avec l'extrémité à ressort et appuyez. L'installation avec polarité inversée n'est pas valide. Remettez le couvercle en place.
C. Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées ni des piles de modèles ou de types différents.

Image 3 :

1. Aller en haut, puis effectuer un nettoyage automatique.
2. Nettoyage automatique de droite à gauche.
3. Nettoyage automatique de gauche à droite.
4. Pulvérisation d'eau automatique.
5. Pulvérisation d'eau manuelle.
6. Déplacement manuel vers le haut.
7. Déplacement manuel vers le bas.
8. Déplacement manuel vers la gauche.
9. Déplacement manuel vers la droite.
10. Démarrage/Pause.

3.1. Réservoir d'eau

• N'ajoutez aucun autre produit de nettoyage dans le réservoir d'eau.
• Retournez le robot, retirez l'anneau de nettoyage, ouvrez le couvercle en silicone et ajoutez de l'eau propre et exempte d'impuretés. Img. 4
• Ne remplissez pas complètement le réservoir d'eau. 80 % suffisent pour maintenir une pression d'air stable.

3.2. Installer le tissu et l'anneau de nettoyage

Assurez-vous que le tissu est placé sur l'anneau de nettoyage et que celui-ci est correctement monté sur la roue de nettoyage afin d'éviter les fuites d'air. Img. 5

3.3. Fixer la corde de sécurité

A. Si la porte ou la fenêtre que vous allez nettoyer n'a pas de balcon en dessous, placez un panneau de danger sur le sol de l'étage inférieur afin d'éloigner les personnes.
B. Fixez la corde de sécurité avant utilisation et attachez-la à des objets fixes à l'intérieur du logement afin d'éviter toute chute de l'appareil. Img. 6
C. Vérifiez que la corde de sécurité n'est pas endommagée et que le nœud n'est pas lâche avant chaque utilisation.

3.4. Connexion électrique

Img. 7

• Insérez le connecteur DC dans la prise d'alimentation du corps du robot et fixez-le fermement.
• Insérez la fiche de l'adaptateur dans une prise.
• L'appareil dispose d'une batterie intégrée de secours en cas de panne de courant. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant utilisation (témoin vert allumé).

3.5. Placer le robot sur la vitre

Img. 8

A. Appuyez sur le bouton marche/arrêt/démarrage pendant 2 secondes pour allumer l'appareil et vérifiez que le ventilateur tourne.
B. Placez le robot sur la vitre, en laissant une certaine distance par rapport au cadre de la fenêtre.
C. Assurez-vous que le robot adhère bien à la vitre, puis relâchez-le.

3.6. Modes de planification intelligente de l'itinéraire

• Aller en haut, puis effectuer un nettoyage automatique. Img. 9
• Nettoyage automatique de droite à gauche. Img. 10
• Nettoyage automatique de gauche à droite. Img. 11

3.7. Nettoyage à sec

Img. 12

• Lors du premier passage, effectuez un « nettoyage à sec » sans pulvériser d'eau, afin d'éliminer au préalable le sable ou la poussière de la surface de la vitre.
• Si vous pulvérisez de l'eau ou du produit de nettoyage sur le tissu ou directement sur la vitre avant d'enlever le sable, l'eau/le produit de nettoyage se mélangera au sable et formera une boue jaunâtre, réduisant ainsi l'effet nettoyant.
• Par temps ensoleillé ou lorsque l'humidité ambiante est faible, le nettoyage à sec donne de meilleurs résultats.

3.8. Nettoyage à l'eau

Le robot nettoie-vitres dispose de deux sorties d'eau : lorsqu'il nettoie vers la gauche, il pulvérise sur le côté gauche ; lorsqu'il nettoie vers la droite, il pulvérise sur le côté droit.

Pulvérisation d'eau automatique

• Au démarrage du nettoyage, le mode de pulvérisation automatique est activé par défaut et pulvérise de manière intermittente.
• Appuyez sur le bouton Pulvérisation d'eau automatique de la télécommande. Le robot émettra un bip, indiquant que le mode de pulvérisation automatique a été désactivé.
• Appuyez à nouveau sur le bouton Pulvérisation d'eau automatique. Le robot émettra deux bips, indiquant que le mode de pulvérisation automatique a été activé.

Pulvérisation d'eau manuelle

Img. 13

Pendant le nettoyage, appuyez sur le bouton de pulvérisation d'eau manuelle de la télécommande pour pulvériser une fois.

3.9. Fin du nettoyage

Img. 14

A. Tenez le robot d'une main et appuyez sur le bouton marche/arrêt/démarrage pendant 2 secondes de l'autre main pour l'éteindre.
B. Retirez le robot nettoie-vitres de la vitre.
C. Détachez la corde de sécurité et placez l'appareil et ses accessoires dans un endroit sec et aéré jusqu'à la prochaine utilisation.

3.10. Protection contre les pannes de courant (batterie de secours)

Img. 15

• En cas de panne de courant, le robot nettoie-vitres activera la batterie de secours intégrée, qui offre une autonomie pouvant atteindre 20 minutes lorsqu'elle est complètement chargée.
• En cas de panne de courant, l'appareil restera dans sa position et cessera de se déplacer. Le témoin rouge clignotera et un signal sonore retentira. Retirez le robot nettoie-vitres de la vitre dès que possible pour éviter toute chute éventuelle.
• Utilisez la corde de sécurité pour récupérer l'appareil en douceur. Pendant la traction, maintenez-le aussi près que possible de la vitre pour éviter qu'il ne se détache.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Assurez-vous que le robot est éteint et déconnecté de la source d'alimentation avant d'effectuer toute tâche de nettoyage.

• Pour maintenir les performances optimales du robot, nettoyez régulièrement les capteurs et les roues avec un chiffon propre et sec.
• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.
• N'utilisez pas de produits corrosifs ou abrasifs pour nettoyer l'appareil, car ils pourraient endommager la surface et nuire à son fonctionnement.
• Évitez d'utiliser des solvants, de l'alcool ou des produits chimiques agressifs sur toute partie du robot nettoie-vitres.
• Les tissus de nettoyage sont lavables et réutilisables.
• Ne submergez pas l'appareil dans l'eau ni sous l'eau du robinet.
• N'exposez pas le robot à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

1. Lorsque le tissu est utilisé pour la première fois (en particulier sur des vitres extérieures très sales), le robot peut avancer lentement, voire se bloquer :

A. Pulvérisez une petite quantité d'eau ou de nettoyant pour vitres de manière uniforme sur le tissu ou sur la vitre à nettoyer.
B. Après avoir humidifié et essoré le tissu, placez-le sur l'anneau de nettoyage de l'appareil pour l'utiliser.

1. Le robot effectue un autotest au démarrage. S'il ne peut pas se déplacer de manière fluide et émet un signal d'avertissement, cela signifie que la friction est excessive ou insuffisante :

A. Vérifiez si le tissu est trop sale.
B. Les films/autocollants pour vitres (par exemple, les films isolants ou dépolis) ont un coefficient de frottement relativement faible. Ils ne sont pas adaptés.
C. Lorsque la vitre est très propre, la surface peut devenir trop glissante.
D. Lorsque l'humidité ambiante est très faible (par exemple, avec la climatisation), après plusieurs passages, la vitre peut devenir trop glissante.

1. Lorsque vous appuyez sur le mode « Vers le haut puis nettoyage automatique », l'appareil ne détecte pas le bord supérieur de la fenêtre en glissant sur ce bord : Appuyez sur « Démarrage/Pause » et passez en mode « Nettoyage automatique de droite à gauche » ou « Nettoyage automatique de gauche à droite ».
2. Le robot ne peut pas nettoyer la partie supérieure gauche de la vitre : Utilisez le mode manuel avec la télécommande pour nettoyer la zone en pente. Parfois, si la vitre ou le tissu glisse, la bande supérieure peut se déplacer légèrement et laisser une zone non nettoyée.

3. L'appareil ne nettoie pas complètement les vitres et s'arrête trop tôt : Appuyez sur « Nettoyage automatique de droite à gauche » ou « Nettoyage automatique de gauche à droite » pour terminer la zone restante.

4. Causes possibles du glissement et de l'absence de montée :

A. Friction insuffisante. Les autocollants/films (isolants, « fog », etc.) ont un faible indice de frottement.
B. Tissu trop humide. Si la vitre est très propre, elle peut être excessivement glissante.
C. Humidité ambiante très faible (par exemple, avec la climatisation) : après plusieurs passages, la vitre peut devenir trop glissante.
D. Au démarrage (avec « Vers le haut puis nettoyage automatique » ou « Nettoyage automatique de droite à gauche/de gauche à droite »), placez l'appareil à une certaine distance du cadre pour éviter les détections erronées.

1. Après le nettoyage, des traces circulaires laissées par les roues restent visibles à la surface de la vitre : Le tissu est trop sale. Remplacez-le par un tissu propre et recommencez le nettoyage.

2. Le robot ne se déplace pas de manière fluide. Possibles causes :

A. Le tissu est trop sale. Remplacez-le.
B. Il existe des zones de matériaux/finitions différents sur le verre (verre, film/autocollant isolant ou dépoli). Utilisez-le sur une seule zone homogène.
C. La vis de la roue de nettoyage est desserrée. Serrez-la (sans excès, afin de ne pas endommager le joint du cadre inférieur ni nuire à l'efficacité du nettoyage des cadres biseautés).

1. Que faire si, en cas de panne de courant, le robot s'arrête avec un voyant rouge clignotant et un signal sonore :

A. Tirez doucement sur la corde de sécurité pour récupérer l'appareil. Maintenez-le aussi parallèle et collé à la vitre que possible afin d'éviter toute chute.
B. Éteignez l'interrupteur d'alimentation du robot nettoie-vitres.
C. Vérifiez que le câble n'est pas endommagé ou défectueux.

1. Le robot s'arrête devant des obstacles inconnus, le témoin rouge clignote et il n'y a pas de son d'avertissement. Que faire :

A. Ramenez le robot dans une position sûre à l'aide de la télécommande ou récupérez-le délicatement à l'aide de la corde de sécurité, en le maintenant parallèle à la vitre pour éviter toute chute.
B. Retirez les obstacles de la fenêtre.
C. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite d'air.

1. Lorsqu'il est éclairé la nuit, des marques en arc apparaissent sur le verre poli :

Lors du premier passage, désactivez la pulvérisation d'eau et utilisez un tissu propre pour éliminer le sable/la poussière. Au deuxième passage, remplacez le tissu par un tissu propre, activez la pulvérisation d'eau ou maintenez la roue de nettoyage supérieure propre et sèche et pulvérisez une petite quantité de détergent ou d'alcool sur la roue de nettoyage inférieure

(1 à 2 pulvérisations), sans la tremper, pour éliminer la marque en arc. Un tissu complètement mouillé affecte le fonctionnement de l'appareil.
12. Le robot a nettoyé toutes les fenêtres, mais ne s'arrête pas automatiquement : Appuyez sur le bouton Démarrage/Pause pour arrêter l'opération.
13. Le robot ne pulvérise pas d'eau :

A. Confirmez que la fonction de pulvérisation d'eau est activée.

B. Nettoyez la sortie d'eau avec un chiffon doux et propre.

C. Vérifiez s'il y a de l'eau dans le réservoir et si la solution de nettoyage ajoutée est propre et pure.

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce robot nettoie-vitres, modèle EU01_120821 - Conga Windroid 1190 Double Spray est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant :

https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1: