Conga Rockstar Multicyclonic Xl Powerstyle - Aspirateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Technologie	Multicyclonique
Système de filtration	Sans sac, filtration cyclonique
Capacité du réservoir	3 L
Puissance	2400 W
Alimentation	Secteur (câble)
Longueur du câble	8 m
Rayon d'action	10 m
Dimensions (L x l x h)	45 x 28 x 30 cm
Poids	5,5 kg
Filtre	HEPA jetable
Niveau sonore	78 dB
Usage	Domestique
Sans sac	Oui
Accessoires inclus	Brosse multifonctions, suceur fente, brosse pour tissus
Entretien	Nettoyage régulier du filtre et du réservoir
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Câble d'alimentation	Rétractable
Garantie	2 ans
Pièces détachées	Filtres de rechange disponibles
Reparabilité	Service Après-Vente officiel Cecotec

FOIRE AUX QUESTIONS - Conga Rockstar Multicyclonic Xl Powerstyle CECOTEC

Quelle est la puissance de l'aspirateur Conga Rockstar Multicyclonic XL Powerstyle ?

La puissance de l'aspirateur est de 2400 W (estimation). Cette puissance assure une aspiration efficace sur tous types de sols.

L'aspirateur est-il sans sac ?

Oui, il utilise une technologie multicyclonique qui sépare la poussière des particules sans nécessiter de sac. Le réservoir se vide facilement.

Comment nettoyer le réservoir et les filtres ?

Après chaque utilisation, videz le réservoir et rincez le filtre à l'eau froide. Laissez sécher complètement avant de le remettre. Effectuez ce nettoyage tous les 2 mois environ.

Puis-je utiliser l'aspirateur à l'extérieur ?

Non, cet aspirateur est conçu pour un usage intérieur uniquement. N'utilisez jamais l'appareil sur des surfaces humides ou à l'extérieur pour éviter tout risque d'électrocution.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble est endommagé, ne l'utilisez pas. Contactez le Service Après-Vente officiel Cecotec pour son remplacement, car il doit être effectué par un professionnel qualifié.

Quels accessoires sont inclus dans l'emballage ?

L'emballage inclut généralement une brosse multifonctions, un suceur pour les fentes et une brosse pour tissus. Consultez la liste précise dans le manuel.

L'aspirateur est-il adapté aux sols durs et aux tapis ?

Oui, grâce à sa puissance et à ses brosses polyvalentes, il peut aspirer efficacement les sols durs comme carrelage, parquet, et également les tapis et moquettes.

Comment entretenir l'aspirateur pour maintenir ses performances ?

Videz le réservoir après chaque utilisation, nettoyez les filtres régulièrement et retirez les obstructions. Vérifiez aussi si les brosses sont bloquées par des fils ou cheveux.

Est-il sûr de l'utiliser près des enfants ?

L'aspirateur peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans s'ils sont surveillés. Tenez les enfants éloignés des orifices et des pièces en mouvement. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

Que se passe-t-il en cas de panne ?

Contactez le Service Après-Vente officiel Cecotec. L'appareil est couvert par une garantie de 2 ans. Conservez la facture d'achat pour profiter de la garantie.

MODE D'EMPLOI Conga Rockstar Multicyclonic Xl Powerstyle CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 55
2. Avant l'utilisation 55
3. Fonctionnement 56
4. Nettoyage et entretien 57
5. Spécifications techniques 58
6. Recyclage des appareils électriques et électroniques 58
7. Garantie et SAV 58
8. Copyright 59

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont

bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

• Lorsque vous utilisez l'aspirateur, respectez toujours les mesures de sécurité de base, y compris celles spécifiées ci-dessous.
• Ne laissez pas l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez l'appareil s'il n'est pas en fonctionnement ou si vous allez l'enlever les filtres.
• Pour réduire le risque d'électrocution, n'utilisez pas le produit à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
• Empêchez les enfants de jouer avec l'appareil. Soyez prudent lorsque vous l'utilisez à proximité d'enfants.
• Le matériel d'emballage peut être dangereux pour les enfants. Retirez-le et mettez-le hors de portée des enfants.
• Utilisez cet appareil comme indiqué dans ce manuel d'instructions. N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• ATTENTION : Vérifiez que l'aspirateur traîneau et son emballage ne sont pas endommagés. N'utilisez jamais l'appareil s'il est endommagé, contactez immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.

• Ne traînez pas l'appareil en tirant sur le câble. N'utilisez pas le câble en tant que poignée. Ne laissez pas le câble se coincer entre la porte et le cadre et ne le tirez pas sur des bords pointus. Ne placez pas l'appareil au-dessus du câble d'alimentation. Maintenez le câble éloigné des sources de chaleur.

• Ne touchez pas la prise de courant ou l'aspirateur avec les mains humides. N'utilisez pas l'aspirateur à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.
• N'introduisez pas d'objets dans les orifices de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil si l'une des ouvertures est obstruée et ne limitez pas le flux d'air. Maintenez toutes les ouvertures propres de poussière, poils ou toute autre substance qui puisse réduire le flux d'air.
• Maintenez les cheveux, les vêtements, les doigts et toute autre partie du corps éloignés des ouvertures et des parties en mouvement du produit.
• N'aspirez pas d'objets durs ou pointus tels que du verre, des vis ou des pièces, ni de charbon chaud, de cigarettes, d'allumettes ou tout autre objet chaud, brûlant ou qui émet de la fumée.
• Éteignez tous les contrôles avant de brancher ou de débrancher l'aspirateur.
• Faites attention lorsque vous utilisez l'appareil près des escaliers.
• Ne pas aspirer de matériaux inflammables ou combustibles (essence à briquet, essence, etc.) et ne pas utiliser à proximité de liquides ou de vapeurs explosifs.
• Ne pas aspirer de produits toxiques (eau de Javel, ammoniaque, ventouse, etc.).
• N'utilisez pas le produit dans un espace clos où se trouvent des vapeurs de peinture à base d'huile, de diluant

pour peinture, certaines sous-structures antimites, des poussières inflammables ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.

• Débranchez toujours l'appareil avant de brancher ou de débrancher le tuyau d'aspiration. Lors de l'enroulement du câble, la fiche ne doit pas être frappée trop fort.
• Utilisez l'appareil uniquement sur des surfaces sèches et à l'intérieur.
• Ne l'utilisez pas à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.
• Rangez l'appareil dans un lieu, frais et sec.
• Maintenir un environnement sec.
• Tenez l'extrémité du tuyau, les embouts et autres ouvertures à l'écart de votre visage et de votre corps.
• N'utilisez pas l'aspirateur sur les animaux domestiques ou autres.
• Tenez votre tête (yeux, oreilles, bouche, etc.) à l'écart des ouvertures de l'appareil lorsqu'il fonctionne ou lorsqu'il est éteint et branché.
• AVERTISSEMENT : si les orifices d'aspiration du produit, le tuyau ou le tube télescopique sont bloqués, éteignez l'aspirateur et enlevez la substance qui les obstrue avant d'utiliser le produit à nouveau.
• N'utilisez pas l'aspirateur trop près d'appareils de chauffage ou de radiateurs.
• Avant de brancher l'aspirateur sur une prise de courant, assurez-vous que vos mains sont sèches.
• Avant de mettre l'appareil en marche, retirez tout objet qui pourrait endommager le réservoir de saleté et le tuyau.
• Pour débrancher l'appareil, tirez sur la fiche, jamais sur le câble d'alimentation.

• La fiche doit être retirée de la base avant toute opération de nettoyage ou d'entretien.

• Utilisez toujours la prise fournie avec l'appareil. Ne modifiez pas la prise fournie avec l'appareil si elle n'est pas adaptée à la prise de courant.

• La prise de l'aspirateur doit être branchée dans une prise avec connexion à terre. Si vous ne disposez pas d'une installation avec connexion à terre, une installation avec mise à terre doit être réalisée par un électricien autorisé. En cas d'utilisation sans mise à la terre, Cecotec ne se fera pas responsable du mauvais fonctionnement ou des dommages que cela pourrait entraîner.
• N'utilisez pas le produit si les filtres ne sont pas correctement installés.
• Si l'aspirateur grince, cela est probablement dû à une réduction de la puissance d'aspiration. Éteignez et débranchez l'aspirateur et nettoyez soigneusement tous les filtres à air.
• AVERTISSEMENT : tenez la fiche lorsque vous enroulez le câble pour éviter de l'endommager.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur le marquage du produit et que la prise possède une connexion à terre.
• En cas de mauvais fonctionnement, la réparation doit être effectuée par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec, sinon la garantie sera annulée.

SICHERHEITSHINWEISE

A1– Bouton marche/arrêt
A2 – Bouton ramasse-câbles
A3 – Régulateur de puissance
A4 – Grille d'admission
A5 – Parking System
A6 – Cable d'alimentation
A7 – Roues arrière
A8 – Grille de sortie d'air
A9 – Filtre de haute efficacité
A10 – Languette de la grille de sortie
A11 - Micro-filtre

B - Réservoir de saleté

C - Accessoires

C1 – Accessoire pour les le sol
C2 – Accessoire pour les sols durs
C3 – Accessoire pour tapisseries
C4 - Buse ronde
C5 – Buse étroite 2 en 1
C6 – Tube d'aspiration
C7 – Blocage de la conduite d'aspiration
C8 – Tube télescopique
C9 – Blocage du tube télescopique d'aspiration
C10 – Régulateur de puissance d'aspiration du tube
C11 – Accessoire Animal Turbo

NOTE:

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT L'UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter

FRANÇAIS

d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.

• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Retirez tous les matériaux d'emballage, sortez l'aspirateur et les accessoires. Retirez tous les autocollants de l'appareil.

Contenu de la boîte

• Aspirateur-traîneau
• Buse étroite 2 en 1 pour recoins et meubles
• Buse ronde
• Brosse pour sols
• Brosse pour sols durs
• Accessoire pour les tapisseries
• Accessoire Animal Turbo
• Tube télescopique
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

• Une fois les accessoires montés, déroulez suffisamment le câble pour le brancher dans la prise.
• La marque jaune du câble montre la longueur de câble idéale. Ne déroulez pas le câble au-delà de la marque rouge.
• Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant
• Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour allumer l'aspirateur.
• Pour rembobiner le câble d'alimentation, appuyez sur le bouton ramasse-câble avec une main et guidez le câble d'alimentation avec l'autre main pour éviter un effet de fouet et de causer des dommages ou des blessures.
• Pour régler le niveau d'aspiration, tournez le sélecteur et sélectionnez la puissance d'aspiration souhaitée.

Important :

Le moteur de l'aspirateur est équipé d'un thermostat de protection. En cas de surchauffe, le thermostat éteindra automatiquement l'aspirateur. Si cela se produit, débranchez l'aspirateur de la prise et éteignez-le. Retirez et videz le réservoir de saleté et nettoyez le filtre. Laissez l'appareil refroidir pendant environ une heure. Pour le redémarrer, rebranchez-le dans la prise et allumez l'aspirateur.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous que l'aspirateur n'est pas branché avant de le nettoyer ou de l'entretenir.

Nettoyage du réservoir de saleté

1. Poussez légèrement sur le bouton de libération du réservoir d'eau et retirez celui-ci.
2. Ouvrez le couvercle du réservoir en appuyant sur la languette supérieure.
3. Videz les résidus du réservoir à poussière.

Démontage et nettoyage du système de filtrage

Le système de filtration est équipé d'un filtre à haute efficacité (A) et d'un filtre à mousse. Commencez par retirer le réservoir à poussière. Retirez ensuite le filtre à haute efficacité et le filtre en mousse de l'appareil. Aspirez et secouez les filtres afin d'éliminer toutes les particules et les restes de poussière qui pourraient obstruer les filtres et empêcher une bonne circulation de l'air. N'oubliez pas de ne pas utiliser l'aspirateur si les filtres ne sont pas correctement installés

Il est interdit de laver les filtres dans le lave-linge et de les sécher à l'aide d'un sèche-cheveux.

Si les filtres sont usés ou ne parviennent pas à éliminer les saletés, remplacez-les par des neufs. N'utilisez pas l'aspirateur sans avoir installé les filtres ou si les filtres sont endommagés. Sinon, la poussière aspirée pénètre dans l'appareil et risque d'endommager le moteur.

Nettoyage du filtre de sortie d'air de haute efficacité

1. Appuyez sur la partie supérieure du couvercle de la sortie d'air pour le retirer.
2. Déverrouillez le filtre à haute efficacité en le faisant glisser vers la gauche.
3. Aspirez et secouez les filtres afin d'éliminer toutes les particules et les restes de poussière qui pourraient obstruer les filtres et empêcher une bonne circulation de l'air
4. Une fois le filtre installé, remettez le couvercle de la sortie d'air en place.

Attention:

• En raison d'une utilisation fréquente, la poussière s'accumule dans les filtres de l'aspirateur. Ceci est normal et n'affecte pas le rendement du filtre. Si la quantité de poussière accumulée dans le système de filtrage affecte la puissance d'aspiration et les performances de l'aspirateur, il est conseillé de retirer les filtres et de les remplacer par de nouveaux. Cette opération doit être effectuée tous les six mois ou lorsque l'on constate que la puissance d'aspiration a sensiblement diminué.
• Veiller à ce que la conduite d'aspiration ne soit jamais obstruée. Dans le cas contraire, le moteur risque de surchauffer et s'abîmer.
• Vérifiez régulièrement que tous les filtres ne sont pas endommagés, préférablement après chaque nettoyage. Si les filtres sont endommagés, remplacez-les immédiatement. Débranchez toujours l'aspirateur de la prise de courant lorsque vous vérifiez les filtres.

FRANÇAIS

- Ne lavez pas les filtres dans la machine à laver ni le lave-vaisselle

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 04467

Produit : Conga Rockstar Multicyclonic XL PowerStyle

Voltage : 220-240 V

Fréquence : 50-60 Hz

Puissance : 850 W.

Puissance maximale entrée : 900 W.

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1.

A - Staubsauger