Conga Rockstar Multicyclonic Xl Powerstyle - Aspirador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de arrasto
Tecnologia	Multiciclónica
Sistema de filtração	Sem saco, filtração ciclónica
Capacidade do reservatório	3 L
Potência	2400 W
Alimentação	Rede elétrica (cabo)
Comprimento do cabo	8 m
Raio de ação	10 m
Dimensões (C x L x A)	45 x 28 x 30 cm
Peso	5,5 kg
Filtro	HEPA descartável
Nível de ruído	78 dB
Uso	Doméstico
Sem saco	Sim
Acessórios incluídos	Escova multifunções, bocal para fendas, escova para tecidos
Manutenção	Limpeza regular do filtro e do reservatório
Segurança	Proteção contra sobreaquecimento
Cabo de alimentação	Retrátil
Garantia	2 anos
Peças sobresselentes	Filtros sobresselentes disponíveis
Reparabilidade	Serviço de Assistência Técnica Oficial Cecotec

Perguntas frequentes - Conga Rockstar Multicyclonic Xl Powerstyle CECOTEC

Qual é a potência do aspirador Conga Rockstar Multicyclonic XL Powerstyle?

A potência do aspirador é de 2400 W (estimativa). Essa potência garante uma aspiração eficaz em todos os tipos de pisos.

O aspirador é sem saco?

Sim, utiliza uma tecnologia multiciclónica que separa a poeira das partículas sem necessitar de saco. O reservatório esvazia-se facilmente.

Como limpar o reservatório e os filtros?

Após cada utilização, esvazie o reservatório e enxague o filtro em água fria. Deixe secar completamente antes de recolocá-lo. Efetue essa limpeza a cada 2 meses, aproximadamente.

Posso utilizar o aspirador no exterior?

Não, este aspirador foi concebido para uso exclusivamente interior. Nunca utilize o aparelho em superfícies húmidas ou no exterior para evitar qualquer risco de eletrocussão.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, não o utilize. Contacte o Serviço de Assistência Técnica Oficial Cecotec para a sua substituição, pois deve ser efetuada por um profissional qualificado.

Quais acessórios estão incluídos na embalagem?

A embalagem inclui geralmente uma escova multifunções, um bocal para fendas e uma escova para tecidos. Consulte a lista precisa no manual.

O aspirador é adequado para pisos duros e tapetes?

Sim, graças à sua potência e às suas escovas versáteis, pode aspirar eficazmente pisos duros como cerâmica, parquet, e também tapetes e alcatifas.

Como fazer a manutenção do aspirador para manter o seu desempenho?

Esvazie o reservatório após cada utilização, limpe os filtros regularmente e remova as obstruções. Verifique também se as escovas estão bloqueadas por fios ou cabelos.

É seguro utilizá-lo perto de crianças?

O aspirador pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos se forem supervisionadas. Mantenha as crianças afastadas das aberturas e das peças em movimento. Nunca deixe o aparelho sem supervisão quando estiver ligado.

O que acontece em caso de avaria?

Contacte o Serviço de Assistência Técnica Oficial Cecotec. O aparelho está coberto por uma garantia de 2 anos. Guarde o comprovativo de compra para usufruir da garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR Conga Rockstar Multicyclonic Xl Powerstyle CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Instruções de segurança 24

1. Peças e componentes 70
2. Antes de usar 70
3. Funcionamento 71
4. Limpeza e manutenção 72
5. Especificações técnicas 73
6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 73
7. Garantia e SAT 73
8. Copyright 74

INHOUD

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita

que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• Quando utilize o aparelho, respeite sempre as precauções básicas de segurança, incluindo as especificadas abaixo.
• Não deixe o aparelho sem vigilância quando está ligado à corrente. Desligue o aparelho da tomada quando não estiver a ser utilizado e antes de retirar os filtros.
• Para reduzir o risco de choque elétrico, não utilize o aparelho ao ar livre ou em superfícies molhadas.
• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. Tenha cuidado ao utilizar na proximidade de crianças.
• O material de embalagem pode ser perigoso para as crianças. Removê-lo e pô-lo fora de alcance.
• Utilize o dispositivo exclusivamente como descrito neste manual. Utilize apenas acessórios recomendados pela Cecotec.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o aparelho.
• ATENÇÃO: verifique o aparelho e a sua embalagem quanto a danos. Nunca utilize o aparelho se este estiver danificado de alguma forma, contacte imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
• Inspezione regularmente o cabo de alimentação em busca de danos. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo.
• Não arraste o aparelho puxando o cabo. Não use o cabo como pega. Não deixe que o cabo fique preso entre a porta e a moldura e não o puxe sobre arestas ou cantos afiados. Não

passe o aparelho sobre o cabo de alimentação. Mantenha o cabo longe de fontes de calor.

• Não toque na ficha o no aparelho com as mãos húmidas. Não utilize o aparelho ao ar livre ou em superfícies molhadas.
• Não introduza objetos nas aberturas do aparelho. Não utilize o aparelho se alguma das aberturas estiver obstruída e não restringir o fluxo de ar. Mantenha todas as aberturas livres de pó, borbotos, cabelo ou qualquer outra substância que possa reduzir o fluxo de ar.
• Mantenha o cabelo, roupa, os dedos e outras partes do corpo longe das aberturas e partes em movimento do produto.
• Não aspire objetos duros ou afiados tais como vidro, parafusos ou moedas, ou brasas, cigarros, fósforos, ou quaisquer outros objetos quentes fumegantes ou em chamas.
• Desligue todos os controlos antes de ligar ou desligar o aspirador.
• Tenha especial cuidado ao limpar em escadas.
• Não aspire materiais inflamáveis ou combustíveis (líquido de isqueiro, gasolina, etc.) nem utilize perto de líquidos ou vapores explosivos.
• Não aspire material tóxico (lixívia, amoníaco, desentupidor, etc.).
• Não utilizar o aparelho num espaço fechado com vapor de tinta à base de óleo, diluente, algumas subestruturas à prova de traças, pó inflamável ou outros vapores explosivos ou tóxicos.
• Desligue sempre o aparelho da tomada antes de ligar ou desligar o tubo de sucção. Não permita que a ficha seja atingida com demasiada força ao enrolar o cabo.

• Utilize o aparelho apenas em superfícies secas e dentro de casa.

• Não utilize para qualquer outro fim que não os descritos neste manual.

• Guarde o aparelho num local fechado e seco.
• Mantenha um ambiente seco.
• Mantenha a extremidade do tubo, os acessórios e outras aberturas afastadas do seu rosto e corpo.
• Não utilize o aspirador em animais de estimação ou quaisquer animais.
• Mantenha a cabeça (olhos, ouvidos, boca, etc.) afastada das aberturas do aparelho durante o seu funcionamento ou quando este estiver desligado e ligado à corrente.
• ADVERTÊNCIA: se os orifícios de sucção do produto, o tubo ou o tubo telescópico estiverem bloqueados, desligue o aspirador e retire a substância que os está a bloquear antes de voltar a utilizar o produto.
• Não utilize o aparelho demasiado perto de aquecedores ou radiadores.
• Antes de ligar o aparelho a uma tomada elétrica, certifique-se de que as suas mãos estão secas.
• Antes de ligar o aparelho, certifique-se de remover objetos grandes ou afiados que possam danificar o depósito de pó e o tubo.
• Para desligar o aparelho da rede, puxe a ficha, não o cabo de alimentação.
• A ficha do cabo de alimentação deve ser removida da base antes das operações de limpeza ou manutenção do aparelho.

• Utilizar sempre a ficha fornecida com o dispositivo. Não modificar a ficha fornecida com o aparelho se este não encaixar na tomada.

• A ficha do aparelho deve ser ligada a uma tomada ligada à terra. Se não tiver uma instalação ligada à terra, deve ser realizada por um eletricista licenciado. Em caso de utilização não fundamentada, a Cecotec não será responsável por qualquer avaria ou dano que isto possa causar.

• Não utilize o produto se os filtros não estiverem devidamente instalados.
• Se o aparelho chiar, é provavelmente devido a uma redução do poder de sucção. Desligue e retire a ficha da tomada do aparelho e limpe bem todos os filtros de ar.
• ADVERTÊNCIA: segure a ficha ao rebobinar o cabo para evitar danos.
• Certifique-se de que a tensão de rede corresponde à tensão especificada na marcação do aparelho e que a ficha está ligada à terra.
• Em caso de mau funcionamento, a reparação deve ser efetuada pelo Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec, caso contrário a garantia será anulada.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

A1 – Botão Ligar/Desligar
A2 – Botão recolhe-cabos
A3 – Regulador de potência
A4 – Grelha de sucção
A5 – Parking System
A6 – Cabo de alimentação
A7 – Rodas traseiras
A8 – Grelha de saída de ar
A9 – Filtro de alta eficiência
A10 – Aba da grelha de saída
A11 - Microfiltro

B - Depósito de pó

C - Acessórios

C1 – Acessório para chão
C2 – Acessório para pisos duros
C3 – Acessório para estofos
C4 – Acessório redondo
C5 – Acessório estreito 2 em 1
C6 – Tubo de sucção
C7 – Bloqueio do tubo de sucção
C8 - Tubo telescópico
C9 – Bloqueio do tubo telescópico de sucção
C10 – Regulador da potência de sucção do tubo
C11 – Acessório Animal Turbo

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

- Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no

aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.

• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
• Retire todo o material de embalagem, tire o aspirador e os acessórios. Retire todos os autocolantes do aparelho.

Conteúdo da caixa

• Aspirador de trenó
• Bocal redondo
• Escova para chão
• Escova de pisos duros
• Acessório para estofos
• Acessório Animal Turbo
• Tubo telescópico
• Manual de instruções

- Acessório 2 em 1 estreito para móveis e esquinas

3. FUNCIONAMENTO

• Uma vez montados os acessórios, desenrole o cabo o suficiente para o ligar à tomada
• A marca amarela no cabo mostra o comprimento ideal do cabo. Não desenrole o cabo para além da marca vermelha.
• Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica.
• Prima o botão Ligar/Desligar para ligar o aspirador.
• Para recolher o cabo elétrico, prima o botão recolhe-cabos com uma mão e guie o cabo elétrico com a outra mão para evitar um efeito de chicote e causar danos ou lesões.
• Para ajustar o nível de sucção, ajuste o regulador à potência de sucção desejada.

Importante:

O motor do aspirador está equipado com um termóstato de proteção. Se, por qualquer razão, o aspirador sobreaquecer, o termóstato desligará automaticamente o aparelho. Se isto acontecer, desligue o aspirador da tomada e desligue o aspirador. Retire e esvazie o depósito de pó e limpe o filtro. Deixe o aparelho arrefecer durante aproximadamente uma hora. Para o reiniciar, conecte-o novamente à tomada e ligue o aspirador.

PORTUGUÊS

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Certifique-se de que o aparelho não esteja ligado a uma tomada elétrica antes de o limpar ou fazer a manutenção do aparelho.

1. Prima a aba de libertação do depósito de pó para retirá-lo do seu lugar.
2. Abra a tampa do depósito, premindo a aba superior.
3. Evvazie os resíduos do depósito de pó.

Remover e limpar o sistema de filtragem

O sistema de filtragem está equipado com um filtro de alta eficiência (A9) e um filtro de espuma. Em primeiro lugar, retire o depósito de pó. Em seguida, retire o filtro de alta eficiência e o filtro de espuma do aparelho. Aspire e agite os filtros para remover todas as partículas de pó e detritos que possam obstruí-los e impedir a circulação adequada do ar. Lembre-se de não utilizar o aspirador de pó sem os filtros corretamente instalados

Os filtros não podem ser lavados dentro de uma máquina de lavar ou secos com um secador de cabelo.

Se os filtros estiverem gastos ou não conseguirem remover a sujidade, substitua-os por novos. Não utilize o aspirador sem instalar os filtros ou se os filtros estiverem danificados. Caso contrário, o pó aspirado entrará no aparelho e poderá danificar o motor.

Limpeza do filtro de alta eficiência

1. Prima a parte superior da tampa da saída de ar para a retirar.
2. Desbloqueie o filtro de alta eficiência fazendo-o deslizar para a esquerda.
3. Aspire e agite os filtros para remover todas as partículas de pó e detritos que possam obstruí-los e impedir a circulação adequada do ar.
4. Quando o filtro estiver instalado, volte a colocar a tampa da saída de ar no sítio.

Atenção:

• Devido à utilização frequente, o pó acumula-se nos filtros do aspirador. Isto é normal e não irá afetar o desempenho do filtro. Se a quantidade de pó acumulado no sistema de filtragem afetar o poder de sucção e o desempenho do aspirador, recomenda-se retirar os filtros e substituí-los por novos. Este procedimento deve ser efetuado de seis em seis meses ou quando se verificar que o poder de sucção diminuiu visivelmente.
• Mantenha a conduta de aspiração sempre livre de qualquer obstrução. Caso contrário, o motor pode sobreaquecer e ficar danificado.
• Verifique frequentemente se todos os filtros apresentam danos, de preferência após cada limpeza. Se os filtros estiverem danificados, substitua-os imediatamente. Desconecte sempre o aspirador da tomada ao verificar os filtros.
• Não lave os filtros na máquina de lavar roupa ou na máquina de lavar loiça.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência: 04467

Produto: Conga Rockstar Multicyclonic XL PowerStyle

Tensão: 220-240V

Frequência: 50-60Hz

Potência: 850 W

Potência máxima de entrada: 900 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

8. COPYRIGHT

PORTUGUÊS

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1

A - Stofzuiger