Freego Wash Twice Spray X Treme - Aspirador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Freego Wash Twice Spray X Treme CECOTEC

1. Peças e componentes 67
2. Antes de usar 67
3. Instalação do aparelho 68
4. Funcionamento 69
5. Limpeza e manutenção 70
6. Resolução de problemas 71
7. Especificações técnicas 72
8. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 72
9. Garantia e SAT 72
10. Copyright 73

INHOUD

• Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Evite pôr o aparelho em funcionamento a temperaturas extremamente altas ou baixas.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Este aparelho deve ser alimentado com a tensão de segurança muito baixa indicada na marcação do aparelho.
• O aparelho não deve ser deixado sem vigilância enquanto estiver ligado à fonte de alimentação.
• O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído, se houver sinais visíveis de danos ou se estiver a pingar.
• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças quando estiver a funcionar ou a arrefecer.
• O aparelho deve ser desligado da corrente após a sua utilização e antes de se efetuar qualquer manutenção do utilizador no aparelho.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

• Mantenha o cabo longe de fontes de calor. Não coloque o cabo em buracos debaixo de portas ou em bordas afiadas. Mantenha os cabos afastados de áreas movimentadas e locais onde possam obstruir a passagem.

• Se o aparelho não funcionar como descrito neste manual, tiver sofrido um grande impacto, cair de uma altura, for danificado ou cair na água, não o utilize e contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

• Pare de usar o aparelho se ouvir um som anormal ou uma temperatura superior à normal.
• Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec se tiver alguma dúvida.
• Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado pela Cecotec, já que poderá causar danos no aparelho.
• Não coloque o aparelho perto de fontes de calor, substâncias inflamáveis, superfícies onde possa cair ou ser atirado para a água. Não o utilize em exteriores.
• Mantenha o material de embalagem fora do alcance das crianças, poderia ser perigoso.
• Desligue e desconecte o aparelho da corrente elétrica quando não o for usar durante longos períodos de tempo, antes de o limpar, antes de montar ou desmontar os componentes. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.
• Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o aparelho.
• Não utilize o aparelho para aspirar líquidos inflamáveis ou explosivos como a gasolina, ou utilize-o onde tais líquidos ou vapores possam estar presentes.
• Não utilize o aparelho para apanhar objetos a arder ou a fumar, tais como beatas, fósforos ou cinzas quentes.

• As baterias não recarregáveis não devem ser carregadas.

• AVISO: o seu aparelho tem peças rotativas que podem implicar um risco de aprisionamento. Exerça extrema cautela.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças não supervisionadas
• Supervisione as crianças para as impedir de brincarem com o aparelho. É necessário dar supervisão estrita se o aparelho estiver a ser usado perto ou por crianças.

Instruções da bateria

• Não a queime nem a exponha a temperatura altas, pois pode explodir.
• As baterias podem apresentar fugas em condições extremas. Se as baterias deitarem gotas, não toque no líquido. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave-se imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave imediatamente os olhos com água limpa em abundância durante pelo menos 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.
• A ingestão de baterias pode causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Pode causar queimaduras graves nas duas horas seguintes à sua ingestão.
• Se a bateria for engolida, procurar prontamente cuidados

médicos nas instalações médicas mais próximas.

- ADVERTÊNCIA: para recarregar a bateria, utilize apenas a unidade de alimentação amovível fornecida com o aparelho, com referência E013-1C174060VE, E013-1C174060HK ou E013-1C17060HE.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Botão Ligar/Desligar
2. Botão Spray
3. Escova de autolimpeza
4. Adaptador
5. Bloqueio da escova na cobertura superior
6. Escova rotativa
7. Pega
8. Bateria
9. Depósito de água
10. Depósito de água suja
11. Escova para chão
12. Suporte do aparelho

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os elementos corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Esfregona Elétrica FreeGo Wash Twice Spray
• Base de carregamento
• Carregador de bateria
• Manual do utilizador

3. INSTALAÇÃO DO APARELHO

Instalação da pega e da unidade principal. Fig. 2

• Insira a extremidade da pega no orifício na parte superior do corpo do aparelho, perpendicular à direção do aparelho e ligue os cabos de conexão. Uma vez ouvido um clique, certifique-se de que a pega esteja bem presa para assegurar uma instalação adequada.
• Se deseja tirar a pega da unidade, pressione o orifício de libertação enquanto tira da pega para separá-la.

Aviso

Durante a montagem, os cabos devem ser colocados no interior da ranhura e inseridos. Não o monte à força, pois isso poderia danificar os cabos.

Montagem e desmontagem do depósito de água. Fig. 3

• Para tirar o depósito de água, segure a unidade do aparelho com uma mão e o depósito com a outra, logo puxe deste para removê-lo.
• Para instalá-lo, coloque primeiro a parte inferior do depósito contra a borda do suporte e pressione o depósito para colocá-lo na sua posição. Ouvirá um clique quando o acessório estiver corretamente fixado.

Montagem e desmontagem do depósito de água suja. Fig. 4

Para tirar o depósito de água suja, pressione as abas de libertação e puxe da cobertura para acima, uma vez removida a cobertura, tire o depósito de água suja, como mostra a figura 4. Para colocá-la novamente, alinhe os fechos em ambas as extremidades da cobertura e logo pressione o conjunto até ouvir um "clique".

Encher o depósito de água. Fig. 5

1. Tire o depósito de água fora como explicado na secção "Montagem e desmontagem do depósito de água".
2. Abra a tampa e verta a água limpa até a linha.
3. Certifique-se de que está bem fechado e que não pingue água.
4. Instale o depósito de água no aparelho como explicado na secção "Montagem e desmontagem do depósito de água". Ouvirá um clique indicando que está instalado corretamente.

AVISO:

• Este aparelho foi concebido para funcionar com água, pode utilizar água destilada e água da torneira. É de notar que com este último é possível que se formem depósitos de calcário que podem entupir o aparelho.
• Não exceda a linha quando encher o depósito.

Remoção e instalação da escova rotativa. Fig. 6

Para tirar a escova rotativa fora, prima os botões de bloqueio na tampa direita para dentro e puxe para fora para remover a tampa direita, segure a cabeça da escova rotativa e puxe-a para a retirar. Para instalá-la novamente, siga o procedimento inverso.

4. FUNCIONAMENTO

Indicadores de carregamento e descarregamento

• Durante o funcionamento, o indicador acenderá a vermelho e o aparelho deixará de funcionar quando a bateria estiver fraca.
• Uma vez ligado à tomada elétrica, se o indicador acender a vermelho, indica que está a ser carregado. Quando o indicador muda de vermelho para verde, indica que o aparelho está totalmente carregado.
• Se o aparelho não for desligado, deixará de carregar e o indicador permanecerá verde para lhe lembrar que a bateria está carregada.
• O tempo de carregamento é de 4-5 horas. Quando estiver completamente carregado, desconecte-o da tomada.

Nota

Ao utilizar o aparelho pela primeira vez, a bateria não estará carregada. Pode ser utilizado normalmente após o primeiro carregamento completa. Durante as 3 primeiras utilizações, recomenda-se que a bateria seja carregada durante aproximadamente 12 horas. Após o carregamento e descarregamento completo, o aparelho funcionará normalmente.

Como utilizar a esfregona elétrica

1. Retire o aparelho da base de carregamento e prima o botão Ligar/Desligar na pega para ligar a esfregona.
2. Mantenha premido o botão de spray de água para pulverizar água a partir do bocal frontal da escova rotativa. Pulverize o chão e limpe-o com a escova rotativa dianteira e depois seque-o com a escova rotativa traseira. Quando se deixa de premir o botão, deixa de borrifar água.

Como utilizar o suporte do aparelho

Depois de usar o aparelho, coloque o suporte no chão. Alinhe a parte inferior do aparelho com o suporte, coloque-o na ranhura e deixe o aparelho em posição vertical.

Fig. 7

Nota

Após a utilização, o aparelho deve ser colocado no suporte para evitar que as cerdas molhadas da escova rotativa entrem em contacto com o chão durante muito tempo e o danifiquem.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza do depósito de água suja Fig. 8

Remova a tampa superior e o depósito de água suja, utilize uma escova para limpar a sujidade do suporte da escova para chão, levante o depósito de água suja, rode a pega e puxe-a para fora. Abra a entrada de água e esvazie o tanque de água suja. Lave o depósito de água suja com água limpa e reinstale-o no aparelho. Se tiver dificuldade em remover o depósito de água suja, é provável que haja pó ou partículas de sujidade entre o depósito e a base da escova. É aconselhável limpar a base da escova para chão e o depósito de água suja.

Notas

Recomendamos limpar o depósito de água suja depois de cada uso.

Se notar que as manchas de água no chão não secam ao utilizar o aparelho, verifique se o depósito de água suja não está cheio de água. Se estiver cheio de água, limpe-o antes de o utilizar.

Uma vez removido o depósito de água suja, é normal detetar água na base da escova. Pode secá-lo num espaço bem ventilado.

Ao instalar a escova rotativa, cubra-a até ao fim e depois instale a cobertura. Se não for instalado corretamente, o aparelho produzirá um ruído invulgar quando ligado. Se isto ocorrer, pare imediatamente o funcionamento e reinstale a escova rotativa.

Nota

Durante o funcionamento da escova rotativa, se houver muitos objetos, muitas fibras tiverem ficado emaranhadas ou se por razões de segurança for preciso, a escova rotativa deixará de rodar e o aparelho desligará automaticamente como medida de proteção.

Escova rotativa

Limpeza manual

Siga as instruções em “Remoção e instalação da escova rotativa” para remover a escova. Limpe-a manualmente e depois instale-a na escova para chão. Fig. 9

• Coloque o aparelho no suporte e mantenha premido o botão Spray durante 5 segundos; a luz vermelha piscará e a escova rotativa entrará em modo de autolimpeza. A escova rotativa rodará, a bomba pulverizará água durante 40 segundos e depois parará durante 20 segundos, a cada 2 minutos em ciclo.
• Prima qualquer botão para parar a limpeza.
• Como o bocal está localizado na frente, o modo de autolimpeza só funcionará para a escova rotativa frontal.
• Para limpar a escova rotativa traseira, reposicione-a no lugar da dianteira.

Notas

• Após a utilização do aparelho, a escova rotativa ficará embebida, pelo que deve ser deixada num espaço bem ventilado até secar e para que o funcionamento do aparelho não seja afetado pelas próximas utilizações.
• Como a escova rotativa ficará embebida, o aparelho não pode ser utilizado em ambientes abaixo de 0 °C para evitar o seu congelamento ou outros danos.

Armazenamento

• Após utilização, coloque o aparelho no suporte para evitar que as cerdas molhadas entrem em contacto com o chão durante muito tempo, o que poderia danificar o chão.
• É aconselhável limpar a escova rotativa antes de armazenar o aparelho, e depois armazená-lo num local fresco para evitar que as cerdas se deformem eapanhem maus cheiros. Isto evitará que a sua vida útil seja afetada.

• Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, recomenda-se armazenar o aparelho como descrito acima, num local fresco e seco. Não armazene sob luz solar direta ou em locais húmidos.

• RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema		Possíveis causas	Possível solução
A escova rotativa não gira.A escova rotativa é pressionada por um objeto pesado ou tem demasiados pelos.		Não há bateria.	Carregue o aparelho.
		Remova os objetos pesados e/ou os pelos.
Não sai água da bomba.Está bloqueado por corpos estranhos.		Acabou-se a água do depósito de água limpa.	Encha o depósito de água limpa.
		Limpe a sujidade no bocal e limpe o depósito de água suja.
Estado do indicador durante o carregamento (luz vermelha indica carregamento).	Luz verde	A bateria não está carregada completamente.	Verifique se a bateria está totalmente carregada.
	Desligado	O adaptador de carregamento não está ligado corretamente ou faz mau contacto.	Posicione e instale corretamente o adaptador e o aparelho.
Tempo de funcionamento insuficiente após o carregamento.Tempo da bateria.	Tempo de carregamento insuficiente.	A bateria é um produto consumível.Pode obter uma nova bateria através da Cecotec.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: 04552

Produto: FreeGo Wash Twice

Potência nominal de entrada: 60 W

Adaptador: 100-240 V, 50-60 Hz

Potência nominal do motor da escova de chão: 25 W

Potência da bomba do spray: 5 W

Capacidade da bateria: 2000 mAh

Tempo de carregamento (aproximado): 4-5 horas

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

7. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes

baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1.

1. Aan/uitknop
2. Sprayknop
3. Zelfreinigende borstel
4. Adapter
5. Blokkering van de borstel van de bovenste afdekking
6. Roterende borstel
7. Handgreep
8. Accu
9. Waterreservoir
10. Vuilwaterreservoir
11. Vloerborstel
12. Houder

OPMERKING: