Freego S10 Nova - Aspiratör CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Freego S10 Nova CECOTEC

Güvenlik talimatları 33

1. Parçalar ve bileşenler 119
2. Kullanmadan önce 119
3. Montaj 120
4. Operasyon 121
5. Temizlik ve bakım 124
6. Problem çözme 125
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 125
8. Telif Hakkı 125
9. Basitleştirilmiş AB Uygunluk Beyanı 126

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR · Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Şebeke voltajının cihazın etiketinde belirtilen voltaja uygun olduğundan ve fişin topraklı olduğundan emin olun.
• Cihazı aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklarda çalıştırmaktan kaçının.
• Bu cihaz sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Bu cihaz, ürün işaretlemesinde belirtilen çok düşük güvenlik voltajında çalıştırılmalıdır.
• Cihaz elektrik prizine bağlıyken gözetimsiz bırakılmamalıdır.
• Cihaz düşürülmüşse, gözle görülür hasar belirtileri varsa veya sızıntı yapıyorsa kullanılmamalıdır.
• Cihaz çalışırken veya soğurken çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
• Cihazın kullanımından sonra ve kullanıcı tarafından yapılması gereken herhangi bir bakım yapılmadan önce fişi çekilmelidir.
• Güç kablosunu gözle görülür bir hasar açısından düzenli olarak kontrol edin. Kablo hasarlıysa, herhangi bir tehlikeyi önlemek için Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi tarafından onarılmalıdır.
• Kabloyu ısı kaynaklarından uzak tutun. Kabloyu kapı altlarındaki boşluklara veya keskin kenarların üzerine koymayın. Kabloları, yoğun trafik alanlarından ve trafiği engelleyebilecek yerlerden uzak tutun.
• Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

• Anormal bir ses veya normalden yüksek bir sıcaklık fark ederseniz cihazı kullanmayı bırakın.

• Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Herhangi bir sorunuz varsa Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

• Cecotec tarafından önerilmeyen aksesuarları kullanmayın, aksi takdirde cihaza zarar verebilirsiniz.
• Cihazı ısı kaynaklarının, yanıcı maddelerin veya suya düşebileceği veya çekilebileceği yüzeylerin yakınına koymayın. Dış mekanlarda kullanmayın.
• Ambalajı çocukların erişemeyeceği yerde saklayın, tehlikeli olabilir.
• Cihazınızı uzun süre kullanmayacağını zaman, temizlemeden önce veya bileşenlerini takıp sökmeden önce kapatın ve fişini prizden çekin. Bağlantıyı kesmek için kabloyu değil, fişi çekin.
• Cihazın kablosunu, fişini veya herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıya batırmayın veya elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya cihazı açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Cihazı benzin gibi yanıcı veya patlayıcı sıvıları toplamak için veya bu tür sıvıların veya buharların bulunabileceği yerlerde kullanmayın.
• Cihazı sigara izmariti, kibrit veya sıcak kül gibi yanan veya dumanı tüten nesneleri toplamak için kullanmayın.
• Şarj edilemeyen piller şarj edilmemelidir.
• UYARI: Bu cihaz, sıkışma riski oluşturabilecek dönen parçalara sahiptir. Çok dikkatli olun.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda gözetim veya talimat verilmiş ve içerdiği riskler anlaşılmışsa kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Çocukların cihazla oynamamasını sağlamak için onları gözetim altında tutun. Cihaz çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanıldığında yakın gözetim gereklidir.

Pil talimatları

• Pili yakmayın veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın, aksi takdirde patlayabilir.
• Piller aşırı koşullar altında sızıntı yapabilir. Piller sızıntı yaparsa, sıviya dokunmayın. Sıvı cildinize temas ederse, derhal sabun ve suyla yıkayın. Sıvı gözünüze temas ederse, en az 10 dakika boyunca bol temiz suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın. Pili tutarken eldiven giyin ve yerel yönetmeliklere uygun şekilde derhal atın.
• Pillerin yutulması yanıklara, yumuşak doku delinmesine ve ölüme neden olabilir. Yutulması halinde iki saat içinde ciddi yanıklara yol açabilirler.
• Pilin yutulması durumunda derhal en yakın sağlık kuruluşuna başvurun.
• UYARI: Pili şarj etmek için yalnızca cihazla birlikte verilen CZHQ13265050EUWP referanslı güç kaynağı ünitesini kullanın.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Tek hızlı güç düğmesi
2. Su akış düğmesi
3. Kendi kendini temizleme düğmesi
4. Ana gövde
5. Yükleme limanı
6. Güç gösterge ışıkları
7. Fırça kapağı
8. Depolama tepsisi
9. Fırça kapağı serbest bırakma düğmesi
10. Zemin fırçası
11. Zemin fırçası dili
12. Sprey gösterge ışığı
13. Kulp kilidi düğmesi
14. Mango
15. Temiz su deposu
16. Temiz su deposu kapağı
17. Kirli su deposu kapağı
18. Kirli su deposu tahliye kapağı
19. Kirli su deposunun maksimum dolum işareti
20. Kirli su deposu
21. Kirli su deposu maksimum dolum şamandırası
22. Köpük filtre tutucusu
23. Köpük filtre

Not:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle birebir aynı olmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse, cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm malzemeleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

TÜRKÇE

Kutu içeriği:

• Elektrikli paspas
• Temel
• Şarj cihazı
• Temizleme fırçası
• Islak Jalisco fırçası
• Bu kullanım kılavuzu

- Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını üründen çıkarmayın.

3. MONTAJ

1. "Temiz Su Deposunun Doldurulması" başlıklı bölümdeki talimatları izleyerek temiz su deposunu çıkarın.
2. Elektrikli paspasın ana ünitesini dik konuma getirin ve metal boruyu ana ünitedeki sap açıklığına yerleştirin. Şekil 2
3. Sap ana üniteye tamamen yerleştirildiğinde yerine oturması için tıklama sesi duyulacaktır.
4. Sapı ana üniteden çıkarmak için sap kilitleme düğmesine basın ve sapı ana üniteden kaldırın.

Elektrikli paspasın şarj edilmesi

Elektrikli paspasın ilk kullanımdan önce yaklaşık 5,5 saat şarj edilmesi gerekmektedir. Sonraki şarj süreleri kullanıma bağlı olarak değişiklik gösterecektir.

Elektrikli paspasın pili kullanım sırasında biterse, tamamen şarj olması 5,5 saate kadar sürebilir.

1. Elektrikli paspasın kapalı ve fişinin ana güç kaynağından çekilmiş olduğundan emin olun. Temiz su ve kirli su deposunu boşaltın ve elektrikli paspasın soğuk, temiz ve kuru olduğundan emin olun.
2. Ana güç adaptörünü ana üniteye bağlayın ve ardından ana güç kaynağına takın.
3. Elektrikli paspas şarj olurken güç gösterge ışıkları yanıp söner, tam şarj olduğunda ise güç gösterge ışıkları söner.

NOT: Şarj esnasında elektrikli paspasınız ısınabilir.

UYARI: Elektrikli paspasınızla köpüren veya dezenfektan solüsyonlar kullanmayın, aksi takdirde elektrikli paspasınız zarar görebilir.

Temiz su deposunun doldurulması

1. Temiz su deposunu, elektrikli paspasın ana ünitesinden aşağı doğru bastırıp çekerek çıkarın.
2. Temiz su deposu kapağını söküp çıkarın. Depoyu suyla doldurun. Temiz su deposunu ana ünite gövdesine takmadan önce, kapağının sıkıca vidalandığından ve aşağı baktığından emin olun. Depo yerine oturacaktır.

NOT: Temiz su deposunun elektrikli paspasın içine tamamen yerleştirildiğinden emin olun. Şekil 3

DİKKAT: Elektrikli paspas çalışırken temiz su deposunu değiştirmeye çalışmayın. Temiz su deposu boşsa veya ana üniteye tam olarak yerleştirilmemişse püskürtme düğmesine basmayın.

4. OPERASYON

Elektrikli paspas kullanımı

1. Elektrikli paspas büyük kalıntıları toplamak için tasarlanmamıştır; temizlenecek alanın büyük kalıntılardan arındırılmış olduğundan emin olun.
2. Elektrikli paspasın güç adaptöründen çıkarıldığından emin olun, ardından "Temiz Su Deposunun Doldurulması" başlıklı bölümdeki talimatları izleyerek temiz su deposunu doldurun.
3. Elektrikli paspası güç düğmesine bir kez basarak açın. Güç gösterge ışıkları, zemin fırçasının döndüğünü belirtmek için yeşil renkte, püskürtme gösterge ışığı ise düşük püskürtme işlevinin etkin olduğunu belirtmek için beyaz renkte yanacaktır.
4. Artırılmış püskürtme fonksiyonuna ihtiyaç duyuyorsanız, püskürtme düğmesine tekrar basın. Püskürtme gösterge ışığı kırmızı renkte yanarak yüksek püskürtme fonksiyonunun etkin olduğunu gösterir.

Not: Sprey fonksiyonunu kapatmak için sprey düğmesine tekrar basın. Sprey gösterge ışığı sönecektir.

1. İstediğiniz püskürtme fonksiyonunu seçtikten sonra, başlık kilidini açmak için paspas başlığının ön kısmına hafifçe basın, sapı geriye doğru çekin ve paspası gerektiği gibi yönlendirin.

2. Temizliğe başlamak için paspası istediğiniz alanın üzerinde 3-4 kez yavaşça ileri geri hareket ettirin. Temizlik tamamlandıktan sonra zemini kurutmak için püskürtme fonksiyonunun kapalı olduğundan emin olun.

3. İşiniz bittiğinde güç düğmesine basarak elektrikli paspası kapatın.

4. Kirli su deposunu boşaltmak için "Kirli Su Deposunun Boşaltılması" başlıklı bölümdeki talimatları izleyin.

TÜRKÇE

NOT: Herhangi bir temizleme solüsyonunu kullanmadan önce, uygun olduğundan emin olmak için daima döşeme üreticisine veya dağıtıcısına danışın.

DİKKAT:

• Elektrikli paspas kullanıldığında ve zemin ıslak olduğunda zemin kaygan olabilir.
• Elektrikli paspas, köpük filtresi takılmadan asla kullanılmamalıdır.
• Elektrikli paspası kullanım sırasında yatay konuma getirmekten kaçınız, aksi takdirde kirli su haznesinden su sızıntısı meydana gelebilir.

UYARI: Elektrikli paspas, güç düğmesine basıldıktan sonra yaklaşık üç saniye daha çalışmaya devam edecektir; bu, fazla suyun kirli su haznesine akmasını ve ünitenin saklama tepsisine geri dönerken damlamasını önler. Kirli su haznesinin maksimum dolum işaretini aşmasına asla izin vermeyin, çünkü bu, maksimum dolum şamandırasının etkinleşmesine ve ünitenin kapanmasına neden olur.

Fırça rulosuna erişim ve bakım

Zemin fırçası, kolay kurutma, temizleme ve saklama için çıkarılabilir bir silindire sahiptir.

1. Elektrikli paspası kapatın. Fırça kapağı açma düğmesine basarak ve kapağı doğrudan çekerek zemin fırçası kapağını çıkarın.
2. Silindiri serbest bırakma tırnağını kullanarak kaldırın.
3. Kolay saklama için, silindiri kurutma tepsisi tutucusuna yerleştirmeden önce silindirde ve zemin fırçasında biriken toz, kalıntı ve saçları temizleyin.
4. Kuruduktan sonra, önce sağ tarafını yerleştirerek ve yerine oturana kadar silindiri aşağı doğru iterek silindiri zemin fırçasına geri takın.
5. Kapağı yerine oturtmadan önce, zemin fırçası kapağındaki kancaları zemin fırçasındaki halkalarla hizalayın ve tık sesi gelene kadar itin.

NOT: Fırça başlığını ve silindiri temizlemek için su kullanmayın.

Kirli su deposunun boşaltılması

Şekil 4

1. Elektrikli paspası kapatın ve ana güç kaynağından fişini çekin.
2. Kirli su tankı serbest bırakma mandalına basın ve tankı elektrikli paspasın ana ünitesinden çıkarın.
3. Kirli su deposunun kapağını açın ve maksimum dolum şamandırasını içeren kapağı kaldırarak kirli su deposundan ayırın.
4. Kirli su deposunu boşaltın ve temiz akan suyun altında durulayın.
5. Temizledikten sonra kirli su deposu kapağını, tankın maksimum dolum şamandırasıyla sıkıca kapanana kadar kapatın.
6. Kirli su deposunu elektrikli paspasın ana ünitesine tekrar takın, deponun tabanını ana ünitedeki açıklıkla hizalayın ve tık sesi gelene kadar yerine itin.

NOT: Kirli su deposunun maksimum dolum sınırını aşmadığınızdan emin olun. İstenmeyen kokuların oluşmasını önlemek için depoyu her kullanımdan sonra boşaltın.

Kendi kendini temizleme fonksiyonu

Kendi kendini temizleme fonksiyonu, elektrikli paspasın iç kısmındaki ve zemin fırçasının etrafındaki kir ve kalıntıları temizler. Elektrikli paspasın her kullanımından sonra bu fonksiyonun kullanılması önerilir.

1. Elektrikli paspası kapatın ve güç adaptöründen fişini çekin.
2. "Temiz Su Deposunun Doldurulması" başlıklı bölümdeki talimatları izleyerek temiz su deposunu doldurun.
3. Devam etmeden önce kirli su deposunun boş olduğundan emin olun.
4. Elektrikli paspası saklama tepsisine yerleştirin ve kendi kendini temizleme düğmesini 2 saniye basılı tutun. Bu, kendi kendini temizleme işlevini etkinleştirecektir.
5. Bu işlem sırasında dört gösterge ışığı yanıp sönecektir. Kendi kendini temizleme işlevini yaklaşık 2 dakika boyunca veya elektrikli paspas kapanana kadar kesintisiz çalıştırın. Gerekirse, kendi kendini temizleme işlevi birkaç kez tekrarlanabilir.
6. Daha sonra "Köpük Filtrenin Temizlenmesi" başlıklı bölümdeki talimatları izleyerek köpük filtreyi temizleyin.
7. Düngü tamamlandıktan sonra, "Kirli Su Deposunun Boşaltılması" başlıklı bölümdeki talimatları izleyerek kirli su deposunu çıkarın ve boşaltın.
8. Silindiri ve köpük filtreyi çıkarın ve saklama tepsisindeki işaretli yuvalara yerleştirerek kurutun.

NOT: Çalışma esnasında kendi kendini temizleme fonksiyonu kesintiye uğratılmamalıdır.

DİKKAT: Kendi kendini temizleme özelliğini yalnızca köpük filtre takılıyken kullanın. Filtre eğilken kendi kendini temizleme özelliğini asla kullanmayın.

UYARI: Kendi kendini temizleme fonksiyonu sırasında köpüren veya dezenfektan vonlar kullanmayın, aksi takdirde elektrikli paspas zarar görebilir.

Maksimum dolum emniyeti şamandırası

Kirli su deposundaki sıvı maksimum dolum sınırını aşarsa, emniyet şamandırası devreye girerek ürünü kapatır. Bu noktada, cihazı kapatmalı, kirli su deposunu boşaltmalı ve "Kirli Su Deposunun Boşaltılması" başlıklı bölümdeki talimatları izleyerek yerine takmalısınız. Bundan sonra, güvenle kullanmaya devam edebilirsiniz.

TÜRKÇE

5. TEMIZLIK VE BAKIM

• Herhangi bir temizlik veya bakım işlemine başlamadan önce elektrikli paspasınızı mutlaka kapatıp fişini ana güç kaynağından çekmelisiniz.
• Temiz ve kirli su depolarında kalan suyu mutlaka boşaltmalısınız.
• Elektrikli paspasın gövdesini yumuşak, nemli bir bezle temizleyip tamamen kurulamalısınız.
• Elektrikli paspasın ana ünitesini suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
• Sert veya aşındırıcı temizlik deterjanları veya ovma pedleri kullanmayın.

Köpük filtrenin temizlenmesi

Şekil 5

Köpük filtre kirli su deposunun üst kısmında bulunur ve her kullanımdan sonra temizlik ve bakım için çıkarılmalıdır.

1. Köpük filtreye temizlik amacıyla erişmek için, "Kirli Su Deposunun Boşaltılması" başlıklı bölümdeki talimatları izleyerek kirli su deposunu ana üniteden çıkarın.
2. Kirli su deposundan köpük filtre tutucusunu kaldırın.
3. Filtre tutucu kapağını kaldırın ve köpük filtreyi tutucudan çıkarın.
4. Köpük filtreyi kalıntıların çoğu temizlenene kadar çalkalayın, ardından temiz ve ılık su altında yıkayın ve tamamen kurumasını bekleyin.
5. Köpük filtre tamamen kuruduktan sonra filtre tutucusuna geri yerleştirin ve filtre tutucusunun kapağını kapatın.
6. Kirli su deposundaki filtre tutucuyu değiştirin ve "Kirli Su Deposunun Boşaltılması" başlıklı bölümdeki talimatları izleyerek kirli su deposunu ana üniteye yerleştirin.

NOT: Saklama tepsisinde, her kullanımdan sonra filtrenin kurutulması için ideal olan köpük filtre için bir yuva bulunmaktadır.

UYARI: Köpük filtreyi kurutmak için asla radyatör gibi harici ısı kaynakları kullanmayın.

Köpük filtreyi bükmeyin veya çevirmeyin, aksi takdirde zarar görebilir. Elektrikli paspası köpük filtre takılı değişken kullanmayın.

Depolamak

• Temiz su deposunu ve kirli su deposunu boşaltın.
• Elektrikli paspasınızı serin ve kuru bir yerde saklamadan önce temiz ve kuru olduğundan emin olun.

6. PROBLEM ÇÖZME

Sorun	Olası neden	Olası çözüm
Elektrikli paspas çalışmıyor.	Pil şarlı değil.	Elektrikli paspası “Elektrikli Paspasın Şarj Edilmesi” başlıklı bölümdeki talimatları izleyerek şarj edin.
Elektrikli paspas şarj olmuyor.	Güç adaptörü düzgün bağlanmamış.	“Elektrikli Paspası Şarj Etme” başlıklı bölümdeki talimatları izleyerek güç adaptörünü ana ünite üzerindeki şarj portuna bağlayın.
Elektrikli paspas suyu çekmiyor.	Maksimum dolum emniyet şamandırası aktive edildi.	“Maksimum Dolum Emniyeti Şamandırası” başlıklı bölümdeki talimatları izleyin.

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl bertaraf edileceğine ilişkin detaylı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililerle iletişime geçmeleri gerekmektedir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve bunların işaretlenmesi hakkında bilgiye web sitemizden ulaşabilirsiniz.

8. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

9. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UYGUNLUK BEYANI

CE

Cecotec Innovaciones, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşabilirsiniz: https://cecotec.es/es/information/declaration-

of-conformity

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1