Freego S10 Nova - Aspirador CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Freego S10 Nova CECOTEC

Instruccions de seguretat 39

1. Peces i components 136
2. Abans de fer servir 136
3. Muntatge 137
4. Funcionament 138
5. Neteja i manteniment 141
6. Resolució de problemes 142
7. Reciclatge daparells elèctrics
   i electrònics 142
8. Copyright 143
9. Declaració UE
   de conformitat simplificada 143

INDEX

CAT · La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació de l'aparell i que l'endoll tingui presa de terra.
• Eviteu posar l'aparell en funcionament sota temperatures extremadamente altes o baixes.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Aquest aparell ha d'estar alimentat a molt baixa tensió de seguretat establerta al marcatge del producte.
• L'aparell no s'ha de deixar desatés mentre està connectat a l'alimentació.
• L'aparell no s'ha d'utilitzar si ha caigut, si hi ha senyals visibles de dany o si degota.
• Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens quan esteu en tensió o refredeu-vos.
• L'aparell ha de ser desendollat després del seu ús i abans de dur a terme el manteniment que l'usuari ha de fer sobre l'aparell.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, l'ha de reparar el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.

• Mantingueu el cable allunyat de fonts de calor. No col·loqueu el cable en buits sota les portes ni sobre vores esmolades. Mantingueu els cables lluny de les zones de moviment i de llocs on puguin obstaculitzar el pas.

• Si l'aparell no funciona com es descriu en aquest manual, ha patit un gran impacte, cau des d'alt, està malmès o cau a l'aigua, no l'utilitzeu i contacteu immediatament amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.

• Deixeu d'utilitzar l'aparell si percep un so anormal o una temperatura més alta del que és normal.
• No intenteu reparar l'aparell pel vostre compte. Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per a qualsevol dubte.
• No utilitzeu cap accessori que no hagi estat recomanat per Cecotec ja que podria ocasionar danys a l'aparell.
• No colloqueu l'aparell a prop de fonts de calor, substàncies inflamables, superfícies on pugui caure o ser llençat a l'aigua. No el feu servir a l'exterior.
• Mantingueu l'embalatge fora de l'abast dels nens, podria resultar perillós.
• Apagueu i desconnecteu l'aparell de la presa de corrent quan no s'utilitzi per un temps, abans de netejar-lo, abans de muntar o desmuntar els components. Tireu l'endoll per desconnectar-lo, no estireu el cable.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part de l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions elèctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar l'aparell.
• No utilitzeu l'aparell per aspirar líquids inflamables o explosius com ara benzina, ni l'utilitzeu on puguin ser presents aquest tipus de líquids o vapors.
• No utilitzeu l'aparell per recollir objectes que cremin o fumegin com burilles, lumins o cendra calenta.
• Les bateries no recarregables no han de ser recarregades.
• ADVERTIMENT: aquest aparell té parts rotatòries que poden

comportar risc d'atrapament. Extremeu les precaucions.

• Aquest aparell pot ser usat per nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca dexperiència i coneixement si estan supervisats o han rebut instrucció concernent a lús de laparell de manera segura i entenen els riscos que aquest implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment no poden ser realitzats per nens sense supervisió
• Superviseu els nens per evitar que juguin amb l'aparell. És necessari donar una supervisió estricta si l'aparell està sent usat per nens o prop.

Instruccions de la bateria

• No cremeu ni exposeu la bateria a temperatures altes ja que poden explotar.
• Les bateries poden presentar fugides en condicions extremes. Si les bateries degoten, no toqueu el líquid. Si el líquid entra en contacte amb la pell, renti's immediatament amb aigua i sabó. Si el líquid entra en contacte amb els ulls, renti'ls de forma immediata amb abundant aigua neta per un mínim de 10 minuts i busqui assistència médica. Utilitzeu guants per manejar la bateria i llenceu-la immediatament d'acord amb la normativa local.
• La ingestió de bateries pot provocar cremades, perforació de parts toves i la mort. Poden provocar cremades greus les dues hores següents a la ingesta.
• En cas d'ingerir la bateria acudiu ràpidament al vostre centre mèdic més proper.
• ADVERTIMENT: per a la recàrrega de la bateria, utilitzeu només la unitat d'alimentació subministrada amb l'aparell, amb referència CZHQ13265050EUWP.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Botó d'encesa de velocitat única
2. Botó de flux d'aigua
3. Botó d'autoneteja
4. Cos principal
5. Port de càrrega
6. Llums indicadores d'energia
7. Coberta del raspall
8. Safata d'emmagatzematge
9. Botó d'alliberament de la coberta del raspall
10. Raspall de terra
11. Llengüeta del raspall de terra
12. Llum indicadora de polvorització
13. Botó de bloqueig del mànec
14. Mànec
15. Tanc d'aigua neta
16. Tapa del tanc d'aigua neta
17. Tapa del tanc daigua bruta
18. Tancament d'alliberament del tanc d'aigua bruta
19. Marca d'ompliment màxim del tanc d'aigua bruta
20. Tanc d'aigua bruta
21. Flotador d'ompliment màxim del tanc d'aigua bruta
22. Suport del filtre d'escuma
23. Filtre d'escuma

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Fregona elèctrica
• Base
• Carregador
• Raspall de neteja
• Raspall wet jalisc
• Aquest manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. MUNTATGE

1. Traieu el tanc d'aigua neta seguint les instruccions a la secció titulada "Ompliment del tanc d'aigua neta".
2. Colloqueu la unitat principal del pal de fregar elèctric en posició vertical i inseriu el tub metàllic en l'obertura del mànec a la unitat principal. Fig. 2
3. Quan el mànec estigui completament inserit a la unitat principal, farà clic al seu lloc.
4. Per retirar el mànec de la unitat principal, premeu el botó de bloqueig del mànec i aixequeu el mànec de la unitat principal.

Càrrega del pal de fregar elèctric

Abans del primer ús, el pal de fregar elèctric s'ha de carregar durant aproximadamente 5.5 hores. Els temps de càrrega posteriors variaran segons lús.

Si la bateria del pal de fregar s'esgota durant l'ús, pot trigar fins a 5.5 hores a recarregar completament.

1. Assegureu-vos que la pal de fregar elèctric estigui apagada i desendollada de la font d'alimentació principal. Buideu l'aigua neta i el tanc d'aigua bruta i verifiqueu que el pal de fregar elèctric estigui fred, net i sec.
2. Connecteu l'adaptador de corrent principal a la unitat principal i després endolleu-lo a la font d'alimentació principal.
3. Els llums indicadors d'energia parpellejaran quan el pal de fregar elèctric estigui carregant-se i, un cop completament carregat, els llums indicadors d'energia s'apagaran.

NOTA: Durant la càrrega, el pal de fregar elèctric es pot escalfar.

ADVERTIMENT: No heu d'usar cap solució escumant o desinfectant amb el pal de fregar elèctric, ja que això podria danyar-la.

CATALÀ

Ompliment del tanc d'aigua neta

1. Traieu el tanc d'aigua neta prement cap avall i estirant el tanc d'aigua neta per separar-lo de la unitat principal del pal de fregar elèctric.
2. Desenrosqueu i traieu la tapa del tanc d'aigua neta. Ompliu el tanc amb aigua, assegureuvos que la tapa del tanc d'aigua neta estigui ben enroscada i orientada cap avall abans d'empènyer el tanc d'aigua neta a l'allotjament de la unitat principal. El tanc farà clic en quedar segur.

NOTA: Verifiqueu que el tanc d'aigua neta estigui completament inserit al pal de fregar elèctric. Fig. 3

ATENCIÓ: No intenteu substituir el tanc d'aigua neta mentre el pal de fregar estigui encès. No premeu el botó de polvorització si el tanc d'aigua neta està buit o no està completament inserit a la unitat principal.

4. FUNCIONAMENT

Ús del pal de fregar elèctric

1. El pal de fregar elèctric no està dissenyat per recollir residus grans; assegureu-vos que làrea a netejar estigui lliure de residus grans abans de procedir.
2. Assegureu-vos que el pal de fregar elèctric estigui desendollat de l'adaptador de corrent i després ompli el tanc d'aigua neta seguint les instruccions a la secció titulada "Ompliment del tanc d'aigua neta".
3. Enceneu el pal de fregar elèctric prement el botó d'encesa una vegada. Els llums indicadors d'energia s'illuminaran en verd per assenyalar que el raspall de terra està girant, mentre que la llum indicadora de polvorització s'illuminarà en blanc per assenyalar que la funció de polvorització baixa està activa.
4. Si es requereix la funció de polvorització augmentada, premeu novament el botó de polvorització. La llum indicadora de polvorització s'illuminarà en vermell, assenyalant que la funció de polvorització alta està activa.

Nota: Per apagar la funció de polvorització, premeu novament el botó de polvorització. La llum indicadora de polvorització s'apagarà.

1. Un cop seleccionada la funció de polvorització desitjada, trepitgeu lleugerament a la part davantera del capçal del pal de fregar per desactivar el bloqueig del cap, tiri del mànec cap enrere i orienti el pal de fregar segons sigui necessari.

2. Per començar a netejar, moveu lentament el pal de fregar cap endavant i cap enrere sobre l'àrea desitjada de 3 a 4 vegades. Per assecar el terra una vegada completada la neteja, assegureu-vos que la funció de polvorització estigui apagada.

3. Un cop acabat, apagueu el pal de fregar pressionant el botó d'encesa.

4. Per buidar el tanc d'aigua bruta, seguiu les instruccions a la secció titulada "Buidatge del tanc d'aigua bruta".

NOTA: Consulteu sempre amb el fabricant o distribuïdor del terra abans d'utilitzar qualsevol solució de neteja per assegurar-vos que sigui adequada.

ATENCIÓ:

• El terra pot estar relliscós una vegada que la pal de fregar elèctrica ha estat utilitzada i el terra està mullat.
• La pal de fregar elèctrica mai s'ha d'usar sense que el filtre d'escuma estigui inserit.
• Eviteu inclinar el pal de fregar elèctric a la posició horitzontal durant l'ús, ja que això podria provocar fuites d'aigua del tanc d'aigua bruta.

ADVERTIMENT: El pal de fregar elèctric continuarà funcionant aproximadamente tres segons després que s'hagi pressionat el botó d'encesa; això permet que l'excés d'aigua passi al tanc d'aigua bruta per evitar que la unitat degoti quan torneu a la safata d'emmagatzematge. No permeteu mai que el tanc d'aigua bruta excedeixi la marca d'ompliment màxim, ja que això causarà que el flotador màxim d'ompliment s'activi i la unitat s'apagui.

Accés i manteniment del rodet del raspall

El raspall de terra conté un corró extraíble per facilitar l'assecat, la neteja i l'emmagatzematge.

1. Apagueu el pal de fregar elèctric. Traieu la coberta del raspall de terra prement el botó d'alliberament de la coberta del raspall i estirant la coberta cap a fora.
2. Aixequeu el corró usant la llengüeta d'alliberament.
3. Traieu la pols acumulada, els residus i el cabell del rodet i del raspall de terra abans de collocar el rodet en el suport de la safata d'assecat per a un fàcil emmagatzematge.
4. Un cop sec, torneu a collocar el rodet al raspall de terra inserint primer el costat dret i empenyent el rodet cap avall fins que encaixi al seu lloc.
5. Alineeu els ganxos de la coberta del raspall de terra amb els bucles al raspall de terra abans d'empènyer la coberta al seu lloc fins que feu clic.

NOTA: No utilitzeu aigua per netejar el capçal del raspall i el corró.

Buidatge del tanc d'aigua bruta

Fig. 4

1. Apagueu i desendolleu el pal de fregar elèctric de la font d'alimentació principal.
2. Premeu el pestell d'alliberament del tanc d'aigua bruta i traieu el tanc de la unitat principal del pal de fregar elèctric.
3. Obriu la tapa del tanc d'aigua bruta i aixequeu la tapa que conté el flotador d'ompliment màxim, separat-lo del tanc d'aigua bruta.

CATALÀ

1. Buideu el tanc d'aigua bruta i esbandiu-lo sota aigua corrent neta.
2. Un cop net, torneu a collocar la tapa del tanc d'aigua bruta amb el flotador d'ompliment màxim al tanc fins que quedi ben ajustada.
3. Inseriu novament el tanc d'aigua bruta a la unitat principal del pal de fregar elèctric, alineant la part inferior del tanc amb l'obertura de la unitat principal i empenyent-lo al seu lloc fins que feu clic.

NOTA: Assegureu-vos de no excedir la marca d'ompliment màxim al tanc d'aigua bruta. El tanc s'ha de buidar després de cada ús per evitar l'acumulació d'olors indesitjables.

Funció d'autoneteja

La funció d'autoneteja elimina la brutícia i impureses de l'interior del pal de fregar elèctric i al voltant del raspall de sòl. Es recomana utilitzar aquesta funció després de cada ús del pal de fregar elèctric.

1. Apagueu el pal de fregar elèctric i desconnecteu-lo de l'adaptador de corrent.
2. Ompliu el tanc d'aigua neta seguint les instruccions de la secció titulada "Omplert del tanc d'aigua neta".
3. Assegureu-vos que el tanc d'aigua bruta estigui buit abans de continuar.
4. Col · loqueu el pal de fregar elèctric a la safata d'emmagatzematge i mantingueu premut el botó d'autoneteja durant 2 segons. Això activarà la funció d'autoneteja.
5. Els quatre llums indicadors parpellejaran durant aquest procés. Deixeu que la funció d'autoneteja funcioni sense interrupcions durant aproximadamente 2 minuts o fins que la pal de fregar s'apagui. Si cal, la funció d'autoneteja es pot repetir diverses vegades.
6. Després, netegeu el filtre d'escuma seguint les instruccions de la secció titulada "Neteja del filtre d'escuma".
7. Un cop finalitzat el cicle, traieu i buideu el tanc d'aigua bruta seguint les instruccions de la secció titulada "Buidatge del tanc d'aigua bruta".
8. Traieu el corró i el filtre d'escuma i colloqueu-los a les ranures marcades a la safata d'emmagatzematge perquè s'assequin.

NOTA: La funció d'autoneteja no s'ha d'interrompre mentre està en funcionament.

ATENCIÓ: Utilitzeu la funció d'autoneteja només amb el filtre d'escuma instal·lat. No

utilitzeu mai l'autoneteja sense el filtre al seu lloc.

ADVERTIMENT: No utilitzeu cap solució escumant o desinfectant durant la funció

d'autoneteja, ja que això podria danyar el pal de fregar elèctric.

Flotador de seguretat d'ompliment màxim

Si el líquid al tanc d'aigua bruta supera la marca d'ompliment màxim, el flotador de seguretat s'activarà i s'apagarà el producte. En aquest punt, heu d'apagar la unitat, buidar el tanc d'aigua bruta i tornar a col·locar-lo seguint les instruccions de la secció titulada "Buidatge del tanc d'aigua bruta". Després daixò, és segur reprendre lús.

5. NETEJA I MANTENIMENT

• Abans d'intentar qualsevol neteja o manteniment, sempre heu d'apagar i desendollar el pal de fregar elèctric de la font d'alimentació principal.
• Heu de drenar l'aigua restant dels tancs d'aigua neta i bruta.
• Ha de netejar el cos del pal de fregar elèctric amb un drap suau i humit i assecar completament.
• No ha de submergir la unitat principal del pal de fregar elèctric en aigua ni en cap altre líquid.
• No heu d'usar detergents de neteja agressius o abrasius ni fregalls.

Neteja del filtre d escuma

Fig. 5

El filtre d'escuma es troba a la part superior del tanc d'aigua bruta i s'ha de retirar després de cada ús per netejar-lo i mantenir-lo.

1. Per accedir al filtre d'escuma per netejar-lo, traieu el tanc d'aigua bruta de la unitat principal seguint les instruccions de la secció titulada "Buidatge del tanc d'aigua bruta".
2. Aixequeu el suport del filtre d'escuma del tanc d'aigua bruta.
3. Aixequeu la tapa del suport del filtre i traieu el filtre d'escuma del suport.
4. Espolsa el filtre d'escuma fins que s'hagi eliminat la major part dels residus, després renti'l sota aigua neta i tèbia i deixeu que s'assequi completament.
5. Quan el filtre d'escuma estigui completament sec, poseu-lo de nou al suport del filtre i tanqueu la tapa del suport del filtre.
6. Torneu a col·locar el suport del filtre al tanc d'aigua bruta i colloqueu el tanc d'aigua bruta a la unitat principal seguint les instruccions de la secció titulada "Buidatge del tanc d'aigua bruta".

NOTA: La safata d'emmagatzematge conté una ranura per al filtre d'escuma, ideal per assecar el filtre després de cada ús.

ADVERTIMENT: Mai utilizteu fonts de calor externes, com un radiador, per assecar el

filtre d'escuma. No retorceu ni gireu el filtre d'escuma, ja que això el pot fer malbé. No utilitzeu el pal de fregar elèctric sense el filtre d'escuma al seu lloc.

CATALÀ

Emmagatzematge

• Buida el tanc daigua neta i el tanc daigua bruta.
• Verifica que la pal de fregar elèctrica estigui neta i seca abans de guardar-la en un lloc fresc i sec.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Possible causa	Possible solució
El pal de fregar elèctric no s'encén.	La bateria no està carregada.	Carregueu el pal de fregar elèctric seguint les instruccions de la secció titulada “Càrrega del pal de fregar elèctric”.
La pal de fregar elèctrica no es carrega.	L'adaptador de corrent no està ben connectat.	Connecteu l'adaptador de corrent al port de càrrega de la unitat principal, seguint les instruccions de la secció titulada “Càrrega del pal de fregar elèctric”.
La pal de fregar elèctrica no succiona aigua.	S'ha activat el flotador de seguretat d'ompliment màxim.	Seguiu les instruccions de la secció titulada “Flotador de seguretat d'ompliment màxim”.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la

següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity