Freego Washvacuum X Treme - Aspirateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	Freego Washvacuum X Treme
Type de produit	Aspirateur balai sans fil avec fonction lavage
Dimensions (L × l × H)	25 × 22 × 110 cm
Poids	2,8 kg
Alimentation	Batterie lithium-ion intégrée de 2200 mAh
Tension nominale	22,2 V
Autonomie	Jusqu'à 25 minutes
Temps de charge	Environ 4 heures
Réservoir d'eau propre	400 ml
Réservoir d'eau sale	250 ml
Réservoir à poussière	600 ml
Système de filtration	Cyclonique avec filtre HEPA haute efficacité
Fonctions principales	Aspiration, lavage et séchage simultanés des sols
Modes de fonctionnement	Éco, Normal et Turbo
Brosse	Brosse motorisée avec rouleau auto-nettoyant
Niveau sonore	≤ 80 dB(A)
Éclairage LED	Oui, sur la brosse pour les zones sombres
Affichage	Écran LED avec indicateur de batterie et d'entretien
Sécurité	Protection contre la surchauffe et arrêt automatique
Entretien	Lavage des réservoirs et du rouleau à l'eau claire
Pièces détachées	Filtre HEPA, rouleau, réservoirs disponibles
Réparabilité	Conception modulaire pour un remplacement facile des pièces
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Freego Washvacuum X Treme CECOTEC

Comment utiliser la fonction lavage sur cet aspirateur ?

Remplissez le réservoir d'eau propre avec de l'eau ou une solution adaptée, fixez la brosse motorisée, sélectionnez le mode lavage et passez sur le sol. L'appareil aspire les poussières et lave simultanément.

Quel entretien nécessite le rouleau de la brosse ?

Après chaque utilisation, retirez le rouleau de la brosse et rincez-le à l'eau claire. Laissez-le sécher à l'air libre avant de le réinstaller pour éviter les mauvaises odeurs.

Comment recharger la batterie ?

Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant et connectez-le à la prise de charge de l'aspirateur. Le voyant LED indique le niveau de charge; une charge complète prend environ 4 heures.

Que faire si l'aspiration faiblit ?

Vérifiez que le réservoir à poussière n'est pas plein, nettoyez le filtre HEPA et retirez toute obstruction dans la brosse ou le conduit. Consultez la section de dépannage du manuel.

Puis-je aspirer des liquides avec ce balai ?

Oui, cet appareil est conçu pour aspirer l'eau et les liquides non inflammables grâce à sa fonction lavage. Toutefois, n'aspirez jamais de substances inflammables ou corrosives.

Comment vider le réservoir d'eau sale ?

Appuyez sur le bouton de dégagement du réservoir supérieur, séparez le réservoir d'eau sale, videz-le puis rincez-le à l'eau claire. Rebranchez-le correctement avant la prochaine utilisation.

Existe-t-il une fonction d'auto-nettoyage ?

Oui, le rouleau auto-nettoyant se nettoie automatiquement après l'arrêt de l'appareil en continuant à tourner et à évacuer l'eau sale.

Quels accessoires sont fournis avec l'appareil ?

La boîte contient le balai électrique, sa brosse motorisée, une station de chargement murale, un câble d'alimentation, ainsi qu'un filtre HEPA de rechange.

Cet aspirateur est-il adapté aux tapis et moquettes ?

Oui, la brosse motorisée dispose de poils conçus pour déloger les poussières des tapis et des moquettes, tout en étant parfaitement adaptée aux sols durs.

Comment obtenir des pièces détachées ou une réparation ?

Contacter le service après-vente officiel de Cecotec via le site web ou le numéro indiqué dans le manuel. Les pièces telles que les filtres, brosses et réservoirs sont disponibles.

MODE D'EMPLOI Freego Washvacuum X Treme CECOTEC

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 46

2. Avant utilisation 46

3. Installation du produit 47

4. Fonctionnement 48

5. Nettoyage et entretien 49

6. Résolution de problèmes 50

7. Spécifications techniques 51

8. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 51

1. Garantie et SAV 52

2. Copyright 52

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Évitez de mettre l'appareil en fonctionnement avec des températures extrêmement élevées ou basses.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Maintenez le câble éloigné des sources de chaleur. Ne placez pas le câble sous les portes ou sur des bords affûtés. Tenez les câbles à l'écart des zones par lesquelles il y a beaucoup de mouvement et des endroits où ils pourraient empêcher le passage.
• Si l'appareil ne fonctionne pas comme décrit dans ce manuel, a subi un choc important, tombe au sol, est endommagé ou tombe dans l'eau, ne l'utilisez pas et contactez immédiatement le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Arrêtez d'utiliser l'appareil si vous entendez un bruit bizarre lors de son utilisation ou que vous vous rendez compte que la température de l'appareil est plus élevée que d'habitude.

• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.

• N'utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par Cecotec, cela pourrait endommager l'appareil.

• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, de substances inflammables, de surfaces où il peut tomber ou être jeté dans l'eau. Ne l'utilisez pas en extérieur.
• Maintenez le matériel qui compose l'emballage hors de portée des enfants, cela pourrait être dangereux.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous n'allez pas l'utiliser pendant longtemps, avant de le nettoyer, de monter ou de démonter les composants et avant de retirer la batterie. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou explosifs tels que l'essence, ni là où tels liquides ou vapeurs peuvent être présents.
• N'utilisez pas l'appareil pour ramasser des objets brûlants ou fumants tels que des mégots de cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• AVERTISSEMENT : cet appareil possède des pièces rotatives qui peuvent présenter un risque de coïncement. Faites bien attention.
• Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il

implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants

- Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si l'appareil est utilisé par ou à côté des enfants.

Instructions de la batterie

- Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées que par du personnel qualifié.

- Ne brûlez ni n'exposez la batterie à des températures élevées, elle pourrait exploser.

- Les batteries peuvent présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si les batteries gouttent, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes minimum puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.

- Ne modifiez pas la batterie de quelque manière qu'elle soit.

- AVERTISSEMENT : pour charger la batterie, utilisez uniquement l'unité d'alimentation fournie avec l'appareil, avec référence EBS024F-2601000BG.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Sélecteur du mode
2. Bouton de connexion/déconnexion
3. Bouton d'auto-nettoyage
4. Tube
5. Écran
6. Languette de libération du réservoir d'eau
7. Réservoir d'eau
8. Languette d'extraction du réservoir d'eau sale
9. Réservoir d'eau sale
10. Languette de libération du cache de la brosse
11. Roues
12. Cache de la brosse
13. Roue de libération de la brosse
14. Brosse

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Balai-serpillière électrique FreeGo Wash&Vacuum
• Base de charge avec fonction d'auto-nettoyage
• Chargeur de la batterie
• Manuel d'instructions

Installer la poignée et l'unité principale

• Insérez l'extrémité de la poignée dans le trou situé sur la partie supérieure de l'unité de l'appareil, perpendiculairement à la direction de l'appareil, comme indiqué sur l'image 2. Lorsque vous entendez un « clic », assurez-vous que la poignée est bien fixée pour garantir une installation correcte.
• Si vous souhaitez retirer la poignée de l'unité, appuyez sur le trou de libération avec un objet fin tout en tirant la poignée, comme indiqué sur l'image 3.

Montage et démontage du réservoir d'eau et du réservoir d'eau sale. Img. 4

• Pour retirer le réservoir d'eau ou le réservoir d'eau sale, tenez le corps de l'appareil d'une main, et la poignée du réservoir que vous voulez retirer de l'autre main, puis appuyez sur le bouton de libération du réservoir avec votre pouce pour le retirer.
• Pour l'installer, placez d'abord la partie inférieure du réservoir que vous souhaitez installer contre le bord du support et appuyez sur le réservoir pour le mettre en position. Vous entendrez un « clic » lorsqu'il sera bien placé.

Remplir le réservoir d'eau. Img. 5

1. Retirez le réservoir d'eau comme expliqué dans le paragraphe précédent.
2. Placez le réservoir horizontalement, ouvrez le bouchon et versez de l'eau propre jusqu'au repère.
3. Assurez-vous qu'il est bien fermé et que de l'eau ne s'écoule pas.
4. Installez le réservoir d'eau sur l'unité de l'appareil comme expliqué dans le paragraphe précédent. Vous entendrez un « clic »,indiquant qu'il est bien installé.

Avertissement

• Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec de l'eau à laquelle vous pouvez ajouter du savon non moussant. Vous pouvez utiliser de l'eau distillée ou de l'eau du robinet. Veuillez noter qu'avec l'eau du robinet, il est possible que des dépôts de calcaire se forment, ce qui peut entraîner l'obstruction de l'appareil.
• La capacité de remplissage maximale du réservoir d'eau est de 700 ml, ne dépassez pas la marque lors du remplissage.

Installer et retirer le cache de la brosse rotative et de la brosse. Img. 6

• Pour retirer le cache de la brosse rotative, tirez la languette de libération et le cache vers le haut comme indiqué sur l'image 6. Pour le placer de nouveau, alignez les languettes aux deux extrémités du cache, puis appuyez sur l'ensemble jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».
• Pour retirer la brosse rotative, tournez la roue située sur le côté droit du pied de 90°, puis tirez l'ensemble de la brosse rotative vers l'extérieur pour la retirer. Pour la réinstaller, suivez la procédure inverse.

FRANÇAIS

Note

Pour retirer la brosse rotative, il est recommandé de commencer par retirer le cache.

4. FONCTIONNEMENT

Img. 7

1. Mode Sec
2. Indicateur de la batterie
3. Mode Eco
4. Mode Max
5. Indicateur réservoir d'eau sale
6. Brosse bloquée
7. Indicateur réservoir d'eau propre
8. Témoin LED
9. Mode auto-nettoyage

Comment utiliser le balai-serpillière électrique

1. Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour allumer l'appareil. L'appareil fonctionnera par défaut en mode Eco.
2. Appuyez sur le sélecteur de mode pour changer parmi les 3 modes de fonctionnement.
3. Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour éteindre l'appareil.

Notes

• En appuyant sur le bouton de déconnexion ou en mettant le balai-serpillière en position Parking, le mode Max est automatiquement activé pendant environ 3 secondes avant de s'éteindre pour faciliter l'absorption des liquides dans le canal.
• N'aspirez pas de savon liquide et n'ajoutez pas de solutions de nettoyage qui puissent produire du savon dans le réservoir d'eau.
• Il est recommandé d'utiliser le niveau de puissance élevé en particulier lorsqu'il y a beaucoup de saleté ou de liquide sur le sol.

Comment charger l'appareil

Placez l'appareil sur la base de charge de manière à ce qu'il soit inséré dans le connecteur.

L'écran affichera le pourcentage de charge actuel et le témoin lumineux restera rouge.

Lorsque vous utilisez le balai-serpillière électrique pour la première fois, il est possible que la batterie ne soit pas complètement chargée. Chargez complètement la batterie avant la première utilisation.

Fonction d'auto-nettoyage. Img. 8

1. Vérifiez qu'il y a de l'eau dans le réservoir d'eau, si ce n'est pas le cas, remplissez-le.
2. Placez l'appareil sur la base d'auto-nettoyage.
3. Appuyez sur le bouton d'auto-nettoyage pour lancer le programme.
4. Une fois le cycle d'auto-nettoyage terminé, l'appareil s'éteindra automatiquement.
5. Retirez, videz et nettoyez le réservoir d'eau et le réservoir d'eau sale après chaque cycle d'auto-nettoyage.

Note

1. Avant et après l'utilisation de la fonction d'auto-nettoyage, videz le réservoir d'eau sale.
2. Lorsque le réservoir d'eau sale est plein pendant le processus d'auto-nettoyage, vous serez averti et l'auto-nettoyage s'arrêtera automatiquement.
3. Ce mode est conçu pour empêcher les brosses humides de générer des bactéries ou des odeurs.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
• Assurez-vous que la base de charge n'est pas branchée avant de la nettoyer.

Nettoyage du réservoir d'eau sale. Img. 9.1, 9.2 et 9.3

Lorsque le réservoir d'eau sale est plein, l'indicateur clignotera et l'appareil s'éteindra. Si cela se produit :

1. Une fois l'appareil éteint, retirez le réservoir comme indiqué au paragraphe « 3. Installation du produit » et videz-le. Img. 9.1
2. Retirez le filtre du réservoir d'eau sale et du cache du filtre comme indiqué sur l'image 9.2.
3. Rincez le réservoir d'eau sale, la grille du filtre et le filtre avec de l'eau propre. Img. 9.3
4. Après le nettoyage, réinstallez le réservoir d'eau sale et continuez à utiliser l'appareil.

Note

Après chaque utilisation, il est recommandé de nettoyer immédiatement le réservoir d'eau sale.

Si le capteur de détection du niveau d'eau est sale, vous pouvez le nettoyer avec un chiffon ou le rincer à l'eau puis l'essuyer avec un chiffon.

Nettoyage de l'ensemble de la brosse

1. Retirez le cache de la brosse rotative et la brosse rotative comme décrit dans le paragraphe « 3. Installation du produit ».
2. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'espace dans lequel la brosse rotative est installée.
3. Nettoyez le cache et la brosse rotative avec de l'eau.

FRANÇAIS

1. Une fois rincés, remettez la brosse rotative et le cache en place, comme décrit dans le paragraphe « 3. Installation du produit ».

Conseils

Lorsque vous rangez l'appareil, veillez à ce qu'il soit propre et sec. Pour ce faire, laissez sécher le système de filtrage, les réservoirs et la brosse rotative dans un endroit bien ventilé. Comme cela, vous éviterez les mauvaises odeurs provoquées par les bactéries et l'humidité.

Entretien et stockage

• Nettoyez le réservoir d'eau sale, les filtres, la brosse rotative et son cache après chaque utilisation.
• Lorsque le réservoir d'eau sale se remplit pendant le fonctionnement, videz-le immédiatement afin de ne pas affecter le bon fonctionnement de l'appareil.
• Il est recommandé de remplacer le filtre toutes les 30-50 heures d'utilisation (en fonction de son utilisation).
• Si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une longue période, stockez-le comme décrit précédemment, dans un lieu frais et sec. Ne le stockez pas à la lumière directe du soleil ou dans des endroits humides.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Possibles causes	Possibles solutions
L'appareil ne fonctionne pas.	1. L'appareil n'est pas chargé ou le voltage n'est pas suffisant.2. Vous n'avez pas appuyé sur le bouton de connexion/déconnexion.3. La brosse rotative est bloquée.	1. Chargez l'appareil.2. Appuyez sur le bouton de connexion/ déconnexion.3. Nettoyez la buse d'aspiration et la brosse rotative.
Faible puissance d'aspiration.L'appareil fait des bruits bizarres.	1. Le réservoir d'eau sale est plein.2. Le cache de la brosse rotative ou le réservoir d'eau sale ne sont pas bien installés.3. Il y a des cheveux emmêlés dans la brosse.4. Batterie faible.	1. Nettoyage du réservoir d'eau sale.2. Installez correctement la brosse et le cache.3. Nettoyez la brosse rotative.4. Chargez l'appareil avant de l'utiliser à nouveau.
	1. Le cana ld'aspiration est bloqué.	1. Vérifiez et nettoyez l'entrée et la sortie d'air.
L'appareil n'humidifie pas la brosse.	1. Il n'y a pas d'eau dans le réservoir d'eau.2. Le réservoir d'eau n'est pas bien installé.	1. Ajoutez de l'eau dans le réservoir.2. Installez le réservoir d'eau correctement.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 05863/ 04548/ 04549/ 04550/ 04551

Produit : FreeGo Wash&Vacuum /X/ S/ T/ M

Puissance nominale : 150 W

Adaptateur : 100-240 V,50-60 Hz 1A

Capacité de la batterie : 3000 mAh

Temps de charge (approximatif) : 3-4 heures

Réservoir d'eau : 700 ml.

Réservoir d'eau sale : 700 ml.

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

FRANÇAIS

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1.