Freego Washvacuum X Treme - Odkurzacz CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Cecotec
Model	Freego Washvacuum X Treme
Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy z funkcją mycia
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	25 × 22 × 110 cm
Waga	2,8 kg
Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-jonowy 2200 mAh
Napięcie znamionowe	22,2 V
Czas pracy	Do 25 minut
Czas ładowania	Około 4 godziny
Zbiornik na czystą wodę	400 ml
Zbiornik na brudną wodę	250 ml
Pojemnik na kurz	600 ml
System filtracji	Cyklonowy z filtrem HEPA o wysokiej skuteczności
Główne funkcje	Jednoczesne odkurzanie, mycie i suszenie podłóg
Tryby pracy	Eco, Normalny i Turbo
Szczotka	Szczotka silnikowa z samoczyszczącym wałkiem
Poziom hałasu	≤ 80 dB(A)
Oświetlenie LED	Tak, na szczotce do ciemnych miejsc
Wyświetlacz	Ekran LED ze wskaźnikiem baterii i konserwacji
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem i automatyczne wyłączanie
Konserwacja	Mycie zbiorników i wałka czystą wodą
Części zamienne	Filtr HEPA, wałek, zbiorniki dostępne
Możliwość naprawy	Modułowa konstrukcja ułatwiająca wymianę części
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Freego Washvacuum X Treme CECOTEC

Jak używać funkcji mycia w tym odkurzaczu?

Napełnij zbiornik na czystą wodę wodą lub odpowiednim roztworem, zamocuj szczotkę silnikową, wybierz tryb mycia i przesuwaj po podłodze. Urządzenie jednocześnie odkurza kurz i myje.

Jakiej konserwacji wymaga wałek szczotki?

Po każdym użyciu wyjmij wałek ze szczotki i wypłucz go czystą wodą. Pozostaw do wyschnięcia na powietrzu przed ponownym zamontowaniem, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów.

Jak naładować baterię?

Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka i podłącz go do portu ładowania odkurzacza. Wskaźnik LED pokazuje poziom naładowania; pełne ładowanie trwa około 4 godzin.

Co zrobić, jeśli siła ssania słabnie?

Sprawdź, czy pojemnik na kurz nie jest pełny, wyczyść filtr HEPA i usuń wszelkie przeszkody ze szczotki lub rury. Zajrzyj do sekcji rozwiązywania problemów w instrukcji.

Czy mogę odkurzać ciecze tym odkurzaczem?

Tak, to urządzenie jest przeznaczone do odkurzania wody i niepalnych cieczy dzięki funkcji mycia. Nie odkurzaj jednak nigdy substancji łatwopalnych ani żrących.

Jak opróżnić zbiornik na brudną wodę?

Naciśnij przycisk zwalniania górnego zbiornika, oddziel zbiornik na brudną wodę, opróżnij go, a następnie wypłucz czystą wodą. Podłącz go prawidłowo przed następnym użyciem.

Czy istnieje funkcja samooczyszczania?

Tak, samoczyszczący wałek czyści się automatycznie po wyłączeniu urządzenia, nadal się obracając i odprowadzając brudną wodę.

Jakie akcesoria są dostarczane z urządzeniem?

W pudełku znajdują się: odkurzacz bezprzewodowy, szczotka silnikowa, ścienna stacja ładująca, kabel zasilający oraz zapasowy filtr HEPA.

Czy ten odkurzacz nadaje się do dywanów i wykładzin?

Tak, szczotka silnikowa ma włosie zaprojektowane do usuwania kurzu z dywanów i wykładzin, a jednocześnie doskonale sprawdza się na twardych podłogach.

Jak uzyskać części zamienne lub naprawę?

Skontaktuj się z oficjalnym serwisem Cecotec przez stronę internetową lub numer podany w instrukcji. Części takie jak filtry, szczotki i zbiorniki są dostępne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Freego Washvacuum X Treme CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 26

1. Części i komponenty 81
2. Przed użyciem 81
3. Instalacja urządzenia 82
4. Funkcjonowanie 83
5. Czyszczenie i konserwacja 84
6. Rozwiązywanie problemów 85
7. Specyfikacja techniczna 86
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 86
9. Gwarancja i Serwis techniczny 87
10. Copyright 87

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.
• Unikaj używania urządzenia w ekstremalnie wysokich lub niskich temperaturach.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepta. Nie umieszczaj przewodu w szczelinach pod drzwiami lub na ostrych krawędziach. Trzymaj kable z dala od obszarów ruchu i miejsc, w których mogą przeszkadzać.
• Jeśli urządzenie nie działa zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji, zostało mocno uderzone, spadnie z wysokości, zostanie uszkodzone lub wpadnie do wody, nie używaj go i niezwłocznie skontaktuj się z Serwisem Technicznym Cecotec.
• Przestań korzystać z urządzenia, jeśli zauważysz nienormalny dźwięk lub wyższą niż normalna temperaturę.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalną pomocą techniczną Cecotec.

- Nie używaj żadnych akcesoriów, które nie są zalecane przez Cecotec, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie urządzenia.

- Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródełciepła, substancji łatwopalnych, powierzchni, na które może spaść lub zostać wrzucone do wody. Nie używaj go na zewnątrz.

- Przechowuj materiały opakowania w miejscu niedostępnym dla dzieci, może być niebezpieczne.

- Wyłącz urządzenie i odłącz od gniazdka ściennego, gdy nie będzie używane przez jakiś czas, przed czyszczeniem, montażem lub demontażem elementów oraz przed wyjęciem baterii. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za kabel.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że ręce są całkowicie suche.

- Nie używaj urządzenia do zbierania łatwopalnych lub wybuchowych cieczy, takich jak benzyna, ani nie używaj go tam, gdzie takie ciecze lub opary mogą być obecne.

- Nie używaj urządzenia do zbierania palących się lub palących przedmiotów, takich jak niedopatki papierosów, zapatki lub gorący popiót.

- OSTRZEŻENIE: To urządzenie posiada obracające się części, które mogą stwarzać ryzyko uwięzienia. Ekstremalne środki ostrożności.

- Nie należy ładować baterii jednorazowych.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem

lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. co to oznacza. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru

- Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.

Instrukcje dotyczące baterii

• To urządzenie zawiera baterie, które mogą być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowane osoby.
• Nie spalaj ani nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.
• Baterie mogą wyciekać w ekstremalnych warunkach. Jeśli baterie wyciekają, nie dotykaj płynu. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przeptukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Zatóż rękawice, aby móc dotknąć akumulatora i natychmiast go zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Nie zmieniaj baterii w żaden sposób.
• OSTRZEŻENIE: do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego wraz z urządzeniem, oznaczonego EBS024F-2601000BG.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Pokrętło programu
2. Przycisk zasilania
3. Przycisk samoczyszczenia
4. Rura z uchwytem
5. Wyświetlacz
6. Zakładka zwalniająca zbiornik na wodę
7. Zbiornik na wodę
8. Klapka zwalniająca zbiornik na brudną wodę
9. Zbiornik na brudną wodę
10. Klapka zwalniająca ostone szczotki
11. Kółka
12. Pokrywa szczotki
13. Koło zwalniające szczotkę
14. Szczotka

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Mop elektryczny FreeGo Wash&Vacuum
• Samoczyszcząca podstawa ładująca
• Ładowarka bateri
• Instrukcja obstugi

POLSKI

3. INSTALACJA URZĄDZENIA

Montaż uchwytu i korpusu

• Wtóż koniec uchwytu do otworu w górnej części korpusu urządzenia, prostopadle do kierunku urządzenia, jak pokazano na rysunku 2. Po ustyszeniu kliknięcia upewnij się, że uchwyt jest dobrze zamocowany, aby zapewnić dobrą instalację.
• Jeśli chcesz zdjęć uchwyt z korpusu, naciśnij otwór zwalniający cienkim przedmiotem, jednocześnie odciągając uchwyt od korpusu, jak pokazano na rysunku 3.

Montaż i demontaż zbiornika wody i zbiornika na brudną wodę Rys. 4

• Aby wyjąć zbiornik na wodę lub zbiornik na brudną wodę, przytrzymaj jedną ręką obudowę urządzenia, drugą chwyć za uchwyt zbiornika, który chcesz wyjąć, a następnie naciśnij kciukiem przycisk zwalniania zbiornika, aby go wyjąć.
• Aby zainstalować, najpierw przytoż dolną część zbiornika, który chcesz zainstalować, do krawędzi wspornika i wciśnij zbiornik na miejsce. Po prawidłowym umieszczeniu ustyszysz kliknięcie.

Napetnianie zbiornika na wodę. Rys. 5

1. Wyjmij zbiornik na wodę, jak wyjaśniono w poprzedniej sekcji.
2. Ustaw zbiornik poziomo, otwórz korek i wlej czystą wodę do zaznaczonej kreski.
3. Upewnij się, że jest szczelnie zamknięty i nie wycieka woda.
4. Zainstaluj zbiornik na wodę w korpusie urządzenia, jak wyjaśniono w poprzednim rozdziale. Ustyszysz kliknięcie wskazujące, że jest poprawnie zainstalowany.

Ostrzeżenie

• To urządzenie zostało zaprojektowane do pracy z wodą, można również dodać mydło, które nie generuje piany. Możesz używać zarówno wody destylowanej, jak i wody z kranu. Należy pamiętać, że wraz z nimi może tworzyć się kamień, co może prowadzić do zatkania urządzenia.
• Maksymalna pojemność zbiornika na wodę to 700 ml, podczas napetniania nie przekraczaj zaznaczonej linii.

Weź pod uwagę, że w przypadku tego drugiego możliwe jest tworzenie się osadów wapiennych, które mogą zatkać urządzenie. Rys. 6

• Aby zdjąć ostonę rolki szczotki, naciśnij zatrzask zwalniający i pociągnij ostonę do góry, jak pokazano na rysunku 6. Aby ponownie założyć, wyrównaj sprzączki na obu końcach pokrowca, a następnie dociśnij zespół do siebie, aż ustłyszysz „kliknięcie”.
• Aby zdjąć wałek szczotkowy, obróć koło znajdujące się po prawej stronie stopy o 90 stopni, a następnie wyciągnij cały zespół wałka szczotkowego, aby go wyjąć. Aby zainstalować go ponownie, wykonaj procedurę odwrotną.

Uwaga

Zalecamy, aby w celu wyjęcia obracającej się szczotki najpierw zdjąć pokrywę.

4. FUNKCJONOWANIE

Rys. 7

1. Tryb suchy
2. Wskaźnik baterii
3. Tryb Eco
4. Tryb Max
5. Ostrzeżenie o zbiorniku na brudną wodę
6. Zablokowana szczotka
7. Ostrzeżenie o zbiorniku czystej wody
8. Wskaźnik ledowy
9. Program Autoczysczenia

Jak używać mopa elektrycznego

1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie. Naciśnij przycisk wyboru trybu, aby przełączać pomiędzy trzema trybami pracy.
2. Naciśnij przycisk wyboru programu, aby przełączać pomiędzy trzema trybami pracy.
3. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby wyłączyć urządzenie.

Ostrzeżenie

• Naciśnięcie przycisku wyłączania lub ustawienie mopa elektrycznego w pozycji postojowej automatycznie włącza tryb Max na około 3 sekundy przed wyłączeniem, aby ułatwić wchłanianie płynów, które znajdowały się w obwodzie.
• Nie zasysaj mydła w płynie za pomocą urządzenia ani nie wlewaj roztworów czyszczących wytwarzających dużo mydła do zbiornika na wodę.
• Zaleca się stosowanie wysokiego poziomu mocy, zwłaszcza gdy na podłodze znajduje się dużo brudu lub płynów.

Ładowanie urządzenia

Umieść urządzenie na stacji ładującej tak, aby było włożone do złącza stacji ładującej.

Na wyświetlaczu pojawi się procent aktualnego naładowania, a lampka wskaźnika będzie świecić na czerwono

Podczas pierwszego użycia mopa elektrycznego akumulator może nie być catkowicie naładowany. Catkowicie naładuj akumulator przed użyciem.

POLSKI

Funkcja samoczyszczenia. Rys.8

1. Sprawdź, czy w zbiorniku na wodę znajduje się woda, jeśli nie, napełnij go.
2. Umieść urządzenie na samoczyszczącej podstawie.
3. Naciśnij przycisk samooczyszczania, aby uruchomić program,
4. Po zakończeniu cyklu samooczyszczania urządzenie wyłączy się automatycznie.
5. Wyjmij, opróżnij i wyczyść zbiornik na wodę i brudną wodę po każdym cyklu samooczyszczania.

Uwaga

1. Przed i po użyciu funkcji samooczyszczania należy opróżnić zbiornik na brudną wodę.
2. Gdy zbiornik na brudną wodę zapetni się podczas procesu samooczyszczania, pojawi się monit i automatyczne zatrzymanie samooczyszczania.
3. Ten tryb ma na celu zapobieganie powstawaniu bakterii lub zapachów przez mokre wałki pędzla.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Upewnij się, że urządzenie nie jest podłączone do gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem urządzenia lub wykonywaniem czynności konserwacyjnych.
• Przed czyszczeniem upewnij się, że podstawa ładująca nie jest podłączona do gniazdka elektrycznego

Czyszczenie zbiornika brudnej wody. Rys. 9.1, 9.2 y 9.3

Gdy zbiornik na brudną wodę jest petny, lampka kontrolna zacznie migać, a urządzenie wyłączyć się. Kiedy to się stanie:

1. Po wyłączeniu wyjmij zbiornik, jak wskazano w rozdziale 3. „Instalacja produktu” i opróżnij go Rys. 9.1
2. Wyciągnij filtr ze zbiornika brudnej wody i obudowy filtra, jak pokazano na rysunku 9.2.
3. Przeptucz zbiornik na brudną wodę, kratkę filtra i filtr czystą wodą. Rys. 9.3
4. Po wyczyszczeniu zainstaluj zbiornik na brudną wodę w urządzeniu i możesz dalej z niego korzystać.

Uwaga

Po każdym użyciu zaleca się natychmiastowe wyczyszczenie pojemnika na brudną wodę.

Jeśli czujnik wykrywania poziomu wody jest brudny, można go wytrzeć do czysta lub przeptukać wodą, a następnie wytrzeć do czysta

Czyszczenie zespołu szczotki podłogowej

1. Zdejmij pokrywę wałka szczotki i wałka szczotki zgodnie z opisem w rozdziale 3. „Instalacja urządzenia”.

2. Za pomocą suchej szmatki wyczyść otwór szczotki obrotowej.

3. Oczyć pokrywę i obrotową szczotkę woda.
4. Po wypłukaniu umieść szczotkę rolkową i ramę z powrotem na swoim miejscu, jak opisano w rozdziale 3. „Instalacja produktu”.

Porady

Gdy zamierzasz przechowywać urządzenie, upewnij się, że jest ono czyste i suche, w tym celu pozwól systemowi filtrującemu, osadom i obracającej się szczotki wyschnąć w dobrze wentylowanym miejscu. Zapobiegnie to przykrym zapachom powodowanym przez bakterie i wilgoć.

Konserwacja i przechowywanie

• Po każdym użyciu wyczyść zbiornik brudnej wody, filtry, szczotkę rolkową i ostonę szczotki.
• Gdy zbiornik brudnej wody zapetni się podczas pracy, należy go natychmiast opróżnić, aby nie wpływało to na prawidłowe działanie urządzenia.
• Zaleca się wymianę filtra po 30-50 godzinach użytkowania (w zależności od rodzaju użytkowania).
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, zaleca się przechowywanie urządzenia w sposób opisany powyżej, w chłodnym i suchym miejscu. Nie przechowuj go w bezpośrednim świetle słonecznym lub w wilgotnych miejscach.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdobodobna przyczyna	Możliwe rozwiązania
Urządzenie nie działa	1. Urządzenie nie jest naładowane lub napięcie jest niewystarczające2. Przycisk włączania/wyłączania nie został wciśnięty3. Obrotowa szczotka jest zablokowana	1. Naładuj urządzenie2. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania3. Wyczyść podstawę ssącą i obrotową szczotkę
Mniejsza siła ssania	1. Brud w zbiorniku brudnej wody osiągnąt maksymalną pojemność2. Nieprawidłowo zamontowana pokrywa obrotowej szczotki lub zbiornik na brudną wodę3. Włosy są zaplątane w obracającej się szczotce4. Niewystarczająca bateria	1. Wyczyść zbiornik na brudną wodę2. Prawidłowo zainstaluj szczotkę i ostonę3. Wyczyść szczotkę obrotową4. Naładuj urządzenie przed ponownym użyciem
Urządzenie wydaje dziwne dźwięki	1. Port ssący jest zablokowany	1. Sprawdź i wyczyść wlot i wylot powietrza
Urządzenie nie nawilża wałka	1. W zbiorniku nie ma wody2. Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo zainstalowany	1. Dodaj wodę do zbiornika2. Zainstaluj prawidłowo zbiornik na wodę

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 05863/ 04548/ 04549/ 04550/ 04551

Produkt: FreeGo Wash&Vacuum /X/ S/ T/ M

Moc nominalna: 150 W

Wtyczka:100-240 V,50-60 Hz 1A

Pojemność baterii: 3000 mAh

Czas ładowania (przybliżony): 3-4 godziny

Zbiornik wody: 700 ml

Zbiornik na brudną wodę: 700 ml

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1.