TRANSAT I-FEEL ROSE - Transat pour bébé CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Transat pour bébé
Marque	CHICCO
Modèle	TRANSAT I-FEEL ROSE
Âge d'utilisation	De la naissance à 6 mois (jusqu'à 9 kg)
Poids maximum de l'enfant	9 kg
Alimentation	2 piles LR6-AA (1,5 V) pour le jeu (barre de jeu)
Fonctions principales	Vibrations apaisantes, musique (5 mélodies relaxantes, 5 musiques New Age, 3 sons de la nature), prise MP3, lumières, 3 positions d'inclinaison du dossier, position fixe ou à bascule
Matériaux	Revêtement extérieur et rembourrage : 100% polyester ; structure en bois ; arceau de jeu en bois
Entretien et nettoyage	Housse lavable à la main à l'eau froide ; ne pas blanchir, sécher en machine, repasser ou nettoyer à sec ; barre de jeu et bloc vibration nettoyables avec un chiffon légèrement humide
Sécurité	Harnais de sécurité 3 points inclus ; ne jamais laisser sans surveillance ; ne pas utiliser sur des surfaces surélevées ; ne pas utiliser pour le sommeil prolongé ; ne pas utiliser si l'enfant tient assis seul, se retourne ou se met à quatre pattes ; arrêt automatique du jeu après 15 min d'inactivité
Accessoires inclus	Arceau de jeu avec jouet en tissu amovible, coussin réducteur, poche MP3
Réglages	3 positions d'inclinaison du dossier (dont position couchée) ; position fixe ou basculante (pieds stabilisateurs orientables)
Dimensions (estimées)	Environ 60 x 40 x 50 cm (sans garantie)
Poids	Non spécifié dans la notice
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des accessoires et pièces de rechange approuvés par le fabricant ; contacter le service après-vente CHICCO

FOIRE AUX QUESTIONS - TRANSAT I-FEEL ROSE CHICCO

Comment assembler le transat ?

Ouvrir la structure en saisissant l'extrémité du tube. Introduire le tube du dossier dans les extrémités de la structure jusqu'au clic. Vérifier que les ceintures de sécurité sont enfilées dans le tube du dossier avant montage. Ensuite, fixer l'assise en tissu à la structure en clipsant tous les boutons latéraux et les charnières. Enfin, placer le coussin réducteur et fixer le harnais.

Comment utiliser la fonction MP3 ?

La barre de jeu dispose d'une prise MP3 (câble situé sur le côté externe). Branchez votre lecteur MP3 (non inclus), puis appuyez sur la touche MP3 du panneau pour activer la fonction. Réglez le volume et la musique directement depuis votre lecteur. Rangez le MP3 dans la poche latérale prévue.

Comment régler l'inclinaison du dossier ?

Saisissez la poignée de réglage (h) sous l'assise, appuyez sur la touche de déblocage et tirez la poignée vers l'avant pour choisir parmi 3 positions. Pour augmenter l'inclinaison (position plus allongée), tirez la poignée ; pour diminuer, soulevez le dossier vers le haut. Effectuez ces réglages sans l'enfant.

Comment passer du mode fixe au mode bascule ?

Tournez les pieds stabilisateurs situés à l'arrière du transat dans le sens de la flèche (figure 16) pour activer le basculement. Pour revenir en position fixe, tournez les pieds dans le sens opposé (figure 16A).

Comment remplacer les piles de la barre de jeu ?

Desserrez la vis du compartiment à piles situé sur la barre de jeu avec un tournevis. Ouvrez le compartiment, retirez les piles usagées et insérez 2 piles AA neuves (1,5 V) en respectant la polarité indiquée. Refermez le compartiment et serrez la vis. Utilisez des piles alcalines identiques ou équivalentes.

Comment laver la housse du transat ?

La housse et le coussin réducteur sont déhoussables. Lavez-les à la main à l'eau froide. Ne pas blanchir, ne pas sécher en machine, ne pas repasser, ne pas nettoyer à sec. Pour déhousser, détachez les sangles, enlevez le réducteur, ouvrez les charnières et les boutons latéraux, puis retirez le tube du dossier.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. Ne pas utiliser sur une surface élevée (table, chaise). Convient de la naissance à 9 kg (environ 6 mois). Ne pas utiliser pour de longues périodes de sommeil ; ce n'est pas un lit. Vérifier que le harnais est toujours attaché. Ne pas utiliser si l'enfant se retourne ou se met à quatre pattes. Tenir éloigné des sources de chaleur, cordons et fenêtres.

Que faire si la barre de jeu ne fonctionne plus ?

Vérifiez les piles : remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que la barre est correctement clipsée (clic). Si le jeu s'est arrêté automatiquement (après 15 min sans action), appuyez sur la touche centrale pour le redémarrer. Si le problème persiste, contactez le service après-vente CHICCO.

Puis-je utiliser le transat dans une voiture ?

Non, le transat n'est pas conçu pour être utilisé comme siège auto. Ne jamais l'utiliser pour transporter l'enfant dans un véhicule à moteur.

Comment fermer et ranger le transat ?

Tirez le levier de fermeture vers l'extérieur (figure 15), puis appuyez sur la touche de déblocage de la poignée et tirez-la vers l'avant jusqu'à la position de fermeture. Pour ouvrir, tirez simplement le dossier vers le haut jusqu'à la position souhaitée ; le levier se bloquera automatiquement.

MODE D'EMPLOI TRANSAT I-FEEL ROSE CHICCO

• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser l'enfant dans le transat sans surveillance.
• AVERTISSEMENT: Il est dangereux d'utiliser ce transat sur une surface en hauteur, par exemple une table, une chaise, etc.
• AVERTISSEMENT: Âge d'utilisation autorisé: de la naissance à 9 kg (6 mois)
• AVERTISSEMENT: L'assemblage du produit et de tous ses éléments doit être effectué uniquement par un adulte.
• AVERTISSEMENT: Ce transat n'est pas prévu pour des longues périodes de sommeil.
• AVERTISSEMENT: Ce transat ne remplace pas un couffin ou un lit. Lorsque l'enfant a besoin de dormir, il convient de le placer dans un couffin ou un lit approprié.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le transat lorsque l'enfant tient assis tout seul, est en mesure de rouler sur lui-même ou de se lever en pointant les mains, les genoux et les pieds.
• AVENTISSEMENT: Ne pas utiliser le transat avec plus d'un enfant à la fois.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser le transat sur des plans qui ne sont pas parfaitement horizontaux.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser l'arceau de jeu pour porter le transat.
• AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue quand l'enfant est aussi dans le transat; régler éventuelles la longueur à l'aide des régulateurs.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à proximité du transat.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le transat si des composants sont cassés ou manquants.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'accessoires ou des pièces de rechange autres que ceux approvés par la fabriquant.
• AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque ou début d'incendie, ne pas laisser le transat à proximité de sources de chaleur, d'appareils électriques, à gaz, etc.
• AVERTISSEMENT: Vérifier que la housse est correctement fixée à la structure du transat.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser le transat pour transporter l'enfant dans un véhicule à moteur.
• AVERTISSEMENT: Toujours vérifier que tous les éléments sont fixés et montés correctement.
• AVERTISSEMENT: Contrôler périodiquement les eventuelles parties usagées, vis desserrées, matériel utilisé ou découvert et replacer immédiatement les éventuelles parties endommagées.
• AVERTISSEMENT: Ne pas mettre le transat avec l'enfant près de fenêtres ou de murs, en présence de cordes, rideaux ou d'autres objets que l'enfant pourrait utiliser pour grimper ou qui pourraient être à l'origine d'un étouffement ou d'un étranglement.
• AVERTISSEMENT: Ne pas mettre le transat près de fenêtres ou de murs pour éviter que l'enfant puisse être déséquilibré et tomber.
• AVERTISSEMENT: Régler le volume du dispositif MP3 à un niveau d'écoute modéré.
• AVERTISSEMENT: Relier directement le connecteur au dispositif MP3 sans utiliser de rallonges.
• AVERTISSEMENT: Quand le dispositif Mp3 est connecté, il est conseillé de le tenir hors de portée des enfants, et de le ranger dans la poche latérale prévue à cet effet.
• AVERTISSEMENT: Vous devez restituer l'enfant lors du transport du transat.

Sécurité des parties électriques

• AVERTISSEMENT: Ne pas ajouter de cordes pour rallonger les systèmes de fixation du jouet de la barre de jeu et ne pas faire de noeuds/œillets: cela pourrait entraîner la formation accidentelle de noeuds coulants qui pourrait provoquer un risque d'étranglement.
• AVERTISSEMENT: Le jeu doit toujours être utilisé en présence d'un adulte.
• AVERTISSEMENT: Vérifier régulièrement

l'état d'usure du produit et la présence éventuelle de dommages. En cas de dommages, ne pas utiliser la barre de jeu ni le jouet et le tenir hors de portée des enfants.

• AVERTISSEMENT: Le remplacement des pilles doit toujours être effectué par un adulte.
• AVERTISSEMENT: Utiliser des piles alcalines semblables ou équivalentes au type recommandé pour le fonctionnement de ce produit (pour le jeu : 2 piles LR6-AA).
• AVERTISSEMENT: Les piles doivent être introduites en respectant la polarité.
• AVERTISSEMENT: Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles usagées et des piles neuves.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser les piles ou les outils eventuels à la portée des enfants.
• AVERTISSEMENT: Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.
• AVERTISSEMENT: Toujours ôter les piles usagées du produit afin d'éviter que des pertes eventuelles de liquide endommagent le produit.
• AVERTISSEMENT: Toujours ôter les piles en cas d'inutilisation prolongée du produit.
• AVERTISSEMENT: Oter les piles de la barre de jeu avant de la jeter.
• AVERTISSEMENT: Ne pas jeter les piles usagées dans le feu et ne pas les abandonner dans l'environnement. Les mettre dans les conteneurs de recyclage prévus à cet effet.
• AVERTISSEMENT: Si les piles coulent, les remplacer immédiatement, en veillant à nettoyer leur compartiment et à vous laver soigneusement les mains en cas de contact avec le liquide en question.
• AVERTISSEMENT: jeter immédiatement les piles qui coulent: elles pourraient entraîner des brûlures cutanées ou d'autres lésions.
• AVERTISSEMENT: Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables : elles pourraient exploser.
• AVERTISSEMENT: Il n'est pas conseillé d'utiliser des piles rechargeables, cela pourrait diminuer la fonctionnalité du panneau de jeu.
• AVERTISSEMENT: En cas de piles rechargeables, les extraire du jouet avant de les recharger.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser le produit sous la pluie; les infiltrations d'eau endomm-

magent le circuit électronique.

• AVERTISSEMENT: L'utilisation de la fonction Mp3 influe sur la durée des piles du jeu.
• AVERTISSEMENT: Le choix des musiques et du volume se règle directement depuis le lecteur Mp3 connecté.
• AVERTISSEMENT: Artsana S. p. A décline toute responsabilité en cas de dommages et de mauvais fonctionnements du dispositif MP3.
• AVERTISSEMENT : Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d'un adulte.

Composition textile

REVÊTEMENT : nouvelles matières. Extérieur : 100% polyester. Rembourse : 100% polyester.

MINI REDUCTEUR : nouvelles matières. Exterieur 100% polyester. Rembourse 100% polyester.

JOUET EN POLYESTER : nouvelles matières. Exterminer 100% polyester. Rembourse 100% polyester.

• AVERTISSEMENT: Ce produit nécessite un entretien périodique.
• AVERTISSEMENT: Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent être effectuées que par un adulte.
• AVERTISSEMENT: Contrôlez périodiquement le transat pour vérifier d'éventuels dommages ou parties manquantes; si tel est le cas, ne pas utiliser le produit.
• Pour le lavage des parties textiles, suivre les indications des étiquettes du produit.

Laver à la main à l'eau froide

Ne pas blanchir

Ne pas sécher en machine

Ne pas repasser

Ne pas laver à sec

• Après chaque lavage, vérifier la résistance du tissu et des coutures.
• Une exposition prolongée du produit au soleil pourrait entraîner une décoloration des tissus.

Entretien

Nettoyer la barre de jeu et le bloc vibration avec un chiffon légèrement humidifié.

Le symbole de la poubelle barrée sur l'appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile, devra être

traité en séparation des autres déchets domestiques ; il faudra donc l’apporter dans un centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareillage équivalent. L’utilisateur est responsable du retour de l’apparil, à la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective adéquate, visant à envoyer l’apparil que l’on n’utilise plus au recyclage, au traitement et à l’élimination compatible avec l’environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l’environnement et sur la santé, et favorise le recyclage des matériaiaux dont le produit est composé. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s’adresser au service local d’élimination des déchets, ou bien au magasin où l’apparil a été acheté.

Éléments

a) Assise b) Tube du dossier c) Réducteur d) Harnais e) Ceintures de sécurité f) Structure g) Base en bois h) Poignée de réglage i) Pochette MP3 j) Pieds stabilisateur k) Tube de fixation du tissu l) Barre de jeu en bois m) Articulation de la barre de jeu n) Boutons d'activation des musiques/lumières o) Panneau lumineux de la barre de jeu p) Jeu en tissu q) Levier de fermeture

Utilisation et assemblage

1. Ouvrir la structure du transat en saisissant l'extrémité du tube comme sur la figure 1. Saisir le tube du dossier B et l'introduire dans les extrémités du tube de la structure comme sur la figure 2, jusqu'à entendre le clic de fixation.

AVERTISSEMENT: Toujours vérifier que les ceintures de sécurité sont enfilées dans le tube du dossier avant le montage.

1. Il est important de n'oublier aucun point de fixation de l'assise en tissu (A) à la structure : fixer les boutons présentés des deux côtés du tissu à la structure comme sur les figures 3 et 3A, jusqu'à clic de fixation. Fixer le tissu au tube K (voir la figure 3B) à travers la charnière qui devra toutes être fermée correctement.

AVERTISSEMENT: Tou fixer le tissu à la structure pour utiliser le produit. Si la charnière n'est pas fixée correctement au tube de la structure, l'assise ne peut pas supporter le poids de l'enfant.

1. Le transat est équipé d'un coussin réducteur (c) pour les plus petits. Mettre le mini réducteur sur le transat, en faisant passer le harnais de l'assise dans la fente se trouvant sur le réducteur, et les boucles dans les trous latéraux du coussin, comme sur les figures 4 et 4A.

Fixer les ceintures de sécurité dans les boucles et vérifier qu'elles sont bien tendues et correctement accrochées (figure 5). Pour détacher les ceintures de sécurité, appuyer dessus et les enlever de la boucle.

BARRE de JEU

1. Fixer la barre de jeu à l'articulation latérale jusqu'au clic de fixation (figure 6).
2. La barre de jeu peut être utilisée en trois positions différentes, en la tournant (figure 7).
3. Pour décrocher la barre de jeu, il est nécessaire de tourner la bague placée sur l'articulation dans le sens indiqué par la flèche, comme sur le dessin 8, et de la tirer vers le haut.
4. La barre de jeu est dotée d'un panneau « lumières et
5. Touche « music » : pour de douces mélodies relaxantes (5 mélodies)
6. Touche « sound » : pour des musiques New Age (5 morceaux de musique et 3 sons de la nature)
7. Touche « fonction MP3 » : elle met en route la fonction qui permet d’écouter les mélodies depuis son propre dispositif (Non inclus) ; le MP3 peut être fixé à la barre de jeu grâce au câble situé sur le côté externe de la barre (figure 10) ; la poche latérale permet de le ranger facilement durant son utilisation.

AVERTISSEMENT: Au bout de 15 min de fonctionnement sans qu'aucune touche du panneau ne soit pressée, le jeu se déactive automatiquement. Pour le redémarrer, il suffit d'appuyer sur la touche centrale.

• Touche de réglage du volume. Le panneau lumineux entre en fonction dans tous les modes son.
• La barre de jeu est équipée d'un jeu en tissu amovible. Quand

il est fixé à la barre, si on le tire, dessous relaxants se mettent en route.

Reemplacement des PILES

Pour remplacer les piles : desserrer la vis du compartiment se trouvant sur la barre de jeu à l'aide d'un tournevis, ouvrir le compartiment, ôter les piles usagées du compartiment des piles, mettre les piles neuves, en veillant respecter la polarité d'insertion (comme indiqué sur le produit), remettre le clapet et serrer la vis à fond.

Le jeu fonctionne avec 2 piles AA de 1,5 Volt.

Réglage du dossier et fermeture

1. La poignée h permet de régler l'inclinaison du dossier selon 3 positions (figure 11).
2. Pour régler l'inclinaison, il suffit :

De saisir la poignée et d'appuyer sur la touche de déblocage (figure 12), en la tirant vers l'avant pour désir la position souhaitée. Il y a 3 positions d'utilisation. Un « clic » indique que le transat est en position (figure 13).

La poignée permet d'augmenter l'inclinaison en position couchée, pour diminuer l'inclinaison, il suffit de soulever le dossier vers le haut comme sur la figure 14.

AVERTISSEMENT: Il est conseillé d'effectuer les opérations de réglage sans enfant dans le transat.

1. Pour fermer le transat, il est nécessaire de tirer le levier de fermeture vers l'extérieur (comme sur la figure 15) et d'appuyer sur la touche de déblocage en tirant la poignée vers l'avant jusqu'à la position (figure 15A).
2. Pour ouvrir le transat, il suffit de tirer le dossier vers le haut et de désoirir la position souhaitée. Le levier de fermeture se bloquera automatiquement.

AVERTISSEMENT: La dernière position n'est pas une position d'utilisation et elle ne doit pas être utilisée lorsque l'enfant est dans le transat.

Position FIXE ou à bascule

1. Le transat prévoit une position fixe et une position à bascule. Pour sélectionner la position à bascule, il est nécessaire de tourner les pieds situés dans la partie arrière, en suivant le sens de la flèche (figure 16). Si on souhaite mettre le transat en position fixe, il faut tourner la poignée dans le sens opposé (figure 16A).

Dehoussage

1. Il est possible d'ôter le revêtement et le mini réducteur du transat pour les laver :

Détacher les sangles et enlever le réducteur du harnais (figure 17). Enlever les ceintures de sécurité des trous latéraux présents sur le tissu, ouvrir la charnière de fixation (figure 18) et les boutons situés sur les côtés (figure 19). Décrocher le tube du dossier en appuyant sur les tiges en métal comme sur la figure 20. Une fois que le tube est décroché, il est possible d'enlever le tissu.

AVERTISSEMENT: Lorsqu'on remet le tissu sur la structure, vérifier que le tube passe toujours à travers la partie interne supérieure du dossier (figure 21).

Pour plus d'informations :

17-19 Avenue de la métallurgie

93 210 SAINT DENIS LA PLAINE

FRANCE

Tél [phone]

www.chicco.com