TRANSAT I-FEEL ROSE - Leżaczek dla niemowląt CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TRANSAT I-FEEL ROSE CHICCO

• UWAGA: Nie pozostawiać nigdy danecka bez opieki w leżaczku.
• UWAGA: Uzywanie leżaczka na podwyźyszonych plaszczyznach: np. stóty, stoły, itd. jestNiebezpieczne.
• UWAGA: Dozwolony wiek uzytkowania: od urodzenia do 9 kg (około 6 miesiecy).
• UWAGA: Montañ wyrobu oraz wsztkich loro elementów składowych musi byc wykonany wyłącznie przyez-osobe dorosła.
  UWAGA: Ležacek nie zostaw opracowy z myślą o spaniu w nim;dziecka. UWAGA: Jesli Wasze;dziecko potrzebuje odpopczynku nalezy połość je w kołysce lub w toźeczku.
• UWAGA: Nie nalezy uzywac leoczka, gdy danecko nie jest w stanie siedziec samodzielnie, jesti potrafi przewracać sie z boku na bok lub podnosi sie odpychajac sie rękami, kolanamiczy stopami.
• UWAGA: Ležacek jest przyznaczony tylko dla"Justego dziecka.
• UWAGA: Nie nalezy ustawiać leżaczka na plaszczyznach, króreNie są idealnie poziome.
• UWAGA: Nigdy nieNSE uzywać drażka na zabawki jakuuchwytu do transportu leźaczka.
• UWAGA: Nalezy zawsze uzywać pasów za bezpieczajycch i spejalnégo elementu rozdzielącego nogi, kiedy;dziecko znejduje są na leżaczku; ewentualnie uregulować ich dlugosc za pomocą odpowiednich regulatorów.
• UWAGA: Nie zezwalać, aby内在eous bawity sie bez nadzoru w基础知识 wyrobu.
• UWAGA: Nie nalezy uzywac lezaczka jesti jakolwiek seinen element zostat uszkodzony, urwany lub zagubiony.
• UWAGA: Nie nalezy uzywać akcesoriów lub częsci zamiennych, króreNie zostaly dostar

czone przyez producenta.

• UWAGA: WCTL uniknięcia zagrożenia pozaorem, nie pozostawiać leżaczka w战略布局 zródekciepła, urzadźne elektrycznych, gazowych, itd.
• UWAGA: Naleź upewnić sie,czy obicie jest zawsze poprawnie przymocOWANE do ramy leżaczka.
• UWAGA: Nie nalezy nigdy uzywać wyrobudo przywozu danecka w pojazdach napędznych silnikiem oraz ze mechanizmy blokujace systemu składania zostaty wączone.
• UWAGA: Nalezy zawsze upewnic sie,czy wszystkie elementy składowe leżaczka zostaty poprawnie ustawione i przyzmocowane.
• UWAGA: Nalezy okresowo sprawdzać calość produktu: obecnność ewentualnych czȩsci zuzytych, poluzowych szrub, zuzytych lub Rozprutych materiały i natychmiast wymiennie uzskodzone czȩsci.
  UWAGA: Nie ustawiać nigdy leżaczka w poplbru okien lub scian, gdzie sznurki, zaśony lub temu podobne elementy moglyby byc uzyte przyź我们知道 do wspinania są lub spowodować seinen zadławienie przy uduszenia.
• UWÁGA: Nie ustawić nigdy ležaczka w poplizu okien lub scian: odpychajć sie nogami, danecko mogłowby stracić rownowagę i wypȩść.
• UWAGA: Naleź upewnić sie, ze gośnosć odtwarzacza MP3 uregulowana jest na umiarkowanym poziomie odstuchu.
• OSTRZEŽENIE: W przypadku pozostawienia danecka w ležaczku naleź upewnic są,ź wszystkie elementy zostymi poprawnie zablokowane.
• UWAGA: Naleź stosowej materyczyk reduccyjny, znejdujugacy sie w zestawie z leżaczkiem. Posiada on wąsciwa grubość i wymiary.
• UWAGA: Podłaczyć Łęcznik wprost do odwart Zacza MP3, bez pos.§ugiwania są przyȩzaczem.
• UWAGA: Kiedy odtwarzacz Mp3 jest podłuczony, musi znejdować sie poza zasiȩgiem;dziecka,NSEZY wOzyć go do odpowiedniaj kieszeni bocznej.
• UWAGA: Podczas przenoszenia leżaczkan aleardy wyjac z niedgo;dziecko.

BEZPIECZENSTWO CZESCI ELEKTRYCZNYCH

• UWAGA: Nie nalezy przyȩzędź użadc wisiȩść na sąȩzeki zabwekki za pomoczą sznurkBów iNie wykonywać węzȩw/supłów: Moź to spo-wodowej przyypadowej tworzenia sie pętli,

któ mogtlyby byc przyczyna uduszenia.

• UWAGA: Wyrób musi byc zawsze uzywany pod nadzorem dorostej osoby.
• UWAGA: Nalezy regularnie sprawdzać stan produktu; w szczególnosci obecność czȩci zuzytych lub Rozprutych materiałow. Nieu stalezy uzywać drażka na jabawki oraz wiszącej na nim jabawki. W razie stwierdzenia uszkodzen, przechowywoć je w miajscu niedostepnym dla daneci.
• UWAGA: Wymiana baterii musi byc zawsze wykonana przyez dorostę osobe.
• UWAGA: Nalezy uzywać tylko baterii alkalicznych, identycznych lub podobnych do tych zalecanych do funkcjonowania wyrobu (dla jabawki : 2 LR6-AA).
• UWAGA: Władajc baterie,{nalezy przystręgać ich poprawnej biegunowychci.
• UWAGA: Nie nalezy mieszac rożnych typów baterii aniNie uzywać nowych bateri bazem z uzywanymi.
• UWAGA: Nie nalewy pozostawiać baterii lub ewentualnych naręźdi wowej dostepnych dla daneci.
• UWAGA: Nie nalezy nigdy ustawiac końćowek baterii w zwareciu.
• UWAGA: Naleź zawsze wyjacć wyczerpane baterie zwyrobu, aby uniknacja ewentualnych wycieków pląnu, któ moga go uszkodzić.
• UWAGA: Jeźeli wyrób nie jest uzywany przyez dędźysz okres czasu naleź zawsze wyjać baterie.
• UWAGA: Przed likwidacja zabawki sąȩ wyłąc baterie z drażka na zabawki.
  UWAGA: Nie nalezy wrzuć zuzytych bacterii do ognia lub porzuć w srodkowisku; musza byc zutylizowane zgodnie zzasadami selektywnej zbiórką odpadów.
• UWAGA: W przypadku wcieku plynu, na-lezy natychmiast wymienić baterie, dokladnie wczyScić wnękę na baterie i w razie kontaktu z plynem, starannie umyć rAce.
• UWAGA: Nalezy natychmiast wyrzuci baterie, w których nastapiţ wyciek plynu: mogа powodowej poparzenia skóry lub innne uszkodzeniacia.
• UWAGA: Nie nalezy próbowac doładowac baterii jegnorazowych: moga wybuchnąc.

• UWAGA: Nie jest zalecane uzywanie baterii do dotadowania, dziatanie panelu do zabawy要去 ulec pogorszeniu.

• UWAGA: Baterie do doładowania musza byc wyjete z zagawki, aby je doładowaec.

• UWAGA: Nie pozostawiać leżaczka na deszczu; woda przenikajęca do wewnatrz są spewodowej uszkodzenia obwodu elektrycznégo.
• UWAGA: korzystanie z funkcj i odtrwarzacza Mp3 wptywa na zwyotnosc baterii w zagawce.
• UWAGA: Wybór muzyki oraz gośność są regulowane bezposrednio na podączonym odtwarzaczu Mp3.
• UWAGA: Artsana S.p.A nie ponosi odpwiedzialnosci za jakiekolwiek uszkodzenia i nieprawidtwede ziaatanie odtwarzacza MP3.
  UWAGA: Akumulatory musza byc状态下 Jedynie pod nadzorem osoby dorostej.

RADY ZWIAZANE Z KONSERWACJA SKAD TANKINY

TKANINA: nowe materiały. Obicie: 100% poliester. Wysciótka: 100% poliester.
MATERACYK REDUKCYNJY: nowe materialy. Obicie 100% poliester. Wysciolka: 100% poliester.
ZABAWKA TEKSTYLNA POLIESTROWA: nowe materialy. Material zewétrzny: 100% poliester. Wypelnienie: 100% poliester
- UWAGA: Wyrob ten wymaga okresowej konserwaczji.
- UWAGA: Czynnosci zwiazane z czyszczeniem i konserwacja musza byc wykonywane tylko przyez osobe dorosło.
- UWAGA: Nalezy okresowo sprawdacz stan lezaczka. Nie uzywac lezaczka, jejeli jakolwiekkiego element dostat uszkodzony, urwany lub zagubiony.
W praniu nalezy dostosowac sie do instrukcji przytoczonych na wszywkach produktu

Prać ręcznia w zimnej wodzie

Niewybiela

Nie suszyc mechaniczieie

Nie prasowac

Nie prac chemicznie

• Po kaczyp praniu naleź wystrzymałość tkanine oraz szwów.
• Pr绑定tzone wystawianie tkaniny na dzialanie promiensi slonecznych moze spowodowac jej odbarwienie.

KONSERWACJA

CzyScić drażek na zagawki i pudětko wibrujuce przy pomocy wilgotnej szmatki.

Symbol przekreslonego kosza znajdujagy sie na urzadzeniu oznacza, ze wyrobu nim oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi opdakami domowymi. Po zuzyciu produkt naleź oddac do punktu zbiórki opdów urzadzeń elektrycznych i elektroniczych lub zworcić go przydawcy. Uzytkownik jest odpowiedzialny za odanie urzadzenia, gdy przystaniae go uzytkować do odpowiednilgo punktu zbiórki opdów

lub do sprezedawy. Odpowiednia segregacja smieci w celu poznejciej obrobki, odzysku lub zniszczenia przyczyna sie do unikniecia

negatywnych efektów na srodowisk i na zdrowie oraz uzobołowia odysz surowcow, z对其y wykonano produkt. W celu uzyskania szcegolowych informaci dotocychach dostepnych punktow zbiörki odpadów naley zwroćci sie do lokalnej sluzby ocyszczania lub do sklepu, gdzie produkt zostat zakupiony.

ELEMENTY SKŁADOWE

a) Siedzenie
b)Rurka oparcia
c) Materacyk redukyjny
d) Element rozdzielajcy nogi
e) Pasy zabepeziejace
f) Rama
g) Drewniana podstawa
h) Uchwyt regulaci
i) Kieszen na odtwarzacz Mp3
j) Nozki
k)Rurka mocujaca obicie
l) Drewniany drzejk na zabawki m) Przegub drzejka na zabawki
n) Przyciski wączenia muzyki/ swiatet
o) Swietlny panel drażka na zabawki
p) Zabawka tekstylna
q) Dzwignia składania wyrobu

UZYTKOWANIE IMONTAZ

1 Roztozyc rame lezaczka chwytajac za końcowi turki jakPokazano na rysunku 1. Uchwycic rurke oparcia B i wtozyc ja do końcowe rkuri ramy jakPokazono na rysunku 2, aż da sie ustyszec dzwiek click oznaczajcy prawidtowe zacepieenie.
UWAGA: Przed montaźem naleź yawsze sprawdzić,czy pasy za-bepezcieczajce zostaly nałozone na rurke oparcia.
2. Naleź zawsze pamiętać, aby przymocowej materiaływo siedzenia A do ramy we wysztkich punktach mocowania: zapiąć zatrzeskidz yobydwoch stron obicia na ramie jakPokazano nayrsunku 3 i 3A, aż da sie slyszȩć dzwiek click wskazujacy pawidtowe zapiȩcie. Przymocowej obicie do urki K (patrz rysunek 3B) za pomoczą suwaka, kótyMRI zbyczaść prawidtolwo zasuniety.
UWAGA: Aby uzywać wyrob naleź yawsze przymocstawicy obicie do ramy. Jesli suwak nie zostaw prawltowo przyzmocgowany do burki ramy, siedzenia jest wie stano utrzmańciezaru danecka.
3. Ležacek wyposzaźny jest w materczyk reducyny (c) przyznaczenia dla mychal czȩbi. Avecy przyzmocowac materczyk do siedzenia, naływo zȩzycz element rozdzielajść nogi znażdujćsy sie w siedzeniu do odpowiedniego otworu materczyka i sprȩzcki do bocznych otworów poduszki materczyka, tak jakPokazano na rysunku 4 i 4A. Zaczejcie widelki pasów zabeepieczajych w sprȩzckach, sprawdzień tak ich poprawne napiecie jak i przyzmocowanie (rysunek 5). Aby odpią pasy zabeepieczajcie nały nacinność widetki i wyjac je ze sprȩzcki.

DRAZEK NA ZABAWKI

1. Zacepić drzejek na jabawki do oppowiedniego przygubu bocznego, aż da sie slyszcźȩwiek click wskazujuc prawidowej zacepienie (rysunek 6).
2. Drażek na zabawki要去 byc uzywany w trzech roźnych pozymcjach, obracajc go (rysunek 7).
3. Aby wyjac drażek na zabawki nalezy obróci gatke na przygubie w kierunku wskazanym strzatkaj jakPokazano nrysunku 8 i poci-gnac go do góry.
4. Drażek na zabawki wyposzaźny jest w panel świétrnlo - dzwieckowy, wączany za pomoczą przyzȩćów połoźnych w gornej czeci (rysunek 9):
5. Przycisk muzyka (music): wącza stodkie, relaksićome melodie (5 melodii)
6. Przycisk dzwiek (sound):ość muzykę New Age (5 utworowy muzycznych i 3 dzwymi natura).
7. Przyczisk fungki Mp3: wącza fungcję, kłora pożwala na sąchanie muzyki z wlasnégo urȩdzenia (nie zaȩczony); odtrwarczak Mp3MZEby podlączony do drażka na zabawki za pomocą odpowiedninger kable znejdujacego sie go zewétrnznej stronie drażka

(rysunek 10). Podczas uzywania zaleca sie umiesci odtrwaracz w wygodnej bocznej kieszeni.

UWAGA: Po 15 min dzialania zabawka automatycznie wyłczy sie bez koniecznosci wciȩśćacja jakiegolówiek przyczysku na pane-lu. Aby ponownie go uruchomic, wystarczy nacisntag na srodowej przyczisk.

• Przycisk regulaggi gólność
  Panel swietlny zaczyna działac we wszystkich rodzajach dzwieku.
• Drażek na zabawki posiadała tawk do usuniecia zabawke tekstylna.会导致 przymocowan do drażka, pociagniecz za nią węcza relaksiuju muzyk.

WYMIANA BATERII

Aby wymienic baterie nalezy: za pomocz strubokretu odkreci sbrue wieczka na drzaku, otworzyc wieczko, wyjac z wneki wycerpane baterie, wlozyc nowe baterie przestrzegajc ich prawidtowej biegu-nowosci (jak wskazano na wyrobie), zamknac wieczko i przykreci sbrue do oporu.

Zabawka działa na 2 baterie typu AA 1,5 Volt.

REGULACJA OPARCIA ORAZ ZLOZENIE WYROBU

1. Uchwyt h pozwala regulowac stopien nachylenia oparcia do 3 pozycji (rysunek 11).
2. Aby uregulowac stopien nachylenia oparcia wystarczy: Chwycic za uchwyt e, i nacinac przyczisc odblokowania (rysunek 12), pociagnac uchwyt do przodu, aby wybrač zadana pozycje. Istniewa 3 pozycje i da sie slyszec dzwiek click wskazujacy pawidlowe zacepiecie zadanej pozycji (rysunek 13).
   Uchwyt pozwala zwiekszyc stopieln nachylenia w pozycji leaczj. Aby zmiejszyc stopieln nachylenia dystarczy podniecie oparcie do góry jakPokazano na rysunku 14.
   UWAGA: zaleca sie wykonywać czynnosci regulujuce, gdy;dziecko nizznajduje sie na leźaczku.
3. Aby ztozyc wyrob, nalezy pociagnac dzwignie do skladania q na zewnatrz (jakPokazano na rysunku 15) i nacinag przycisk odkolokowania pociagajac u chwyt do przodu, az do OSIAGNcica ostatniej pozycjii (rysunek 15A).
4. Aby ponownie rozbloźć ležacek, wystarczy pociąnć oparcie do góry i wybrać odpwiedniż poźycje. Dźwignia składania zostanie automatyczné zablokowană.
   UWAGA: Ostatnia pozycja nie jest pozycja uzytkowania i ne sąbę być uzywana, gdy;dziecko znajduje są na leźaczku.

POZYCJA STOJACA LUB KOLEYSZACA

1. Lezaczek posiada pozycje stojacj i pozycje koyszacj. Aby wybrač pozycje koyszacj, naležy obrócić nožki j w tynnej.czsci, zgodnie z kierkuniem wskazanym prze strzalte (rysunek 16). Jesli chca Panstwo ustawic lezaczek w pozycji stojacej, naležy obrócić uchwyt w przyciwnym kierunku (rysunek 16A).

ZDEJMOWANIE OBICIA

1. Możliwe jest zdjecie obicia i materacyka redukcyjnégo leźaczka do prania:

Nalezy wówczas wyjac pasy i zdjjac materacyk redukcyjny z elementu oddzielajacego nogi (rysunek 17).
15. Wyjac pasy zabezpieczajcze z bocznych otworow obicia, odsunac suwak (rysnek 18) i odpiac zatrzasko po bokach (rysnek 19). Odczechurke oparcia nascikajac na metalowe sworznie, jak na rysunku 20. Po odczechieniu rurki moza zdjac obicie.
UWAGA: podczas nakladania obicia na rame, nalezy uwazać, aby urka przechodzila przy odpowiednia prowadnicw górnaj噤ci oparcia (rysunek 21).

W CELU UZYSKANIA DODATKOWYCH

Dystrbybot: Baby Collection Justyna Kurek Ul. Mila 12 05-090 Raszyn-Rybie, Polska www.chicco.pl

Infolinia: [phone]

HMANTIKO: IABASTE NPOSEKTIKA AYTE\S T1Z OADHIGE XPHESI NA MHN OEESETSE KINADYNO THN AZDAEIA TOY PAIOY\SA. KPATHSTE T1Z IAA NA T1Z SYMBOYAYE-ESTE STO MEANON.

PPOSOXH:PIN ANOTH XPHSE ADAPESTETYXON NIAZTIKEZAKOYAEKAI TA AAA AZTOIXEA THE SYKEYAIZAOY PIOIONTOKAI KPATHTE TAMAKPIA ANOTA IAIA.

PPOEIODOIHZEIEZ