TRANSAT I-FEEL ROSE - Leżaczek dla niemowląt CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TRANSAT I-FEEL ROSE CHICCO

FORMACE VAM POSKYTNE: adresa: ARTSANA S.p.A. Servizio Clienti Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate - Como – Italie www.chicco.com czone przez producenta.

• UWAGA: W celu uniknięcia zagrożenia pożarem, nie pozostawiać leżaczka w pobliżu źródeł ciepła, urządzeń elektrycznych, gazowych, itd.
• UWAGA: Należy upewnić się, czy obicie jest zawsze poprawnie przymocowane do ramy leżaczka.
• UWAGA: Nie należy nigdy używać wyrobu do przewozu dziecka w pojazdach napędzanych silnikiem oraz że mechanizmy blokujące systemu składania zostały włączone.
• UWAGA: Należy zawsze upewnić się, czy wszystkie elementy składowe leżaczka zostały poprawnie ustawione i przymocowane.
• UWAGA: Należy okresowo sprawdzać całość produktu: obecność ewentualnych części zużytych, poluzowanych śrub, zużytych lub rozprutych materiałów i natychmiast wymienić uszkodzone części.
• UWAGA: Nie ustawiać nigdy leżaczka w pobliżu okien lub ścian, gdzie sznurki, zasłony lub temu podobne elementy mogłyby być użyte przez dziecko do wspinania się lub spowodować jego zadławienie czy uduszenie.
• UWAGA: Nie ustawiać nigdy leżaczka w pobliżu okien lub ścian: odpychając się nogami, dziecko mogłoby stracić równowagę i wypaść.
• UWAGA: Należy upewnić się, że głośność odtwarzacza MP3 uregulowana jest na umiarkowanym poziomie odsłuchu.
• OSTRZEŻENIE: W przypadku pozostawienia dziecka w leżaczku należy upewnić się, że wszystkie elementy zostały poprawnie zablokowane.
• UWAGA: Należy stosować materacyk redukcyjny, znajdujący się w zestawie z leżaczkiem. Posiada on właściwą grubość i wymiary.
• UWAGA: Podłączyć łącznik wprost do odtwarzacza MP3, bez posługiwania się przedłużaczem.
• UWAGA: Kiedy odtwarzacz Mp3 jest podłączony, musi znajdować się poza zasięgiem dziecka, należy włożyć go do odpowiedniej kieszeni bocznej.
• UWAGA: Podczas przenoszenia leżaczka należy wyjąć z niego dziecko.

WAŻNE : PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA PRODUKTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ W CELU ZAPEWNIENIA DZIECKU BEZPIECZEŃSTWA. NALEŻY ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ. UWAGA: PRZED UŻYCIEM WYROBU NALEŻY USUNĄĆ I WYELIMINOWAĆ EWENTUALNE PLASTIKOWE TOREBKI ORAZ WSZYSTKIE ELEMENTY WCHODZĄCE W SKŁAD OPAKOWANIA I PRZECHOWYWAĆ JE W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI. OSTRZEŻENIA

• UWAGA: Nie pozostawiać nigdy dziecka bez opieki w leżaczku.
• UWAGA: Używanie leżaczka na podwyższonych płaszczyznach: np. stoły, stołki, itd. jest niebezpieczne.
• UWAGA: Dozwolony wiek użytkowania: od urodzenia do 9 kg (około 6 miesięcy).
• UWAGA: Montaż wyrobu oraz wszystkich jego elementów składowych musi być wykonany wyłącznie przez osobę dorosłą.
• UWAGA: Leżaczek nie został opracowany z myślą o spaniu w nim dziecka. UWAGA: Jeśli Wasze dziecko potrzebuje odpoczynku należy położyć je w kołysce lub w łóżeczku.
• UWAGA: Nie należy używać leżaczka, gdy dziecko nie jest w stanie siedzieć samodzielnie, jeśli potrafi przewracać się z boku na bok lub podnosi się odpychając się rękami, kolanami czy stopami.
• UWAGA: Leżaczek jest przeznaczony tylko dla jednego dziecka.
• UWAGA: Nie należy ustawiać leżaczka na płaszczyznach, które nie są idealnie poziome.
• UWAGA: Nigdy nie należy używać drążka na zabawki jako uchwytu do transportu leżaczka.
• UWAGA: Należy zawsze używać pasów zabezpieczających i specjalnego elementu rozdzielającego nogi, kiedy dziecko znajduje się na leżaczku; ewentualnie uregulować ich długość za pomocą odpowiednich regulatorów.
• UWAGA: Nie zezwalać, aby inne dzieci bawiły się bez nadzoru w pobliżu wyrobu.
• UWAGA: Nie należy używać leżaczka jeśli jakikolwiek jego element został uszkodzony, urwany lub zagubiony.
• UWAGA: Nie należy używać akcesoriów lub części zamiennych, które nie zostały dostar34

BEZPIECZEŃSTWO CZĘŚCI

• UWAGA: Nie należy przedłużać wiszącej na drążku zabawki za pomocą sznurków i nie wykonywać węzłów/supłów: Może to spowodować przypadkowe tworzenie się pętli, które mogłyby być przyczyną uduszenia .
• UWAGA: Wyrób musi być zawsze używany pod nadzorem dorosłej osoby.
• UWAGA: Należy regularnie sprawdzać stan produktu; w szczególności obecność części zużytych lub rozprutych materiałów. Nie należy używać drążka na zabawki oraz wiszącej na nim zabawki. W razie stwierdzenia uszkodzeń, przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• UWAGA: Wymiana baterii musi być zawsze wykonana przez dorosłą osobę.
• UWAGA: Należy używać tylko baterii alkalicznych, identycznych lub podobnych do tych zalecanych do funkcjonowania wyrobu (dla zabawki : 2 LR6-AA).
• UWAGA: Wkładając baterie, należy przestrzegać ich poprawnej biegunowości.
• UWAGA: Nie należy mieszać różnych typów baterii ani nie używać nowych baterii razem z używanymi.
• UWAGA: Nie należy pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w miejscach dostępnych dla dzieci.
• UWAGA: Nie należy nigdy ustawiać końcówek baterii w zwarciu.
• UWAGA: Należy zawsze wyjąć wyczerpane baterie z wyrobu, aby uniknąć ewentualnych wycieków płynu, które mogą go uszkodzić.
• UWAGA: Jeżeli wyrób nie jest używany przez dłuższy okres czasu należy zawsze wyjąć baterie.
• UWAGA: Przed likwidacją zabawki należy wyjąć baterie z drążka na zabawki.
• UWAGA: Nie należy wrzucać zużytych baterii do ognia lub porzucać w środowisku; muszą być zutylizowane zgodnie z zasadami selektywnej zbiórką odpadów.
• UWAGA: W przypadku wycieku płynu, należy natychmiast wymienić baterie, dokładnie wyczyścić wnękę na baterie i w razie kontaktu z płynem, starannie umyć ręce.
• UWAGA: Należy natychmiast wyrzucić baterie, w których nastąpił wyciek płynu: mogą powodować poparzenia skóry lub inne uszkodzenia ciała.
• UWAGA: Nie należy próbować doładować baterii jednorazowych: mogą wybuchnąć.
• UWAGA: Nie jest zalecane używanie baterii do doładowania, działanie panelu do zabawy może ulec pogorszeniu.

• UWAGA: Baterie do doładowania muszą być wyjęte z zabawki, aby je doładować.
• UWAGA: Nie pozostawiać leżaczka na deszczu; woda przenikająca do wewnątrz może spowodować uszkodzenie obwodu elektrycznego.
• UWAGA: korzystanie z funkcji odtwarzacza Mp3 wpływa na żywotność baterii w zabawce.
• UWAGA: Wybór muzyki oraz głośność są regulowane bezpośrednio na podłączonym odtwarzaczu Mp3.
• UWAGA: Artsana S.p.A nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenie i nieprawidłowe działanie odtwarzacza MP3.
• UWAGA: Akumulatory muszą być ładowane jedynie pod nadzorem osoby dorosłej.

RADY ZWIĄZANE Z KONSERWACJĄ

TKANINA: nowe materiały. Obicie: 100% poliester. Wyściółka: 100% poliester. MATERACYK REDUKCYJNY: nowe materiały. Obicie 100% poliester. Wyściółka: 100% poliester. ZABAWKA TEKSTYLNA POLIESTROWA: nowe materiały. Materiał zewnętrzny: 100% poliester. Wypełnienie: 100% poliester

• UWAGA: Wyrób ten wymaga okresowej konserwacji.
• UWAGA: Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją muszą być wykonywane tylko przez osobę dorosłą.
• UWAGA: Należy okresowo sprawdzać stan leżaczka. Nie używać leżaczka, jeżeli jakikolwiek jego element został uszkodzony, urwany lub zagubiony. W praniu należy dostosować się do instrukcji przytoczonych na wszywkach produktu Prać ręcznie w zimnej wodzie Nie wybielać Nie suszyć mechanicznie Nie prasować Nie prać chemicznie
• Po każdym praniu należy sprawdzić wytrzymałość tkaniny oraz szwów.
• Przedłużone wystawianie tkaniny na działanie promieni słonecznych może spowodować jej odbarwienie. Konserwacja Czyścić drążek na zabawki i pudełko wibrujące przy pomocy wilgotnej szmatki.

EU 2002/96/EC (PL) Produkt spełnia wymogi Zarządzenia EU 2002/96/EC. Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu produkt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprzedawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przyczynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, gdzie produkt został zakupiony. (rysunek 10). Podczas używania zaleca się umieścić odtwarzacz w wygodnej bocznej kieszeni. UWAGA: Po 15 min działania zabawka automatycznie wyłączy się bez konieczności wciśnięcia jakiegokolwiek przycisku na panelu. Aby ponownie go uruchomić, wystarczy nacisnąć na środkowy przycisk.

• Przycisk regulacji głośności Panel świetlny zaczyna działać we wszystkich rodzajach dźwięku. 8. Drążek na zabawki posiada łatwą do usunięcia zabawkę tekstylną. Gdy jest przymocowana do drążka, pociągnięcie za nią włącza relaksujące muzykę. Elementy składowe a) Siedzenie b) Rurka oparcia c) Materacyk redukcyjny d) Element rozdzielający nogi e) Pasy zabezpieczające f) Rama g) Drewniana podstawa h) Uchwyt regulacji

i) Kieszeń na odtwarzacz Mp3

j) Nóżki k) Rurka mocująca obicie l) Drewniany drążek na zabawki m) Przegub drążka na zabawki n) Przyciski włączenia muzyki/świateł o) Świetlny panel drążka na zabawki p) Zabawka tekstylna q) Dźwignia składania wyrobu WYMIANA BATERII Aby wymienić baterie należy: za pomocą śrubokrętu odkręcić śrubę wieczka na drążku, otworzyć wieczko, wyjąć z wnęki wyczerpane baterie, włożyć nowe baterie przestrzegając ich prawidłowej biegunowości (jak wskazano na wyrobie), zamknąć wieczko i przykręcić śrubę do oporu. Zabawka działa na 2 baterie typu AA 1,5 Volt. REGULACJA OPARCIA ORAZ ZŁOŻENIE WYROBU

9. Uchwyt h pozwala regulować stopień nachylenia oparcia do 3

pozycji (rysunek 11).

10. Aby uregulować stopień nachylenia oparcia wystarczy:

Chwycić za uchwyt e, i nacisnąć przycisk odblokowania (rysunek 12), pociągnąć uchwyt do przodu, aby wybrać żądaną pozycję. Istnieją 3 pozycje i da się słyszeć dźwięk click wskazujacy pawidłowe zaczepienie żądanej pozycji (rysunek 13). Uchwyt pozwala zwiększyć stopień nachylenia w pozycji leżącej. Aby zmniejszyć stopień nachylenia wystarczy podnieść oparcie do góry jak pokazano na rysunku 14. UWAGA: zaleca się wykonywać czynności regulujące, gdy dziecko nie znajduje się na leżaczku.

11. Aby złożyć wyrób, należy pociągnąć dźwignię do składania q na

zewnątrz (jak pokazano na rysunku 15) i nacisnąć przycisk odblokowania pociągając za uchwyt do przodu, aż do osiągnięcia ostatniej pozycji (rysunek 15A).

12. Aby ponownie rozłożyć leżaczek, wystarczy pociągnąć oparcie

do góry i wybrać odpowiednią pozycję. Dźwignia składania zostanie automatycznie zablokowana. UWAGA: Ostatnia pozycja nie jest pozycją użytkowania i nie może być używana, gdy dziecko znajduje się na leżaczku. Użytkowanie i montaż 1 Rozłożyć ramę leżaczka chwytając za końcówki rurki jak pokazano na rysunku 1. Uchwycić rurkę oparcia B i włożyć ją do końcówek rurki ramy jak pokazano na rysunku 2 , aż da się usłyszeć dźwięk click oznaczający prawidłowe zaczepienie. UWAGA: Przed montażem należy zawsze sprawdzić, czy pasy zabezpieczające zostały nałożone na rurkę oparcia. 2. Należy zawsze pamiętać, aby przymocować materiałowe siedzenie A do ramy we wszystkich punktach mocowania: zapiąć zatrzaski z obydwóch stron obicia na ramie jak pokazano na rysunku 3 i 3A, aż da się słyszeć dźwięk click wskazujacy pawidłowe zapięcie. Przymocować obicie do rurki K (patrz rysunek 3B) za pomocą suwaka, który musi być zawsze prawidłowo zasunięty. UWAGA: Aby używać wyrób należy zawsze przymocować obicie do ramy. Jeśli suwak nie został prawidłowo przymocowany do rurki ramy, siedzenie nie jest w stanie utrzymać ciężaru dziecka. 3. Leżaczek wyposażony jest w materacyk redukcyjny (c) przeznaczony dla małych dzieci. Aby przymocować materacyk do siedzenia, należy włożyć element rozdzielający nogi znajdujący się w siedzeniu do odpowiedniego otworu materacyka i sprzączki do bocznych otworów poduszki materacyka, tak jak pokazano na rysunku 4 i 4A. Zaczepić widełki pasów zabezpieczających w sprzączkach, sprawdzić tak ich poprawne napięcie jak i przymocowanie (rysunek 5). Aby odpiąć pasy zabezpieczające należy nacisnąć widełki i wyjąć je ze sprzączki. Drążek na zabawki 4. Zaczepić drążek na zabawki do odpowiedniego przegubu bocznego, aż da się słyszeć dźwięk click wskazujący prawidłowe zaczepienie (rysunek 6).

5. Drążek na zabawki może być używany w trzech różnych pozycjach, obracając go (rysunek 7).

6. Aby wyjąć drążek na zabawki należy obrócić gałkę na przegubie

w kierunku wskazanym strzałką jak pokazano na rysunku 8 i pociągnąć go do góry. 7. Drążek na zabawki wyposażony jest w panel świetlno - dźwiękowy, włączany za pomocą przycisków położonych w górnej części (rysunek 9):

• Przycisk muzyka (music): włącza słodkie, relaksujące melodie (5 melodii)
• Przycisk dźwięk (sound): włącza muzykę New Age (5 utworów muzycznych i 3 dźwięki natury).
• Przycisk funkcji Mp3: włącza funkcję, która pozwala na słuchanie muzyki z własnego urządzenia (nie załączony); odtwarzacz Mp3 może być podłączony do drążka na zabawki za pomocą odpowiedniego kabla znajdującego się po zewnętrznej stronie drążka POZYCJA STOJĄCA LUB KOŁYSZĄCA 13. Leżaczek posiada pozycję stojącą i pozycję kołyszącą . Aby wybrać pozycję kołyszącą, należy obrócić nóżki j w tylnej części, zgodnie z kierunkiem wskazanym przez strzałkę (rysunek 16). Jeśli chcą Państwo ustawić leżaczek w pozycji stojącej, należy obrócić uchwyt w przeciwnym kierunku (rysunek 16A). ZDEJMOWANIE OBICIA

14. Możliwe jest zdjęcie obicia i materacyka redukcyjnego leżaczka

do prania: Należy wówczas wyjąć pasy i zdjąć materacyk redukcyjny z elementu oddzielającego nogi (rysunek 17).

15. Wyjąć pasy zabezpieczające z bocznych otworów obicia, odsunąć

suwak (rysunek 18) i odpiąć zatrzaski po bokach (rysunek 19). Odczepić rurkę oparcia naciskając na metalowe sworznie, jak na rysunku

20. Po odczepieniu rurki można zdjąć obicie.

UWAGA: podczas nakładania obicia na ramę, należy uważać, aby rurka przechodziła przez odpowiednią prowadnicę w górnej części oparcia (rysunek 21).