TRANSAT I-FEEL ROSE - Sdraietta per bambini CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TRANSAT I-FEEL ROSE CHICCO

ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito nella sdraietta.
ATTENZIONE: É pericoloso utiliser la sdraietta su una superficie sopraelevata, comme tavoli, sedie ecc.
ATTENZIONE: Età di utilizzo consentita: alla nascita fino a 9 kg (6 mesi).
ATTENZIONE: L'assemblaggio del prodotto e di tutti i loro componenti deve essere eseguito escludvamente da un adulto.
ATTENZIONE: Questa sdraietta non è intesa per prolungati periodi di sonno.
ATTENZIONE: La sdraietta non sostituisce un dato o una culla. Se il bambino necessita di dormire, dovrebbe essereosto in un dato o culla adatta.
ATTENZIONE: Non utilizzato la sdraietta se il bambino è in grado di stare seduto da solo, se è capace di rotolare su se stesso o se si sa alzare puntando mani, ginocchia e piedi.
ATTENZIONE: Non utilizzato la sdraietta con più di un bambino alla volta.
ATTENZIONE: Non lasciare mai la sdraietta su piani non perfettamente orizzontali.
ATTENZIONE: Non usare la barra da gioco per portare la sdraietta.
ATTENZIONE: Utilizzato sempre il sistema di ritenuta quando il bambino è seduto nella sdraietta; regolare eventualmente la lunghezza con gli apposti regolatori.
- ATTENZIONE: Non lasciare che altri bambini giochino incustoditi nelle vicinanze della sdraietta.
ATTENZIONE: Non usare la sdraietta se qualsiasi parte fosse roffa o mancante.

• ATTENZIONE: Non usare accessori o parti di ricambio che non siano approvati dal costruttore.
  ATTENZIONE: Per evitare rischi o principi di incendi non lasciare la sdraietta nelle vicinanzi de fonti di calore, di apparecchi elettrici, a gas, ecc.
  ATTENZIONE: Assicurarsi che la federa sia sempre correttamente fissata alla struttura della sdraietta.
  ATTENZIONE: Non utilizzato mai per il transporte del bambino in un veicolo a motore.
  ATTENZIONE: Assicurarsi sempre che tutti i componenti siano correttamente agganciati e montati.
  ATTENZIONE: Controllare periodicamente eventuali parti usurate, viti allentate, materiali usurati o scuciti e sostituire immediatamente le eventuali parti danneggiate.
  ATTENZIONE: Non mettere la sdraietta con il bambino vicino a finestre o muri, dove corde, tende o altri potrebbe essere utilizzato dal bambino per arrampicarsi o essere causa di soffocamento o strangolamento.
  ATTENZIONE: Non mettere la sdraietta vicino a finestre o muri per evitare il rischio che il bambino possa sbilanciarsi e cadere.
  ATTENZIONE: Assicurarsi di regolare il volume del disposativo MP3 ad un livello moderato d'ascolto.
  ATTENZIONE: Collegare direttamente il connettore al dispositorio Mp3 perché utilizzare delle prolunghe.
  ATTENZIONE: Quando il disposativo Mp3 è connesso, si consiglia di tenerlo lontano alla portata del bambino riponendolo nell'apposita tasca laterale.
  ATTENZIONE: É necessario togliere il bambino quando si trasporta la sdraietta.

SICUREZZA DELLE PARTI ELETTRICHE

ATTENZIONE: Nonaggiungere corde per allungare i sistemi di fissaggio del pendente della barra giocco e non praticare nodi/occhielli: ciò potrebbe consentire la formazione accidentale di nodi scorsoi che potrebbero creare rischi di strangolamento.
ATTENZIONE: L'utilizzo del gioco deve avvenire sempre quello la sorveglianza di un adulto.

ATTENZIONE: Verificare regolarmente lo stato di usura del prodotto e la presenza di eventuali rotture. In caso di danneggiamenti non utilizzato la barra gioco e il gioco pendente e tenerlo fuori alla portata dei bambini.
ATTENZIONE: La sostituzione dellepile deve essere sempre effettuata da parte di unadulto.
ATTENZIONE: Utilizzato pile alcaline uguali o equivalenti al tipo raccomandato per il funzionamento di quello prodotto (per il gioco : 2 LR6-AA).
- ATTENZIONE: le pile devono essere inserite rispettomando la corretta polarità.
ATTENZIONE: Non mischiare tipi diversi di pile o pile scariche con pile nuove.
ATTENZIONE: Non lasciare lepile o eventuali utensili a portata dei bambini.
- ATTENZIONE: Non porre in corto circuito i morsetti di alimentazione.
ATTENZIONE: Rimuovere sempre le pile scariche dal prodotto per evitare che eventuali perdite di liquido possano danneggiare il prodotto.
ATTENZIONE: Rimuovere sempre lepile in caso di non utilizzo prolongato del prodotto.
ATTENZIONE: Rimuovere le pile alla barra gioco prima del suo smaltimento.
- ATTENZIONE: Non buttare le pile scariche nel fuoco o disperserle nell'ambiente, ma smaltirle operando la raccolta differenziata.
ATTENZIONE: Nel caso le pile dovessero generare delle perdite di liquido, sostituirle immediatamente, avendo cura di pulire l'alloggiamo delle pil e lavarsi accuratamente le mani in caso di contatto col liquido fuoriuscito.
- ATTENZIONE: Gettare immediatamente le batterie che perdono liquido: potrebbero causare ustioni cutanee o altre lesions.
- ATTENZIONE: Non tentare di ricaricare lepile non ricaricabili: potrebbero esplodere.
ATTENZIONE: Non è consigliato l'utilizzo di batterie ricaricabili, potrebbe diminuire la funzionalità del pannello gioco.
ATTENZIONE: Nel caso di utilizzo di batterie ricaricabili, estrarle dal glacattolo prima di ricaricarle.
ATTENZIONE: Non lasciare incautamente il prodotto sotto la pioggia; le infiltrazioni

d'acqua danneggiano il circuito elettronico.

ATTENZIONE: L'utilizzo della funzione Mp3 influisce sulla durata delle pile del gioco.
- ATTENZIONE: La scelta delle musicae e del volume si regola direttamente dallettore Mp3 collegato.
ATTENZIONE: Artsana S.p.A declina agli responsabilità su eventuali rotture e malfunzionamento del dispositivo MP3.
ATTENZIONE: Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate solo quello la supervisione di un attività.

CONSIGLI DI MANTENIMENTO COMPOZIONE TESSILE

VESTITO: tutti nuovi materiali. Esterno: 100% poliestere. Umbottura: 100% poliestere.

MINIRIDUTTORE: tutti nuovi materiali. Esterno 100% poliestere.
Imbottitura 100% poliestere.

GIOCO POLIESTERE: tutti nuovi materiali. Esterno 100% poliestere. Imbottitura 100% poliestere.

ATTENZIONE: Quito prodotto necessita di manutenzione periodica.
- ATTENZIONE: Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da un adulto.
ATTENZIONE: Controllare periodicamente la sdraietta per verificarne eventuali rotture, danneggiamenti o parti mancanti: in tal caso non utilizzato.
- Per il lavaggio delle parti tessili atteneri alleindicazioni riportate sulle etichette del prodotto.

Lavare a mano in acqua fredda

Non candeggiare

Non asciugare meccanicamente

Non stirare

Non lavare a secco

• Dopo agli lavaggio verificare la resistenza del tessuto e delle cuciture.
• Una prolongata esposizione del prodotto al sole potrebbe causare uno scolorimento dei tessuti.

MANUTENZIONE

Pulire la barra gioco e il blocco vibrazione con un panno leggermente inumidito con acqua.

EU 2002/96/EC

Il symbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile,

dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, delve essere conferito in un centro di raccolta differenziate per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchatura equivalente. L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. L'adeguata raccolta differenziate per l'avvio successivo dell'apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatible contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Lo smaltimento abusivo del prodotto da

parte dell'utente comporta delle sanzioni amministrative di cui al D.lgs. n. 22/1997 (art.50 e seguito del D.lgs 22/97). Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negazio in cui è stato effettuo l'acquisto.

COMPONENTI

a) Seduta
b) Tubodello schienale
c) Riduttore
d) Infragambe
e) Cinture di sicurezza
f) Struttura
g) Base in legno
h) Maniglia di regolazione
i) Tasca Mp3
j) Piedini
k) Tub di fissaggio del tessile
l) Barra gioco in legno
m) Snodo barra gioco
n) Pulsanti attivazione musica/luci
o) Pannello luminoso barra gioco
p) Gioco tessile
q) Leva di chiusura

UTILIZZO E ASSEMBLAGGIO

1. Aprire la struttura della sdraietta afferrando l'estremità del tubo come lostrato in figura 1. Impugnare il tubo dello schienale B e insertirlo nelle estremità del tubo della struttura come lostrato in figura 2, sino a che si udirà un click di avvenuto aggancio.
   ATTENZIONE: Verificare sempre che le cinture di sicurezza siano inflate nel tubo dello schienale prima del montaggio.
2. E' importante ricordarsi sempre di fissare la seduta tessile A alla struttura in tutti i punti d'aggancio: agganciare i bottoni presenti sui due lati del tessile alla struttura come illustrato in figura 3 e 3A, sino ad udire un click de avvenuto aggancio. Fissare il tessile al tubo K (vedi figura 3B)attraverso I' apposita cerniera che dovr'a sempre essere chiusa correttamente.
   ATTENZIONE: Agganciare sempre il tessile alla struttura per l'utilizzo del prodotto. Se la cerniera non è correttamente fissata al tubo della struttura la seduta non è in grado di reggere il peso del bambino.
3. La srdaietta e dotata di cuscino riduttore (c) per i bambini più piccoli. Sistemare il miniriduttore sulla sdraio, facendo passare lo spartigambe della seduta nell'apposita fessura del riduttore, e le fibbie nei fori laterali del cuscino, comeindicato in figura 4 e 4A.
   Agganciare le forchette delle cinture di sicurezza all'interno delle fibbie e verificarne via il corretto tensionamento che il corretto fissaggio (figura 5). Per slacciare le cinture di sicurezza premere le forchette e sfilare la della fibbia.

BARRA GIOCO

1. Agganciare la barra gioco all'apposto snodo laterale, fino ad udire un click di avvenuto aggancio (figura 6).
2. La barra gioco più essere utilizzata in tre diverse posizioni, ruotandola (figura 7).
3. Per sganciare la barra giocce e necessario ruotare la ghiera posta sullo snodo nel senso indicate alla freccia come illustrato nel di-segno 8 e tirarla verso l'alto.
4. La barra gioco è dotata di un pannello lui e suihi che viene attenuato tramite i pulsanti di attivazione posti sulla parte superiore (figura 9):

Tastomusic:attida dolci melodie rilassanti (5melodie)
- Tasto sound: attiva musica New Age (5 brani musicali e 3 suo-ni della natura)
- Tasto funzione Mp3: attiva la funzione che permette di ascoltare le melodie del proprio dispositorio (non incluso); l'Mp3 più essere agganciato alla barra giocotrasverso l'apposto cavo posto sul lato esterno della barra (figura 10), la tasca laterale permette di ripporto comodamente durante l'utilizzo.

ATTENZIONE: Dopo 15 min di funzionamento del gioco, alla che venga attivato nessun pulsante del pannello, quello si disattiva

automaticamente. Per farlo ripartire è sufficiente premere il tasto centrale.

Tasto regolazione volume
Il pannello luminoso entra in funzione in tutte le diverse modalità suono.
8. La barra giocò è dotata di un giocò tessile removibile. Quando è agganciato alla barra, tirandolo si attivano dei suoni rilassanti.

SOSTITUZIONE DELLE PILE

Per sostituire le pile: allentare la vite del portello sulla barra gioco con un cacciavite, après il portello, rimuovere dal vano pile le pile scariche, inserire le pile nuove, facendo attenzione a rispetto la corretta polarità di inserimento (come indicate sul prodotto), riposizione il portello e serrare a fondo la vite.

Il gioco funzione con 2 pile di tipo AA da 1,5 Volt.

REGOLAZIONE SCHIENALE E CHIUSURA

1. La maniglia h permette di regolare l'inclinazione dello schienale in 3 positizioni d'utilizzo (figura 11).
2. Per regolare la reclinazione è sufficiente: Afferrare la maniglia e premere sul tasto di sblocco (figura 12), tirandola in avanti per scegliere la posizione preferita. Le positioni di utilizzo sono 3 e si udirà un click all'avvenuto aggancio della posizione desiderata (figura 13).
   La maniglia permette di augmentare la reclinazione in posizione srdraiata, per diminuire la reclinazione è sufficiente sollevare lo schienale verso l'alto come in formula 14.
   ATTENZIONE: si consiglia di effettuare le operazioni di regolazione sulla bambino all'interno della sdraietta.
3. Per chiudere il prodotto è necessario tirare la leva di chiusura q verso l'esterno (come indica t in figura 15) e premere sul tasto di sblocco tirando in avanti la maniglia fino a raggiungere l'ultima posizione (figura 15A).
4. Per riapire la sdraietta è sufficiente tirare lo schienale verso l'alto e scegliere la posizione preferita. La leva di chiusura si bloccherà automaticamente.
   ATTENZIONE: l'ultima posizione non è una posizione di utilizzo e non deve essere usata con il bambino all'interno.

POZIONE FISSA O BASCULANTE

1. Sono previste una posizione fissa e una basculante della sdraio. Per selezionare la posizione basculante è necessario ruotare i piedini j nella parte posteriore, seguito il senso della freccia (figura 16). Quando si considera averve la sdraio in posizione fissa, ruotare i piedini in senso opposto (figura 16A).

SFODERABILITA

1. E' possible rimuovere il vestito e il miniriduttore alla sdraio per lavarli: Slacciare le cinghie e sfilare il riduttore dallo spartigambe (figura 17).
2. Sfilare le cinture de sicurezza dai fori laterali presenti sul tessile, aprare la cerniera di fissaggio (figura 18) e i bottoni sui lati (figura 19). Sganciare il tubo dello schienale premendo gli apposti perni in metallo come in figura 20. Una volta sganciato il tubo è possibile sfilare il tessile.
   ATTENZIONE: quando il tessile viene rimentato sulla struttura assicurarsi che il tubo passi sempre atraverso l'apposto passaggio nella parte interna superiore dello schienale (figura 21).

PER ULTERIORI INFORMAZIONI:

Posta: Artsana Spa

Servizio Clienti - Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate - Como - Italia

Telefono: 800 188 898

Sito: www.chicco.com

IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D'UTILISATION POUR NE PAS COMPROMETTURE LA SECURITE DE VOTRE ENFANT. IMPORTANT! A CONSERVER POUR DES FUTUR BESOINS DE REFERENCE. AVERTISSEMENT: AVANT L'UTILISATION, ENLEVER ET JETER TOUS LES SACHETS EN PLASTIQUE ET TOUS LES ÉLÉMENTS COMPOSANT L'EMBALLAGE DU PRODUIT OU LES TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

AVERTISSEMENTS

Servizio Clienti (Kundtjanst)

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate - Como - Italia (Italien)

Tfn: [phone] - Hemsida: www.chicco.com

DULEZITE: POZORNE SI PRECTETE TENTO NAVOD K POUZITI, ABYSTE NEOHROZILI BEZPECNOST VASEHO DITETE. USCHOVEJTE PRO PRIPADNDE DALSIPOUZITI.

POZOR: PRED POUZITIM ODSTRANTE A VHYODTE IGELITOVÉ SACKY A VSECHNY CÁSTI OBALU VYROBKU NEBO JE ALESPON USCHOVEJTE MIMO DOSAH DÉTI.

UPOZORNÉNÍ