TRANSAT I-FEEL ROSE - Dětské lehátko CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TRANSAT I-FEEL ROSE CHICCO

• UPOZORNENI: Nikdy nenechávejte dítě v křesíku bez dozoru.
• UPOZORNÉNí: Nikdy nepokládejte křesílko na vyvyşene plochy, napr. stoly,Židle, atd.
• UPOZORNÉNí: Vhodné pro déti od narození do 9 kg (zhruba 6 měsćů).
• UPOZORNÉNí: Sestavení výrobku a všech jeho Častí musí být provedeno pouze došpelou osobou.
• UPOZORNENI: Kresilko nebylo vyvinuto za ucelem, aby v něm dǐte spalo.
• UPOZORNÉNI: Pokud si văse dîte potřebuje odpočinout, doporučujeme jej uložit do kolébky nebo postýlky.
• UPOZORNENI: Nepoužívejte křesílko proděti, které jsou již schopny samy sedět, otáčet se, nebo se dovedou samy postavit pomoci rukou, kolen a nohou.
• UPOZORNÉNí: Nepoužívejte křesílko najednou pro vice než"Justno dítě.
• UPOZORNÉNI: Nikdy nenechávejte křesílko na plochách, které nejsou dokonale vodorovné.
• UPOZORNENI: Nikdy nepoužívejte hrác hrazdu jako rukojeť na prenos kresíka.
• UPOZORNENI: Používejte vždy bezpečnostní pásy včetné pásu mezi nohama dítěte,Pokud dítě sedí v křesílku; upravte prípadné delku pásu príslúsnými sponami.
• UPOZORNENI: Nedovolte, aby si v blízkosti kresilka bez dozoru hrály jiné déti.
• UPOZORNENI: Kresilko nepoužívejte,Pokud je rozbité, natržené nebo nějaká cást chybí.
• UPOZORNENI: Nepoužívejte doplýkny ani náhradní díly, které nejsou dodány vyrob-cem.
  UPOZORNENi: Abyste zabrani便利iziku poza-ru, nenechavejte lezet kresilko v blizkosti tepelnych zrodju, elektrickych nebo plyno

vych pistroj, atd.

• UPOZORNENI: Vždy se ujistěte,Že je potah správně pripevně na kostru křesílá.
• UPOZORNENI: Nikdy nepoužívejte křesílko pro prepravu dítěte v motorovém vozidle.
  UPOZORNENI: Vždy se ujistěte, Že všechny Časti jsou správně pripevněy a namontovány.
• UPOZORNENI: Pravidelné kontrolujte opotbrebení součástí, uvolněné šrouby, opotřebované nebo Rozpárané materialy a prípadné poskozné casti ihned nahradte.
• UPOZORNENI: Nepokládejte kresilko s dītětem blízko oken nebo zdi, kde by se dǐte mohlo vyšplhat po záclonach, provázcích ājinych předmětech nebo by tyto mohly zpúsobit jeho uduşeni nebo uškrcení.
• UPOZORNENi: Nepokladejte kresilko blizko oken nebo zdí, abyste zabrani riziku, ze dǐte ztrati rovnováhu a spadne.
• UPOZORNENI: Ujistete se,Že jste nastavili hlasitost prehrávače MP3 na Rozumnou uroven poslechu.
• UPOZORNENI: Pripojte konektor prímo k prehrávači MP3. Nepoužívejte prodlužovác šnúry!
• UPOZORNENI: Pokud je prehravač MP3 pri-pojený, doporučujeme jej ulozit mimo dosah dítěte do príslušné postranní kapsy!
• UPOZORNENI: Musité odebrat dîte pri pré-pravě křesílok.

BEZPECNOST ELEKTRICKYCH CÁSTÍ

• UPOZORNENI: Nikdy neproduzujte šnurkami hračky zavěsene na hrací hrazdě, ani nedělejte uzliky nebo očka: mohla by se náhodné vytroit smyčka a dǐte by se mohlo uškrtit
• UPOZORNÉNÍ: Hračka může být používána pouze pod stálým dozorem dospělé osoby.
• UPOZORNENI: Pravidelné kontrolujte stupeč opotřebení vyrobku nebo zda není poškozen. Pokud je vyrobek jakkoli poškozen, hrací hrazdu a zavěsenou hračku nepoužívejte a uschovejte ji mimo dosah děti.
• UPOZORNENI: Vymena bateri musy vždy provedena tspelou osobou.
• UPOZORNÉNí: Používejte baterie alkalické shodné s typem baterií doporučeným proto tento vyrobek (pro hračku: LR6-AA).

• UPOZORNENI: Při vloženi baterić dodržujte správnou polaritu.

• UPOZORNÉNí: Nepoužívejte najednou rúzné druhy baterí nebo baterie již použité s novými.

• UPOZORNÉNí: Nenechávejte baterie nebo prípadné nástroje v dosahu dítěte.
• UPOZORNÉNI: Nepropojujte mezi sebou poly baterií, mohlo by dojít ke zkratu.
• UPOZORNÉNí: Vybité baterie vždy vyjměte, abyste zabránili jejich vytečení, protoze by mohly vyrobek poškodit.
• UPOZORNÉNí: Vyjměte baterie,Pokud nebudete výrobek po delś dobu používat.
• UPOZORNENI: Před vyhozením hrací hrazdny vyjměte baterie.
• UPOZORNENI: Vybité baterie neodhazujte do ohne ani je nedávejte do bezné odpadu, ale vyhodte je do trideného odpadu.
• UPOZORNENl: Pokud by baterie zaçaly vytékat, dobře očistěte uložný prostor a nahradte je. Pečlivě si umyjte ruce v prípadě kontaktu s vyteklou tekutinou.
• UPOZORNÉNí: Okamžite vyhodte vytekají c baterie: mohy by zpúsobit popálení pokožky nebo jiná zranění.
• UPOZORNÉNI: Nepokoušejte se dobít baterie, které nejsou nabíjecí; mohly by vybuchnout.
• UPOZORNÉNí: Nedoporučujeme používat nabíjecí baterie, mohl by se tím snížit vykon hracího panelu.
• UPOZORNÉNí: Pokud budete používat nabíjecí baterie, prešd dobíjením je vždy zhračky nejgrve vyjměte.
• UPOZORNENI: Nenechávejte z neopatrnosti vyrobek na dešti; prosakovani vody poškozuje elektrický obvod.
• UPOZORNÉNí: Použití funkce MP3 ovlivné ježivotnost bateríí v hráčce.
  UPOZORNÉNI: Vyber hudby a hlasitost se ovláda prímo z pripojeného prehrávače MP3.
• UPOZORNÉNI: Společnost Artsana S.p.A nenesežádnou odpovědnost za prípadné rozbití nebo nesprávné fungoványí prehrávače MP3.
• UPOZORNÉNI: Dobíjecí baterie je možné dobíjet pouze pod dohledemDSPělé osoby.

DOPORUCENÁ UDRZBA SLOZENÍ POUZITYCH LATEK

POTAH: Nové druhy materiały. Vnějsi strana: 100% Polyester. Vycepávka: 100% Polyester.

PRIDAVNE POLSTROVANI: Nové druhy materiały. Vnějí strana: 100% Polyester. Vyvpávka: 100% Polyester.

POLYESTEROVÁ HRAČKA: Nové druhy materiały. Vnéjsí strana:

• POZOR: Tento vyrobek vyzaduje pravidnou udžržbu.
• POZOR: Udrzba a cisteni vyrobku musi byt provadena pouze dospelou osobou.
• POZOR: Pravidelné kontrolujte kfešilko, abyste si oveili, za není rozbite, poskozené nebo néjáka cást nechybí: v tom připadě kfešilko nepouživeje.
• Pri prani textilnich Častí se fidte poudenými na štiku vyrobku.

Perte v ruce ve studené vodě

Nebělte

Nesuste v susicce

Nezehlete

Necistete chemicky

• Po kazdem prani zkontrolujte pevnost laty a svu.
• Dlouhodobé vystavení slunečním paprskům múze zpùsobit vy-blednutí barev potahu.

UDRZBA

Cistete hrací hrazdu a vibračné bloc hadřikem lehce navlhčeným vodou.

EU 2002/96/EC (CZ) TENTO VYROBEK JVE VE SHODE SE SMERNICI EU 2002/96/EC (ELEKTROODPAD).

Symbol preškrtnuteho kosiku, ktery je uveden na zañenzí, poukazuje na to,Že vyrobek musi byt po ukonceni

své zivotosti prédán do strediska separovaného sbéru odpadu pro elektrická a elektronická zafizeni nebo je třeba jej vrtát zpět prodejci pri koupí nového, podobného zafizeni, protoze musy byt zpracován oddělené od domovního odpadu. Uživotel zodpovída za to, ze prědá zafizeni po ukončeni jeho zivotosti příslúsný smbrým organizácim. Opondíajici separovaný sbér, odkud se vyrazené zafizeni dalé prědáva k recyklaci, prispíva zpracovámím a likvidák odpadu, které se provádi v souladu s zivotním prostředím, keliminac.czynych negativnich dopadú na zivotní prostřědú a na zdrvi a podporuje recyklaci materialú, z nichž je vyrobek složen. Podrobnějsí informace týkajíc se systémů sbéru, které jsou k dispozici, ziskáte u mistrín slúžby likvidace odpadu nebo v obchodě, v němž jste vyrobek zakoupili.

SLOZENI

a) Sedatko
b) Trubka opěrky zad
c) Pridavné polstrování
d) Mezinožní popruh
e) Bezpečnostní pásy
f) Kostra
q) Dřevná základna
h) Regulačni rukojet
i) Kapsa MP3
j) Nožicky
k) Trubka na pripevnéni látky
I) Drevena hracihrazda
m) Kloub hraci hrazdy
n) Tlačítka aktivace hudby/světel
o) Světelné panel hrácí hrazdny
p) Textilni hračka
q) Zaviraci pěčka

POUZITI A MONTAZ

1. Uchopte konec trabky tak, jak je znázornéno na obrázku 1 a otevěře kostru kresilka. Uchopte trabku operky zad B a zaunte ji do koncú trabky kostry tak, jak je znázornéno na obrázku 2, dokud neuslysite zacvaknuti pojstyk.

UPOZORNÉNI: Před montáží se vždy ujistěte, zda jsou bezpečnostní pásy navléknuty na trubku opěrký zad

1. Je dulezite, abyste nikdy nezapopněli pripevnit textilí semátko A ke kostře ve vsech upinacích bodech: zapné knoflky po obou stranach latký ke kostře tak, jak je znázorněno na obrázku 3 a 3A, dokud neuslysîte jejichzacvaknutí. Pripevné latku k trubce K (viz obrázek 3B) pomoci prišlušného zipu, který musí byt vždy správné zapnutý.
   UPOZORNENI: Pokud vyrobek pouzivate, vždy pripevněte latku ke kostí. Pokud nen zi nep spravné pripevněny na trubku kosry sedátska, není schopen udžrěváhu dítěte.
2. Kresilko je vybaveno pridavnym polstarkem (c) pro nejmensi deti. Połote pridavné polstrovani na kresilko, protahnéte mezinozní pás prislusný otvorem v pridavném polstrovani a přežky postbranní m otvory v polstárku tak, jak je znázorněno na obrázku 4 a 4A.
   Zapněte jazyčky bezpečnostnich pášu do prězek a ujistěte se, zda jsou pásy dobre napnuty a správné pripevněny (obrázek 5). Pokud chcěte bezpečnostní pásy rozepnout, stisknéte jazyčky a vytáhněte je z prěžky.

HRACIHRAZDA

1. Připevněte hrací hrazd l do príslušného postranního kloubu, dokud neuslysité cvaknúbezpečnostní pojistky (obrázek 6).
2. Hrác hrazdu lze jejím otočením nastavit do trí rúznych poloh použití (obrázek 7).
3. Pokud chcete hraci hrazdu odstranit, je nutne otočit kroužkem na kloubu ve smérü šipky tak, jak je znázorněno na obrázku 8, vaytahnout ji směrem nahoru.
4. Hrácí hrazda je vybavena světelným a zvukovým panelem, který se aktivuje prostřednictvím tlacitek v homí Časti (obrázek 9):

Tlačitko music: aktivujte prijemné melodie pro relax (5 melodii)
Tlačítko sound: aktivuje Hudbu New Age (5 písníček a 3 zvuky prírody)
Tlačitko funkce MP3: aktivuje funkci, ktera umoznije poslouchat melodie z vlastniho prehravace (Neni soucasti); prehravac MP3 muzě byt pripojen k hrací hrazdě pomoci príslušného kabelu na věnjí stranje hrazdy (obrázek 10), postranní kapsi a umoznije jej pohodné ulozit behem použivani.

UPOZORNENI: jestlje nedojde ke stisknuti zdneho tlacitka na panelu, hračka se po 15-ti minutach fungovani sama vypn. Pro opokavanje spusteni stač stisknout centralni tlacitko.

Tlačitko regulate hlasitosti
Svetelny panel se aktivuje soucasnne se vsemi ruznymi zvuky.
8. Hrácí hrazda je vybavena odstranitelnou textilní hráčkou. Když je hráčka zavěšena na hrazdě a zatáhnete za ni, ozvou se relaxačné tóny.

VYMENA BATERI

Pro ymenu bateri: sroubovakem uvolnete sroubek na vicku na hraci hrazde, otevete je, vyjmete vybite baterie z ulozneho prostoru a vlozte nové baterie. Piri vlozeni novych baterii doprzujte spravnou polarit (jak je uvedeno na vyrobku), ulozte vicko zpét a sroubek dobrie pistroubujte.

Hračka funguje na 2 baterie typu AA - 1,5 Volt.

UPRAVA OPERKY ZAD A SLOZENI KRESILKA

1. Rukojet H umožnjuje nastavit sklon opěrky zad do 3 poloh použíti (obrázek 11).
2. Pokud chcete upright sklon, stačí:
   Uchopit rukojet, stisknout odjišovaci tlačitko (obrazek 12) a táhnout ji směrem dopfrodu do požadované polohy. Existují 3 polohy použítá přo dozăné požadované polohy uslyšte cvaknuti podjistky (obrazek 13).
   Rukoje t umozhne jvetsit sklon v lezici poLoze; abyste sklon zmensil, staci zvednout operekku zad smerem nahoru jako na obrazku 14.
   UPOZORNENi: Doporučujeme provadět tyto ukony bez dītěte v kresilku.

3. Pokud chcete vyrobek slozit, je nutne tahrnout zaviraci pačku Q smerēn ven (jak ne záznorneno na obrázku 15), stisknout odjištovaci tlacitko a soucasne tahrnout rukoješ smerēn dopfedu az do dosaženi poselnépolohy (obrazek 15A).

4. Pokud chete c kesilko znovu Rozlozit, sta tahnout operek zu zd smereh nahor u a zvolit pozadovanou polohu. Zaviraci pacha se automaticky jazistj.

UPOZORNENi: posledni poloha neni polohou pouziti a nesmi byt pouzivana, kdyj ze dite v kresilku.

PEVNÁ NEBO HOUPACÍ POLOHA

1. Kresilko je mozo nastavit do pvne nebo do houpac polohy. Pokud chete natavit houpac polohu, je nutne otocit nozicky j v zadni casti ve smru sipky (obrazek 16). Pokud chete kresilko zablokovat, otocte rukojeti opacnym smerem (obrazek 16A).

SEJMUTI POTAHU

1. Z kresilka je mozno sejmout potah a pridavné polstrovani a vyprat je.
   Rozepněte pásy a vyvlékněte prídavné polstrování z pásu mezi no-hama dítěte (obrázek 17).
2. Vyvléknete bezpečnostní pásy z postrannich otvoru v látce, otevěfte pripevnovaci zip (obrazek 18) a knoflky po stranach (obrazek 19). Stisknéte prislušné kovové Čepy tak, jak je znázorněno na obrazku 20 a vytahněte trubku opěrky zad. Po vyjmútrí trabky je moźne vyvléknout potah.
   UPOZORNENI: pizpztne mavlekani potahu na kostru se vzdy ujistete, zda trubka prochazji prslusnym pruchodem v horni vnitri Ciasti operky zar (obrazek 21).

FORMACE VAM POSKYTNE:

adresa: ARTSANA S.p.A.

Servizio Clienti

Via Saldarini Catelli 1

22070 Grandate - Como - Italia

www.chicco.com

WAZNE: PRZED PRZYSTAPIENIEM DO UZYTKOWANIA PRODUKTU NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAC INSTRUKCJE W CELU ZAPEWINIENIA DZIECKU BEZPIECZENSTWA. NALEZY ZACHOWAC INSTRUKCJE NA PRZYSZTOsC. UWAGA:PRZED UZYCIEM WYROBU NALEZY USUNAC I WYELIMINOWAC EWENTUALNE PLASTIKOWE TOREBKI ORAZ WSZYSTKIE ELEMENTY WCHODZACE W SKLAD OPAKOWANIA I PRZECHOWYWAC JE W MIEJSCUNIEDOSTEPNYM DLA DZIECI.

OSTRZEŽENIA