TRANSAT I-FEEL ROSE - κούνια μωρού CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TRANSAT I-FEEL ROSE CHICCO

ΣHMANTIKO: KPATHΣTE TΙΣ OΔΗΓΕΣ ΓΙΑ NA TΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣTE ΣΤΟ MEΛΑΝΟ - ΠΡΟΥΤΙΝΕ BΗΜΑΝΕλθΟ

ÖNEMLI: ILERDE REFERANS OLMAK ÜZERE SAKLAYINIZ - DIKKATLICE OKUYUNUZ

OUEHb BAXKHO: COXPAHNTEДЯ ПОСLEДУЮЦИX KOHCyЛьТAUП - ΔIAB'AΣTE ПОSEXTIKA

sIg I g Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

oioe iiei jn 8 cii Jaiill y aoi jil plaiiui jblso

J 1

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER NON COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO. IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTEINFORMAZIONI PER FUTURO RIFERIMENTO. ATTENZIONE: PRIMA DELL'USO RIMUOVERE ED ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI FACENTIPARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO O COMUNQUE TENERLI LONTANI DALLAPORTATA DEI BAMBINI.

AVVERTENZE

• PINOZOXH: Mny aφπνετε ποτέ το παιδί χω-pic επιβλεψη στο ρηλάξ.
• PPOΣOXH: Eivai επικίνδυνον αχρησιμοιείτο το ρλάς πάνω σεύ έπερυψμένες επιφάνεις ὄπως τραπεζία, καρέκλες, κλπ.
• PINOZOXH: Eπιρεπόμενη λικία ρήσος; πό τη γένωνηση μέχρι 9 κλά (6 μηνών περίου).
• PPOΣOXH: H ouvapuλóγησιου πορio-vtoç kai ὅλων των εξαρτημάτων του, πρεπειν ακτέλείαι anokλειοικα aπό εναν ευήλιka.
  PPO2OXH:To pnaEdeltaiv eivai kataokuaoévo yia va koiatai to naiδi μeoa oé auto.
• PPOΣOXH: Otav to παιδί χρειαζεται ανάπουση συνιούται va to βαζετε ΘΟλίκνο ἡ ΘΟ το κρεβατάκι tou.
  IPOOxH: Mny xpnoiouieTe to pnla6 otav ta naiDi aivai oE thev kaovtai ano mova touc, otav eivai ikava va kuiauvtai n otav mnpouvva onkwovtai otnpiZoEv aota xepia, yovata kal niodia.
• PINOZOXH: Mny xρησιμοποείτε to ρηλάξ με περισόστερα anó ενα παιδί κάθε φορά.
• IPOΣOXH: Mny αρήνετε ποτέ το ρηλάς πάνω Σε μη απόλιτα συμίσουντες Επιφάνεις.
  IPO2OXH:MnV xpnoiouoite note tn npia paiaiviou wc labn metapopac tou pnaic.
  IPOOxH: Xpnoiouoie Te navta Tc wvea oopaiaac kai to diaxwpiotiko yia ta nodia otav to naidi piokeTai OTo nplambda.PuthetaEevdeoxoeWc To uKoc Touc Me Touc Eikouc puthetaiotec.
  PPO2OXH: Mny einnpene Te o aalaa naiidva naiouv xupic eniBleyn kovta oto npnae.
  PPOsOXH: Mny xnpoiouieite to pnlaevopiaeva tmuata eival oanaueva,oxioue naanouiaocuv.
  PPOzOXH: Mny xnpoiuoiite aEouap n avtaaakia nou dev npexovtai ano

TOV KATAOKEUAOTN.

PPOZOXH: Ia va aioopuyete tov kivduvo avapalenc mnu apnveTe to pnaKovta oE npyeC 0epuotntac, nAektpiKec ouokuec n uypaeipou kll.
- PINOZOXH: Beβaiωθειte 0ti η επένδυοη είναι πάντα σωτά στερεωμένη στο πλαίοι του ρηλάξ.
- PINOZOXH: Mny to xnpoioeite note yia t n meaopap tou naiou oE eva uxavokivnto oxnua.
- PPOΣOXH: Bεβαιωθείτε πάντα ὄτι ολα τα τμήματá tou εύαι ωοτά συνδεδεμένα και συναρμολογημένα.
PPOZOXH: Eλεγχετε περιδικα to ρηλαξ για τυχόν φθαρμενα τιήματα, xαλαρες βίδες, φθαρμενα ἡ ηλωμενα Φιλία και αντικαθιστάτε μέοως τα τιήματα που ενδεχομενως ἀχούν Ανοιστεί φθορά.
PPOsOXH: Mny tootheite to pnae e to naidi kovta oE napatheta np toixouc, onou oxoiia, kourtivec n otidnote aaloo Ta mnpouoe va xpoiunoioei to naidi yia va okappaawoei n npoei va evai atria aoquxiac n viymuou.
PPOzOXH: Mny toiotheite To pnaKovt a e npapau n toixouc yiati to naidi 0a npopoue va xaoi Tnv iooppoia tou kalva neoi.
PPOsOXH:BeBaiWthe 0ti EeTe puOmuoei tnv Evtaon Tou nyou TnC ouokueunc MP3 eEv aetipio eniteo akpocaoonc.
- PPOΣOXH: Συνδεοτε απειθείας τον σύνδεσμο με τήν συοκεύη Mn3 χωρίς va χρησιμοποίησε Προεκτάσεις.
PPOOxH:OTav n ouokcun Mp3 eiva ouv-8e6muevn, ouviotatai va tnv kpatnoete maKpia ano to naidi tonothewvtac tnv otnv Eikn nnayia toeinn.
- PPOΣOXH: είαι παραίπητον αγάζετο το παιδί ὄταν μεταφέρετε ομηλάξ.

AΣΦΑΛEIA TΩN HΛEKTPIΚΟΝ MEPΟΝ

PPOZOXH: Mny npoo3eTe Oxoiia yia va Eiunkuvete Ta ouoTmaata Otepewongtou aiwpoumevou Naixviiou Tnc mnapac kai nvy kavete 0nlaie, nou mnpei va npokaleoukvivduvo pnuuou.
PPOOxH: To paiyviδi πeπει va xρηομοισείαι παντα με την επιβλεψη ενός ενήλικα.
- PINOZOXH: Éléγχετe TAKTIKA tη kataoTaon φθopac tou προίovtoc, ζε περιπωon ζημiac μνν xροσιμοιοɪoετe tη μπápa

Paixviiou KaT OaiwopuEvo Paiyvi KaI KpatnoTe To aakpiia aTo paiaia.
- PPOΣOXH: H avtikataσtaon twv μnatapiw vπpêπει va πpayμatonoεiαi aπokλειστiká aπó evav ενηλika.
- PPOΣOXH: Xρησιμοποείτε αλκαλικές μηαταρίες ὄδιου ἡναμου τύπου με τις ευδεδειγένες, για τη λειούργia autoú tou προίόντος (για το παχνίδι; 2 LR6-AA).
- PNOZOXH: Tonoθετειε τις μηαταρίες τηρωντας τη ωοτή πολικότητα.
IPOZOXH: Mny avapeiyvutedeltaopetikoouc tunouc mntatapiw n kalovopyie, e xpnoiopoioineve c mntatapie.
PPOsOXH: Duale Tc matapec n tuxov Epyaia pacia aio ta iaia.
- PINOZOXH: Mny βpaxukkλwveTe Touc akpoδεκτες τροφδoσiας.
- PPOZOXH: Na αφαipείτε πάντa τις ἀδεις μπαταρίες Από το προίον ἐτοι ωστεν συν κataστραφεί Από ενδεχόμενη διαρρή uγρόύ.
- PPOZOXH: Na αραρείτε πάντα τις μπατapiες Ε Ε Ε επερίπτωση που το προίν δέν πρόκειται νχροσμοποιθεί γία μέγλο χρονικό δίαστημα.
- PINOZOXH: Na aipaieite tic μatapiec ano tn μnapa naixviδiou πiv tny anóppiŋ tnc.
- PPOZOXH: Mny πετάτε τις αδείς μπατapiές Οη φωτία ἡ ΘΟ περβαλον, αλλα διαθέσετε τις στους εἰδικούς κάδους avakúκλω-σός συμφωνα με τήν οχύουσα νομθεσία.
- PPOZOXH: Σε περίπτωη nοιου σι μηαταρίες χάσουν uγρό, αντικataστόπετε τις αμέως, φροντίζονταςν καθαρίεετε τη θήκη τους καιν πλύνετε προδεκτικα ταχέρλα σας, αν ἐχουν ἔρθει σε επαφή με το uγρό που δίερρευοε.
- PPOΣOXH: Πετάτε αμέως τις μπαταρίες πουχόνουν uγρό, γιαι τι μπορείνα προκαλέσουν εγκαύμata ἀλλες κακώεις.
PPOsOXH: Mny npooiatheta va enava-phioptioe Tn enavaopoptoEvc mntapieE, yiati mtopei va npoknthekpnEh.
- PINOZOXH: Δεν συνίστάαι η χρόη έπανα φορτιόμενων μπατapiών, γιαι μπορένα επηρεάσει τή λειουργία του παίχνιδιόύ.
- PPOΣOXH: Σε περιπωη χρήσς επαναφορτιόμενων μπαταρίων, βγάλτε τις από to παιχύδι πριν τις φορτίσετε.
- PINOZOXH: Mny aqnvete aiepiokentto

προίν κατω από τη βροχή, γιαιή διήθηση.
TOU VEPOU KATAOTPΕΦΕΤΟ ηλΕΚΤΡΟVIΚύΚλωμα.

• PINOZOXH: H xρήση της λειτουργίας Mp3 επηρεάζει τη διαρκεία ζωής των μπατapiών του παιχυδίού.
• PINOZOXH: H επιλογή της μουοικός καὶ της ἐνταούς του ὄχουρυθμιζεται απευθείας Από τον συνδεδεμένο avayνώση Mp3.
• PINOZOXH: H Artsana S.p.A δεν αναλαβάνει καμία ευθύνη γία τυχόν θραύσεις και δυολεῖουργία τής συοκεύης MP3.
• PINOZOXH: OI επαναφορτιόμενες μηπαταρίες πρέπειν απαναφορτιόνται μόνούτην επιβλεψη ενός ενήλικa.

ΣYMBOYYAE ΣYNTHPHSE ΣYNOEEH YQAMATOE

ENENYsH:Ola vea uikia. Eeotepiko: 100% polyester (noueotepac).Feuon: 100% polyester (noueotepac). MAIAPAKI-MEIOHTPAO:AOA vea uikia. Eeotepiko: 100% polyester (noueotepac).Feuon: 100% polyester (noueotepac). PAIXNI DI IOAYETPA: Ola vea uikia. Eeotepiko: 100% polyester (noueotepac).Feuon: 100% polyester (noueotepac).

PPOZOXH: Auto to npoiov xpeiaZetai neipiodkn ouvtnpno.
PINOXOHO: Oi evpeiec kaepioou kai ouvtnpnnc npenei va yivovta mvo an oEv avvHika.
IPOOXXH:Elexyete Taktiktao To pnae yia va diaiirotuoet Evdeoxeva staoiuiata, Znueic n anouua tunatuv: otny nepi-ittwoanutynx npoiooioane.
Tia to Tlauo Tuw Tmuatuv Upaatoc, npote tic oynie Tou avypapovtai otic etiketec tou pioiOvtoC.

Iaevete oTo xepi uKpuo vepo

MnyxnpaonoioteXwipivn

MnV OTeyvwETe OTOV OTeywTnpa

Mny oiaepovetE

Mny kavete Oteyvo Kahtapioa

Meta ano kabe nuaioe exyete Tnv avtoh tou uapaoatoc kai twpapwv.
H I napatetaevn ekBean tou npoiovtoc otov nlio mtopei va anoxpwpatioe ta uapaaata.

\SYNTHPHSEH

Kaθapiετε ηιπαρα παιχνίδιου και τον μιχανιομό δόνησις με ενα ελαρμώνρο navi.

EU 2002/96/EC (GR) IPOION AYTO EINAI SYMΦΩNO ME TON EYPQNIAKO KANONIΣMO 2002/96/EC

To ouβoLoe ue Tov diaypauevo kado nou utapexei onu ouakeun unodekivueoi To npiov, OTO teoc nnc wepaiunc cwnc Tou npéine va diatibetai exwpiota anto o iokiaka anoppiama kai va metaapepeta e kantoio kevtpo uolloync nEAKTPIKWU knaEKTPOVIKUV ouakeuvn v na ENIOTpepetai OTV metauWNTkata tvn ayopá muc Kaivoupyiac avtiooicns ouakeunc. Gxnpotnc ExeI TV EUbuvn metapopac nC ouakeunc OTV katalanxo xwpoullonca kato Tefoc tnc wepaiunc cwnc h katalan nia diaikaica oualyoc enitpeneTvnv avakukwlan, eteseyaica kai oikoloykn di- thew axpontow ouakeuwk auuaBalei otnv aonquyn apvntkow enttwawv yia to nepiallalovk kainyueia. Ia nepiaotepe

πλροφορίε Μχετικά με τα διαβέσιμα υοιτήμα σουλογής παρα-καλούμε έπευθυνθείτε οτις κατά τόπους δημοίες, έπηρείς, καθα-ρίστητά, ἡ ΘΟΚΑΤΑΟΥΑ ΑΝΟ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΘΟΙ Α ΕΑθεύμει.

E3APTHMATA

a) Kaθισμα
b) a
c) Maεiλapaki-μεiwiŋpaç
d) diaxupiotikoyi ta tonodia
e) Zwvc aopaaieac
f）Ⅱaio
g) ðλiyn βaon
h) AaBn puθμiΩns
i) Toεπη για το Mp3
j) Míkpa Štólpiyμata
k) 尼 oTepeewonucopaouatoc
I) 二uivn unapa naiyviidiou
m) Apθρωση μπάρας παίχιδιό
n) Πλκτρα ενεργοποίπος μελωδιών/φωτω
o) kovosla npapac aivsiou
p) YpaouaIvo naixviδ
q) MoXIoC KλεIoμaToC

XPHSH KAI SYNAPMOIOTHEH

1. AvoiEto nlaioio Tou pnaIe, niavovtac tov oawlvno ta ta akpa, otuc paivetai ottnv eikova 1. PiaTeTov oawlvna tnc nAATnC B kai EIOAYeT ov tcao paouwlvno Tou nlaiaiou, onwc paivetai ottnv eikova 2, eoc tou va akouotei vka KIK nou EeBaeiwve Tnv npayatooianon tnc ouveongc

IPOZOxH: Eλεγχετε πάντο ὄ τιο Κωνες ασαρλείας εἰναι περασμένες, στόν σωλήνα της πλάτης πριν ἀπό την συμαρύλόγησ.

1. Eivai onaavitko va 0uiooate nava,va oTepeuveTe To upaiaTivo kaOthA O e ola Ta oneia ouvdeon Tou nlaiou. Koumuaote Ta kouma Tn UauXovt otic du vneupec Tou upaiaotoc oTto niaio, otwic paivetai otnv Eikova 3 kal 3A, mexpi va akouotiE eva kkiu Tn EIbeBaiwev Tnv npayatooiOn Tou koumiataTO. TEPEWATE TO upaia stov owNVA K (B. Eikova 3B) Me to Eioko qepouapou nap 0a npentie va evia naVta oowota KAEIOTO.

IPOZOxH:ToioBeteite naVtO upaia oTo piaio yia tn xpon Tou npoiyovc. Av to eepouap dev evai owot aotepewnevo otov oAlyva Tou nlaiaiou, To kaiqa aevivai kavov atnpiEci Tou bapoc Tou naioui.

1. To pηλε διαθει εναμελιράκι-μειωτήρα (c) γι το πίους πιαίδι. TΟποβετησε το μαελιράκι-μειωτήρα πάνω στο ρηλε, περώντας το διαχμιστόγο το γι πόδίας το καθίαμοτος ανασεος Από την εἰδίκη σχόμι Μι μειωτήρα και τι φαύρες ευλερες Από τις λάγεις Εόντους το μαελιράίου, Στως φαῖνεται την εἰκόνа 4 και 4A.

VavTcWtate TIC pOeOExC twv cwwv aoPaeiaic oTO eouTEPIKO TWY AkyKapwiv kai elycte tooOt TeVTwa kai tn OWTn OTepewon TOUC (EiOKVA 5). Via vaUaTe TIC cWveac axPaeiaic nIEOTe TIC pOeOExEc kai bYalte TIC ano TNV ayKpapa.

MIIAPA TIAIXNIADIY

1. Suvseote Tn mnpa nayviou I me tvn eidiKn naYia apBpwon, mexpi va akoustei eva kIou Tn EneBaiwe Tnv npayatotoinTnc dveoec (Eikova 6).
2. IepiopTePovacTt nTuI npaiaYauioDi, uPiopeIe va Tnu XpOoiuoiTe opeIe diapopetikE, Oteoi (EkoVA) 7
3. Ia va anoouvdeae tnv mnpa naixviidou, npenei va nepiotpeyote Tov kipoiou pbioketai navw otnv appwn npoc tnva KATEuuvon nou deixyei to beloc, oTWC paivetai oTo oxedio 8 ka va Tov pabnEte npoc ta nauv.

4. H μαρα παγιδίου διαθέτει μία κονόλα με φμτα και ἀχούς, η Ασοί ευργοποίηαι τε μα Πήκτρα ευργοποίŋος, Σου ὄπαρχούν ΤόΝ ανώ μερος (ΕΚΟVA 9)

5. PAnktoPo music: Evepyoioei yukec xaalapwtiKec, eawdiEc (5 uewdiEc).

6. Πλκτρο sound: Everpyoioei μουιαία ποσηαμata New Age (5 μουιαία ποσηαμata και 3 ἡχοι τής φύνος).
   PAnkto pAeitoupyiacMp3:Evpeyonoie tN aeitoupyia nou entpei va aokute tic eMwdeic ano tn ouakeun oac (Acv nepiaLauβavetai).ToMp3 uonopei va ouveOei me n npapa naivay

biou eoiou Tou EIOkiou Kaowoiou NIOI piokei tONV EeutepiKnAeupa TNC npac (Eikova 10), nNAtyia ToTei i EITpTei TNYavet tonoTneon Tou kata tn diapkeia xponc.

IPOZOXH:Meta aio 15 aeTtA aeitoupyiac tounaixviDIOU, xwpi v eevyonoiTe kaveva nKtpo TNC KovOlaac, to naixviAneveyopioiTai autouma. fia thv enavekivnOn toun aIaNatote To kevtipko nKtpo.

πλκτρο ρύθμιας ενταος ἡχου.
HΦwTeivn Kovoδλ λειοργε, με ην ενεργοποηση καθε ἡχου.
8. H napa paiaxviiou diathetai eva aqapoumevo upauiato nai xviol. Otav eivai ouvdejevo e t n npapa,tpaewtac to evpyo iouovutai xaapuktoiknoi.

ANTIKATAZA TAH TON MN MNTAPION

Tia va avtataoTnape Tc natapae; Xaapwote Tn Bida ano To noptaki npw otu npaa naayvioidou eva katoaobidi, aovite To noptaki, apaiopeote ano Tn oynk npataiwoc adeiec natapae, Eioayete Tc kainovuyic npataiepooovitac va npnoeTe n Awotn noikotna iaoaywnc (onuc paivetai enaw oTo npoiov), enavatanOteTne to npacti Kai Bldowpe xepi tepa Tbida. Ta nayviidleitoupyei 2 natapae tunou AA twv 1,5 Volt.

1. Ipoβλενονται μία σαθερη και μία λικυίσουμεν θεοῦ του πηλες, Tia va επιλεξετη τη λικυίσουμεν θεοῦ περείναν τη περιστρεψετε τα μίρκα στηρίγματα j ὄτο πίω εμερος, ακαλουθωντας τήν κατεύθυνιαν του βέλους (εικόνa 16). Av επιθυμείteν τη εχετε to Φλάς, σητο σαθερη θεοῦ, περιστρεψετε τήν λαβή πος τήν αντίθετη κατεύθυνιαν (εικόνa 16A).

AΦAIPEESH TOY YΦAΣMATOΣ

1. Mnopeite va apaipéoTe to upaoua kai to paiaIapakieiwtnpa ano to pnaCy ia va ta nluveTe.
   AutaTE TIC ZUVEC KAI BYALTE TOV MEIWtnpa ano To diaxwpiotikyoia Ta nObia (Eikova 17).
2. Byalte TIC Wwec aaxpaleiac ano tic naiyie cnoec nou npayou OTO upaqa, aoite To eepouap ostepuwnc (EkoVA 18) KA ta NIA YKoumiia (EkoVA 19). Anooovdeote To ov ARIYA TNC IaNTNIEcoVTAC ta Eioka metalklak otnpiyata Onuc paiveta tntv EkoVA 20. Meta tvn aoouovdeon Tou oAlyia mIopeite v ayalete to upoaqa.
   \PiIOXOAH: O'TAV TO uqəaQA too6BeteiTai KAI TAI Nau vTO tAIio, BoAoiWteIe oI aowlvac npvA nVtva avaeoa aTIO to EbiKo pEpaQaOTo eOwetepiko Nau wpeoc TnC naTnc (EkoVc)

H METON ANTIINPO2NO ΣTHN EΛΑΔA :

B&M. KAPMOYTZOA.E.

Avdpéa Mεταδa 6-145 64, Kατω Μηρισία

Tηλεφωνo: 210 6241300 - [e-mail] - www.chicco.com

ÖNEMLI: BU ÜRUNU KULLANMAYA BAŞLAMADAN ONCE ÇOCUGUNUZUN
GÜVENLİGINI TEHLİKEYE SOKMAMAK İçIN
BU KULLANIM TALİMATLARINI
DIKKATLE OKUYUNUZ. KULLANIM KILAVUZUNU ilERIDE REFERANS OLARAK
KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ.

DIKKAT: KULLANIMDAN ONCE PLASTIK TORBALARI VE AMBALAJ MALZEMLERINI CIKARINIZ VE COCUKLARIN ULAŞAMAYACAGI BIR YERDE SAKLAYINIZ.

UYARILAR

4.3aenuite pnaHky dny irpyuwek B cneuaIbIh b6OkoBoi shapnHp,pa3daBshncIeNtukoTBPKjaTe npabInbHyU yCTAHOBKY (cm.pucyHOK 6).
5.Пиоворочьимплankадгяршек может заньд оюн ИЗ трахлоржед (сm. рисунок 7).
6. 70b6b Μιθηην Πρληκύ Φιπυμεκ, Κληστην Νοβεργήν Αλακμημεν Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήv Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήν Αλακρεργήν
7. Планka Дяп irpyшек OСнацени CBeto-3ByKOBои паньы, KONПКД Дя BKNIOUeHЯ KOTOPОн hAXOДТС на Берхней сачten (см.PSCYHOK)9:
- Khonka «music»: служи дя вкlioоченя расna6лioшей музык (5 мени)
- Khonka «Sound»: cnyknt dny BKNIOUeHnMy3bKn CTnla New Age (5 My3bKaJIbHbX OTpbKOB N 3 3Bykn npipOdi)
KHOrkKa MP3:cnyjntd BKNLOUHENyHKLND,06cEeNBAIouei npCOnyUWBAHNA MEJIoN C coCBSTBHeHOY cYPOCTBa

(He BKIIOUeHHORO B NOCTABKY); yCTPOIcTB Mp3 MOJHO pNtCEHHTb K PIIaHKe C INPAMC N NOMOuB CNEUaJIbHO rPOBODa Ha KPAIO IIAHKN (CM.PUNCYHOK 10), BO BPEM NTOJIB3OBaHnR YCTPOIcTB MOKeT HAXOINBcR B CNEUaJIbHOM BOKOBOM KapMaHE.

BHIMAHINE: IVrpyuksna pnekpatnt pa6oty abTomatnueckn chepe3 15 MmHT, dae cEsN He hKJMaTb Ha KNOKN Ha naHEni. IpoceDya po noOp3aPrJaNepe3aPrKaembXbatapeoJIoKHa npOBoDnBc TOIbKO NOI pNICMOTPOM B3POCNOI Nua
- Khonka hactpoiKn rpmOKoctn
CBeToBaI naHeJIb BkIIIOuayeTcB NIO6OM I3 3ByKOBbIX pexIMOB.
8. Bmte C npnakoi nIryuptyk NOCTABNIEcT MRAK TKAHeBaN IrypUka.EcnIOTnAHTb 3a 3ny IrypUky (npnterHyTuO K pnaHKe), BKNUOaETC paccNaIbIauoMa MybIka.

3AMEHA BATAPEEK

Ipoueypa no 3ame He 6atapeek: ocnaebTe BnHT DBepuHa nIaanHe JnIgpyuEe K NOMOsbIO OTBeTKN, CHIMATE DBePYU, BbHtBe papRjKeHbte 6aTaepKu IN3 6aTaepHoro OTEcKa, BCTABTe HOBle, COJIIOAa NOJAPHOCTb (kak Yka3aHO Hua3denn), yctaHOBITE Ha MEcTO DBePKU 2 HzABHTne BnHT Do ynpora. IJa paobToIgpyuK Tpe6yOTc2 6aTaepKu Tnla AA Ha 1,5 BoJb.

PERUYINPOBKA CINHKNI CKLAdbIBAHNE KPECIAKAYALNI

1. C nOmoIbIpyKIn h moXHO yCTaHOBITb cINHKy HAKIOHNO B 3 nOLOKeHHx (CM.pncyHok11).
2. Ppoueypa no peryunipobAHnIO HaKJIoHa:
   Держась за ручka, нажмITE на КНОПК радблOKИРОВК (сm. рссунн 12), погдNTе са на СЕС И Вибэрпт TrpeБУМЕОп NOLOЖЕп. Дд СпннК р dedусCMТрнояп (сm. рссунн 13).
   C NOMOJIbI OpyKU MOXKO YBENNUHbATb HAKIOH BNLOTb DO pA3-BepHYTORI OSe3HOHra,OTcBbIyMeHNbHTbYrGNHaKIOHa, CnElyETnpOCTO NtOHByCtINHKY BBePx, KAK NOKa3aHO Ha PcsYHe 14.
   BHIMAHINE: PekomeHnyetcBbIIOJIHrTb peRyIINPOBky, KOrda pe-6eHka HET B KpeCInuCe.
3. Tc06bI cNoKtB KpeCNo-Kaaykny, Heo6xOJIMO nOraHytb 3a-nopHbI pbqar q BBepx (KaK nOka3Ho Ha pucyHke 15), HauKaTb Ha KhoNky pa36nOKnPobKN i NToTHyTB bnepe pykHz, noka OHa He zaiMeT kpaHae neJooKeHe (cm. pucyHok 15A).
4. 70t6bI pa3IOKInb KPEcNO-kaJALKy, CneJyET NTOHryTcINHKY BvEpx ITOpe6yEmOro NIOKeHnA. 3aIopHbI pyUar ABOTMaTHueCCK a3oNkpyETcA.
   BHNIMAHNE:Пи Краимпспохжим рукп робенк He длженихн haxodinbca B KpeCJIneц.

WE3JIOHΓ ΜΙΝΚΕCJIΟ-KΑΥΑΚΑ

1. Kpecnue Moket nCnoJb3ObaTcB C KaueCTBe 8e3NoHra mNkpeCna-Kaayakn.ДЯ nCnoJb3OBAHn B BVde KpecNa-KaayaknCneJyET NOBepHyTB HOKKn j B3aHHeu qAtn, CNeJy nO HApabLeHIO CTpeKn (CM.PncyHOK 16).ДЯ nCnoJb3OBAHn B BVde 8e3NoHa, CneJyET NOBepHyTB pUky B O6paTHOM HApabLeHn (pncyHOK 16A).

CbEMHbieYACTN

14.ObnBky MRAKkyIO 3PROHOOMHueCKyIO NOUYsKy MOKHO CHaTb C KpeCnua,HTO6bl NocTnpaTb:
OTCTeRHTne pemHn H BbCBOBOnTe MArkYIO 3pROHOMUHyIO NOyUkCy C PAXOBOro pemHra (CM. pncyHOK 17).
15. BbHbTe pemHn 6e0nacHOCTn n3 6OKOBx OBepctn OmbKn, paCCTeHTHe MOJIHNHO (CM. pncyHOK 18) n 6OKOBBe HONIK (CM. pncyHOK 19).OTcOeINHInTE Tpy6y CNIHKN, HaxmMaH a CneIaNbHbIe metanlueckne 7tBtpKn (CM. pncyHOK 20).PiocNe OTcOeINHeHn Tpy6bl MoJHo CHrTb OmbKy.
BHIMAHHE: PnnpoBTOHOM NadebaHHM OOBHKN H aKapKac y6eIITecb B TOM, TTO Tpyo pnoXoDHT uepe3 CueaJIbHO B oTeBPCTcB B ePxHeB BYTPEHNH CTaCnTHNK (CM, PNCYHOK 21).

3a 60lee npdo6no nHfopma uneu obaaayTecb: