TRANSAT JOLIE - Transat pour bébé CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Transat pour bébé
Marque	CHICCO
Modèle	TRANSAT JOLIE
Âge recommandé	De la naissance à 6 mois (jusqu'à 9 kg)
Poids maximum supporté	9 kg
Alimentation	2 piles LR14-C (non incluses)
Fonctions principales	Positions inclinable (2 positions), Bascule (position fixe et bascule), Vibration (2 niveaux), Musique (5 airs de détente, 3 sons de la nature), Barre de jeu avec jouets suspendus
Harnais de sécurité	Système de retenue à 2 sangles abdominales réglables
Réducteur et appuie-tête	Réducteur amovible, appuie-tête réglable en hauteur
Assise	Réglable en 2 positions d'inclinaison
Barre de jeu	Avec articulations de rotation, jouets suspendus amovibles
Boîte musicale et vibration	Intégrée au support avant, commandes : arrêt, sélection de musique, vibration, volume (2 niveaux)
Matériaux de la housse	Extérieur : 100% polyester (réducteur : 50% coton, 50% polyester)
Entretien de la housse	Lavable à la main à l'eau froide, ne pas blanchir, ne pas sécher en machine, ne pas repasser, ne pas nettoyer à sec
Nettoyage de la structure	Chiffon légèrement humide pour barre de jeu, éléments suspendus et boîte musicale
Nombre de piles	2 piles LR14-C (pour boîte musicale et vibration)
Consignes de sécurité importantes	Ne jamais laisser sans surveillance, ne pas utiliser en hauteur, toujours attacher le harnais, ne pas utiliser comme lit de sommeil, vérifier régulièrement l'état du produit
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des accessoires et pièces de rechange approuvés par le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - TRANSAT JOLIE CHICCO

Quel âge et poids maximum pour utiliser le transat Jolie ?

Le transat CHICCO TRANSAT JOLIE est recommandé de la naissance jusqu'à ce que l'enfant atteigne 9 kg (environ 6 mois). Ne pas utiliser si l'enfant sait s'asseoir seul, se retourner ou se lever.

Comment installer les piles dans la boîte musicale ?

La boîte musicale et la vibration nécessitent 2 piles LR14-C. Insérez-les en respectant la polarité indiquée. Ne mélangez pas piles usagées et neuves, ni différents types de piles.

Comment régler l'inclinaison du dossier ?

Appuyez simultanément sur les boutons situés sur les articulations latérales (figure n°22) et tournez l'assise vers le haut ou le bas. Deux positions sont disponibles. Effectuez toujours ce réglage lorsque l'enfant n'est pas dans le transat.

Comment utiliser la fonction bascule ?

Pour passer en position bascule, tournez les pieds situés à l'arrière dans le sens de la flèche (figure 16). Pour la position fixe, tournez la poignée dans le sens opposé (figure 16A).

Comment nettoyer la housse du transat ?

La housse est amovible. Lavez-la à la main à l'eau froide. Ne pas blanchir, ne pas sécher en machine, ne pas repasser, ne pas nettoyer à sec. Vérifiez la résistance du tissu après chaque lavage.

Puis-je utiliser le transat comme lit de sommeil ?

Non, le transat n'est pas conçu pour de longues périodes de sommeil. Il ne remplace pas un couffin ou un lit. Lorsque l'enfant a besoin de dormir, placez-le dans un lit approprié.

Comment installer la barre de jeu ?

Tournez les articulations de la barre de jeu vers le haut et insérez la barre dans les logements latéraux jusqu'au déclic. Pour les jouets suspendus, passez le ruban dans les fentes et fermez le velcro.

Est-il possible de transporter l'enfant dans le transat en voiture ?

Non, le transat n'est pas conçu pour être utilisé dans un véhicule à moteur. Ne l'utilisez jamais comme siège auto.

Que faire en cas de fuite de liquide des piles ?

Retirez immédiatement les piles, nettoyez le compartiment et lavez-vous soigneusement les mains. Jetez les piles qui fuient : elles peuvent provoquer des brûlures cutanées.

Comment détacher et laver le réducteur et l'appuie-tête ?

Le réducteur et l'appuie-tête sont amovibles. Suivez les mêmes consignes de lavage que la housse : lavage à la main à l'eau froide, pas de séchage en machine, pas de repassage.

MODE D'EMPLOI TRANSAT JOLIE CHICCO

• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser l'enfant dans le transat sans surveillance.
• AVENTISSEMENT: Ne pas utiliser le transat si l'enfant est capable de s'asseoir tout seul, de rouler sur lui-même ou de se lever en pointant les mains, les genoux et les pieds.
• AVERTISSEMENT: Ce transat n'est pas prévu pour de longues périodes de sommeil. Ce transat ne remplace pas un couffin ou un lit. Lorsque l'enfant a besoin de dormir, il convient de la placer dans un couffin ou un lit approprié.
• AVERTISSEMENT: Il est dangereux d'utiliser ce transat sur une surface en hauteur: par exemple, une table, une chaise, etc.
• AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue lorsque l'enfant est assist dans le transat; régler évientuellesment la longueur à l'aide des régulateurs prévus à cet effet.
• AVENTISSEMENT: Ne pas utiliser la barre de jeu pour porter le transat.
• ÀVERTISSEMENT: Âge d'utilisation autorisé: de la naissance à 9 kg (6 mois).
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le transat si des composants sont cassés ou manquants.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'accessoires ou de pieces de rechange non approuviés par le fabricant.
• AVENTISSEMENT: L'assemblage du produit et de tous ses éléments doit être effectué exclusivement par unadulte.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'accessoires ou des pieces de rechange autres que ceux approuviés par la fabriquant.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser le transat sur des plans qui ne sont pas parfaité

ment horizontalx.

• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à proximé du transat.
• AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque ou début d'incendie, ne pas laisser le transat à proximé de sources de chaleur, d'appareils électriques, à gaz, etc.
• AVERTISSEMENT: Vérifier que la housse est correctement fixée à la structure du transat.
• AVENTISSEMENT: Ne jamais utiliser le transat pour transporter l'enfant dans un vehicule à moteur.
• AVERTISSEMENT: Toujours vérifier que tous les éléments sont fixés et montés correctement.
• AVERTISSEMENT: Ne pasmettrele transat avec l'enfant dedans pres de fenêtes ou de murs, en presence de cordes, rideaux ou autre que l'enfant pourrait utiliser pour grimper ou qui pouraient l'étouffer ou l'étrangler.
• AVERTISSEMENT: Ne pasmettre le transat prés de fenêtres ou de murs pour éviter que l'enfant puisse être déséquilré et tomber.
• AVERTISSEMENT: Il est nécessaire d'enlever l'enfant du transat pour transporter ce dernier.
• AVENTISSEMENT: Ne pas ajouter de cordes pour rallonger les systèmes de fixation de l'élément suspendu de la barre de jeu et ne pas faire de nœuds/œilllets: cela pourrait permettre la formation accidentelle de nœuds coulants qui pouraient provoquer un risque d'étranglement.
• AVERTISSEMENT: L'utilisation du transat doit toujours avoir lieu sous la surveillance d'un adulte.
• AVERTISSEMENT: Vérifier régulierement l'état d'usure du produit et la présence eventuelle de ruptures. En cas d'endommagements, ne pas utiliser la barre de jeu et le jeu suspendu et le tener hors de portée des enfants.

SECURITE DES PARTIES ÉLECTRIQUES

• AVERTISSEMENT: Le remplacement des piles doit toujours être effectué par unadulte.

• AVERTISSEMENT: Utiliser des piles alcalinessemblables ou équivalentes au type recommandé pour le fonctionnement de ce produit (pour le musical box et la vibration: 2 piles du type LR14-C).

• AVERTISSEMENT: les piles doivent être insérées en respectant la polarité.

• AVENTISSEMENT: Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles usagées et des piles neuves.
• AVENTISSEMENT: Ne pas laisser les piles ou les outils eventuels à la portée des enfants.
• AVERTISSEMENT: Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation
• AVERTISSEMENT: Toujourns oter les piles usagées du produit afin d'éviter que des pertes eventuelles de liquide puissant l'endommager.
• AVERTISSEMENT: Toujoirs oter les piles en cas d'inutilisation prolongée du produit.
• AVERTISSEMENT: Oter les piles du musical box avant de l'éliminer.
• AVERTISSEMENT: Ne pas jeter les piles usagées dans le feu et ne pas les jeter dans la nature. Lesmettre danslesconteneurs de recyclage prévus à cet effet.
• AVERTISSEMENT: Si les piles perdent du liquide, les replacer immédiatement, en veillant à nettoyer leur compartment et à se laver soigneusement les mains en cas de contact avec le liquide en question.
• AVERTISSEMENT: Jeter immédiatement les piles qui perdent du liquide: elles pourrait entraîner des brûlures cutanées ou d'autres léssions.
• AVERTISSEMENT: Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables: elles pourraient exposer.
• AVENTISSEMENT: Il n'est pas conseilé d'utiliser des piles rechargeables, cela pourrait diminuer la fonctionnalité du musical box.
• AVERTISSEMENT: En cas d'utilisation de piles rechargeables, les extraire du jouet avant de les recharger.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser le produit sous la pluie; les infiltrations d'eau endommagent le circuit électronique.
• AVENTISSEMENT: Les batteries recharges doivent uniquement etre recharges sous la surveillance d'un adulte.

CONSEILS D'ENTRETIEN

COMPOSITION TEXTILE

• REVETEMENT : nouvelles matieres. Exterminer : 100% polyester. Rembourse : 100% polyester.
  MINI REDUCTEUR : nouvelles matieres. Extermin 100% polyester. Rembourse 100% polyester.

• APPUIE-TÉTE : nouvelles matières, extérieur 50% Coton 50% Polyester. Rembourse 100% Polyester

• AVERTISSEMENT: Ce produit doit être entretenu régulièrement.

• AVERTISSEMENT : Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuees par un adulte.
• AVERTISSEMENT: Contrôler périodiquement le transat pour vérifier la presence d'eventuels endommagements, ruptures ou parties manquantes. En présence d'endommagements ou de ruptures, il est conseilé de ne pas utiliser le produit.
• Pour le lavage des parties en tissu, respecter les indications desétiquettes du produit.

Le revêtement du produit est complètement amovible.

Laver à la main à l'eau froide

Ne pas blanchir

Ne pas sécher en machine

Ne pas repasser

Ne pas laver a sec

• Àprouchacoque lavage,verifier la résistance du tissu et des coutures.
• Une exposition prolongée du produit au soleil pourrait entraîner une décoloration des tissus.

ENTRETIEN

Nettoyer la barre de jeu, les éléments suspendus en bois et le musical box avec un chiffon légrement imbibé d'eau.

(F) CE PRODUIT EST CONFORME À LA DIRECTIVE EU 2002/96/EC.

Le symbole de la poubelle barrée sur l'appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestiques ; il

faudra donc l'apporter dans un centre de collecte selective pour les apparèlages électriques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l'achat d'un nouvel apparèlage équivalent. L'utilisateur est responsable du retour de l'appareil, à la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Une collecte selective déquate, visant à envoyer l'apparil que l'on n'utilise plus au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets negatifs possibles sur l'environnement et sur la santé, et favorise le recyclage des matérielles dont le produit est composé. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'élimination des déchets, ou bien au magasin où l'apparil a été acheté.

ÉLÉMENTS

A. Pieds Avant
B. Pieds latéraux (X) et (Y) avec articulations de réglage de l'inclinaison du transat
C. Support de l'assise avant avec box musical et vibration
CC. Box musical et vibration
a. Touche menu :
a.1 Touche d'arrêt du box (OFF)
a.2 Bouton air de détente (5 air)
a.3 Touche sons de la nature (3 sons)
b. Touche de défilament des air de détente et dessons de la nature.
c. Touche vibration (2 niveaux).
d. Touche volume (2 niveaux).
D. Support de l'assise arrêté
E. Réducteur; EE. Appuiè-tête
F. Assise;
FF. Harnais;
FFF. Sangles abdominales
G. Barre de jeu
GG. Articulations de rotation de la Barre de jeu
H. Jouets suspendus

ASSEMBLAGE

Le transat prévoit une brève opération d'assemblage avant d'être utilisé.

Extraire soigneusement les éléments de l'emballage.

Attrper les pieds avant (A) et les fixer au pied laterale X comme sur la figure n°1, en laissant le bouton de l'articulation de réglage de l'inclinaison à l'extérieur.

Fixer les pieds avant au tube du pied latéral X à l'aide de la tige prévue à cet effet, jusqu'au déclic de fixation (figure n° 2).

Répéter l'opération précédente avec le pied lésal Y, en vérifiant que la fixation a été effectue correctement avec le « déclic» (figure n° 3). Vérifier que la structure est assemblée comme sur la figure n° 4 et que les 2 tiges à la base des pieds avant ont été fixées correctement. Fixer le support de l'assise avant (C) aux articulations respectives (figure n° 5) en introduisant les extremités de la structure tubulaire dans les fentes prévues à cet effet; un déclic confirmera la fixation (figure n° 6).

Répéter la même opération pour le support de l'assise arrière (D) comme sur la figure n^0 7 , et l'introduire en vérifier que les tiges ont été fixées correctement (figure n^0 8 ). Un déclic confirmera la fixation. Vérifier que les quatre tiges ont été fixées correctement aux parties.

MONTAGE ET DEHOUSSAGE

Décrocher les 2 cinqtres situées à l'arrière de l'assise (figure n° 9) et ouvrir les velcros situés à l'arrière dans la partie inférieure de l'assise (figure n° 10).

Enfilier le tissu, en laissant l'appuie-tete dans la partie haute du tissu, et le faire passer sur le tube du support de l'assise arrête comme sur la figure n° 11.

Faire passer les fentes du tissu dans les articulations du support de la barre de jeu comme sur la figure n^ 12 .

Après avoir vérifié que les velcros du tissu sont ouverts (figure n^ 10), vérifier que les sangles sont à l'extérieur du tube (figure n^ 13). Enfilier le tissu autour du box musical (figure n^ 14). Retourner le transat pour fermer les velcros (figure n^ 15) et accrocher les deux sangles laterales comme sur les figures n^ 16 et 17.

Il est possible d'oter le revêtement et le mini réducteur du transat pour les laver.

Pour 0ter le tissu, suivre les opérations de montage du tissu dans le sens inverse.

BARRE DE JEU

Tournier les articulations de la barre de jeu vers le haut et introduire la barre de jeu dans les deux logements lateraux prévus à cet effet (figure n^18 ), en vérifiant que l'enclementchément a été effectué correctement jusqu'à la butée. Une fois que la barre de jeu a été introduite, consulter la figure n^19 pour vérifier sa position correcte.

Pour installer les jouets suspendus, faire passer le ruban du jeu à travers les fentes prévues à cet effet (figure n^20 ) et fermer le velcro comme sur la figure n^21 .

RéGLAGE DU DOSSIER

Pour régler l'inclinaison du dossier, appuyer simultanément sur les boutons situés sur les articulations laterales (figure n° 22) et tourner l'assise en la levant/en la baisnant dans la position souhaïée.

L'assise est régliable en deux positions (figure n° 23)

AVERTISSEMENT : il est conseilé d'effectuer les opérations de réglage lorsquel l'enfant n'est pas dans le transat. Avant demettre l'enfant dans le transat, tourner la barre de jeu vers l'arrêté (figure n^24 ) pour l'instructor plus facilement (figure n^25 ).

L'appuie-tête est régliable à plusieurs hauteurs à l'aide du ruban prévu à cet effet. Reglier l'appuie-tête à la hauteur souhaitée (figure n° 26). Le transit est également utilisant sans réducteur.

Touqués accrocher les sangles de sécurité (FFF) comme sur la figure n^ 27. Vérifier que les deux sangles sont accrochées pour la sécurité de l'enfant (figure n^ 28). Les sangles (FFF) peuvent être régles de façon à garantir à l'enfant un comfort optimal.

Remetre la barre de jeu dans la position d'utilisation comme sur la figure n^29

POSITIONFIXEOUABASCULE

1. Le transat prévoit une position fixe et une position à bascule. Pour seLECTIONner la position à bascule, il est nécessaire de tourner les pieds situés dans la partie arrière, en suivant le sens de la flèche (figure 16). Si on souhaitemettre le transat en position fixe, il faut tourner la poignée dans le sens opposé (figure 16A).

Le box musical et la vibration (CC) sont situés sur le support de l'assise avant (C).

Le box est géré à l'aide des boutons :

e. Touche menu :
a.1 Touche d'arrêt du box (OFF)
a. 2 Bouton airs de détente (5 airs)
a.3 Touche sons de la nature (3 sons)
f. Touche de défillement des aïrs de détente et dessons de la nature.
g. Touche vibration : déclenché/arrête la vibration. Deux intensités de vibration sont activables à l'aide du bouton : haute et BASSE. La vibration peut également être utilisée quand le box musical est éteint.
h. Touche volume : Deux intensités de volume sont activables à l'aide du bouton : haute et BASSE.

POUR PLUS D'INFORMATIONS :

Chicco Puericulture de France SAS

17-19 Avenue de la Metallurgie

93 210 SAINT DENIS LA PLAINE

Site: www.chicco.fr

Tél.: [phone] Standard - Télécopie: 01 48 22 67 50

D Jolie