PTK 14 E - Agrafeuse électrique BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PTK 14 E BOSCH au format PDF.
| Type de produit | Agrafeuse électrique |
|---|---|
| Caractéristiques techniques principales | Agrafeuse à usage polyvalent, adaptée pour le bricolage et les travaux de décoration |
| Alimentation électrique | 230 V, 50 Hz |
| Dimensions approximatives | Longueur : 30 cm, Largeur : 10 cm, Hauteur : 25 cm |
| Poids | 1,5 kg |
| Compatibilités | Agrafes type 53, longueur 6-14 mm |
| Tension | 230 V |
| Puissance | 500 W |
| Fonctions principales | Agrafage, clouage, réglage de la profondeur d'agrafage |
| Entretien et nettoyage | Débrancher l'appareil avant nettoyage, utiliser un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces détachées via le service après-vente Bosch |
| Sécurité | Utiliser des lunettes de protection, ne pas diriger l'appareil vers soi ou autrui |
| Informations générales utiles | Garantie de 2 ans, poids léger pour une manipulation facile |
FOIRE AUX QUESTIONS - PTK 14 E BOSCH
Questions des utilisateurs sur PTK 14 E BOSCH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Agrafeuse électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PTK 14 E - BOSCH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PTK 14 E de la marque BOSCH.
MODE D'EMPLOI PTK 14 E BOSCH
Instructions d'emploi
Indications générales de sécurité pour outils electroportatifs
AVERAGEMENT
Lire tous les averissements et indications. Le
non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut entrainer un chocolélectrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes.
Bien gérer tous les averissements et instructions.
La notion d'« outil électroportatif » mentionnée dans les avertissements se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur (avec cable de raccordement) et à des outils électriques à accu (sans cable de raccordement).
1) Sécurité à l'endetroit de travail
a) Maintenez l'endetroit de travail propre et bien éclairé. Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente le risque d'accidents.
b) N'utilisez pas l'outil electroportatif dans un environnement représentant des risques d'explosion et où se trouvent des liquides, des gaz ou poussières inflammbables. Les outils electropotatifs générent des étincelles risquant d'enflammier les poussières ou les vapeurs.
c) Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant l'utilisation de l'outil electroportatif. En cas d'inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l'appareil.
2) Sécurité relative au système électrique
a) La fiche de secteur de l'outil electroportatif doit être appropriée à la prise de courant. Ne pas modifier enaucun cas la fiche.Nepasutiliser defiches d'adaptateur avec des outils electroportatifs avec mise à la terre.Les fiches non modifiées et les prises de courant appropriées réduisent le risque de chocoléctrique.
b) Eviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux, radiateurs, fours et réfrigerateurs. Il y a un risque élevé de chic électrique au cas où votre corps serait relié à la terre.
c) Ne pas exposer l'outil electroportatif à la pluie ou à l'humidité. La penetration d'eau dans un outil electroportatif augmente le risque d'un choc électrique.
d) Ne pas utiliser le cable à d'autres fins que celles prévues, ne pas utiliser le cable pour porter l'outil electroportatif ou pour l'accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant. Maintenir le cable
éloigné des sources de chaleur, des parties grasses, des bords tranchants ou des parties de l'appareil en rotation. Un cable endommage ou torsadé augmente le risque d'un chic électrique.
e) Au cas ou l'utilé electroportatif serait utilisé à l'extérieur, utiliser une rallongne appropriée pour les applications extérieures. L'utilisation d'une rallongne électrique appropriée pour les applications extérieures réduit le risque d'un choc électrique.
f) Si une utilisation de l'outil electroportatif dans un environnement humide ne peut pas etre evitee,utiliser un disjoncteur differentiel.Un disjoncteur differentiel reduit le risque d'unchoqueelectrique.
3) Sécurité des personnes
a) Rester vigilant, surveiller ce que vous faites. Faire preuve de bon sens en utilisant l'outil electroportatif. Ne pas utiliser un outil electroportatif lorsqu'on est fatigué ou après avoir consommé de l'alcool, des drogues ou avoir pris des médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'outil electroportatif peut entrainer de graves blessures sur les personnes.
b) Porter des équipements de protection. Porter toujours des lunettes de protection. Le fait de porter des équipements de protection personnelels tels que masque anti-poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casque de protection ou protection acoustique suivant le travail à effectuer avec l'outil électroportatif, réduit le risque de blessures.
c) Eviter toute mise en service accidentelle. S'assurer que l'outil electroportatif est effectivement eteint avant de le raccorder a l'alimentation en courant ou avant deraccorder I'accu, de soulever ou de porter I'outil electroportatif. Le fait de porter I'outil electroportatif avec le doigt sur I'interrupteur ou de le brancher sur la source de courant lorsque I'outil electroportatif est en fonctionnement, peut entrainer des accidents.
d) Enlever tout outil de réglage ou toute clé avant demettre l'outil electroportatif en fonctionnement. Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut cause des blessures.
e) Eviter une position anormale du corps. Veiller à garder toujours une position stable et équilibrée. Ceci vous permet de quelques contrôle l'outil electroportatif dans des situations inattendues.
f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Maintenir cheveux, vêtements et gants éloignés des parties de l'appareil en rotation. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par des piées en mouvement.
g) Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir les poussières doivent être utilisés, vérifier que ceux-ci soient effectivement raccordés et qu'ils sont correctement utilisés. L'utilisation d'un dispositif d'aspiration des poussières peut réduire les dangers dus aux poussières.
4) Utilisation etemploi soigneux d'outils electroportatifs
a) Ne pas surcharger l'appareil. Utiliser l'outil electroportatif approprié au travail à effectuer. Avec l'outil electroportatif approprié, vous travaillerez moins et avec plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il est prévu.
b) Ne pas utiliser un outil electroportatif dont l'interrupteur est defectueux. Un outil electroportatif qui ne peut plus etre mis en ou hors fonctionnement est dangereux et doit etre réparé.
c) Retirer la fiche de la prise de courant et/ou enlever l'accu avant d'effectuer des réglages sur l'appareil, de changer les accessoires, ou de ranger l'appareil. Cette mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement de l'utilé electroportatif par mégarde.
d) Garder les outils electroportatifs non utilisés hors de la portée des enfants. Ne pas permettre l'utilisation de l'appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n'ont pas lu ces instructions. Les outils electroportatifs sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non initiaies.
e) Prende soin de l'outil electropoportatif. Vérifier que les parties en mouvement fonctionnement correctement et qu'elles ne soient pas coincées, et contrôle si des parties sont cassées ou endommagées de telle sorte que le bon fonctionnement de l'outil electropoportatif s'en trouve entrave. Faire réparer ces parties endommagées avant d'utiliser l'appareil. De nombreux accidents sont dus à des outils electropoportatifs mal entretenus.
f) Maintainir les outils de coupe aiguises et propres. Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguises se coincement moins souvent et peuvent etre guidés plus facilement.
g) Utiliser les outils electroportatifs, les accessoires, les outils à monter etc. conformément à ces instructions. Tenir compte également des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation des outils electroportatifs à d'autres fins que celles prévues peut entraîner des situations dangereuses.
5) Travaux d'entretien
a) Ne faire réparer l'outil électroportatif que par un personnel qualifié et seulement avec des pieces de rechange d'origine. Ceci permet d'assurer la sécurité de l'appareil.
Instructions de sécurité spécifique à l'appareil
- Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serrer ou dans un étau est fixée de manière plus sure que tenue dans les mains.
Ne jamais utiliser un outil électroportatif dont le cable est endommagé. Ne pas toucher à un cable endommagé et-retirer la fiche du cable d'alimentation de la prise du courant, au cas ou le cable serait endommagé lors du travail. Un cable endommagé augmente le risque d'un chocoléctrique. - Brancher les outils electropotatifs qui sont utilisés à l'extérieur sur un disjoncteur différentiel (FI).
- Tenir les doigt à l'écart du nez de l'agrafeuse 7. Il y a risque de blessure lorsque le déclencheur est actionné par mégarde.
Ne pas diriger l'appareil electroportatif vers des personnes ou des animaux. Les agrafes et clous tirés à partir d'une distance courte peuvent entrainer des blessures graves.
Ne pas utiliser cet apparéil électroporatif pour fixer des fils électriques. Un contact avec des fils d'électricité peut provoquer un incendie ou un chocoléctrique.
Description du fonctionnement
Lire tous les averissements et indications. Le non-respect des averissements et instructions indiqués ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes.
Utilisation conforme
L'appareil est concu pour l'agrafage de carton, matérieliau isolant, tissus, feuilles, cuir ou similaires sur un fond en bois ou matérieliau similaire. Il n'est pas approprié à la fixation de lambris sur les murs ou les plafonds.
Eléments de l'appareil
La numérotation des éléments de l'appareil se refère à la représentation de l'outil électroportatif sur la page graphique.
1 Declencheur
2 Molette de presélection de la force de frappe
3 Tige-poussoir du magasin
4 Crantage pour pied-support
5 Crantage pour piece d'écartement
6 Crantage pour glissière d'agrafes
7 Nez de I'agrafeuse
8 Commutateur pour automatique Duotac
9 Bande de clous*
10 Bande d'agrafes*
11 Magasin
12 Pied-support
13 Glissiere d'agrafes*
14 Pièce d'écartement
*Une partie des accessoires décrits ou montrés ne sont pas compris dans l'emballage.
\section*{Caracteristiques techniques}
| Agrafeuse | PTK 14 E | |
| N° d'article | 0 603 265 2.. | |
| Nombre de chocs | tr/min | 30 |
| Service discontinu | min | 15 |
| Largeur d'agrafe | mm | 11,4 |
| Longueur d'agrafe | mm | 6-14 |
| Clous | mm | 14 |
| Capacité max. du magasin | 100 | |
| Poids suivant | ||
| EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 1,1 |
| Classe de protection | ☐/II | |
Ces indications sont valables pour des tensions nominales de [U] 230/240 V. Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à certains pays.
Respectez impératifement le numero d'article se trouvant sur la plaque signalétique de l'outil electroportatif. Les designations commerciales des différents outils electroportatifs peuvent varier.
Bruits et vibrations
Valeurs de mesure déterminées conformément à EN 50144.
Les mesures réelles (A) du niveau de pression acqucstique de l'appareil sont 83 dB(A). Incertitude de mesure K = 3 dB.
Lors du travail, le niveau sonore peut dépasser 85 dB(A).
Toujours porter une protection accoustique!
Les valeurs de vibration dessenties au niveau du bras et de la main sont en général inférieures à 2,5 m/s².
Déclaration de conformité (C)
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants: EN 50144 conformément aux règlements des directives 89/336/CEE, 98/37/CE.
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Remplir le magasin (voir figure A)
Avant d'effectuer des travaux sur l'outil electropotatif, retirer la fiche de la prise de courant.
N'utiliser que des accessoires d'origine Bosch. Les éléments de précision de l'agrafeuse tels que magasin, coulisseau et canal de decochément sont adaptés aux agrafes, clous et goupilles de Bosch. D'autres fabricants utilisent d'autres qualités d'accier et dimensions.
Appuyer lateralement sur les surfaces striées de la tige-poussoir du magasin 3 et retirer le magasin 11.
Monter la bande d'agrafes 10 ou la bande de clous 9. Lors du montage de la bande de clous 9, tener l'agrafeuse légèrement en biais, pour que les clous touchent la paroi latérale.
Enconcer le magasin 11 jusqu'à ce que la fermeture s'encliquette dans la tige-poussoir du magasin 3.
Mise en marche
Mise en service
Tenir compte de la tension du réseau! La tension de la source de courant doit coïncider avec les indicateurs se trouvant sur la plaque signalétique de l'utilélectroportatif. Les outils électroportatifs marqués 230V peuvent également être mis en service sous 220V .
Mise en Marche/Arret
Placer le nez de l'agrafe 7 d'abord fermement sur la piece jusqu'à ce que celui-ci soit enforcé de quelques millimétres. Appuyer ensuite brievement sur le déclencheur 1 et le relâcher.
Le cran d'arrêt coupé au nez mobile de l'agrafeuse 7 évite tout découvertment accidentel lorsque le déclencheur 1 est appuyé par mégarde.
Pour un travail rapide, il est possible de prendre le déclencheur 1 appuyé. Appuyer le nez de l'agrafeuse 7 fermement sur la pierce jusqu'à ce que le décochement soit déclenché. Placer l'agrafeuse sur l'endroit suivant puis appuyer de nouveau le nez de l'agrafeuse fermement 7 sur la pierce.
Présélection de la force de frappe
A l'aide de la molette de préselection de la force de frappe 2, la force de frappe souhaitée peut être préseLECTIONnée par étapes.
La force de frappe nécessaire dépend de la longueur des agrafes ou des clous ainsi que de la rigidité du matériel. La force de frappe optimale peut être le mieux trouvée en effectuant des essais pratiques.
Les indications se trouvant dans le tableau ci-après sont des valeurs recommandées.
En travaillant avec deux agrafes (fonction Duotac), il faut regler la molette de presélection de la force de frappe sur une vitesse plus élevé. 2.
| Fond | mm | mm | Position molette de réglage 2 | |
| mm | mm | |||
| Bois dur (hêtre) | 6 | - | 3 | 4 |
| 8 | - | 3-4 | 4 | |
| 10 | - | 4 | 5 | |
| 12 | - | 4 | 5 | |
| 14 | - | 4-5 | 5-6 | |
| - | 14 | 6 | - | |
| Bois tendre (pin) | 6 | - | 1 | 2 |
| 8 | - | 2 | 2-3 | |
| 10 | - | 2-3 | 3 | |
| 12 | - | 3 | 3-4 | |
| 14 | - | 3 | 4 | |
| - | 14 | 3 | - | |
| Panneaux d'agglomérés | 6 | - | 2-3 | 4 |
| 8 | - | 3-4 | 4 | |
| 10 | - | 3-4 | 4 | |
| 12 | - | 4 | 5 | |
| 14 | - | 4 | 5-6 | |
| - | 14 | 4 | - | |
| Panneau latté | 6 | - | 2 | 4 |
| 8 | - | 3 | 4 | |
| 10 | - | 3 | 4-5 | |
| 12 | - | 3-4 | 5 | |
| 14 | - | 3-4 | 5 | |
| - | 14 | 4 | - | |
Automatique Duotac
Avec l'automatique Duotac, il est possible de travailler 2 agrafes en même temps, si souhaite. Placer deux agrafes en même temps évite une déchirure par ex. de tissus fins ou de feuilles. Pour travailler des clous, la fonction Duotac n'est pas possible.
Pousser le commutateur de l'automatique Duotac 8 vers le haut pour travailler deux agrafes en même temps. Pousser le commutateur de l'automatique Duotac 8 vers le bas pour travailler une agrafe ou un clou.
Instructions d'utilisation
Il n'est pas possible d'utiliser des agrafes de 19mm avec cet appeareil electroportatif. C'est pourquoi l'appareil electroportatif ne doit pas etre utilise pour fixer des lambris de plafond avec des griffes pour bois profilé ou pour joints.
Eviter des décochements vides pour réduire l'usure du tampon. ÀpRES la terminaison des travaux, régler la force de frappe sur la molette de préselection de la force de frappe 2 sur une valeur basse pour soulager le ressort de serrage.
L'appareil électroportatif est concu pour une utilisation à courte durée et se rechauffe lors d'une'utilisation continue. Plus l'appareil s'échauffe, plus la puissance est réduite. Laisser donc l'appareil électroportatif se refroidir après 15 minutes max. d'utilisation continue.
Glissière d'agrafes (voir figure B)
Avec la glissière d'agrafes 13, il est possible d'agrafer des supports de jusqu'à 8 mm max., comme par ex. des bloc-notes, des documents de travail, du carton comprime mince ou des tissus.
Suivant la position de montage de la glissiere d'agrafes 13, les pointes des agrafes sont tournées vers l'intérieur ou l'estérieur.
Les indications se trouvant dans le tableau ci-après sont des valeurs recommandées. Pour une utilisation avec deux agrafes (Duotac), déterminer les réglages en effectuant des essais pratiques. Les agrafes utilisées doivent toujours avoir 3-4 mm de longueur de plus que l'épaissieur du matériel à travailler.
| Longueur d'agrafe | mm | 6 | 8 | 10 | 12 |
| Epaisseur du matériel | mm | 3 | 4 | 6 | 8 |
| Position molette de réglage 2 | |||||
| Agrafer du papier | 3 | 3-4 | 5 | 6 | |
| Agrafer du tissu | 1 | 2 | 2-3 | 3 | |
Pied-support (voir figure B)
Le pied-support 12 permet le positionnement exact de l'appareil electroportatif perpendicularlement.
Pierre d'ecartement (voir figure C)
La pièce d'écartement 14 permet de travailler des agrafes ou des clous avec toujours la même distance vers les bords de la pièce. Les différentes possibités de montage de la pièce d'écartement permettent de varier les écartements.
Entretien et service après-venture
Nettoyage et entretien
Avant d'effectuer des travaux sur l'outil electropotatif, retirer la fiche de la prise de courant.
Toujours tenir propres l'outil electroportatif ainsi que les ouies de ventilation afin d'obtenir un travail impeccable et sur.
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l'appareil, celui-ci avaitGBT un défaut, la réparation ne doit être confiée qu'a une station de service après-vente agrée pour outillage Bosch.
Pour toute commande de renseignement ou commande de pieces de rechange, nous préciser impérativement le numero d'article à dix chiffres de l'outil électroportatif indiqué sur la plaque signalétique.
Service après-vente
Vous trouvrez des vues éclatées ainsi que des inform
mations concernant les pieces de rechange sous : www.bosch-pt.com
France
126, rue de Stalingrad
93700 Drancy
Centre d'appels SAV: 0143119006
^o vert Conseiller Bosch: 0800 05 50 51
Belgique, Luxembourg
+32(0)70/225565
Fax. +32 (0)70/22 55 75
E-Mail: Outillage.Gereedschap@be.bosch.com
Suisse
044/8471512
Fax. 044/8471552
Elimination des déchets
Les outils electroportatifs, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.
Seulement pour les pays de l'Union Européenne :
Ne pas jeter votre appareil electropoportatif avec les ordures menagères!
Conformément à la directive européen 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques et sa réalisation dans les
lois nationales, les outils electroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée.