PTK 14 E - Elektrisk häftapparat BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk häftapparat
Märke	BOSCH
Modell	PTK 14 E
Nominell spänning	230/240 V
Skyddsklass	II
Slagfrekvens	30 slag/min
Intermittent drift	15 min
Häftklammerbredd	11,4 mm
Häftklammerlängd	6 till 14 mm
Spiklängd	14 mm
Magasinkapacitet	100 häftklamrar
Vikt	1,1 kg
Ljudtrycksnivå	83 dB(A)
Vibrationsvärden	< 2,5 m/s²
Funktioner	Enkelhäftning, Duotac, förval av slagkraft
Säkerhet	Säkerhetsnos, säkerhetsutlösare, isolering klass II
Medföljande tillbehör	Häftklammerstyrning, stödfot, distansstycke
Underhåll	Regelbunden rengöring av ventilationsöppningar, dra ur kontakten före underhåll
Eftermarknadsservice	Bosch: Frankrike 01 43 11 90 06, Belgien +32(0)70/225565, Schweiz 044/8471512
Tillverkningsland	Ej angivet

Vanliga frågor - PTK 14 E BOSCH

Hur laddar jag häftklammermagasinet?

Tryck lateralt på de räfflade ytorna på magasinets tryckstång (3) och dra ut magasinet (11). Sätt i häftklammerbandet (10) eller spikbandet (9). För spikar, håll häftapparaten lätt på sned. Skjut in magasinet tills låset klickar på plats.

Hur använder jag Duotac-funktionen?

Skjut Duotac-omkopplaren (8) uppåt för att arbeta med två häftklamrar samtidigt. Denna funktion förhindrar rivning av tunna tyger eller papper. För en spik, skjut omkopplaren nedåt.

Vilka typer av häftklamrar ska jag använda?

Använd endast originaltillbehör från Bosch. Häftklamrarna ska ha en bredd på 11,4 mm och en längd på 6 till 14 mm. Godkända spikar är 14 mm långa. Använd inte 19 mm häftklamrar.

Hur ställer jag in slagkraften?

Vrid förvalsratten (2) till önskad nivå. Kraften beror på häftklammerlängden och materialets hårdhet. Se tabellen i bruksanvisningen för rekommenderade inställningar. Efter användning, ställ in på ett lågt värde för att avlasta fjädern.

Vilka är de viktiga säkerhetsanvisningarna?

Använd skyddsglasögon och hörselskydd. Rikta aldrig verktyget mot människor eller djur. Håll fingrarna borta från häftapparatens nos. Dra alltid ur kontakten före justering eller underhåll. Använd jordfelsbrytare utomhus.

Hur rengör jag häftapparaten?

Före rengöring, dra ur kontakten. Rengör regelbundet ventilationsöppningarna med en pensel. Håll verktyget rent för att garantera säker och tillförlitlig drift.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar finns hos auktoriserad Bosch-service. Ange det 10-siffriga artikelnumret på typskylten. Du kan också besöka www.bosch-pt.com för sprängskisser.

Vad gör jag vid häftklammerstopp?

Koppla bort apparaten. Öppna magasinet genom att trycka på tryckstången (3) och ta ut magasinet. Ta försiktigt bort den fastnade häftklammern. Kontrollera att häftklammerstyrningen är ren och sätt tillbaka.

Kan jag använda spikar med denna häftapparat?

Ja, häftapparaten accepterar 14 mm spikar. Använd specifika spikband. Duotac-funktionen är inte möjlig med spikar.

Hur förvarar jag verktyget efter användning?

Ställ in slagkraftsratten på ett lågt värde för att avlasta fjädern. Dra ur kontakten. Rengör verktyget och förvara det på en torr plats, utom räckhåll för barn.

BRUKSANVISNING PTK 14 E BOSCH

Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Om säkerhetsanvisningarna nedan inte följs kan detta orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Nedan avser benämningen "Elverktyg" nätanslutna elverktyg (med nätsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor. b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna. c) Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstånd. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor. b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna. c) Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstånd. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

a) Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt. b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad. c) Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt. d) Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden på avstånd från värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt. e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt. f) Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt.

a) Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt. b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad. c) Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt. d) Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden på avstånd från värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt. e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt. f) Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt.

3) Personsäkerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador. b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t.ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken för kroppsskada. c) Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå. d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada. e) Undvik onormala kroppställningar. Se till att du står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer. f) Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avstånd från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt hår och smycken kan dras in av roterande delar. g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att denna är rätt monterad och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

4) Korrekt användning och hantering av elverktyg

a) Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde. b) Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras. c) Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

d) Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt inte elverktyget användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte har läst dessa anvisningar. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer. e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg. f) Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra. g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå.

5) Service

a) Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.

Verktygsspecifika säkerhetsanvisningar

Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som är fastspänt i en uppspänningsanordning eller ett skruvstycke hålls säkrare än med handen. Elverktyget får inte användas med defekt sladd. Berör inte skadad nätsladd, dra sladden ur vägguttaget om den skadats under arbetet. Skadade nätsladdar ökar risken för elstöt. Anslut elverktyg som används utomhus via jordfelsbrytare (FI). Håll fingrarna på betryggande avstånd från häftnosen 7. Risk finns för kroppsskada vid oavsiktlig påkoppling. Rikta aldrig elverktyget mot personer eller djur. På kort distans utskjutna klamrar eller spikar kan orsaka allvarliga skador. Elverktyget får inte användas för häftning av elledningar. Kontakt med elledningar kan förorsaka brand och elstöt.

Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Ändamålsenlig användning

Elverktyget är avsett för häftning av papp, isoleringsmaterial, tyg, folier, läder och liknande material på trä eller träliknande material. Elverktyget är inte lämpligt för fastsättning av vägg- eller innertakpaneler.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafiksida.

1 Avtryckare 2 Ställratt för slagkraftsförål 3 Magasinslid 4 Jack för stödfot 5 Jack för distanshållare 6 Jack för häftskena 7 Häftnos 8 Omkopplare för Duotac-automatik 9 Spikremsa 10 Klammerremsa 11 Magasin 12 Stödfot 13 Häftskena 14 Distanshållare*

*Avbildat eller beskrivet tillbehör ingår inte alltid i leveransen.

Tekniska data

Häftmaskin		PTK 14 E
Produktnummer		0 603 265 2..
Slagtal	min-1	30
Korttidsdrift	min	15
Klammerbredd	mm	11,4
Klammerlängd	mm	6-14
Spikar	mm	14
max. magasinvolym		100
Vikt enligt EPTA-Procedure
01/2003	kg	1,1
Skyddsklass		☐/II
Uppgifterna gäller für märkspanninger [U] 230/240 V. Vid lågSpanning och utföranden i vissaalander kan uppgifterna variera.
Beakta Produktnumret på elverktygets typskylt. Handels-beteckningarna for enskilda elverktyg kan variera.

Buller-/vibrationsdata

Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 50144.

Maskinens A-vägda ljudtrycksnivå uppnår i typiska fall 83 dB (A). Mätosäkerhet K=3 dB.

Ljudnivån kan under arbete överskrida 85 dB (A).

Använd hörselskydd!

Vibrationen i hand-arm underskrider i typiska fall 2,5 m/s².

Försäkran om

C

överensstämmelse

Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt överensstämmer med följande normer och harmoniserade standarder: EN 50144 enligt bestämmelserna i direktiven 89/336/EEG, 98/37/EG.

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Påfyllning av magasin (se bild A)

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på elverktyget.

Använd endast original Bosch tillbehör. Häftapparatens precisionsdelar såsom magasin, kolv, avlossningskanal är anpassade till klammer, spik och stift som levereras av Bosch. Andra tillverkare använder andra stålkvaliteter och dimensioner. Tryck från sidorna mot de räfflade ytorna på magasinsliden 3 och dra ut magasinet 11. Lägg in klammerremsan 10 resp. spikremsan 9. Luta lätt häftapparaten när du lägger in spikremsan 9 så att spikarna ligger an mot sidoväggen. Skjut in magasinet 11 tills spärren på magasinsliden 3 snäpper fast.

Drift

Driftstart

Beakta nätspänningen! Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på elverktygets typskylt. Elverktyg märkta med 230 V kan även anslutas till 220 V.

In- och urkoppling

Tryck häftnosen 7 först stadigt mot arbetsstycket tills nosen känns in några millimeter. Tryck därefter kort på avtryckaren 1 och släpp den igen.

Utlösningsspärren som är kopplad till den rörliga häftnosen 7 förhindrar oavsiktlig skottavlossning vid eventuellt nedtryckt avtryckare 1.

För snabb häftning kan avtryckaren 1 hållas nedtryckt. Tryck häftnosen 7 kraftigt mot arbetsstycket innan skottet utlöses. Lägg an häftmaskinen på nästa ställe och tryck igen häftnosen 7 kraftigt mot arbetsstycket.

Förval av slagkraft

Med ställratten slagkraftsförval 2 kan erforderlig slagkraft stegvis förväljas.

Erforderlig slagkraft är beroende av klamrarnas resp. spikarnas längd och materialets hårdhet. Den bästa slagkraftsinställningen kan man endast prova sig fram till.

Värdena i tabellen nedan är riktvärden.

När 2 klamrar (Duotac-funktion) skjuts, måste slagkraften 2 ställas in ungefär ett steg högre.

Basmaterial	mm	mm	Ställrattens 2 länge
Hårt trä (bok)	6	-	3	4
	8	-	3-4	4
	10	-	4	5
	12	-	4	5
	14	-	4-5	5-6
	-	14	6	-
Mjukt trä (tall)	6	-	1	2
	8	-	2	2-3
	10	-	2-3	3
	12	-	3	3-4
	14	-	3	4
	-	14	3	-
Spånskivor	6	-	2-3	4
	8	-	3-4	4
	10	-	3-4	4
	12	-	4	5
	14	-	4	5-6
	-	14	4	-
Lamellskiva	6	-	2	4
	8	-	3	4
	10	-	3	4-5
	12	-	3-4	5
	14	-	3-4	5
	-	14	4	-

Duotac-automatik

Med funktionen Duotac-automatik kan 2 klamrar skjutas in samtidigt. Samtidig insättning av 2 klamrar förhindrar t. ex. att tunna tyg eller folier rivs sönder. Duotac-funktionen kan inte användas för inskjutning av spik.

Skjut omkopplaren för Duotac-automatikfunktionen 8 uppåt för samtidig inskjutning av 2 klamrar. Skjut omkopplaren för Duotac-automatikfunktionen 8 nedåt för inskjutning av 1 klammer eller en spik.

Arbetsanvisningar

I detta elverktyg kan 19 mm klamrar inte användas. Elverktyget får därför inte användas för uppsättning av innertakpanel med profilträ eller fogkrampor.

Undvik tomskott för att reducera slagstämpelns slitage. Efter avslutat arbete ställ med ställratten slagkraftsförval 2 slagkraften på ett lägre värde för att avlasta spännfjädern.

Elverktyget är konstruerat för korttidsdrift och blir varmt vid kontinuerlig drift. Med tilltagande uppvärmning reduceras effekten. Låt därför elverktyget avkylas efter en kontinuerlig användning på högst 15 minuter.

Med hjälp av häftskenan 13 kan upp till 8 mm tjocka handlingar som t. ex. anteckningsblock, seminarieunderlag, sunt pressat papp eller tyg häftas.

Häftskenan 13 kan sättas fast på två olika sätt och detta medför att klammerspetsarna kan riktas inåt eller utåt.

Uppgifterna i tabellen nedan är rekommenderade värden. Prova dig fram till bästa inställning för användning av 2 klamrar (Duotac). Använda klamrar måste vara 3 - 4mm längre än materialets tjocklek.

Klammerlängd	mm	6	8	10	12
Materialtjocklek	mm	3	4	6	8
Ställrattens 2läge
Häftning av papper		3	3-4	5	6
Häftning av tyg		1	2	2-3	3

Stödfot (se bild B)

Med stödfoten 12 kan elverktyget ställas i exakt rät vinkel.

Distanshållare (se bild C)

Med distanshållaren 14 kan klamrar resp. spikar slås in på lika avstånd till arbetsstyckets kanter. Genom flera insticksmöjligheter kan avstånden varieras.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på elverktyget.

Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete.

Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för Bosch elverktyg.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på elverktygets typskylt.

Service och kundrådgivare

Sprängskisser och information om reservdelar lämnas under:

www.bosch-pt.com

Tel. [phone]

Fax. [phone]

Avfallshantering

Elverktyg, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Endast för EU-länder:

Släng inte elverktyg i hushållsavfall! Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG för kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell rätt måste oanvändbara elverktyg omhändertas separat och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning.

separat och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning.

Ändringar förbehålls.