PTK 14 E - Elektrisk häftapparat BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PTK 14 E BOSCH

Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som uppstar till folid av att anvis

ningarna nedan inte följt's kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla varninger och anvisninger for fram-tida bruk.

Nedan anvant sprepp "Elverktyg" hanfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1)Arbetsplatssakerhet

a) Hall arbetsplatsen ren och välbelyst. Oord- ning på arbetsplatsen och dalgit belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c) Hall under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstand. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

2) Elektrisk sakerhet

a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fár absolut inte forandras. Använd inte adapterkontaktter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risiken für elstöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap.Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken for elstöt.
d) Missbruka inte natsladden och använd den inte for attbara erler hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Hall natsladden pa avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade erller tilltrasslade ledninger ogkar risken for elstot.
e) När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast forlängningsladdar som är avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningsladd für utomhusbruk används minskar risiken for elstöt.
f) Använd ett felströmsskydd om det inte är möjlgatt undvika elverktygets använding i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risiken for elastöt.

3) Personsakerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyg Near du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alcohol ell mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducera alltefter elverktygets typ och använding risiken for kroppskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp dessel bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa strömställaren ell ansluter paksopplat elverktyg till natsrrommen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvycklar innan du kopplar på elverktyget. Ett verktyg ell er en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e) Undvik onormala kroppställningar. Se till att du står stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f) Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna på avständ frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt帽子 och smycken kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till attenna ar ratt monterade och anvands pa korrekt satt. Anvandning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

4) Korrekt användning och hantering av elverk-tyg

a) Überbelastainte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sak-rare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fár inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan koplas in uller ur ar farligt och maste repa-reras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställninger utfors, tillbehörsdelar byts ut aller elverktyget lagras. Denna skyddsätgård forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

d) Förvara elverktygen oåtkomliga for barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ár förtrogna med dess användning eller inte lassertenna anvisning. Elverktygen ár farliga om de används av oerfarna.personer.
e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets functorer paverkas menigt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tās i bruk. Mänga ollyckor orsakas av dāligt skötta elverktyg.
f) Hall skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skotta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte sà lätt i kläm och gár lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på att satt som det inte är avsett für kan far Liga situationer uppsta.

5) Service

a) Lát endast kvalificerad fackpersonal repara elverktyget och endast med original-reservdilar. Detta garantar er att elverktygets sakerhet uprätthälls.

Verktygsspecifikasakerhetsanvisningar

Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som är fastspän t en uppspanningsanordning eller ett skruvstycke halls säkrare an med handen.
Elverktyget fär inte anvandas med defekt sladd. Berör inte skadad natsladd, dra sladden ur vagguttaget om den skadats under arbetet. Skadade natsladdar ökar risken for elstöt.
Anslut elverktyg som anvands utomhus via lackströmsskyddsbrytare (Fl).
Häll fingrarna på betryggande avständ frän häftnosen 7. Risk finns für kroppsskada vid oav-siktlig pákoppling.
Rikta aldrig elverktyget mot personer uller djur. PAKort distans utskjutna klamrar ellspikar kan orsaka allvariga skador.
Elverktyget fär inte användas for häftning av elledningar. Kontakt med elledninger kan Förorsaka brand och elstöt.

Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som uppstar till följd av att anvisning-arna nedan inte följt's kan orsaka elstö, brand och/eller allvarlga kroppsskador.

Ändamåsenlig användning

Elverktyget ar avsett for häftning av papp, isoleringsmaterial, tyg, folier, lader och liknande material på trä ellertråliknande material. Elverktyget ar inte lampligt for fast-sattning av vagg-ller innertakpaneler.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafiksida.

1 Avtryckare
2 Ställratt für slagkraftsföral
3 Magasinslid
4 Jack for stödfot
5 Jack for distanshällare
6 Jack for häftskena
7 Haftnos
8 Omkopplare for Duotac-automatik
9 Spikremsa
10 Klammerremsa
1 Magasin
12 Stödfot
13 Haftskena
14 Distanshãllare*

*Avbildat eller beskrivet tillbehör ingår inte alltid i leveransen.

Tekniska data

Häftmaskin		PTK 14 E
Produktnummer		0 603 265 2..
Slagtal	min-1	30
Korttidsdrift	min	15
Klammerbredd	mm	11,4
Klammerlängd	mm	6-14
Spikar	mm	14
max. magasinvolym		100
Vikt enligt EPTA-Procedure
01/2003	kg	1,1
Skyddsklass		☐/II
Uppgifterna gäller für märkspanninger [U] 230/240 V. Vid lågSpanning och utföranden i vissaalander kan uppgifterna variera.
Beakta Produktnumret på elverktygets typskylt. Handels-beteckningarna for enskilda elverktyg kan variera.

Buller-/vibrationsdata

Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 50144.

Maskinens A-vägda ljdtrycksnivå upnär i typiska fall 83 dB (A). Matosakerhet K=3 dB.

Ljudnivan kan under arbete överskrida 85 dB (A).

Använd hörskydd!

Vibrationen i hand-arm underskrider i typiska fall 2,5m / s^2

Forsakran om

C

överensstammelse

Vi forsakrar harmed under exklusivt ansvar attenna produit overensstammer med foljande normer och harmoniserade standarder: EN 50144 enigt bestammelserna i direktiven 89/336/EEG, 98/37/EG.

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Päfyllning av magasin (se bild A)

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utfors pa elverktyget.

Använd endast original Bosch tillbehör. Häft- apparatusens precisionsdilar sāsom magasin, kolv, avlossningskanal ār anpassade till klammer, spik och och stift som levereras av Bosch. Andra tilverkare använder andra stalkvaliteter och dimensioner.
Tryck frän sidorna mot de räflade ytorna på magasinsländen 3 och dra ut magasinet 11.
Lagg in klammerremsan 10 resp. spikremsan 9. Luta latt häftapparaten när du lagger in spikremsan 9 sa att spikarna ligger an mot sidoväggen.
Skjut in magasinet 11 tills spärren på magasinsli- den 3 snapper fast.

Drift

Driftstart

Beakta natspänningen! Kontrolera att stromkällans spanning überensstämmer med uppgifterna på elverktygets typskylt. Elverktyg Märkta med 230 V kan även anslutas till 220 V.

In- och urkoppling

Tryck häftnosen 7 Först stadigt mot arbetsstycket tills nosen körns in nagra millimeter. Tryck därefter kört på avtryckaren 1 och släpp den igen.

Ultrösningssparren som ar kopplad till den rørliga haftnosen 7 forhindrar oavsiktlg skottavlossning vid eventuellt nedtryckt avtryckare 1.

För snabb häftning kan avtryckaren 1 hällas nedtryckt. Tryck häftnosen 7 kraftigt mot arbetsstycket innan skottet utlöses. Lagg an häftmaskinen på Nästa ställe och tryckigen häftnosen 7 kraftigt mot arbetsstycket.

Föral av slagkraft

Med ställratten slagkraftsföral 2 kan erforderlig slag-kraft stegvis forvälijas.

Erforderlig slagkraft ar beroende av klamrarnas resp. spikarnas langd och materialets hardhet. Den basta slagkraftsinställningen kan man endast prova sig fram till.

Vardena i tabellen nedan ar riktvarden.

När 2 klamrar (Duotac-funktion) skjuts, mäste slagkraften 2 ställas in ungefär att steg högre.

Basmaterial	mm	mm	Ställrattens 2 länge
Hårt trä (bok)	6	-	3	4
	8	-	3-4	4
	10	-	4	5
	12	-	4	5
	14	-	4-5	5-6
	-	14	6	-
Mjukt trä (tall)	6	-	1	2
	8	-	2	2-3
	10	-	2-3	3
	12	-	3	3-4
	14	-	3	4
	-	14	3	-
Spånskivor	6	-	2-3	4
	8	-	3-4	4
	10	-	3-4	4
	12	-	4	5
	14	-	4	5-6
	-	14	4	-
Lamellskiva	6	-	2	4
	8	-	3	4
	10	-	3	4-5
	12	-	3-4	5
	14	-	3-4	5
	-	14	4	-

Duotac-automatik

Med Funktionen Duotac-automaticik kan 2 klamrar skjutas in samtidigt. Samtidig insättning av 2 klamrar forhindrar t. ex. att tunna tyg eller folier rives sonder. Duotac-funktionen kan inte anvandasfor inskjutning av spik.

Skjut omkopplaren for Duotac-automatk Funktionen 8 uppät für samtidig inskjutning av 2 klamrar. Skjut omkopplaren for Duotac-automatk Funktionen 8 nedät für inskjutning av 1 klammer aller en spik.

Arbetsanvisningar

I detta elverktyg kan 19mm klamrar inte anvandas. Elverktyget fär dārfor inte anvandas for uppsätting av innertakpanel med profilträ-ller fogkrampor.

Undvik tomskott for att reducera slagstampelns slitage. After avslutat arbete stall med stallratten slagkraftsforval 2 slagkraften pa ett lagre varde for att avlasta spannfjädern.

Elverktyget ar konstruerat for korttidsdrift och blir varmt vid kontinuereg drift. Med tilltagande uppvarmnng reduceras effekten. Låt därfor elverktyget avkylas after en kontinuereg användning på högst 15 minutes.

Med hjälp av häftskenan 13 kan upp till 8 mm tjocka handlingar som t. ex. anteckningsblock, seminarieunderlag, sunt pressat papp eller tyg häftas.

Häftskenan 13 kan sattas fast på två olika satt och detta medfor att klammerspetsarna kan riktas inät erer utät.

Uppgifterna i tabellen nedan ar rekommenderade varden. Prova dig fram till basta inställning for användning av 2 klamrar (Duotac). Anvanda klamrar maste vara 3 - 4mm langre an materialets tjocklek.

Klammerlängd	mm	6	8	10	12
Materialtjocklek	mm	3	4	6	8
Ställrattens 2läge
Häftning av papper		3	3-4	5	6
Häftning av tyg		1	2	2-3	3

Stödfot (se bild B)

Med stödfoten 12 kan elverktyget ställas i exakt rät vindel.

Distanshällare (se bild C)

Med distanshällaren 14 kan klamrar resp. spikar slas in på lika avständ till arbetsstykets kanter. Genom flera insticksmöljigheter kan avständen varieras.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utfors pa elverktyget.

Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena for bra och säkert arbete.

Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

Ange alltid vid forfrågnigar och reservdelsbeställ-ningar det 10-sifriga produktnumret som finns pa elverktygets typskylt.

Service och kundradgivare

Sprängskissar och information om reservdilar lamnas under:

www.bosch-pt.com

已 46(0)20414455

Fax. [phone]

Avfallshantering

Elverktyg, tillbehör och Förpackning ska omhändertas pa miljövänligt satt for atervinning.

Endast for EU-länder:

Släng inte elverktyg i hushállsavfall! Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG für kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell ratt maste obrukbara elverktyg omhandertas sepaa

rat och på miljövänligt satt lämnas in for Återvinning.

Ändringar forbéhalles.