PTK 14 E - Elektrisk stiftemaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PTK 14 E BOSCH

Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere drug.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengoring

Reservedelstegninger og informationer om reservationele findes under:

www.bosch-pt.com

Bosch Service Center for el-værktoj

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Service: [phone]
Fax: [phone]
Teknisk vejledning: [phone]
Den direkte linje: [phone]

Bortskaffelse

Generelle advarsler for elek-troverktøy

ADVARSEL

Les gjennom alle advarslene og anvisingene. Feil ved overholdel-

sen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfrole elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

TaGMTVAREpalleadvarsleneoginformasjonene.

Det nedenstaende anvende uttrykket "elektroverktoy" gjelder for strømdrevne elektroverktoy (med ledning) og batteridrevne elektroverktoy (uten ledning).

a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for bra belysning. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan føre til ulyk-ker.
b) Ikke arbeid med elektroverktoyet i eksplosjonsutsatte ompigivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass erler stov. Elektroverktoylager gnister som kan antenna stov ellr damper.
c) Hold barn og andre personer unna nár elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Stöpselet til elektroverktøyet på passerinn i stikkontakten. Stöpselet pågressive forandres på noen som helst maté. Ikkebru kapterstöpsler sammen med jordede elektrerktøy. Bruk av stöpsler som ikke er forandret på og passende stikkontaktter reduserer risikoen for elektriske støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordeede overflater sik som rør, ovner, komfyrer og kjo leskap. Det er større fare ved elektriske stø hvis kroppen din er jordet.
c) Hold elektroverktøyet unna regn eller fuk-tighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til à bare elektroverktøyet, henge det opp eller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller verktøydeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.
e) Nár du arbeider utendørs med et elektrøverktøy, má du kun bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs bruk. Nár du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske stet.

f) Hvis det ikke kan unngås Å bruke elektrøverktøyet i fuktige omgivelser, på bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.

3) Personsikkerhet

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem när du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy när du er trett eller er pávirket av narkotika, alko-hol eller medikamenter. Et øyeblinks uopp- merksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan fore til alvorlige skader.
b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid á bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, skilastaerebidssko, hjelm ell erhorselvern -avhengig av type ogBruk av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.
c) Unngå à starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slätt av För du kobler det til strømmen og/eller batteriet, lfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren nár du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen iinnkoblet tilstand, kan dette före til uhell.
d) Fjern innstillingsverktoy aller skrunokler før du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erler en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til skader.
e) Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for á stå stødig og i balanse. Dermen'd kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.
f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruik vide klær eller smykker. Hold har, toy og hansker unna deler som beveger seg. Lostsitende toy, smykker eller langt hare kan komme inn i deler som beveger seg.
g) Hvis det kan monteres stovavsug- og opp-samlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa korrekt mæte. Bruk av et stovavsug reduserer farer på grunn av stov.

4) Omhyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

a) Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktø arbeiter du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/av-bryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slas av eller på, er farlig og på repareres.
c) Trekk stöpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet for du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehørdseler eller legger maskinen bort. Disse tiltakene forbinder en utilisiktet starting av elektroverktøyet.
d) Elektroverktøy som ikke er ibru kma oppbevares utilgjengeling for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest,this anvisingene.Elektroverktøy er farlige nár debrukes av uerfarne personer.
e) Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroller om bevegelige verktoydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket er skadet, slick at dette innvirker på elektroverktøyes funksjon. La disse skadede delene repareres for elektroverktøyet brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er ørsaken til mange uhell.
f) Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å före.
g) Bruk elektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt kan fore til farlige situasjoner.

Maskinavhengig sikkerhets-informasjon

Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holds fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holds sikrere enn med handen.
Bruk aldri elektroverktoyet med skadet led- ning. Ikke berør den skadede ledningen og trekk storpselet ut hvis ledningen skades i Ilopet av arbeidet. Med skadet ledning oker risikoen for elektriske støt.
Elektroverktoy som brukes utendors ma tilkobles via en jordfeilbryter.
Hold fingrene unna stiftepistolspissen 7. Ved utilsiktet trykking pa utloseren er det fare for skader.
Rett elektronverktøyet aldri mot personer eller dyr. Klammer eller nagler som skytes ut på kort avstand kan medføre store skader.
- Ikke bruk elektroverktøyet til á feste elektriske ledninger. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektrisk støt.

Funksjonsbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisingene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medfere elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Formàlsmessig bruk

Maskinen er beregnet til hefting av papp, isolasjonsmaterialer, stoff, folier, laer og lignende materialer pa et underlag av tre uller treligende material. Maskinen er icke egnet til festing av vegg-ller takpaneler.

5) Service

a) Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale resededer. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente componentete gjelder for bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden.

1 Utløser
2 Stillhjul for slagkraftforvalg
3 Magasinskyver
4 Feste for stotteftefot
5 Feste for avstandholder
6 Feste for hefteskinne
7 Stiftepistolspiss
8 Omkpler for Duotac-automatikk
9 Nagleskinne
10 Klammerskinne
11 Magasin
12 Fot*
13 Hefteskinne*
14 Distanseholder*

Informasonene gjelder for nominell spanning [U] 230/240 V.
Ved lavere spanning og på visse nasjonale modeller kanppe
informasonene variere noe.

Legg merke til produktnummeret på typeskitet til elektroverktøyet ditt. Handelsbetegnelsene for de enkelte elektronvertketyene kan variere.

Stay-/vibrasjonsinformationjon

Måleverdier funnet i henhold til EN 50144.

Maskinens typiske A-bedomte lydtrykknivå er 83 dB(A).
Måleusikkerhet K=3 dB.

Stynivået kan ved arbeid overskride 85 dB(A).

Bruk hørselvern!

Den typiske hand-arm-vibrasjonen er lavere enn 2,5m / s^2

Samsvarserklaering

Vi erklær som eneansvarlig at ditteprodukter stemmer overens med ffolgende normer eller normative dokumenter: EN 50144 jf. bestemmelsene i direktivene 89/336/EØF, 98/37/EF.

Pafylling av magasinet (se bilde A)

Før alle arbeider på elektroverktøyet utfores maa stopselet trekkes ut av stikkontakten.

Bruk kun originalt Bosch-tilbehør. Presisjonsdelene til stiftepistolen som magasin, stempel og skuddkanal er tilpasset for klammer, nagler og stifter fra Bosch. Andre produsenter bruker andre ståkvaliteter og mål.
Trykk fra sider på de riflede flatene til magasinskyveren 3 og trekk magasinet 11 ut.
Legg klammerskinnen 10 hhv. nagleskinnen 9 inn.
Ved innlegging av nagleskinnen 9 mä du holde stiftepistolen litt på skrå, slick at naglene ligger mot sideveggen.
Skyv magasinet 11 inn til låsen på magasinskyveren 3 gär i lås.

Bruk

Igangsetting

Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strømkilden på stemme overens med angivelsene på elektroverktøyets typeskilt. Elektroverktøy som er merket med 230 V kan ogsa brukes med 220 V.

Inn-/utkobling

Sett stiftepistolspissen 7 Först godt på arbeidsstykket til den er trykt inn noen millimeter. Trykk deretter kort på utloseren 1 og slipp den igjen.

Ultrasoningssperren som er koblet til den bevegeling spissen på stiftepistolen 7 forhindrer en skuddutlos-ning ved trykt utloser 1.

Til hurtig arbeid kan du holde utloseren 1 trykt innate. Trykk stiftepistolspissen 7 godt pa arbeidsstykket til skuddet utloses. Sett stiftepistolen pa;neste sted og trykk spissen 7 igjen pa arbeidsstykket.

Slagkraftforvalg

Med stillhjulet for slagkraftforvalg 2 kan du forhandsinn-stille den nodelvendige slagkraften i trinn.

Den质地slagkraften er avhengig av lengden på klammerne hhv. naglene og fasthen til materialet. Den optimale slagkraftinnstillingen finnes best med praktiske forsok.

Informasjonene i nedenstående tabell er anbefalte verdier.

Ved bearbeidelse av to klammer (Duotac-funksjon) ma slagkraffforvalget innstilles ca. ett trinn hoyere pa still-hjulet 2.

Underlag	mm	mm	Posisjon stillhjul 6
Hardt tre (bok)	6	-	3	4
	8	-	3-4	4
	10	-	4	5
	12	-	4	5
	14	-	4-5	5-6
	-	14	6	-
Mykt tre (furu)	6	-	1	2
	8	-	2	2-3
	10	-	2-3	3
	12	-	3	3-4
	14	-	3	4
	-	14	3	-
Sponplater	6	-	2-3	4
	8	-	3-4	4
	10	-	3-4	4
	12	-	4	5
	14	-	4	5-6
	-	14	4	-
Møbelplate	6	-	2	4
	8	-	3	4
	10	-	3	4-5
	12	-	3-4	5
	14	-	3-4	5
	-	14	4	-

Duotac-automatikk

Med Duotac-automatikken kan du valgfritt bearbeide 2 klammer samtidig. Samtidig setting av 2 klammer for-hindrer revning, f. eks. på fine stoffer eller folier. Ved bearbeitelse av nagler er Duotac-funksjonden ikke mulig.

Skyv omkopleren for Duotac-automatikken 8 oppover for Å bearbeide 2 klammer samtidig. Skyy omkopleren for Duotac-automatikken 8 nedover for Å bearbeide en klammer eller nagle.

Arbeidshenvisninger

Med dette elektroverktoyet kan det ikke brukes 19 mm-klammer. Bruk derfor ikke elektroverktoyet til festing av takpaneler med panel- eller fugeklips.

Unngå tomskudd for Å redusere slitasjen på slagstempelet. När arbeidet er fertig innstiller du slagkraften på stillhjulet for slagkraftforvalg 2 på en minde verdi, for Å avlaste spennfjærén.

Elektroverktøyet er beregnet til korttidsdrift og oppvarmes ved kontinuereg suk. Effekten reduseres med økende varme. La elektroverktøyet derfor avkjole etter maksimalt 15 minutters kontinuereg suk.

Heftskinne (se bilde B)

Avhengig av pasettingsposisjonen til heftskinnen 13 boyes klammerspissene enten innover uller utover.

Informasjonene i nedenstående tabell er anbefalte verdier. Finn ut innstillingene for to-klammer-anvendelsene (Duotac) med praciske forsök. De anvendte klammerne mæ vare 3-4 mm longer enn materialtykkelsen.

Klammerlengde	mm	6	8	10	12
Materialtykkelse	mm	3	4	6	8
Posisjon stillhjul 6
Hefte papir		3	3-4	5	6
Hefte stoff		1	2	2-3	3

Stottefot (se bilde B)

Stottefoten 12 muliggjør en nøyaktig rettvinklet pasetting av elektroverktøyet.

Avstandsholder (se bilde C)

Avstandsholderen 14 muliggjør bearbeidelse av klammer hvh. nagler med samme avstand til arbeidsstykkekanten. Med variable pa设置smuligheter fár du mange avstands-trinn.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Før alle arbeider på elektroverktøyet utfores mxstopelet trekkes ut av stikkontakten.

Hold elektronverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for á kunne arbeide bra og sikkert.

Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggeligeproduk-sjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, ma reparasjonen utfores av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestlinger er du oppgi det 10-sifrede Produktnummeret som er angitt pa elektroverktøyets typeskilt.

Eksplosjonstegninger og informasjoner om resedeler finner du under:

www.bosch-pt.com

Robert Bosch A/S

Trollaasveien 8

Postboks 10

1414 Trollaasen

Kundekonsulent: [phone]

Fax: [phone]

Deponering

Elektroverktoy, tilbehör og emballasje på leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Kun for EU-land:

Ikke kast elektronverktøy i vanlig soppel! Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF vedr. gamle elektriske og elektroniske-apparater og tilpassingen til nasjonale lover ma gammadt elektronverktøy som ikke longer kan brukes

samles inn og leveres inn til en miljovennlig resirkule-ring.

Rett til endringer forbeholds.

1609929J42·6.2.06

Norsk-5