DFT60BC24 - Kjøkkenvifte BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DFT60BC24 BOSCH

[no] Bruksanvisning og installasjonsveiledning Avtrekkshette 29

3 Miljøbeskyttelse og besparelse

Egnede rengøringsmidler fås hos kundeservice eller i online-shoppen.

BEMAERK!

- Rengør fedtfiltrene ca. hver 2 måned.

Krav: Fedtfiltrene er afmonteret.

→ "Afmontering af fedtfilter", Side 6

- Rengør fedtfiltrene ca. hver 2 måned.

BEMÆRK!

▶ Brug beskyttelseshandsker.

Forkert udførte reparationer er farlige.

1 Sikkerhet 29
2 Unngå materielle skader 31
3 Miljøvern og innsparing 31
4 Driftstyper 31
5 Bli kjent med 32
6 Grunnleggende betjening 32

7 Rengjøring og pleie 32

8 Utbedring av feil 33

9 Avfallsbehandling 34

10 Kundeservice 34

11 MONTERINGSANVISNING 35

11.4 Sikker montering 35

Sikkerhet

■ Les nøye gjennom denne anvisningen.
- Oppbevar veiledningen og produktinformasjonen for senere bruk eller for en senere eier.
■ Ikke koble til apparatet dersom det har transportskader.

1.2 Korrekt bruk

Dette apparatet er kun beregnet på inn- bygging. Følg den spesielle monteringsveiled- ningen.

Sikkerheten under bruken er kun garantert dersom monteringen foretas forskriftsmessig i henhold til monteringsanvisningen. Installatøren er ansvarlig for at apparatet fungerer som det skal på oppstillingsstedet.

Apparatet må kun brukes:

■ for avtrekk av kokedamp.
■ i private husholdninger og i lukkede rom hjemme.
■ opp til høyde på maks 2000 m over havet.

1.3 Begrensning av brukerkretsen

Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap, dersom de blir overvåket eller har fått opplæring i en sikker bruk av apparatet og dessuten har forstått farene som kan resultere av feil bruk.

Rengjøring og brukervedlikehold må ikke gjennomføres av barn, med mindre de er minst 15 år gamle og er under oppsyn.

Barn under 8 år må holdes unna apparatet og strømkabelen.

1.4 Sikker bruk

⚠ ADVARSEL – Brannfare!

Fettavleiringene i fettfiltrene kan antennes.

• Apparatet må aldri brukes uten fettfilter.
  ▶ Rengjør fettfiltrene regelmessig.
• Arbeid aldri i nærheten av apparatet med åpen flamme (f.eks. flambering).
• Apparatet må kun installeres over en komfyr for faste fyringsmidler (f. eks. tre eller kull), dersom det finnes et lukket deksel som ikke kan tas av. Det må ikke forekomme gnist-sprut.

Varm olje og varmt fett antennes raskt.

• Hold varm olje og varmt fett under kontinuerlig oppsyn.
• Slukk aldri brennende olje eller fett med vann. Slå av kokesonen. Slukk flammene forsiktig med et lokk, et brannteppe eller lignende og la det avkjøles.

Gasskokesoner som ikke har kokekar oppå seg, utvikler sterk varme under bruk. En ventilator som er montert over disse, kan bli skadet eller ta fyr.

- Gasskokesoner må kun brukes med kokekar oppå seg.

Ved bruk av flere gasskokesoner samtidig utvikles det sterk varme. En ventilator som er montert over disse, kan bli skadet eller ta fyr.

• Gasskokesoner må kun brukes med kokekar oppå seg.
• Aktiver ventilasjonen.

• To gasskokesoner må aldri brukes samtidig med høyeste flamme lenger enn 15 minutter. To gasskokesoner tilsvarer en stor brenner.

• Bruk aldri store brennere med mer enn 5 kW på høyeste bluss lenger enn 15 minutter, f.eks. ved bruk av wok.
  Fettavleiringene i fettfiltrene kan antennes.
  ▶ Rengjør fettfiltrene regelmessig.

⚠ ADVARSEL – Kvelningsfare!

Barn kan få emballasjen over hodet eller vikle seg inn i den og kveles.

Barn kan puste inn eller svelge smådeler og bli kvalt.

Tilbakesugde forbrenningsgasser kan føre til forgiftning. Ildsteder som er avhengige av romluft (f.eks. varmeapparater og varmtvannsberedere som drives med gass, olje eller kull), bruker forbrenningsluften fra oppstillingsrommet og leder avgassene gjennom et avgassanlegg (f.eks. skorstein) ut i det fri. I forbindelse med en innkoblet ventilator trekkes det romluft fra kjøkkenet og rommene ved siden av. Uten tilstrekkelig tilførselsluft oppstår et undertrykk. Giftige gasser fra skorstein eller avtrekkssjakt suges tilbake inn i oppholdsrommene.

• Sørg alltid for nok lufttilførsel når apparatet skal brukes i utluftingsmodus samtidig med et ildsted som er avhengig av romluft.
• Sikker bruk er kun mulig dersom undertrykket i rommet hvor ildstedet er plassert, ikke overskrider 4 Pa (0,04 mbar). Dette kan oppnås dersom forbrenningsluften kan strømme gjennom åpninger som ikke kan lukkes, som f.eks. i dører, vinduer, i forbindelse med en murkasse for tilførsels-/utblåsningsluft eller ved hjelp av andre tekniske tiltak. Bare en murkasse for tilførsels-/utblåsningsluft er alene ikke tilstrekkelig for å sikre at grenseverdien overholdes.

• Du bør uansett rådføre deg med ansvarlig skorsteinsfeiemester som kan bedømme husets tilførsels- og avtrekksluft og foreslå et passende tiltak for ventilasjonen.

• Dersom apparatet utelukkende brukes i sirkulasjonsdrift, er det ingen begrensninger. Bruk av gasskomfyr/gasstopp fører til at det oppstår varme, fuktighet og forbrenningsprodukter i rommet den står i.

• Slå på ventilatoren ved bruk av gasskomfyr/gasstopp.

⚠ ADVARSEL – Forbrenningsfare!

De tilgjengelige delene blir svært varme under drift.

▶ Ta aldri på de varme delene.
▶ Hold barn på avstand.
Apparatet blir varmt under bruk.
- La apparatet kjøle seg ned før rengjøring.

⚠ ADVARSEL – Fare for personskade!

Komponenter inni apparatet kan ha skarpe kanter.

• Rengjør innsiden av apparatet forsiktig. Endringer på elektriske eller mekaniske komponenter er farlige og kan føre til feilfunksjon.
• Gjennomfør ingen endringer på elektriske eller mekaniske komponenter.

Lyset fra LED-lamper er svært skarpt og kan skade øynene (risikogruppe 1).

- Ikke se lenger enn 100 sekunder direkte inn i de lysende LED-lampene.

Ukyndige reparasjoner er farlig.

• Kun opplært fagpersonell skal utføre repara- sjoner på apparatet.
• Ta kontakt med kundeservice dersom apparatet er defekt.

→ "Kundeservice", Side 34

⚠ ADVARSEL – Fare for elektrisk støt!

• Bruk aldri apparatet hvis det har skader.
• Dra aldri i strømledningen når du skal koble vaskemaskinen fra strømnettet. Dra alltid i pluggen på strømledningen.

• Hvis vaskemaskinen eller strømledningen er skadet, må du dra ut støpselet eller slå av sikringen i sikringsskapet umiddelbart.
  ▶ Ta kontakt med kundeservice. →Side 34 Ukyndige reparasjoner er farlig.

• Kun opplært fagpersonell skal utføre repara- sjoner på maskinen.

• Det må kun brukes originale reservedeler til reparasjon av maskinen.
• Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel, må den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifisert person for å unngå at det oppstår fare.

Fuktighet som trenger inn, kan forårsake elektrisk støt.

• Før rengjøring må støpselet trekkes ut eller sikringen kobles ut i sikringsskapet.
• Ikke bruk dampstråle eller høytrykksspyler for å rengjøre apparatet.

Fuktighet som trenger inn, kan forårsake elektrisk støt.

⚠ ADVARSEL – Eksplosjonsfare!

Sterkt etsende/alkaliske eller sterkt syreholdige rengjøringsmidler kan føre til eks- plosjoner når de kommer i kontakt med aluminiumsdeler inne i oppvaskmaskinen.

- Du må aldri bruke sterkt etsende/alkaliske eller sterkt syreholdige rengjøringsmidler. Det er spesielt viktig å unngå at rengjøringsmidler til næringsbruk eller industriell rengjøring brukes på aluminiumsdeler, f.eks. fettfiltre i ventilatorer.

2 Unngå materielle skader

OBS

Kondensvann kan føre til korrosjonsskader.

• Koble inn apparatet när du lager mat for å unngå dannelse av kondensvann.
  Dersom fuktighet trenger inn i betjeningselementene, kan det oppstå skader.
• Rengjør aldri betjeningselementer med en våt klut. Feil rengjøring kan skade overflatene.
  ▶ Følg rengjøringsanvisningene.
• Det må ikke brukes sterke eller skurende rengjøringsmidler.
• Flater i rustfritt stål må kun rengjøres i sliperetningen.
• Rengjør aldri betjeningselementer med rengjøringsmidler for rustfritt stål.

Tilbakerennende kondensvann kan skade apparatet.

• For å unngå kondensretur bør avtrekksrøret monteres i 1° helning i forhold til apparatet.
  Dersom du bruker designelementene på feil måte, kan de knekke av.
• Ikke dra i designelementene.
• Ikke plasser eller heng gjenstander på designelementene.
  Dersom beskyttelsesfilmen ikke er dratt av, kan det oppstå overflateskader.
• Før første gangs bruk må beskyttelsesfilmen fjernes fra alle deler av apparatet.

▶ Følg rengjøringsanvisningene.
→ "Rengjøring av apparatet", Side 32
- Beskytt lakkerte overflater mot riper.

3 Miljøvern og innsparing

3.1 Avfallsbehandling av emballasje

Emballasjematerialene er miljøvennlige og resirkulerbare.

- Kildesortér de enkelte komponentene etter type avfall.

3.2 Energisparing

Dersom du tar hensyn til disse merknadene, forbruker apparatet ditt mindre strøm.

• Når belysningen er slått av, forbruker den ikke strøm.
  Rengjør eller skift ut filtrene i samsvar med angitte intervaller.
  √ Filtrene er fortsatt funksjonsdyktige.
  Sett på lokk under koking.
  √ Dunst og kondensat reduseres.
  Tilleggsfunksjonene skal kun brukes ved behov.
• Strømforbruket reduseres när tilleggsfunksjonene slås av.

4 Driftstyper

4.1 Utluftingsdrift

Den luften som blir suget inn, blir rengjort i fettfilteret og ledes ut i det fri igjennom et rørsystem.

Luften skal ikke ledes til rør som brukes til avgassene fra apparater som forbrenner gass eller andre brennstoffer (dette gjelder ikke ved sirkulasjonsdrift).

• Dersom avtrekksluften skal føres igjennom en røk- eller avgasskanal som ikke er i bruk, må det først innhen- tes tillatelse fra brannvesenet.
• Dersom avluften skal ledes ut igjennom husveggen, bør det brukes en murkasse med teleskop.

5 Bli kjent med

5.1 Betjeningselementer

Ved hjelp av betjeningsfeltet stiller du inn alle apparatets funksjoner, og du får informasjon om driftsstatus.

6 Grunnleggende betjening

6.1 Slå på apparatet

1. Trekk ut filteruttrekket.

2. Trykk på V.L

√ Kontrollampen lyser.

- Etter 60 minutter lukkes vifteklaffen automatisk.

6.2 Slå av apparatet

▶ Trykk på V.L

6.3 Slå på lys

Du kan slå lyset på og av uavhengig av ventilasjonen.

▶ Trykk på ⚙

6.4 Slå av lyset

▶ Trykk på 🙏

7 Rengjøring og pleie

Rengjør og vedlikehold vaskemaskinen omhyggelig, slik at den holder seg funksjonsdyktig i lang tid.

7.1 Rengjøringsmiddel

Egnet rengjøringsmiddel fås hos kundeservice eller i vår nettbutikk.

OBS

Uegnede rengjøringsmidler kan skade apparatets overflater.

• Ikke bruk sterke eller skurende rengjøringsmidler.
• Ikke bruk sterkt alkoholholdige rengjøringsmidler.
• Ikke bruk harde skureputer eller vaskesvamper.
• Ikke bruk spesielt rengjøringsmiddel for rengjøring av varme overflater.
• Glassrens, glasskrape eller rengjøringsmidler for rustfritt stål må kun brukes dersom disse anbefales i rengjøringsanvisningene for den gjeldende delen.
• Vask nye svampkluter grundig før bruk.

7.2 Rengjøring av apparatet

Rengjør apparatet i henhold til instruksjonene, slik at de forskjellige delene og overflatene ikke blir skadet av rengjøringen eller uegnede rensemidler.

⚠ ADVARSEL – Eksplosjonsfare!

Sterkt etsende/alkaliske eller sterkt syreholdige rengjøringsmidler kan føre til eksplosjoner når de kommer i kontakt med aluminiumsdeler inne i oppvaskmaskinen.

Du må aldri bruke sterkt etsende/alkaliske eller sterkt syreholdige rengjøringsmidler. Det er spesielt viktig å unngå at rengjøringsmidler til næringsbruk eller industriell rengjøring brukes på aluminiumsdeler, f.eks. fettfiltre i ventilatorer.

⚠ ADVARSEL – Fare for elektrisk støt!

Fuktighet som trenger inn, kan forårsake elektrisk støt.

• Før rengjøring må støpselet trekkes ut eller sikringen kobles ut i sikringsskapet.
• Ikke bruk dampstråle eller høytrykksspyler for å rengjøre apparatet.

⚠ ADVARSEL – Forbrenningsfare!

Apparatet blir varmt under bruk.

- La apparatet kjøle seg ned før rengjøring.

⚠ ADVARSEL – Fare for personskade!

Komponenter inni apparatet kan ha skarpe kanter.

- Rengjør innsiden av apparatet forsiktig.

1. Ta hensyn til informasjonen om rengjøringsmidlene.

2. Alt etter overflate gjøres rengjøringen som følger:

3. Overflater i rustfritt stål rengjøres med svampklut og varmt såpevann i sliperetningen.

4. Lakkerte overflate rengjøres med svampklut og varmt såpevann.
5. Aluminium rengjøres med en myk klut og glassrens.
6. Plast rengjøres med en myk klut og glassrens.

7. Glass rengjøres med en myk klut og glassrens.

8. Tørk deretter av med en myk klut.

9. Overflater i rustfritt stål påføres et rengjøringsmiddel for rustfritt stål i et tynt lag med en myk klut.

Rengjøringsmidler for rustfritt stål fås hos kundeservice eller i vår nettbutikk.

7.3 Rengjøre betjeningselementer

ADVARSEL – Fare for elektrisk støt!

Fuktighet som trenger inn, kan forårsake elektrisk støt.

1. Ta hensyn til informasjonen om rengjøringsmidlene.
2. Rengjør med en fuktig svampklut og varmt såpevann.
3. Tørk deretter av med en myk klut.

7.4 Demontere fettfiltre

1. OBS – Fettfiltre som faller ned, kan skade koketoppen under.

- Hold en hånd under fettfilteret.

1. Ta fettfiltrene ut av holderne.

For å unngå at det drypper ned fett, må du holde fett-filtrene vannrett.

7.5 Rengjøre fettfiltre for hånd

Fettfiltrene filtrerer ut fettet fra matosen. Fettfiltre som rengjøres regelmessig, sørger for høy grad av fettabsorpsjon.

ADVARSEL – Brannfare!

Fettavleiringene i fettfiltrene kan antennes.

- Fettfiltrene må rengjøres ca. hver 2 . måned.

Forutsetning: Fettfiltrene er demontert.

→ "Demontere fettfiltre", Side 33

1. Ta hensyn til informasjonen om rengjøringsmidlene.
2. Bløtlegg fettfiltrene i varmt såpevann. Bruk et spesielt fettløsningsmiddel ved hardnakket smuss. Fettløsningsmidler fås hos kundeservice eller i vår nettbutikk.
3. Rengjør fettfiltrene med en børste.
4. Skyll fettfiltrene nøye.
5. La fettfiltrene dryppe godt av.

7.6 Rengjøre fettfiltre i oppvaskmaskinen

Fettfiltrene filtrerer ut fettet fra matosen. Fettfiltre som rengjøres regelmessig, sørger for høy grad av fettabsorpsjon.

ADVARSEL – Brannfare!

Fettavleiringene i fettfiltrene kan antennes.

- Fettfiltrene må rengjøres ca. hver 2 . måned.

OBS

Fettfiltrene kan skades ved innklemming.

▶ Fettfiltrene må ikke komme i klem.

Merk: Ved rengjøring av fettfiltre i oppvaskmaskin kan det oppstå lett misfarging. Misfarging påvirker ikke funksjonen til fettfiltrene.

Forutsetning: Fettfiltrene er demontert.

→ "Demontere fettfiltre", Side 33

1. Ta hensyn til informasjonen om rengjøringsmidlene.
2. Sett fettfiltrene löst inn i oppvaskmaskinen. Ikke vask sterkt tilsmussede fettfiltre i opp- vaskmaskinen. Bruk et spesielt fettløsningsmiddel ved hardnakket smuss. Fettløsningsmidler fås hos kundeservice eller i vår nettbutikk.
3. Start oppvaskmaskinen. Velg maks. 70 °C i temperaturinnstillingene.
4. La fettfiltrene dryppe godt av.

7.7 Montere fettfiltre

OBS

Fettfiltre som faller ned, kan skade koketoppen under.

- Hold en hånd under fettfilteret.

1. Sett inn fettfiltrene.
2. Fell opp fettfiltrene og la låsene smekke på plass.
3. Påse at låsene smekker skikkelig på plass.

8 Utbedring av feil

Du kan selv utbedre små feil på apparatet. Benytt deg av informasjonen om feilsøking før du tar kontakt med kundeservice. På den måten unngår du unødige kostnader.

ADVARSEL – Fare for personskade!

Ukyndige reparasjoner er farlig.

- Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på apparatet.

• Ta kontakt med kundeservice dersom apparatet er defekt.
  → "Kundeservice", Side 34

ADVARSEL – Fare for elektrisk støt!

Ukyndige reparasjoner er farlig.

• Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen.
  Det må kun brukes originale reservedeler til reparasjon av maskinen.
  Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel, må den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifisert person for å unngå at det oppstår fare.

8.1 Funksjonsfeil

Feil Årsak og feilsøking

Apparatet virker ikke. Støpselet på strømledningen er ikke satt i.
	► Koble apparatet til strømnettet.
	Sikringen i sikringsskapet har gått.► Kontroller sikringen i sikringsskapet.
	Svikt på strømforsyningen.► Kontroller om lyset i rommet eller andre apparater i rommet virker.
Belysningen fungerer ikke1. Ulike årsaker er mulige.
Det oppstår generelle funksjonsfeil.	Funksjonsfeil1. Slå av sikringen i sikringsskapet.2. Slå på sikringen etter ca. 10 sekunder.3. Hvis funksjonsfeilen oppstår igjen, må du ta kontakt med kundeservice.

9 Avfallsbehandling

9.1 Avfallsbehandling av gammelt apparat

Med miljøvennlig avfallsbehandling kan verdifulle råstoffer gjenvinnes.

1. Trekk ut strømkabelens støpsel.
2. Kapp av strømkabelen.
3. Kast apparatet på en miljøvennlig måte.
   Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler eller hos kommuneadministrasjonen der du bor.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

10 Kundeservice

Innenfor E∅S får du funksjonsrelevante original-reserve- deler i samsvar med gjeldende økodesigndirektivet hos vår kundeservice i minst 10 år fra apparatet bringes ut på markedet.

Merk: I rammen av produsentens garantivilkår er bruk av kundeservice gratis.

Du finner detaljert informasjon om garantitid og garantivilkår i ditt land ved å skanne QR-koden i det vedlagte dokumentet om servicekontakter og garanti, hos kundeservice, forhandler eller på nettsiden vår. Når du tar kontakt med kundeservice, trenger du produktnummer (E-Nr.) og produksjonsnummer (FD) for apparatet.

Du finner kontaktinformasjonen til kundeservice ved å skanne QR-koden i det vedlagte dokumentet om servicekontakter og garanti eller på nettsiden vår.

Dette produktet har lyskilder i energieffektklasse F. Lyskildene er tilgjengelige som reservedel, og skal kun skiftes ut av opplært fagpersonale.

10.1 Produktnummer (E-Nr.) og produksjonsnummer (FD)

Du finner produktnummeret (E-Nr.) og produksjonsnummeret (FD) på apparatets typeskilt.

Alt etter modell er typeskiltet plassert:

■ innvendig i apparatet (demonter fettfilteret).

- på oppsiden av apparatet. Du kan skrive ned opplysningene, slik at du har data for apparatet og telefonnummeret til kundeservice raskt til-gjengelig når du trenger dem.

11 Monteringsanvisning

Vær obs på disse opplysningene når apparatet skal monteres.

11.1 I denne pakken

Etter fjerning av emballasjen må du kontrollere alle delene med henblikk på transportskader og forvisse deg om at ingen deler mangler.

Her finner du målene for apparatet

11.3 Sikkerhetsavstander

Overhold apparatets sikkerhetsavstander.

11.4 Sikker montering

Tilbakesugde forbrenningsgasser kan føre til forgiftning. lldsteder som er avhengige av romluft (f.eks. varmeapparater og varmtvannsberedere som drives med gass, olje eller kull), bruker forbrenningsluften fra oppstillingsrommet og leder avgassene gjennom et avgassanlegg (f.eks. skorstein) ut i det fri. I forbindelse med en innkoblet ventilator trekkes det romluft fra kjøkkenet og rommene ved siden av. Uten tilstrekkelig tilførselsluft oppstår et undertrykk. Giftige gasser fra skorstein eller avtrekkssjakt suges tilbake inn i oppholdsrommene.

• Sørg alltid for nok lufttilførsel når apparatet skal brukes i utluftingsmodus samtidig med et ildsted som er avhengig av romluft.
• Sikker bruk er kun mulig dersom undertrykket i rommet hvor ildstedet er plassert, ikke overskrider 4 Pa (0,04 mbar). Dette kan oppnås dersom forbrenningsluften kan strømme gjennom åpninger som ikke kan lukkes, som f.eks. i dører, vinduer, i forbindelse med en murkasse for tilførsels-/utblås-

ningsluft eller ved hjelp av andre tekniske til- tak. Bare en murkasse for tilførsels-/utblås- ningsluft er alene ikke tilstrekkelig for å sikre at grenseverdien overholdes.

• Du bør uansett rådføre deg med ansvarlig skorsteinsfeiemester som kan bedømme husets tilførsels- og avtrekksluft og foreslå et passende tiltak for ventilasjonen.
• Dersom apparatet utelukkende brukes i sirkulasjonsdrift, er det ingen begrensninger.

Tilbakesugde forbrenningsgasser kan føre til forgiftning.

- Dersom en ventilator installeres sammen med et romluftavhengig ildsted, må strømtilførselen til ventilatoren utstyres med en egnet sikkerhetsbryter.

Tilbakesugde forbrenningsgasser kan føre til forgiftning.

• Avtrekksluften må ikke ledes inn i en røykeller avgasskanal som er i bruk.
• Avtrekksluften må ikke ledes inn i en sjakt som brukes til utlufting av rom med ildsted.
• Dersom avtrekksluften skal føres igjennom en røyk- eller avgasskanal som ikke er i bruk, må det først innhentes tillatelse fra brannvesenet.

⚠ ADVARSEL – Kvelningsfare!

Barn kan få emballasjen over hodet eller vikle seg inn i den og kveles.

- Pass på å overholde de angitte sikkerhetsavstandene for å unngå opphopning av varme. - Følg installasjonsveiledningene for husholdningsapparatene. Dersom installasjonsveiledningene for husholdningsapparatene foreskriver en annen avstand, velger du alltid den største avstanden. Dersom gasskokesoner og el-kokesoner brukes samtidig, er det den største angitte avstanden som gjelder.

Fettavleiringer i fettfilteret kan antennes.

• Aldri bruk åpen flamme i nærheten av apparatet (f.eks. ved flambering).
• Apparatet må kun installeres i nærheten av ildsted for fast brensel (f.eks. ved eller kull) dersom det finnes et lukket deksel som ikke kan tas av. Det må ikke forekomme gnist-sprut.

⚠ ADVARSEL – Fare for personskade!

Komponenter inni apparatet kan ha skarpe kanter.

Endringer på elektriske eller mekaniske komponenter er farlige og kan føre til feilfunksjon.

- Gjennomfør ingen endringer på elektriske eller mekaniske komponenter.

⚠ ADVARSEL – Fare for elektrisk støt!

Inne i apparatet er det komponenter med skarpe kanter som kan skade tilkoblingsledningen.

• Bruk aldri apparatet hvis det har skader.
• Dra aldri i strømledningen når du skal koble vaskemaskinen fra strømnettet. Dra alltid i pluggen på strømledningen.

• Hvis vaskemaskinen eller strømledningen er skadet, må du dra ut støpselet eller slå av sikringen i sikringsskapet umiddelbart.
  ▶ Ta kontakt med kundeservice. →Side 34 Ukyndige reparasjoner er farlig.

• Kun opplært fagpersonell skal utføre repara- sjoner på maskinen.

• Det må kun brukes originale reservedeler til reparasjon av maskinen.
  Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel, må den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifisert person for å unngå at det oppstår fare.
  Ukyndige installasjoner er farlig.

• Maskinen må kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet.

• Maskinen skal bare kobles til et strømnett med vekselstrøm via en forskriftsmessig montert jordet stikkontakt.
• Systemet for husets PE-leder må være forskriftsmessig installert.
• Maskinen må aldri forsynes med strøm via en ekstern bryteranordning, f.eks. tidsur eller fjernstyring.
  Når apparatet er innebygd, må strøm-kabelens støpsel være fritt tilgjengelig. Hvis fri tilgang ikke er mulig, må det i henhold til kravene i overspenningskategori III og i henhold til regelverket monteres en skille-

bryter som kobler fra alle poler i den faste elektriske installasjonen.

11.5 Generell informasjon

Følg disse generelle anvisingene i forbindelse med installasjonen.

• I forbindelse med installasjonen må det tas hensyn til de aktuelle gyldige byggeforskrifter og forskriftene fra strøm- og gassforsyningen på stedet.
• I forbindelse med luftavtrekk må de aktuelle lovene og forskriftene følges.
• For at det skal være uhindret adgang til apparatet ved service, må du velge et lett tilgjengelig monteringssted.
• Apparatets overflater er ømfintlige. Unngå skader ved montering.

11.6 Informasjon om monteringssituasjonen

■ Monter dette apparatet i et kjøkkenskap.
- Følg den vedlagte installasjonsveiledningen når du monteres ekstra spesialtilbehør.
- Bredden på damphetten må tilsvare minst bredden på koketoppen.
- For at matosen skal fanges opp optimalt, må apparatet monteres midtstilt over platetoppen.

11.7 Informasjon om den elektriske tilkoblingen

For å koble apparatet til strømmen på en sikker måte, må du følge disse anvisningene.

⚠ ADVARSEL – Fare for elektrisk støt!

• Støpselet til strømledningen må være fritt tilgjengelig etter monteringen av apparatet.
• Hvis dette ikke er mulig, må det i henhold til kravene i overspenningskategori III og i henhold til regelverket monteres en flerpolet skillebryter i den faste elektriske installasjonen.
• Den permanente el-installasjonen må kun utføres av elektriker. Vi anbefaler å installere en feilstrømbryter (FI-bryter) i apparatets strømforsyningskrets.

Inne i apparatet er det komponenter med skarpe kanter som kan skade tilkoblingsledningen.

- Dette apparatet tilsvarer EU-bestemmelsene om fjerning av radiostøy.

- Ikke koble apparatet til strømmen under monteringen.

11.8 Informasjon om avtrekkskanalen

Produsenten av apparatet har ikke garantiansvar ved reklamasjoner som skyldes rørlengden.

• Bruk et kort og rett avtrekksrør med størst mulig diameter.
• Lange og ujevne avtrekksrør, mange bøyer og små rørdiametre gir redusert avtrekk og økt viftestøy.
  ■ Bruk et avtrekksrør av ikke-brennbart materiale.
• For å unngå kondensat-retur bør avtrekksrøret monteres i 1° helning i forhold til apparatet.

Rundrør

Bruk runde kanaler med en innvendig diameter på 150 mm (anbefalt) eller minst 120 mm.

11.9 Merknader om utlufting

Ved utlufting bør det monteres en tilbakeslagsventil.

Merknader

• Dersom tilbakeslagsventil ikke følger med apparatet, kan det bestilles hos en forhandler.
• Dersom avtrekksluften ledes gjennom ytterveggen, bør det brukes en teleskopmuråpning.

11.10 Montering

Kontrollere innbyggingsskap

1. Kontroller om innbyggingsskapet er vannrett og har tilstrekkelig bæreevne.
   Apparatets maksimale vekt er 6 kg.
   Merk: Vær obs på spesifikasjonene fra skapprodu-senten med tanke på innbyggingsskapets bæreevne.
2. Påse at innbyggingsskapet tåler opptil 90 °C varme.
3. Påse at innbyggingsskapet fortsatt er stabilt etter utskjæringsarbeidene.

Klargjøre innbyggingsskapet

Forutsetning: Skapet må være egnet til innbygging.

→ "Kontrollere innbyggingsskap", Side 37

1. For å unngå skader må du dekke til platetoppen.
2. Påse at innbyggingsskapet fortsatt er stabilt etter utskjæringsarbeidene.
3. Lag utskjæringen for avtrekksrøret.
4. Ved montering i skap med mellomplate skal det lages utskjæring i mellomplaten.

1. Fjern spon.

Klargjøre apparatet

- Fjern fettfiltrene. For å unngå skader må du ikke bøye fettfiltrene.

Montering av apparatet

1. Ved installasjon uten mellomplate må hullene til holderne måles opp og tegnes opp på sideveggene.

1. Ved installasjon med mellomplate skal holderne skrus løst fast til apparatet. Sett apparatet inn i åpningen i mellomplaten. Tegn opp hullene til holderne på sideveggene. Skru løs holderne fra apparatet igjen.
2. Skru fast holderne i skapet. Når du gjør dette, må du ikke stramme skruene mer enn at holderen fortsatt er bevegelig.
3. Skru fast apparatet i holderne.
4. Rett inn apparatet og holderne i skapet og stram alle skruer.

1. Fest avtrekksrøret rett på luftstussen.
2. Føy sammen avtrekksrøret og avtrekksåpningen for det eksterne avtrekkssystemet.
3. Tett igjen sammenføyningspunktene.
4. Koble støpselet til stikkontakten.
5. Sett inn fettfiltrene.

For å unngå skader må du ikke bøye fettfiltrene.

Endre stoppunktet til filteruttrekket

1. Trekk filteruttrekket helt ut.

2. Løsne skruen for fremre stopper og trekk den så langt som mulig forover.

1. Lukk filteruttrekket og rett det inn med skapet.

1. Trekk ut filteruttrekket igjen.
2. Stram skruen for fremre stopper igjen.

Stille inn luftstrøm

Forutsetning: Fettfiltrene er demontert.

→ "Demontere fettfiltre", Side 33

1. Åpne tilbakeslagsventilen ①og ta ut reduksjonsskiven ②.

1. Du kan tilpasse reduksjonsskiven ved å skjære ut et passende antall ringer.

1. Sett inn reduksjonsskiven og steng tilbakeslagsventilen.

Pass på at føringssporet er i riktig stilling når du skal sette inn reduksjonsskiven igjen.

11.11 Luftstrømdiagrammer

Nedenfor finner du luftstrømdiagrammene.

Måle luftstrøm

- Du måler trykkfall ved å montere slangen på måleåpningen apå fremkanten av luftstussen.

Demontere apparatet

1. Koble apparatet fra strømnettet.
2. Løsne avtrekksrøret.
3. Fjern fettfiltrene.
   For å unngå skader må du ikke bøye fettfiltrene.
4. Løsne skruforbindelsen til innbyggingsmodulen.
5. Ta av apparatet.

Tvangslufting – innstillingsdiagram

Statisk trykkfall

L_pA = A-målt lydtrykknivå ved 10 m^2 sabin
LWA= A-målt lydtrykknivå relativt til 1 pW
K-faktor q = k^* p

Basislufting – innstillingsdiagram

Statisk trykkfall
Innstilling

L_pA = A-målt lydtrykknivå ved 10 m^2 sabin
L_WA = A-målt lydtrykknivå relativt til 1 pW

	Måleområde 10-20 l/sGjennomsnittsverdier
	K1	K2	K3	K4	K5	K6	K7	K8	K9	K10	K11	K12
K-faktor q = k^* p	0,46	0,57	0,70	0,80	0,92	1,04	1,13	1,20	1,36	1,46	1,60	1,71