PTK 14 E - Elektrikli zımba makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PTK 14 E BOSCH

Elektrikli El Aletleri ilen Genel Uyari Talimati

AUYARI

Bütün uyarlıarı ve talimat hükumlereini okuyun. Aık

uyarilara ve talimat hukumlmerine uyulmadiği takirde elektrik carpmalarina, yanginarla ve/veya ağir yaralanmalara neden olun bilir.

Bütün uyarlıarı ve talimat hükümleini ileride kullanmak uzere saklayın.

Uyari ve talimat hukumlirinde kullanlan "Elektrikli El Aleti" kavrami, akim sebekesine bagl (sebeke bölganti kablosu ile) aletlerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine bölgantı olmayan aletler) kapsamaktadir.

1) Calisma yeri güvenligi

a) Çalıstgüniz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Çalıstgüniz yer dizensiz ile ve iyi aydinlatilmamışsa kazalar ortaya çikabilir.
b) Yakininda patlama tehlikesi madddelerin, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulunduguyerderele elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimilarconciliation.
c) Elektrikli el aleti ile calisirkenoczuklari ve baskalarini uzakta tutun. Dikkatiniz\ dagilacak olursa aletin kontrlunu\ kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli aletinin baglanti fişi prise uymaldir. Fisi icibir zaman degistirmeyin. Koruyucu topraklanmis elektrikli aleleri ile birlikte adaptorfor fsi kullanmayin. Degistirilmemis fiş ve uygün priz elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer petekleri, isticilar ve buzdlapları gibi topraklanmı yüeylerle bedensel temasa gelmekten kaçınin. Bedeniniz topraklandında buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya çikar.
c) Aleti yagmur aldinda veya nemli yerderde birakmayin. Suyun elektrikli aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksetir.
d) Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşimayın, kabloyu kullanarak asmayin vya kablodançekerek fişiçikarmayin. Kabloyu isidan,yaqdan,keskin kenarlı cismilerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutun.Hasarli veya dolaşmış kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.

e) Bir elektrikli el aleti ile acik havada calisirken, mutlaka acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunn kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullanin. Ariza akimi koruma salterinin kullanim elektrik carpma tehlikesini azaltir.

3) Kisilerin Güvenligi

a) Dikkatli olun, ne yaptiiniza dikkat edin, elektrikl el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz elektrikl el aleti kullanmayin. Aleti kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.
b) Daima kisel koruyucu donanim ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrkli el aletinin tur ve kulanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask vya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
c) Aleti yanlisi kla calistirmaktan kaçınin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alip tasmadan.Once elektrkli el aletinin kapal durumda oldugundan emin olun. Elektrkli el aletini parmağıniz salter uzerinde durursa ve alet açıkken fişi prize tokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
d) Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar alelterini veya anahtarları aletten Çikarın. Aletin dōnen parçalarıXD inde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalaria neden olabilir.
e) Calisirken bedeniniz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz gvenli olsun ve dengenizi her zaman saglayin. Bu sayede aleti beklenmedik durumlardadae iyi kontrol edebilirsiniz.
f) Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysileri giymeyin ve takı takmayın. Saçlarinizi, giysileriniz ve edivenlerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun-SAÇarı veya takilar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.
g) Toz emme donanimi veya toz tutma tertibati kulla rken, bunlarin bagli oldugundan ve dogru kullaildigindan emeni olun. Toz emme donanimin kullaimizi todan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

4) Elektrikli el alelterinin ozenle kullanimi ve bakimi

a) Aleti asri olcede zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansl elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
b) Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayin. Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarlmaldir.
c) Alette bir ayarlama islemine seksamadan ve/veya akuyu cikarmadan once, herhangi bir aksesuari degistirken vya aleti elinizden birakirken fişi prisden cekin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlisi kla calismasini onler.
d) Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini;cocuklarin ulasamayacaigi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin alele calismasina izin vermyein. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiinda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
e) Elektrikli el aletinizin bakimini ozenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak ilev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parçalarin kusursuz olarak ilev gürup görmediklerini ve seksisip seksismadiklarini, parçalarin hasarl olup olmadigi kontrol edin. Aleti kullanmayaCLAIMADAN once hasarl parçalarin onartin. Birçok,is kazasi elektrikli el aleterinin kotu bakimindan kaynaklanir.
f) Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun Özenle bakimi yapilmış keskin kenarlı kesme uçların malzeme icinde sikişma tehlikesi[daha azdir ve daha rahat kullanim olanağı saglarlar.
g) Elektrikli el aletini, aksesuari, uçları ve benzerlerini, bu özel tip alet icin öngrülen talimata gore kullanın. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptıgüniz ile dikkate alin. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin kullanı alanın/DDinda kullanilması tehlikeli durumlara neden olabilir.

Alete özgü güvenlik talimatı

Is parcasini emniyete alin. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Elektrikli el aletinizi hasarli kablo ile kullanmayin. Calisma sirasinda kablo hasar gorecek olursa, dokunmayin ve kabloyu hemen prizden ceken. Hasarli kobolar elektrik carpma tehlikesini artirr.
Açık havada kullananan elektrikli el alelerini koruyucu bir hatali akim (FI) salteri üzerinden akim sebekesine baglayin.
Parmaklarinizi dokse tabancasinin ucundan 7 uzak tutun. Tetige yaniligi kla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.
Elektrikli el aletini hisbir zaman baskalarina veya hayvanlara dokrultmayin. Kisa mesafeden atilan kanca veya civiler aigr yaralanmalara neden olabilir.
Elektrikli el aletini elektrik kabolarini tespit etmek icin kullanmayin. Elektrik kabolari halinde carpmasina ve yangin cikmasina neden olabilir.

Fonksiyon tanimi

Būtūn uyarīlārī ve talimat hūkūmlerini okuyun. Açıklanan uyarīlara ve talimat hūkūmlerine uyulmadigün takirde elektrik carmalarina, yangilna ve/veya yaralanmalara neden olunabilir.

Usulüne uygun kullanim

Bu alet; ahsap veya ahsap turevi bir yüzeye kantor, kumasfolyo, deri veya benzeri malzemenin tespit edilmesi icin gelsetilmiistir. Duvar veya tavan kaplama malzemelerinin tespitine uygun degildir.

5) Servis
a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede aletin güvenligini surekli hare getirirsiniz.

Şekli österilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaraları grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla ayinir.

1 Tetik
2 Darbe kuveti on sejm dugmesi
3 Magazin surgusu
4 Yerleistirme ayagikilidi
5 Aralik tutucusu kilidi
6 Kilavuz ray kilidi
7 Dosemeci tabancasi ucu
8 Duotac-Automatik cevrim salteri
9 Civi seridi
10 Kanca seridi
11 Magazin
12 Yerleştrime ayagl
13 Kilavuz ray
14 Mesafe tutucusu*

*Sekilde gosterilen veya tanimlanan aksesuarin bir kismi teslimat kapsaminda degildir.

Teknik veriler

Doosemeci tabancasi		PTK 14 E
Ürün kodu		0 603 265 2..
Darbe sayişi	dev/dak	30
Kısa sureli,isletim	dak	15
Kanca genişlügli	mm	11,4
Kanca uzunluğu	mm	6-14
Çiviler	mm	14
Maksimum magazin kapasitesi		100
Aşkılgı
EPTA-Procedure 01/2003'e g权重	kg	1,1
Koruma sinificant		回/II

Veriler [U] 230/240 V'uk ana gerilimleri icinGPCerlidir. Daha dusuk gerilimderve ukelere ozg tiplender bu veriler degisebirir.
Lüften elektrikli el aletinizin tip etiketi uzerindeki urun koduna dikkat edin. Tek tek alelterin ticari kodlar dejisik olabilir.

Ölçme degeleri EN 50144'e gõre tespit edilm,stir.

Aletin A olarak degerlendirilen gurultu basinç seviyesi tipik olarak 83 dB(A)dir. Ölcme güvenligi K=3 dB.

Calisma sirasinda gurultu seviyesi 85 dB(A)'yi asabilir.

Koruyucu kulaklik kullanin!

El-Kol titresisimi tipik olarak 2,5 m/s'den daha azdir.

Uygunluk beyani

CE

Tek sorumlu olarak bu urünun asağidaki norm veyanorm belgelerine uygun oldugunu bayan ederiz:89/336/AET, 98/37/AT yönetmeligi uyarinca EN 50144 hukumleri.

Magazinin doldurulmasi (Bakiniz: Sekil A)

Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prizden cekin.

Sadece original Bosch aksesuari kullanin. Doseme tabancasin magazin, itici ve atma kanali gibi hassas parcalari Bosch'un originalkanca,civi ve pimlerine uygun olarak gelsetilmihtar.Diger ureticiler farkl celik kaliteleri ve olçuler kullanmaktadir.
Magazin sürgusün n 3 tırtlı yüzeyine yan tarafan bastirin ve magazini 11 cekerek*cikarin.
Kanca seridini 10 veya civi seridini 9 yeleşirin. Civilerin kenara dayanmasiicensi civi seridini 9 yerleştirken扭矩emeci tabancasini hafifçé erfolt tutun.
Magazini 11 magazin surgusundeki 3 kapak kilitleme yapincaya kadar iceri itin.

Isletim

Caliistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi elektrikli el aletinin tip etikiti uzerindeki verilere uygun olmaldir. 230 V ile isaretlenmis elektrikli el aletleri 220 V ile de calistirilabilir.

Açma/kapama

Doseme tabancasinucun7 once birkaç milimetre iceri girecek bicimde is parcasina kuvvetlice bastirn. Daha sonra kisa bir sure tetige 1 basin ve sonra tetigi birakin.

Dosemeci tabancasin hareketli ucu 7 ile kuplejli olan tetik 1 emniyeti, tetige yanlisi kla basindiginda atma islemi yapilmasini onler.

Hizli calismak icin tetigi 1 basili tutabilirsiniz. Atis yapilincaya kadar dosemeci tabancasi ucu n7 is parcasina sikca basili tutun. Dosemeci tabancasini bir sonraki yere yerlestirin ve tabancanin ucu n7 yeniden is parcasi uterine sikca bastirin.

Darbe kuvveti on secimi

Ayar duğmesi yarduı ile size gerekli olan darbe kuvvetini 2 kademeli olarak önceden seçip ayarlayabilirsiniz.

Gerekli olan darbe kuvveti kanca veya civilerin uzunluğu ile ileşlen malzemenin sertlügen baglidor. Optimum darbe kuvveti ayari en iyi bicimde deneme yoluyla bulunabilir.

Aşaqidaki tablodaki veriler tavsiye edilendehyerdir. 2 kanceliçlmada (Duotac-Funktion) darbe kuvveti on seçim dügmesi 2)yaklaşik bir kademe yüksek ayarlanmaldir.

Zemin	mm	mm	Ayar düzmesinin gezisyonu 2
Sert ahşap (Kayın)	6	-	3	4
	8	-	3-4	4
	10	-	4	5
	12	-	4	5
	14	-	4-5	5-6
	-	14	6	-
Yümüşak ahşap (Çam)	6	-	1	2
	8	-	2	2-3
	10	-	2-3	3
	12	-	3	3-4
	14	-	3	4
	-	14	3	-
Yonga levhalar	6	-	2-3	4
	8	-	3-4	4
	10	-	3-4	4
	12	-	4	5
	14	-	4	5-6
	-	14	4	-
Masa tablaları	6	-	2	4
	8	-	3	4
	10	-	3	4-5
	12	-	3-4	5
	14	-	3-4	5
	-	14	4	-

Duotac-Automatik

Duotac-Automatik ile 2 kanca aynianda islenebilir. 2 kancanin aynianda yerlestirilmesi yirtilmayi onler; omegin ince kumas veya folyelerde. Civiler islenirken Duotac-Funktion mumkun degildir.
2 kancayı aynıanda isleyebilmek icin Duotac-Automatik cevrim salterini 8 yukari itin. Bir kanca veya bir civi islemek icin Duotac-Automatik cevrim salterini 8 asaglya itin.

Çalışirken dikkat edilecek hususlar

Bu aletle 19 mm'lik kancelar islenemez. Bu nedenle dosemeci tabancasini profil tahtali vya ekyeri kanceli duvar ve tavan kaplamari icin kullanmayin.

Darbeleme parcasinin asinmamasicin bos atislar yapmayin. Germe yayinin uzerindeki yuku azaltmak uzere, aleti kullandiktan sonra darbe kuvvetini 2 ayar duğmesi yardimi ile dusuk bir degere ayarlayin.

Bu elektrkli el aleti kisa sureli isletim icin tasarlanmis olup, surekli isletimde isinir. Isinma artikga performans duser. Bu nedenle en fazla 15 dakikalik surekli isletimden sonra elektrkli el aletini soğumaya birakin.

Kilavuz ray (Bakiniz: Sekil B)

Kilavuz ray 13 yardu'mi ile 8 mm kalinliginda is parcalari, orneigin not kagtlari, seminar belgeleri, ince pres mukavvarl veya kumaclar birbirine zimbalanabilir.

Kilavuz rayin 13 pozisyonuna gore kanca uçları iceri veya disari kırilir.

Aşaqidaki tabloda gürülen veriler tavsiye edilendehyerdir.İki kancı lissanimda (Duotac) gerekili alan ayari deneme yoluyla belirleyin. Kullanılan kancelar malzeme kalılgindan 3-4 mm uzun olmalDIR.

Kanca uzunluğu	mm	6	8	10	12
Malzeme kalınkıngı	mm	3	4	6	8
Ayar duğmesinin pozisyonu 2
Kağitaları zimbalanması		3	3-4	5	6
Kumas alanı n zimbalanması		1	2	2-3	3

Yerleistirme ayagi (Bakiniz: Sekil B)

Yerleistirme ayag1 12 elektrkli el aletinin is parcasi uzerine tam dik aciyla yerlestirilmesini saglar.

Mesafe tutucusu (Bakiniz: Sekil C)

Mesafo tutucusu 14 kanca veya civilerin is parcasi kenarina sabit uzaklikta islenmesini saglar. Deigisken takma olanaigi saysinde cok sayida mesafe kademesi saglanir.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma
yapmadan once her defasinda fisi prisden cekin.
Iyi ve guvenli calisabilmek icin elektrikli el aletini
ve havalandirma deliklerini daima temiz tutun.

Dikkatli bucimde yurutulen uretim test yontemlerine ragmen elektrikl el aleti ariza yapacak olursa, onarim Bosch elektrikl aleleri icin yetkili bir serviste yapilmalidir.

Būtún basvuru ve yedek parça siparislerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli urün kodunu belirtiniz.

Servis ve münsteri daneşmani

Dağınık).(görünus) sekillerini ve yedek parçalara a it bilgileri.)u adreste bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Elektrikli aleti, aksesuar ve ambalaj malzesemi cevre dostu bir yontemle tafiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Sadece AB üyesi ülkeer icin:

Elektrikli el aletini evsel cöplerin écine atmayin!

Elektrikli et al. alelteri ve eski elektronik aletlere iliskin 2002/96/AT sayil

Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek tek-ulkerin hukuklarina

uyarlanmasi uyarinca, kullanim omrunu tamamlamis elektrkli el aleteri ayri ayri toplanmak ve cevre dostubir yontemle tasfiye edilmek uzere yeniden kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.

Deiisiklik haklarimiz saklidir.