KULLANIM KILAVUZU PTK 3.6 V BOSCH
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve
talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmaları, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.
Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan "Elektrik El Aleti" kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı kablosu ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine bağlantısı olmayan aletleri) kapsamaktadır.
1) Çalışma yeri güvenliği
a) Çalıştığımız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Çalıştığımız yer düzensiz ise ve iyi aydınlatılmamışsa kazalar ortaya çıkabilir. b) Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz veya tozların bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların tutuşmasına neden olabilecek kıvılcımlar çıkarırlar. c) Elektrikli el aleti ile çalışırken; çocukları ve başkalarını uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
2) Elektrik Güvenliği
a) Elektrikli el aletinin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir zaman değiştirmeyin. Koruyucu topraklanmış elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azaltır. b) Borular, kalorifer petekleri, ısıtıcılar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçının. Bedeniniz topraklandığında büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.
c) Aleti yağmur altında veya nemli ortamlarda bırakmayın. Suyun elektrikli el aleti içine sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır. d) Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşımayın, kabloyu kullanarak asmayın veya kablodan çekerek fişi çıkarmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini artırır. e) Bir elektrikli el aleti ile açık havada çalışırken, mutlaka açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır. f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması şartsa, mutlaka arıza akımı koruma şalteri kullanın. Arıza akımı koruma şalterinin kullanımı elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
3) Kişilerin Güvenliği
a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin, elektrikli el aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün. Yorgunsanız, aldığınız hapların, ilaçların veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayın. Aleti kullanırken bir anlık dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir. b) Daima kişisel koruyucu donanım ve bir koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türüne ve kullanıma uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu donanım kullanımı yaralanma tehlikesini azaltır. c) Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Akım ikmal şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize alıp taşımadan önce elektrikli el aletinin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmağınız şalter üzerinde dururken taşırsanız ve alet açıkken fişi prize takarsanız kazalara neden olabilirsiniz.

d) Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya anahtarları aletten çıkarın. Aletin dönen parçalarında bulunabilecek bir yardımcı alet yaralanmalara neden olabilir. e) Çalışırken bedeniniz anormal durumda olmasın. Çalışırken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. f) Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya takılar aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir. g) Toz emme donanımı veya toz tutma tertibatı kullanıyorsanız, bunların bağlı olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun. Toz emme donanımının kullanımı tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltır.
4) Elektrikli el aletlerinin özenli kullanımı ve bakımı
a) Aleti aşırı ölçüde zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli el aletleri kullanın. Uygun performanslı elektrikli el aleti ile, belirlenen çalışma alanında daha iyi ve güvenli çalışırsınız. b) Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılmalıdır. c) Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya aküyü çıkarmadan önce, herhangi bir aksesuarı değiştirirken veya aleti elinizden bırakırken fişi prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışmasını önler. d) Kullanım dışı duran elektrikli el aletlerini; çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı bilmeyen veya bu kullanım kılavuzunu okumayan kişilerin aletle çalışmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldığında elektrikli el aletleri tehlikelidir.
e) Elektrikli el aletinizin bakımını özenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadığını, hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve sıkışıp sıkışmadıklarını, parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Aleti kullanmaya başlamadan önce hasarlı parçaları onarın. Birçok iş kazası elektrikli el aletlerinin yetersiz bakımından kaynaklanır. f) Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakımı yapılmış keskin kenarlı kesme uçlarının malzeme içinde sıkışma tehlikesi daha azdır ve daha rahat kullanım olanağı sağlarlar. g) Elektrikli el aletini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullanın. Bu sırada çalışma koşullarını ve yaptığınız işi dikkate alın. Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alanın dışında kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.
5) Akülü aletlerin özenli bakımı ve kullanımı
a) Aküyü sadece üreticinin tavsiye ettiği şarj cihazı ile şarj edin. Bir akünün şarjına uygun olarak üretilmiş şarj cihazı başka bir akünün şarjı için kullanılırsa yangın tehlikesi ortaya çıkar. b) Sadece ilgili elektrikli el aleti için öngörülen aküleri kullanın. Başka akülerin kullanımı yaralanmalara ve yangınlara neden olabilir. c) Kullanılmayan aküyü büro atacları, madeni bozuk paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar köprüleme yaparak kontaklara neden olabilir. Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir. d) Yanlış kullanım durumunda aküden sıvı dışarı sızabilir. Bu sıvı ile temasa gelmeyin. Yanlışlıkla temasa gelirseniz su ile iyice yıkayın. Eğer sıvı gözlerinize gelecek olursa hemen bir hekime başvurun. Dışarı sızan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabilir.


6) Servis
a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onarın. Bu sayede aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
Akülü çakma aletleri için güvenlik talimatı
Elektrikli el aletinin kanca içerebileceğini hiçbir zaman unutmayın. Çakma aletinin dikkatsiz kullanımı beklenmeyen anlarda kancaların atılmasına ve yaralanmanıza neden olabilir. Elektrikli el aleti ile kendinizi veya yakınınızdaki kişileri hedeflemeyin. Beklenmeyen tetikleme sonucu bir kanca atılabilir ve yaralanmalar olabilir. İş parçası üzerine sıkça yerleştirmeden önce elektrikli el aletini çalıştırmayın. Elektrikli el aleti iş parçası ile temas halinde olmazsa kanca tespit yerinden fırlayabilir. Kancalar elektrikli el aleti içinde sıkışacak olursa, aleti akım şebekesinden veya aküden ayırın. Çakma aleti akım şebekesine veya aküye bağlı olursa, sıkışan bir kancanın çıkarılması esnasında yanlışlıkla tetiklenebilir. Sıkışan bir kancayı çıkarırken dikkatli olun. Sistem gergin olabilir ve sıkışmayı gidermek isterken kanca güçlü bir biçimde dışarı atılabilir. ▸ Bu çakma aletini elektrik kablolarını tespit etmek için kullanmayın. Bu alet elektrik kablolarının döşenmesine uygun değildir; elektrik kablolarının izolasyonuna hasar verebilir ve elektrik çarpması veya yangına neden olabilir. ▸ İş parçasını emniyete alın. Bir germe tertibatı veya mengene ile sabitlenen iş parçası elle tutmaya oranla daha güvenli tutulur. Aküyü açmayın. Kısa devre tehlikesi vardır.

Aküyü ısıdan koruyun, örneğin sürekli güneş ışığından ve ateşten. Patlama tehlikesi vardır.
Sadece elektrikli el aletinizin tip etiketinde belirtilen gerilimdeki orijinal Bosch akülerini kullanın. Başka akülerin, örneğin taklitlerin, onarım görmüş akülerin veya değişik marka akülerin kullanımı, akülerin patlaması sonucu yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.
Şarj cihazları için güvenlik talimatı

Şarj cihazını yağmura ve neme karşı koruyun. Şarj cihazının içine su sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır.
Yabancı marka aküleri şarj etmeyin. Bu şarj cihazı sadece teknik verilerde belirtilen gerilimlere sahip Bosch akülerin (NiCd/NiMH) şarjına uygundur. Aksi takdirde yangın ve patlama tehlikesi vardır. ▸ Şarj cihazını temiz tutun. Kirlenme nedeniyle elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar. Her kullanımdan önce şarj cihazını, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit ederseniz şarj cihazını kullanmayın. Şarj cihazını kendiniz açmayın, sadece kalifiye elemanlara veya uzmanlara açtırın ve sadece orijinal yedek parçalar kullanın. Hasarlı şarj cihazı, kablo ve fişler elektrik çarpma tehlikesini artırır. ▸ Şarj cihazını kolay tutuşan zeminlerde kullanmayın (örneğin kağıt, tekstil malzemesi vb.). Şarj işlemi sırasında şarj cihazında meydana gelen ısınma yangın tehlikesi doğurur. Çocuklara dikkat edin ve şarj cihazı ile oynamadıklarından emin olun.

Fonksiyon tanımı

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yanıklara ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir.
Usulüne uygun kullanım
Bu alet; ahşap veya ahşap türevi bir yüzeye karton, kumaş, folyo, deri veya benzeri malzemenin tespit edilmesi için geliştirilmiştir. Duvar veya tavan kaplama malzemelerinin tespitine uygun değildir.
Şekli gösterilen elemanlar
Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynıdır.
1 Darbe kuvveti ön seçim düğmesi 2 Tetik 3 Akü 4 Akü boşa alma düğmesi 5 Döşemeci tabancası ucu 6 Şarj cihazı sarfı 7 Akü şarj muhafazası 8 Çivi şeridi 9 Kanca şeridi 10 Magazin 11 Kanca magazini kilitleme kolu 12 Döşeme tabancası uçunun çıkarılabilirlik koruyucu kapağı
*Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.
Teknik veriler
| Akülü düsseldorf tabancası | PTK 3,6 V |
| Ürün kodu | | 3 603 J68 8.. |
| Anma gerilimi | V= | 3,6 |
| Darbe saymiş | dev/dak | 30 |
| Kanca genişiğ | mm | 11,4 |
| Kanca uzunluğu | mm | 6-14 |
| Çiviler | mm | 14 |
| Maksimum magazin kapasitesi | | 100 |
| Ağırkıngı EPTA-Procedure 01/2003'e gü | kg | 1,2 |
| Şarj cihazi | | |
| Ürün kodu | | |
| (EU) | | 2 607 224 789 |
| (UK) | | 2 607 224 791 |
| (AUS) | | 2 607 225 173 |
| Şarj suresi | h | 5-6 |
| Lüften elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün kaduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodlarıdehyigkeit olal bilir. |
Gürültü/Titreşim bilgisi
Ölçme değerleri EN 50144'e göre tespit edilmiştir.
Aletin A-değerlendirmeli gürültü basınç seviyesi tipik olarak 78 dB(A)'dir. Tolerans K=3 dB. Çalışma sırasında gürültü seviyesi 80 dB(A)'yi aşabilir.
Koruyucu kulaklık kullanın!
El-Kol titreşimi tipik olarak 2,5 m/s'den daha azdır.




Uygunluk beyanı CE
Tek sorumlu olarak "Teknik Veriler" bölümünde tanımlanan ürünün aşağıdaki norm ve normatif belgelere uygun olduğunu beyan ederiz: 2006/95/AT, 2004/108/AT, 98/37/AT (28.12.2009 tarihine kadar), 2006/42/AT (29.12.2009 tarihinden itibaren) yönetmelik hükümleri uyarınca EN 50144 (akülü aletler) ve EN 60335 (akülü şarj cihazları).
Teknik belgelerin bulunduğu merkez: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
05
Akünün Şarjı (Bakınız: Şekil A)
Yeni veya uzun süre kullanılmamış bir akü ancak yaklaşık 5 kez şarj/deşarj olduktan sonra tam performansına kavuşur.
Her kullanımdan sonra aküyü şarj etmeyin. Uzun süre kullanım dışı kalan aküyü kullanacağınız zaman şarj edin.
Aküyü çıkarmak için boşaltma düğmelerine 4 basın ve aküyü aşağı doğru elektrikli el aletinden çekerek çıkarın. Bu sırada zor kullanmayın.
Aküyü akü muhafazasına 7 yerleştirin. Şarj cihazının şarj fişini 6 akü muhafazası 7 soketine takın.
Akü, NTC sıcaklık kontrol sistemi ile donatılmış olup, bu sistem sadece 0°C - 45°C sıcaklık aralığında şarj işlemine izin verir. Bu sayede akünün kullanım ömrü önemli ölçüde uzar.
Şarj işleminden sonra çok kısa süre çalışılabiliyorsa akü ömrünü tamamlamış ve değiştirilmesi gerekiyor demektir.
Tasfiye konusundaki talimat hükümlerine uyun.
Magazinin doldurulması (Bakınız: Şekiller B-C)
Elektrikli el aletinde kendiniz bir çalışma yapmadan önce her defasında aküyü çıkarın. Sadece orijinal Bosch aksesuarı kullanın. Döşeme tabancasının magazin, itici ve atma kanalı gibi hassas parçaları Bosch'un orijinal kanca, çivi ve pimlerine uygun olarak geliştirilmiştir. Diğer üreticiler farklı çelik kaliteleri ve ölçüler kullanmaktadır. Kilitleme koluna 11 basın ve kolu basılı durumda tutun. Magazini çekerek 10 çıkarın. Magazini 10 ancak, koruyucu kapak 12 şekilde gösterildiği gibi açık tarafı aşağıya doğru döşemeci tabancasının ucuna 5 takılmışsa çekip çıkarabilirsiniz. Kanca şeridini 9 veya çivi şeridini 8 yerleştirin. Çivi şeridini 8 yerleştirirken hafifçe eğik tutun, bu yolla çiviler kenara dayanır. Magazini 10 döşeme tabancasının ucuna 5 sonuna kadar itin ve kilitleme koluna 11 kavrama yapıncaya kadar basın.
İşletim
Çalıştırma
Akünün yerleştirilmesi
Şarj edilmiş aküyü 3 hissedilir biçimde kavrama yapıncaya ve tutamakla aynı hizaya gelinceye kadar tutamağa itin.
Açma/kapama
Döşeme tabancasının ucunu 5, önce birkaç milimetre içeri girecek biçimde iş parçasına kuvvetlice bastırın. Daha sonra kısa bir süre tetiğe 2 basın ve sonra tetiği bırakın.
Döşemeci tabancasının hareketli ucu 5 ile kuplajlı olan tetik 2 emniyeti, tetiğe yanlışlıkla basıldığında atma işlemi yapılmasını önler.
Darbe kuvveti ön seçimi
Ayar Düğmesi yardımı ile size gerekli olan darbe kuvvetini 1 kademeli olarak önceden seçip ayarlayabilirsiniz.
Gerekli olan darbe kuvveti, kanca veya çivilerin uzunluğu ile işlenen malzemenin sertliğine bağlıdır. Optimum darbe kuvveti ayarı en iyi biçimde deneme yoluyla bulunabilir.
Çalışırken dikkat edilecek hususlar
▷ Bu aletle 19 mm'lik kancalar işlenemez. Bu nedenle döşemeci tabancasını profil tahtalı veya ek yeri kancalı duvar ve tavan kaplamaları için kullanmayın.
Darbeleme parçasının aşınmaması için boş atışlar yapmayın. Germe yayının üzerindeki yükü azaltmak üzere, aleti kullandıktan sonra darbe kuvvetini 1 ayar Düğmesi yardımı ile düşük bir değere ayarlayın.
Döşemeci tabancasının ucunun çıkarılabilir koruyucu kapağı (Bakınız: Şekil C)
Folye gibi hassas malzemeleri işlerken döşemeci tabancasının 5 koruyucu kapağını 12 yerine takın.
Bakım ve servis
Bakım ve temizlik
▷ Elektrikli el aletinin kendisinde bir çalışma yapmadan önce her defasında aküyü çıkarın. İyi ve güvenli çalışabilmek için elektrikli el aletini ve havalandırma deliklerini daima temiz tutun.
Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen elektrikli el aleti arıza yapacak olursa, onarım Bosch elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır.
Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz.
Müşteri servisi ve müşteri danışmanlığı
Müşteri servisleri, ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz:
Bosch müşteri servisi ekibi, satın alacağınız ürünün özellikleri, bu ürünün kullanımı ve ayar işlemleri hakkındaki sorularınız ile yedek parçalarına ait sorularınızı memnuniyetle yanıtlandırır.
Türkçe
Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanım merkezine gönderilmelidir.
Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektrikli el aletini evsel çöplerin içine atmayın!
Elektrikli el aletleri ve eski elektronik aletlere ilişkin 2002/96/AT sayılı Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunların tek tek ülkelerin hukuklarına uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.
larina uyarlanmasi uyarinca, kullanim omrunü tamamlamiš elektrikli el aleteri ayri ayri toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.
Aküler/Bataryalar:


Ni-Cd: Nikel-Kadmiyum
Dikkat: Bu aküler çok zehirli olan kadmiyum içerir.
Aküleri ve bataryaları evsel çöplerin içine, ateşe ya da suya atmayın. Aküler ve bataryalar toplanmak, tekrar kazanım işlemine tabi tutulmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek zorundadır.
Sadece AB üyesi ülkeler için:
91/157/AET Yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler ve bataryalar yeniden kazanım işlemine tabi tutulmak zorundadır.
Değişiklik haklarımız saklıdır.
1605438137
mm mm
a

11,4 6
11,4 8
11,4 10
11,4 12
11,4 14

14

2607224790
2 607 224 792 (UK)
2607 225 173 (AUS)
2607335790
1609203L94