PTK 3.6 LI - Agrafeuse électrique BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PTK 3.6 LI BOSCH au format PDF.
| Type d'appareil | Perceuse sans fil |
| Tension | 3,6 V |
| Type de batterie | Li-ion |
| Poids | Non précisé |
| Couple maximal | Non précisé |
| Vitesse à vide | Non précisé |
| Mandrin | Non précisé |
| Fonction percussion | Non |
| Éclairage intégré | Non précisé |
| Chargeur inclus | Non précisé |
| Poignée ergonomique | Oui |
| Utilisation recommandée | Travaux légers et bricolage |
| Accessoires fournis | Non précisé |
| Garantie | Non précisé |
| Origine | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - PTK 3.6 LI BOSCH
Questions des utilisateurs sur PTK 3.6 LI BOSCH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Agrafeuse électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PTK 3.6 LI - BOSCH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PTK 3.6 LI de la marque BOSCH.
MODE D'EMPLOI PTK 3.6 LI BOSCH
Averagement
Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les
Ne pas suivre les avertissements et les instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou à votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
Sécurité de la zone de travail
Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents. Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées. Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant l'utilisation de l'outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil.
Sécurité électrique
Il faut que les fiches de l'outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche d'aucune façon que ce soit. Ne pas utiliser d'adaptateurs avec des outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électrique. Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre.
Français|33
Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil augmentera le risque de choc électrique. Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l'outil. Maintenir le cordon à l'écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement.
Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
Lorsque l'on utilise un outil à l'extérieur, utiliser un prolongateur adapté à une utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon adapté à une utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique. Si l'usage d'un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choc électrique.
Sécurité des personnes
Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans l'utilisation de l'outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention en cours d'utilisation d'un outil peut entraîner des blessures graves des personnes. Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures des personnes. Éviter tout démarrage intempestif. S'assurer que l'interrupteur est en position arrêt avant de brancher l'outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils dont l'interrupteur est en position marche est source d'accidents. Retirer toute clé de réglage avant de mettre l'outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l'outil peut donner lieu à des blessures de personnes. Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil dans des situations inattendues.
S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'équipements pour l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer qu'ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
Utilisation et entretien de l'outil
Ne pas forcer l'outil. Utiliser l'outil adapté à votre application. L'outil adapté réalisera le travail de manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit. - Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne permet pas de passer de l'état de marche à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et il faut le faire réparer. Débrancher la fiche de la source d'alimentation en courant et/ou le bloc de batteries de l'outil avant tout réglage, changement d'accessoires ou avant de ranger l'outil. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil. Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices. Observer la maintenance de l'outil. Vérifier qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. En cas de dommages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus. Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés à couper, correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes, sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. Utiliser l'outil, les accessoires et les lames, etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil pour des opérations différen
Français|35
L'utilisation de batteries autres que celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses.
Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d'emploi
Ne recharger qu'avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de bloc de batteries peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type de bloc de batteries. N'utiliser les outils qu'avec des blocs de batteries spécifiquement conçus. L'utilisation de tout autre bloc de batteries peut créer un risque de blessure et d'incendie. Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas utilisé, le maintenir à l'écart de tout objet métallique, par exemple trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à une connexion d'une borne à une autre. Le court-circuitage des bornes d'une batterie entre elles peut causer des brûlures ou un incendie. Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide médicale. Le liquide éjecté des batteries peut causer des irritations ou des brûlures.
Maintenance et entretien
Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l'outil est maintenue.
Consignes de sécurité pour agrafeuses-cloueuses fonctionnant sur accus
Toujours supposer que l'outil contient des éléments de fixation. Une manipulation sans précaution de l'agrafeuse peut donner lieu à une éjection intempestive d'éléments de fixation et à des accidents corporels. Ne pas diriger l'outil vers vous-même ou vers quiconque à proximité. Un déclenchement intempestif peut décharger l'élément de fixation et provoquer une blessure.
- Ne pas actionner l'outil tant que celui-ci n'est pas fermement placé contre la pièce à usiner. Si l'outil n'est pas en contact avec la pièce à usiner, l'élément de fixation peut être dévié de la cible. Débrancher l'outil de la source de puissance lorsque l'élément de fixation se coince dans l'outil. Lors du retrait d'un élément de fixation coincé, l'agrafeuse, si elle est branchée, peut être accidentellement activée. Prendre des précautions en retirant un élément de fixation coincé. Le mécanisme peut être sous compression et l'élément de fixation peut être éjecté violemment lorsque l'on tente de le dégager de son état bloqué. Ne pas utiliser cette agrafeuse pour la fixation des câbles électriques. Elle n'est pas conçue pour l'installation des câbles électriques et peut endommager l'isolant des câbles électriques en provoquant ainsi un choc électrique ou des risques d'incendie. Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d'approvisionnement locales. Un contact avec des conduites d'électricité peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Un endommagement d'une conduite de gaz peut provoquer une explosion. La perforation d'une conduite d'eau provoque des dégâts matériels. Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains.
Protéger l'outil électroportatif de toute source de chaleur, comme par exemple l'exposition directe au soleil, au feu, à l'eau et à l'humidité. Il y a risque d'explosion.
En cas d'endommagement et d'utilisation non conforme de l'accu, des vapeurs peuvent s'échapper. Ventiler le lieu de travail et, en cas de malaises, consulter un médecin. Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies respiratoires.
Instructions de sécurité pour chargeurs
Ne pas exposer le chargeur à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans un chargeur augmente le risque d'un choc électrique.
1619929L03 | (16.3.12)
Bosch Power Tools
Francais | 37
Ne charger que des accumulateurs Lithium-ion d'origine Bosch ou des accus montés dans les produits Bosch dont la tension correspond à celle indiquée dans les caractéristiques techniques. Sinon, il y a risque d'incendie et d'explosion. Maintenir le chargeur propre. Un encrassement augmente le risque de choc électrique. Avant toute utilisation, contrôler le chargeur, la fiche et le câble. Ne pas utiliser le chargeur si des défauts sont constatés. Ne pas démonter le chargeur soi-même et ne le faire réparer que par une personne qualifiée et seulement avec des pièces de rechange d'origine. Des chargeurs, câbles et fiches endommagés augmentent le risque d'un choc électrique. Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec le chargeur. Les enfants et les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou n'ayant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires, ne doivent pas utiliser le chargeur à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient été instruites quant au maniement du chargeur. Sinon, il y a un risque de mauvaise utilisation et de blessures.
Description et performances du produit
Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.
Utilisation conforme
L'appareil est conçu pour l'agrafage de tissus, cuir, carton, feuilles, matériaux isolants ou similaires sur une base tendre, par exemple le bois ou des matériaux similaires. Il n'est pas approprié à la fixation de lambris sur les murs ou les plafonds.
Éléments de l'appareil
La numérotation des éléments de l'appareil se réfère à la représentation de l'outil électroportatif sur la page graphique.
1 Nez de l'agrafeuse 2 Voyant lumineux indiquant l'état de charge de l'accu 3 Poignée 4 Prise pour fiche de charge 5 Déclencheur 6 Dispositif de déverrouillage du magasin 7 Niveau de remplissage 8 Fiche du chargeur 9 Bande d'agrafes
10 Magasin
Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d'accessoires.
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément à la norme EN 60745.
Les mesures réelles du niveau de pression acoustique de l'appareil sont de 76 dB(A). Incertitude K = 3 dB.
Lors du travail, le niveau sonore peut dépasser 80 dB(A).
Porter une protection acoustique.
Valeurs totales des vibrations a_h et incertitude K déterminées : a_h < 2,5 m/s^2, K = 1,5 m/s^2.
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions d'utilisation a été mesuré et peut être utilisé pour une comparaison d'outils électroportatifs. Il est également approprié pour une estimation préliminaire de la charge vibratoire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations principales de l'outil électroportatif. Si l'outil est cependant utilisé pour d'autres applications, avec d'autres outils de travail ou avec un entretien non approprié, le niveau d'oscillation peut être différent. Ceci peut augmenter considérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est recommandé de prendre aussi en considération les périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint ou en fonctionnement, mais pas réellement utilisé.
Français | 39
réduire considérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour protéger l'utilisateur des effets de vibrations, telles que par exemple : l'entretien de l'outil électrique et des outils de travail, maintenir les mains chaudes, l'organisation judicieuse des opérations de travail.
Caractéristiques techniques
| Agrafeuse à accus | PTK 3,6 LI | |
| N° d'article | 3 603 J68 1.. | |
| Tension nominale | V= | 3,6 |
| Nombre de chocs | tr/min | 30 |
| Agrafes/clous | ||
| - Bande d'agrafes | Type 53 | |
| - Largeur | mm | 11,4 |
| - Longueur | mm | 4-10 |
| Capacité max. du magasin | 100 | |
| Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 0,8 |
| Accumulateur | Lithium ion | |
| Capacité | Ah | 1,3 |
| Nombre cellules de batteries rechargeables | 1 | |
| Chargeur | ||
| N° d'article | ||
| – UE | 2 609 003 263 | |
| – Royaume-Uni | 2 609 003 265 | |
| Tension de charge de l'accu | V= | 5,0 |
| Courant de charge | mA | 400 |
| Plage de température de charge admissible | °C | 0-45 |
| Temps de chargement (accu décharge) | h | 3-5 |
| Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 0,1 |
| Classe de protection | ☐/II | |
Déclaration de conformité CE
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants : EN 60745 (appareils sans fil) respectivement EN 60335 (chargeurs électriques) conformément aux termes des règlementations 2011/65/UE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Dossier technique (2006/42/CE) disponible auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
C07
Helmut Heinzelmann
L'accu est fourni en état de charge faible.
Afin de garantir la puissance complète de l'accu, chargez-le complètement avant la première mise en service (pendant 3 à 5 heures minimum).
La batterie Lithium-ion peut être rechargée à tout moment, sans que sa durée de vie n'en soit réduite. Le fait d'interrompre le processus de charge n'endommage pas la batterie.
Grâce à la Protection Électronique des Cellules « Electronic Cell Protection (ECP) », l'accumulateur Lithium-ion est protégé contre une décharge profonde. Lorsque l'accumulateur est déchargé, l'outil électroportatif s'arrête automatiquement grâce à un dispositif d'arrêt de protection.
Attention : n'appuyez plus sur l'interrupteur marche/arrêt après la mise hors fonctionnement automatique
de l'appareil électroportatif. Ceci peut endommager l'accumulateur.
Français|41
Un accumulateur neuf ou un accumulateur qui n'a pas été utilisé pendant une période prolongée n'atteint sa pleine puissance qu'après environ cinq cycles de charge et de décharge.
Si le voyant lumineux indiquant l'état de charge de l'accu 2 s'allume rouge pendant l'utilisation, cela signifie que l'accumulateur a moins de 30% de sa capacité et qu'il doit être rechargé.
- Introduisez la fiche du secteur du chargeur dans la prise de courant et la fiche de charge 8 dans la douille 4 située sur le dos de la poignée.
Le voyant lumineux indiquant l'état de charge de l'accu 2 indique la progression du processus de charge. Le voyant lumineux clignote vert lors du processus de charge. Quand l'affichage s'allume vert en permanence, l'accu est complètement chargé.
| Voyant lumineux indiquant l'état de charge de l'accu | |||
| rouge | vert | Signification | |
| Charge-ment de l'accu | - | ♥ | L'accu est en train d'être chargé |
| - | ○ | L'accu est complètement chargé | |
| Mise en marché | - | ○ | L'accumulateur a plus de 30% de sa capacité |
| ○ | - | L'accu a moins de 30% de sa capacité et devrait être chargé | |
- Clignotement : Voyant permanent
Note : Pendant le processus de charge, il n'est pas possible d'utiliser l'outil électroportatif ; il n'est pas défectueux lorsqu'il ne fonctionne pas pend
La poignée de l'outil électroportatif chauffe dur Ceci est normal.
Débranchez le chargeur lorsque celui-ci n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
Protégez le chargeur contre la pluie !
Respectez les indications concernant l'élimination.
Remplir le magasin (voir figure B)
N'utilisez que des accessoires d'origine Bosch. Les éléments de précision de l'agrafeuse tels que le magasin, le coulisseau et le canal d'éjection sont adaptés aux agrafes de Bosch. D'autres fabricants utilisent d'autres qualités d'acier et dimensions. - Retournez l'outil électroportatif. - Appuyez sur le dispositif de déverrouillage 6 et retirez le magasin 10 vers l'arrière. - Introduisez la bande d'agrafes 9. - Repoussez le magasin 10 jusqu'à ce qu'il s'encliquette. N'appliquez pas de force lorsque vous ouvrez, alimentez et fermez le magasin.
Mise en marche/arrêt
- Placer le nez de l'agrafeuse 1 d'abord fermement sur la pièce jusqu'à ce que celui-ci soit enfoncé de quelques millimètres. Appuyer ensuite brièvement sur le déclencheur 5 et le relâcher.
Le cran d'arrêt couplé au nez mobile de l'agrafeuse 1 évite tout décochage accidentel lorsque le déclencheur 5 est appuyé par mégarde.
Instructions d'utilisation
Il n'est pas possible d'utiliser des agrafes de 19 mm avec cet appareil électroportatif. C'est pourquoi l'appareil électroportatif ne doit pas être utilisé pour fixer des lambris de plafond avec des griffes pour bois profilé ou pour joints. Ne tenez pas l'outil électroportatif par le déclencheur si l'agrafe est coincée dans l'outil électroportatif. Le déclencheur peut être actionné par mégarde lors du retrait d'une agrafe coincée.
Évitez les éjections à vide pour réduire l'usure du tampon.
Placez avec précaution le nez de l'agrafeuse. Les pièces en matière tendre (par ex. bois de pin) peuvent être endommagées si l'on appuie trop fortement.
Français|43
Nettoyage et entretien
Tenez propre l'outil électroportatif afin d'assurer un travail impeccable et sûr.
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l'appareil, celui-ci présentait un défaut, la réparation ne doit être confiée qu'à une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch.
Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro d'article à dix chiffres de l'outil électroportatif indiqué sur la plaque signalétique.
Service après-vente et assistance des clients
Notre Service Après-Vente répond à vos questions concernant la réparation et l'entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous :
Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant l'achat, l'utilisation et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.
Vous êtes un utilisateur, contactez
Le Service Clientèle Bosch Outillage Électroportatif
Tél. : 0811 360 122
(coût d'une communication locale)
Fax : +33 (0)1 49 45 47 67
E-Mail: contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Vous êtes un revendeur, contactez
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cedex
Tel.: +33 (0) 1 43 11 90 06
Fax : +33 (0) 1 43 11 90 33
E-Mail: sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Belgique, Luxembourg
Tel.: +32 2 588 05 89
Fax : +32 2588 05 95
E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com
Suisse
Tel.: +41 (044) 847 15 12
Fax : +41 (044) 847 15 52
Transport
Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de L'utilisateur peut transporter les batteries par voie routière sans mesures supplémentaires.
Lors d'une expédition par un tiers (par exemple : transport aérien ou entreprise de transport), les mesures spécifiques à l'emballage et au marquage doivent être observées. Dans un tel cas, lors de la préparation de l'envoi, il est impératif de faire appel à un expert en
N'expédiez les accus que si le carter n'est pas endommagé. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l'accu de manière à ce qu'il ne puisse pas se déplacer dans l'emballage.
Veuillez également respecter les règlementations supplémentaires éventuellement en vigueur.
Élimination des déchets
L , ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.
Ne jetez pas les outils é /piles avec les ordures ménagères !
Seulement pour les pays de l'Union européenne :
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, les équipements électriques dont on ne peut plus se servir, et conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les accus/piles usés ou défectueux doivent être isolés et suivre une voie de recyclage appropriée.
Espanol | 45
Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposées directement auprès de :
Suisse
Batrec AG
3752 Wimmis BE
Batteries/piles :
Li-Ion
Lithium ion :
Respectez les indications données dans le chapitre « Transport », page 44.
Sous réserve de modifications.
KOK
KIVO
πρα-
OLVO
Σημασία
J 1
j 1
jll jie 1y juii juii juii juii