18-125 PL Inox Professional - Slipemaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 18-125 PL Inox Professional BOSCH

Tilbageslag og tilsvarende advarsler

Beskyttelseskappe til silibning

Til fastholdelse af den nedtrykkeste start-stop-kontakt 4 skubbes start-stop-kontakten 4 videre frem.

El-vaerktajet slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 4 el-ler his vides den er fastlast,trykkes start-stop-kontakten 4 kort, for den slipspe.

Kontaktmodel.uden las (til specielle lande):

Statiske forskritter

Slider i baerende vagege skal overholde bestemmelserne i standarden DIN 1053 del 1ller speciele krav, som gaalder i det enkelte land.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengaring

Sikkerhetsinformasjon

Generelle advarsler for elektroverktoy

ADVARSEL Les gjennom alle advarslene og anvisinngene, Feil veed overholdelsen ay ad

varslene og nedenstaende anvisninger kan medfere elektriske st,brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvendte uttrykket (elektroverktoy) gjelder for stramdevne elektroverktoy (med ledning) og batteridrevne elektroverktoy (uten ledning).

Sikkerhet pa arbeidsplassen

Hold arbeitsomraret rent og ryddig og sorg for bra belysning. Rotete arbeitsmrad erller arbeitsmrad uten lys kan fere til ulykker.
Ikke arbeid med elektroverktoyet i eksplosjonsutsatte omgivelseer - der det befinner seg brennbare vasker, gass erler stv. Elektroverktoylager gnister som kan an-tenne stov ell damper.
Hold barn og andre personer unna nar elektronvektayet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektronvektayet.

Elektrisk sikkerhet

Stopelet til elektroverktjey m paasse inn i stikkontakten. Stopelet ma ilke forandes pa noen som helst

mäte. Ikke bruk adapterstöpsler sammen med jordede elektronk'toy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt.

Unngkroppskontakmedjordedeoverflaterslik som ror,ovner,komfyrer ogkjoleskap.Deter starefareved elektriske stethviskroppendin erjordet.
- Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet. Der som detkommen vanni et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
Ikke bruk ledningen til andre formal, f. eks. til a bare elektroverktoyet, henge det opp erler trekke det ut av stikkkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller verktoydeler som beveger seg. Med skadeeller opppopedel edninger oker risikoen for elektriske stat.
Nar du arbeider utendors med et elektronverktoy, ma du kun bruke en skjoteleding som er egnet til utendors bruk. Nar du bruker en skjoteleding som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektriske stot.
Hvis det违法犯罪 kan unngas a bruke elektroverktoyet i fuktige ompigelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stot.

Personsikkerhet

Vär oppmerksom, pass pa hva du gjor, gä fornuftig frem nár du arbeider med et elektroverktoy. Ikkebruektovrokerty nár du er trett erer pavirket av narkotika, alkohol ell medikamenter. Et oyeblikss uoppemerksomhet ved bruk av elektroverktayet kan fore til alvorlige skader.
▶ Bruk personlig verneutstyr og husk alltid á bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stævmaske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørsvern - avhengig av type og bruik av elektroverktøyet - reduserer risikoen for skader.
Unnga a starte verktoyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strommen og/ller batteriet, Ifter det opp er bae rer det. Hvis du holder fingeren p brayeren nar du bae rer elektroverktoyet er kobler elektroverktoyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette fere til uhell.
Fjern innstillingsverktoy ell skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy ell en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til skader.
Unnga en unormal kroppsholdning. Sorg for a sta stodig og i balanse.Dermed kan du kontrlere elektroverktoyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk alltid egnede klaer. Ikke bruk vide klaer erller smykker.Hold har, toy og hansker unna deler som beveger seg.Lostsittende toy, smykker ellr langt har kan kommeinn ideler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppasmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tikkoblet ogbrukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug redusererfarer pa grunn av stov.

Norsk | 105

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast verktayet. Bruk et elektroverktay som er beregnet til den type arbeid du vil utfere. Med et passende elektroverktay arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
Ikke krub elektroverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et elektroverktoy somIkke lenger kan slas av ell er farlig og ma repareres.
Trekk stapelet ut av stikkontakten og/eller fjern bateriet fer du utferer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utiliskitet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som违法犯罪 i bruk mä opbehavares utilgengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personor som ikke er fortrolig med dette aller nikke har lest disse anvisinengene. Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
Vær naye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, sik at dette innvirker pa elektroverktøyes funksjon. La disse skadede delene repareres for elektroverktoyet brukes. Därlig vedlikeholdte elektroverktøy er arsaken til mange uhll.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg icke sa ofte fast og er lettere a fore.
▶ Bruk elektroverktoy, tilbehör, verktoy osv. i henchold til disse anvisinengene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt kan fore til farlige situjasponer.

Service

Elektroverktoyet ditt skal alltid kun repareres av kualifisert fagpersonale og kun med originale resededer. Slik opprettholdes verktayets sikheret.

Sikkerhetsinformasjoner for vinkelsliper

Felles advarsler om sliping, sandpapirsliping, arbeid med stalbørster og kapping

Dette elektroverktoyet skal brukes som sliper, sandpapirsliper, stalborste og kuttesliper. FgI alle advarsler, anvisinger, Bilder og data som du fár levert sammen med elektroverktoyet. Hvis du icike folger folgende anvisinger, kan det oppsta elektriske stot, ild og/eller store skader.
Dette elektronvertkjet er违法犯罪 potoling. Hvis elektronvertkjet brukes til formal det ikke er beregnet til, kan dette foråsake farer og skader.
Ikke bruk tilbehør som/DDke er spesiet beregnet og anbefalt av produsenten for dette elektroverktoyet. Selv om du kan feste tilbeharet pa elektroverktoyet ditt, garanterer dette ingen sikker bruk.
Det godkjente turtallet til innsatsverktoyet ma vare minst like hoyt som det maksimale turtallet som er an

gitt pa elektroverktoyet. Tilbehor som dreies hurtigere enn godkjent, kan brekke og slynges rundt.

Utvendig diameter og tykkelse pa innsatsverktayet ma tilsvare malene for elektroverktayet. Gale innsatsverktoy kan icke sikres erkerntereres tilstrekkerig.
Innsatsverktoy med gjengeinnsats ma passage noyaktig pa slipspendelens gjenger. Ved innsatsverktoy som monteres ved hjelp av en flens ma hulldiamateren til innsatsverktoyasseit festediameteren til flensen. Innsatsverktoy som icke kan festes noyaktig pa elektroverktayet, roterer uregelmessig, vibrerer svart sterk og kan fere til at du mister kontrollen.
Ikke bruk skadede innsatsverktoy. Sjekk for haver bruk om innsatsverktoy sik som slipskesiver er splintret erler revnet, on slipetallerkener er revnet erller svart slitt, on stalborster har lose erher brukkede trader. Hvis elektroverktoyet ellers innsatsverktoyet faler ned, ma du kontrlere om det er skadet erbruk et icke skadet innsatsverktoy. Nar du har kontrlert og satt inn innsatsverktoyet, ma du holde personer som oppholder seg i nærhen unna det roterende innsatsverktoyet og la elektroverktoyet g i ett minutt med maksimalt turtall. Som regel brekker skadede innsatsverktoy i lopet av donne testtiden.
Bruk personlig beskyttlesesutstyr. Avhengig av typen bruk ma du bruke visir, oyebeskyttelse erer vernebriller. Om nadvendlig ma du bruke stovmaske, horselvern, vernehansker ellerspecialforkle som holder sma silpeog materialpartikler unna kroppen din. Oynene bor beskytes mot fremmedlegemer son kan fryrundt ved visse typer bruk. Stov- Eller pustevernmasker ma fliter den typen stov som oppstar ved denne braken. Hvis du er utsatt for sterk stoy over lengre tid, kan du miste horselen.
Pass pa at andre personer holder tilstrekkelig avstand til arbeidsomraret dtt. Alle som gar lin i arbeidsomraret ma bruke personlig verneutstyr. Brukne deler til verktoyet erlerbrukne innsatsverktoy kan slynges ut og derfor ogsa forarsake skader utenfor det direkte arbeidsomraret.
Hold maskinen kun pa de isolerte gripeflatene, hvis du utforer arbeid der innsatsverktyet kan treffe pa skjulte strmledninger erer den egne strmledninger. Kontakt med en spenningsforende ledning kan ogsa sette maskinen metalldeler under speening og hare til elektriske stot.
Hold stromledningen unna roterende innsatsverktoy. Hvis du mister kontrollen over elektroverktoyet kan stremledningen kappes aller kommt inn i verktoyet, og handen ihrer armen din kan kommt inn i det roterende innsatsverktoyet.
Legg aldri elektroverktoyet ned for innsatsverktoyet er stanset welt. Det roterende innsatsverktoyet kan komme i kontakted med overflaten der maskinen legges ned, sik at du kan miste kontrollen over elektroverktoyet.
La aldri elektronverktoyet vare innkoblet mens du bae rer det. Toyet ditt kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet his det tilfeldigvis kammer ikontakt med verk

106|Norsk

tayet og innsatsverktayet kan da bore seginnikroppen din.

Rengjor ventilasjonsapningene til elektroverktoyet med jevne mellorom. Motorvifen trekker stov inn i huset, og en stor oppsamling av metallstov kan medfere elektrisk fare.
Ilke bruk elektroverktoyet i naerheten av brennbare materialer. Gnister kan antennne disse materialene.
Bruk ici innssatsverktay som krever flytende kjolemidr. Bruk av vann aller andere flytende kjolemidr kan fore til elektriske stot.

Tilbakeslag og tilsvarende advarsler

Tilbakeslag er innsatsverktoyets plutselige reaksjon etter at het har hengt seg opp erller blokkerer. Dette kan gjelde slipskiven, silpetallerkenen, stalbarsten osv.. Oppenhing eller blokkering ferer til at det roterende innsatsverktoyet stanser helt plutselig.Slik akselereres et ukontrollert elektoverktoy mot innsatsverktoyets dreieretning pa blokkeringstedet.

Hvis f. eks. en slipskive henger seg opp aller blokkerer i arbeidsstykket, kan kanten pa slipskiven som dykker inn i arbeidsstykket, henge seg opp og sik brekker slipskiven ell forarsaker et tilbakeslag. Slipskiven beveger seg da mot ell bort fra brukeren, avhengig av skivens dreieretning pa blokkeringsstedet. Slik kan slipskiver ogsa bredke.

Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av elektroverktayet. Det kan unngas ved a følge egnede sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstaende.

Hold elektronverktøyet godt fast og plasser kroppen og armene dine i en stilling som kan ta imot tiltbakeslagskrefter. Bruk alltid ekstrahandtaket - hvis dette finnes - for a ha størst mulig kontroll over tiltbakeslagskrefter eller reaksjonsmomenter ved oppkjering. Brukeren kan beherske tilbakeslags- og reaksjonsmomenter med egnede tiltak.
Hold alrdi handen i naerheten av det roterende innsatsverktoyet. Innsatsverktoyet kan bevege seg over handen din ved tilbakeslag.
Unnga at kroppen din befinner seg i omradsed der elek- troverktoyet vil bevege seg ved et tilbakeslag. Tilbakeslagat driver elektroverktoyet i motsatt retning av slipski-vens dreieretning pa blokkeringsstedet.
Vär speielt forsiktig i hjørner, pa skarpe kanter osv. Du ma forhindre at innsatsverktay avprelles fra arbeidsstykket er klemmes fast. Det roterende innsatsverktayet har en tendens til á klemmes fast i hjørner, pa skarpe kanter eller hvis det avprelles. Dette forårsaker kontrolltap eller tilbakeslag.
Bruk ikke kjeedesagbl erll tannet sagblad. Silek inn-satsverktoy fere ofte til bilbakeslag ellr at man mister kontrollen over elektronverktoyet.

Spesielle advarsler om slipig og kapping

Bruk kun slipskiver som er godkjent for dette elektroverktyetog et vernenedeksel som er konstruert for denne typen slipskive. Slipskiver som ikke ble konstruert

Unngå blokkering av kappeskiven eller for sterkt prestrykk. Ikke utfor dype snitt. En overbelastning av kappeskiven øker slitasjen og tendensen til fastkiling eler blokkering og dermed ogsa muligheten til tiltbakeslag eler brudd pa slipeskiven.
Unnga omradet foran og bak den roterende kappeski- Ven. Hvis kappesken beveger seg bort fra degi arbeidsstykket, kan elektroverktayet med den roterende skiven ved tiltbakeslag slynges direkte mot kroppen din.
Hvis kappeskiven blokkerer erder avbryter arbeidet, slar du av elektroverktayet og holder det rolig til skiven er stanset helt. Forsk aldri a trekke den roterende kappeskiven ut av smittet, ellers kan det oppsta et tilbakeslag. Finn og fjern arsaken til blokkeringen.
Ilke start elektroverktoyet igjen sa lenge det befinner seg i arbeidsstykket. La kappesiven oppnadet maksimale turtallet for du fortsetter forsiktig med snittet. Ellers kan skiven henge seg opp, springe ut av arbeidsstykket ellorfsake tilbakeslag.
Stott plater ell store arbeidsstykker for a redusere risikoen for tilbakeslag fra en fastklemt kappeskiye. Store arbeidsstykker kan boyes av sin egen vekt. Arbeidsstykker ma stottes pa begge sider, bade nær kappesnittet og pa kanten.
Vær spesielt forsiktig ved Innddykkingsnitt I vegger erler andere uoversiktelige omrader.Den intrengende kappeskiven kan treffe pa gass-ller vannledninger, elektriske ledninger erller gjenstander som kan forarsake tilbakeslag.

Norsk | 107

Spesielle advarsler om sandpapirlipping

Ikke bruk overdimensjonitone slipskiver, følg produsentens informasjoner om slipepapirstørlsen. Slipskiver som peker ut over slipetallerkenen kan forarsake skader og føre til at slipskivene blokker erer revner eller til at det oppstår tilbakeslag.

Spesielle advarsler for arbeid med stalbørster

Husk pa at stalborsten mister stalbiter i Iopet av vanlig bruk. Ikke overbelast staldeleme med sterkt presstrykk. Staldeler som slyngses bort kan lett trange inn gennom tynt toy og/eller hud.
Hvis det anbefales a bruke et vernedeksel, ma du forhindre at vernedekselet og stalbrsten kan berore hverandre. Tallerken- og koppbørster kan f stare diameter med prestrykk og sentrifugalkrefter.

Ekstra advarsler

Bruk vernebriller.

Brukegnede detektorer til afinne skjulte strom/gass/vannledninger, ell spor hos det lokale el/gass/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medforbrann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan foretil ekspljon. Inntrengi i en vannleding forarsaker materielle skader og kan medfere elektriske stot.
Lás opp av-/pá-bryteren og sett den av-posisjon hvis stromilförselen avbrytes, f. eks. ved strombrudd erh hvis stöpelet trekkes ut. Slik forbhindres en ukontrollert ny start.
Ikke ta pa slipe- og kappeskivene for de er avkjlt. Skivene blir svart varme i Iepet av arbeidet.
Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holds fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holdes sikrere enn med handen.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisin-gene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfere elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la donne sid den vare utbrettet mens du leser braksanvisingen.

Formalsmessig bruk

Elektroverktoyet er beregnet til kapping, grovsliping og bør-sting av metall og stein uten bruk av vann.

Til kapping med bakelitt-bundede slipemidler ma det brukes et spelsielt vernenedeksel til kappingen.

Ved kapping i stein ma det sorges for en tilstrekkelig stovavsu-ging.

Med godkjente slepeverktoy kan elektroverktoyet brukes til sandpapirsliping.

Illustrertekomponenter

Nummeringen av de illustrrente komponentene gelder for bildet av elektroverktogyet pa illustrasjonssiden.

1 Lasespak for vernenedeksel
2 Spindel-lasetast
3 Stillhjul for turtallforvalg
(GWS 18-125 SL/GWS 18-125 SPL)
4Pa/av-bryter
5 Ekstrahandtak (isolert greplate)
6 Slopespindel
7 Avsugdeksel til slipig
8 Festeflens med O-ring
9 Hardmetall-koppskive

10 Spennmutter

11 Selvsppennende mutter SDs-cie
12 Vernedeksel til sliping
13 Slipeskive
14 Vernedeksel til kapping
15 Kappeskive
16 Handbeskyttele
17 Gummislipetallerken
18 Slipskive
19 Rundmutter
20 Koppborste
21 Avsugdeksel til kapping med f-ringssleide
22 Diamant-kappeskive*
23 Handtak (isolert greplate)
24 Rotasjonsretningspå slipspindelen
25 Diamantborekrone

Illustrert eller beskrevet tilbehor ingar ici standard-leveransen.Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehorsprogram.

108|Norsk

Tekniske data

Vinkelsliper	GWS ...	18-125 L	18-125 PL	18-125 SL	18-125 SPL
Produktnummer	3601 ... GA30.. GA3 1.. GA3 2.. GA3 3..
Opptatt effekt	W 1800 1800 1800 1800
Avgitt effekt	W 1145 1145 1145 1145
Nominentturtall	min-1	12000 12000	12000	12000
Turtallinnstilingsområde	min-1	-	-	2800 - 12000	2800 - 12000
Max. slipeskivediameter	mm	125	125	125	125
Slipspindelgjenger		M 14	M 14 M 14 M 14
Max. gengelengde på slipespindelen	mm	22	22	22	22
Tilbakeslagsutkopling		●	●	●	●
Beskyttelse mot ny innkopling		●	●	●	●
Startstrømbegrensing		●	●	●	●
Konstantelektronikk		●	●	●	●
Turtallforvalg		-	-	●	●
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure01:2014
- med vibrasjonsdempendeekstrahåndtak	kg	2,5	2,5	2,5	2,5
- med standard ekstrahåndtak	kg	2,3	2,3	2,3	2,3
Beskyttelsekasse		□/Π	□/Π	□/Π	□/Π

Informasjonene gielder for nominell spentning [U] pa 230 V. Ved avvikende spentning og pa visse nasionale modeller kan disse informasjonene variere nee.

Vinkelsliper	GWS ...	18-125 L Inox	18-125 PL Inox	18-150 L	18-150 PL
Produktnummer	3601 ...	GA4 0..	GA4 1..	GA5 0..	GA5 1..
Opptatt effekt	W	1800	1800	1800	1800
Avgitt effekt	W	1145	1145	1145	1145
Nominentturtall	\( min^{-1} \)	8100	8100	10000	10000
Turtallinnstillingsområde	\( min^{-1} \)	-	-	-	-
Max. slipskivied diameter	mm	125	125	150	150
Slipspindelgjenger		M 14	M 14 M 14 M 14
Max. gengelengde på slipspindelen	mm	22	22	22	22
Tilbakeslagsutkopling		●	●	●	●
Beskyttelse mot ny innkopling		●	●	●	●
Startstrømbegrensing		●	●	●	●
Konstantelektronikk		●	●	●	●
Turtallforvalg		-	-	-	-
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure01:2014
- med vibrasjonsdempendeekstrahåndtak	kg	2,5	2,5	2,5	2,5
- med standard ekstrahåndtak	kg	2,3	2,3	2,4	2,4
Beskyttelsesklasse		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Informasjonene gjelder for nominell spening [U] pa 230 V. Ved avvikende spentning og pa visse nasionale modeller kan disse informasjonene variere ne.

Norsk | 109

Stay-/vibrasjonsinformasjon

	GWS ...	18-125 L	18-125 PL	18-125 SL	18-125 SPL
	3 601 ... GA3 0... GA3 1.. GA3 2.. GA3 3..
Støyutslippsverdier mål t i henhold tilEN 60745-2-3.Det typiske A-bedømte støynivåt for maskinen erLydtrykknivå	dB(A)	89	89	89	89
	dB(A)	100	100	100	100
Usikkerhet K	dB	3	3	3	3
Bruk hørselvern!
Totale svingningsverdier \( a_h \)(vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet fj.EN 60745-2-3:Overflatesliping (skrubbing):\( a_h \)	\( m/s^2 \)	10,0	10,0	10,0	10,0
	\( m/s^2 \)	1,5	1,5	1,5	1,5
Sliping med spliceblad: \( a_h \)	\( m/s^2 \)	4,0	4,0	4,0	4,0
	\( m/s^2 \)	1,5	1,5	1,5	1,5
	GWS ... 18-125 L Inox	18-125 PL Inox	18-150 L	18-150 PL
	3 601 ... GA4 0... GA4 1.. GA5 0... GA5 1..
Støyutslippsverdier mål t i henhold tilEN 60745-2-3.Det typiske A-bedømte støynivåt for maskinen erLydtrykknivå	dB(A)	88	88	90	90
	dB(A)	99	99	101	101
Usikkerhet K	dB	3	3	3	3
Bruk hørselvern!
Totale svingningsverdier \( a_h \)(vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet fj.EN 60745-2-3:Overflatesliping (skrubbing):\( a_h \)	\( m/s^{2} \)	6,0	6,0	12,0	12,0
	\( m/s^{2} \)	1,5	1,5	1,5	1,5
Sliping med spliceblad: \( a_h \)	\( m/s^{2} \)	3,0	3,0	3,0	3,0
	\( m/s^{2} \)	1,5	1,5	1,5	1,5

Vibrasjonsivæt som er angitt i disse anvisingene, er malt iht. en malemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre. Det egner seg også til en forelopigurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsnivaet representerer de hovedsakelige anwendelsene til elektroverktoyet. Menhis elektroverktoyet brukes til andre anvendser, med forskjellig tilbehr erller utilstrekkelig vedlidgehold, kan vibrasjonsnvaet avvike. Dette kan fere til en tydelig oking av vibrasjonsbelastningen over hele arbeitsidentsrommet.

Tilen noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det ogsa tas hensyn til de tidenige maskinen er slatt av ellar garnike virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommt.

Bestemekstra sikkerhetstiltak til beskytellese av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Montering

Montering av beskyttelsesinretninger

Foraalle arbeider paelektroverktoyet utfores ma stopselet trekkes ut av stikkontakten.

Merk: Etter brudd pa slipskiven i lopet av driften eler skader pa festeinnrettingene pa vernedekselet/pa elektroverktoyet ma elektroverktoyet straks sendes inn til kundeservice, adresser se avsnittet «Kundeservice og rådgivning vedbru!.

110|Norsk

Vernedeksel til sliping

Sett vernedekselet 12 pa spindelhalsen som vist pa bildet. Trekantmarkeringene pa vernedekselet ma stemme overens med de tilsvarende markeringene pa girhodet.

Trykk vernedekselet 12 inn pa spindelhalsen til kanten pa vernedekselet ligger mot flesen til elektroverktoyet og drei vernedekselet til det horgbart gär i las. Tilpass vernedekselets 12 stilling til arbeidsituasjons krav. Trykk

da lasspaken 1 oppover og drei vernenekselet 12 til onsket posisjon.

Innstill vernenedekselet 12 sik at gnistene icke fyker mot brukeren.
Vernedekeselet 12 mä kun kinne dreies nar lasespaken 1 trykkes! Ellers mä elektronverktjeyet ikke brukes vide re og mä leveres inn til kundeservice.

Merk: Kodeknastene pä vermedeksklet 12 sārger for at det kun kan monteres et passende vernetedeksel pä elektroverktäyet.

Vernedeksel til kapping

Ved kapping med bakelitt-bundede slipemidler ma du alltid bruke vernenekselet 14.
Ved kapping i stein ma du sorge for en tilstrekkelig stovavsuging.

Vernedekselet til kapping 14 moneres pa samme mæte som
vernedekselet til sliping 12.

▶ Bruke elektroverktøyet kun med ekstrahandtaket 5.

Skru ekstrahandtaket 5 inn pa hye erler venstre side av gir-hodet avhengig av typen bruk.

Handbeskyttele

Tilariatehmedgummislipetallerkenen17ellerkoppbørsten/skivebørsten/lamellskiven ma du alltid monterehandbeskyttelsen 16.

Montering av slipeverktoy

Fare arbeider pa elektroverktoyet utfores ma stopelet trekkes ut av stikkontakten.
Ikke ta pa slipe- og kappeskivene for de er avkjolt. Skivene blir svert varme i Iopet av arbeidet.

Rengjor slipspindelen 6 og alle delene som skal monteres. Til festing og lesning av slepeverktoy ma spindellasetasten 2 Iases rundt slipspindelen.
Trykk pa spindellasetasten kun nar slipespindelen star stille. Elektroverktoyet kan ellers ta skade.

Slipe/kappeskive

Ta hensyn til silpeverktoyenes dimensjoner. Hullets diameter ma passiteil festeifensen. Ikke bruk adaptere ellre reduksjons-stykker.

Ved bruk av diamant-kappeskiver ma du passe pa at dreieretningspilen pa diamant-kappesken og elektroverktoyets dreieretning (se dreieretningspilen pa girhodet) stemmer overens.

Rekkefølgen til monteringen er angitt pa bildesiden.

Etter montering av slipeverktoyet og for innkoblingen ma du sjekke om slipeverktayet er korrekt montert og kan dreies fritt. Pass pa at slipeverktoyet违法犯罪. borti verneadedekselet etler andre deler.

I tangen 8 er det satt inn en kunststoffdel (O-ring) rundt sentreringskanten. Hvis O-ringen mangler aller er skadet, ma tangen 8 absolut skiftes ut forvidere bruk.

Lamellipseskive

Tiel et enkelt slepeverktoyskfte uten bruk av yttteriligere verktoy kan du istedet for spennmutteren 10 ogsa bruke hurtiglasen 11.

Hurtiglasen 11 mä kun brukes til slepe-ller kappeski- ver.
Bruk kun en feilfri, uskadet hurtiglas 11.
Ved paskruing ma du passe pa at skriffsiden til hurtiglasen 11 ikke peker mot slipskiven; pilen ma peke mot indeksmerket 26.

Trykk spindel-lasetasten 2 for a lase slipspendelen. Til fasttrekking av hurtiglasen, dreier du slipskiven kraftig i urviserretning.

En feilfritt festet, uskadet
hurtiglas kan lnses ved a
drie den riflede ringen man
nuelt mot urviserne.
Du ma aldri lnsne en fastsit
tende hurtiglas med en tange, men bruken hakenek
kel. Sett hakenekken pa som vist pa bildet.

Godkjente slipeverktoy

Det kan brukes alle spliceverktay som er angitt i donne brauksanvisningen.

Det godkjente turtallet [min¹ hhh. periferihastigheten [m/s] til anvendt slepeverktoy mä minst tilsvare informasjonene i nedenstaende tabell.

Ta derfor hensyn til godkjent turtall hhv. periferihastighet pa etiketten til slipeverktayet.

	max. [mm] D b d [min]		[mm] -1] [m/s]
b	115	7	22,2	12000 80
	125	7	22,2	12000 80
	150	7	22,2	10000 80
D	115	-	-	12000 80
	125	-	-	12000 80

7530M141200045

82-M141200080

Inndreining av girhodet

Fare arbeider pa elektroverktoyet utfores ma stopelet trekkes ut av stikkontakten.

Du kan dreie girhodet i 90^ -skritt. Slik kan pa-/av-bryteren settes i en床位 handteringsposision for spasielles arbeidssituasjoner, f. eks. for kapping med avugdekselet med foringssleiden 21 erler for venstrehendte.

Skru de 4 skruene helt ut. Sving girhodet forsik

tig oguten a tadet av fra huset inn i en ny posisjon. Trekk de 4skruene fastigjen.

Stov-/sponavsuging

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring erller innanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer hos brukeren ogersoner som befinner seg iærhenet.

Visse typer stov som eik-ller bokstav gjelder som kretfremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstor fer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttesemidler). Asbestholdig materiale mam kun bearbeides av fagfolk.

• Bruk helst et stovavug som er egnet for dette materiai- let.
• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
  Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

112|Norsk

Bruk

Igangsetting

Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til stromkildenˈmæ stemme overens med angivelsene på elektroverktøyets typeskilt. Elektroverktøy som er merket med 230 V kan ösgå brukes med 220 V.

Ved bruk av elektroverktøyet på mobile stromgeneratorer, som ikke har tilstrekkelige effektreserver hvh. egnet spentningsregulering (med startstromforsterkning), kan det oppsta effekttap aller utypiske reaksjoner ved innkbling. Sjekk om stromgeneratoren er egnet, spesiert nar det gjelder stromspenning og-frekvens.

Inn-/utkobling

Slé elektroverktøyet kun pânár du bruker det for á spare ener- gi.

Til igangsetting av elektroverktoyet ma du skyve pa-/av-bry-teren 4 fremover og trykk den deretter.

Til lasing av den trykte pa-/av-bryteren 4 skyver du pa-/av-bryteren 4 enda mer fremover.

Til utkobing av elektroverktoyet slipper du pa-/av-bryteren 4 hhy. - hvis den er last trykker du pa-/av-bryteren 4 ett oyeblikk og slipper den deretter.

Brytermodell uten las (varierer fra land til land):

Til igangsetting av elektroverktoyet ma du skyve pa-/av-bry-teren 4 fremover og trykk den deretter.

Til utkobling av elektroverktayet slipper du pa-/av-bryteren 4.

Kontroller silpeverktoyene forbruk.Silpeverktoyet ma vare feilfritt montert og kinne dreie seg fritt.Utfor ne provekjaring paminst 1 minutt uten belastning. Ikke bruk skadede, urunde eller vibrerende silpeverktoy. Skadede silpeverktoy kan brekke og forarsake skader.

Tilbakeslagsutkopling

Ved plutselig turtallreduksjon, f.eks. blokkering i kappesnittel, avbrytes motorens stramtilforsel elektronisk.

Til ny igangsetting setter du pa-/av-brytere n 4 utkoplet posisjon og slr elektroverktoyet paigjen.

Beskyttelse mot ny innkoping

Beskyttesen mot ny innkbling forhindrer en ukontrollert starting av elektroverktoyet etter at strommen var borte.

Til ny igangsetting setter du pa-/av-bryteren 4 utkoplet posisjon og slr elektronktoyet pa igjen.

Startstrombegrensing

Den elektroniske startströmbegrensningen begrenser effekten ved innkoblig av elektroverktøyet og muliggjør drift med en 16 A-sikring.

Merk: Hvis el-vektoyet gär med fullt turtall rett erter innkop-lingen, er det feil pa startstrebnegrensningen, beskyttelsen mot ny innkopng og tiltbakeslagsutkopngen. Elektroverkt-yot ma straks sendes inn til kundeservice, adresser se av-snittet «Kundeservice og rådgivning ved bruk».

Konstantelektronikk

Informasjonene i nedenstaende tabell er anbefalte verdier.

Material	Anvendelse	Innsatsverktøy	Posisjon stillhjul 3
Metall Fjerning av maling Slipskive 2 - 3
Tre, metall Børsting, rustfjerning Stålbørste/slipskive 3
Metall, stein Sliping Slipskive 4 - 6
Metall Grovsliping	Slipskive 6
Stein	Kapping	Kappeskive og føringsleide(kapping av stein er kun tillatt med føringsleide)	6
Metall Kapping	Kappeskive	6

De angitte verdiene for turtallstrinnene er veiledende.

Det godkjente turtallet til innsatsverktayet ma vare minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt pa elektroverktayet. Tilbehor som dreies hurtigere enn godkjent, kan brekke og slyngnes rundt.

Turtallsinnstil- tingstrinn	GWS 18-125 ... [min \( {}^{-1} \) ]	GWS 18-150 ... [min \( {}^{-1} \) ]
1	2800	2800
2	4500	4100
3	6300	5400
4	8200	6700
5	9800	8000
6	12000	10000

Norsk | 113

Arbeidshenvisninger

Varforsiktig nardulager slisseribarendevegger,se avsnittetInformasjoneromstatikk
Spenn verktoyet inn, hvis det ikke ligger godt fast med sin egen vekt.
Ilke belast elektroverktøyer sa sterkt at det stanser.
La elektroverktoyet ganoen minutter i tomgang etter sterk belastning for avkjole det.
Ikke ta pa slipe- og kappeskivene for der avkjlt. Skivene blir svart varme i lapet av arbeidet.
Ikke bruk elektroverktoyet med et kappestativ.

Grovsliping

Bruk aldri kappeskiver til grovliping.

Med en vinkel pa 30^ til 40^ oppnar du det beste arbeidsresultat ved grovsliping. Beveg elektroverktoyet frem og tiltbake med middelstrykk. Slik blir ici arbeidsstykket for varmt, misfarges icke og det oppstar ici riller.

Lamellipseskive

Med lamelskiven (tilbehár) kan du ogsa bearbeide buede overflater og profiler.

Lamellipskesiver har en vesentlig lengre levetid, lavere styniva og lavere slipetemperaturer enn vanlige lipesker.

Kapping av metall

Ved kapping med bakelitt-bundede slipemidler ma du alltid bruke vernedekselet 14.

Ved kapping ma du skyve fremover med middels sterk kraft som er tilpasset materialet som skal bearides. Du ma ikke utve trykk pa kappesiven, kile den fast aller oscillere. Ikke brems utlopende kappesiver med trykk mot siden.

Elektroverktoyet ma allt idfores med motgaende begegelser.Deter ellers fare for at den trykkes ukontrollert ut av snittet.

Ved kapping av profiler og firkantrør bør du starte pa det minste tverrnittet.

Kapping av stein

Ved kapping i stein ma du sorge for entilstrekkelig stovavsuging.
Brukenstovmaske.
Elektroverktoyet mA kun brukes til torrskjaering/torrsliping.

Ved bruk av avsugdekselet til kapping med foringssseide 21
må støvseren vare godkjent til avsuging av steinstøv. Bosch har egnede støvugere.

Slā pá elektroverktóyet og sett det med fremre del av farringsleiden pa arbeidsstykket. Skvý elektroverktóyet fremover med middels sterk kraft som er tilpasset materiaiet som skal bearbeides.

Informasjoneromstatikk

Slisser i hovedvegger ma tilsvare standard DIN 1053 del 1 el-ler nasionale bestemmelser.

Disse forskrittene skal absolut overholds. Ta derfor kontakt med ansvarlig statiker, arkitekt erler byggeledelse.

Service og vedlikehold

Vedlikethold og rengjaring

Fare alle arbeider pa elektroverktoyet utfores ma stope selte trekkes ut av stikkontakten.
Hold elektronverktoyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.
Ved ekstreme bruksvilkar ma du om mulg alltid bruke et avugsanlegg. I slike tilfeller blaser du ventilasjonspaltene oftene, og kobler til en jordfeilbryter (PRCD).Ved bearbeidelse av metall kan det setter seg dedyktig stav innate elektroverktayet. Beskyttesisisola-jsonen til elektroverktayet kan innskrenkes.

Hvis det er nodvendig á skifte ut tilmokiplngsledningen, ma dete gjores av Bosch eller Bosch-serviceverksteder, sik at det ikke oppstár fare for sikkerheten.

Tilbehoret ma lagres og behandles med omhu.

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Kundeservicen svarer pa dine sparsmal om reparasjon og vedlikehold av produktet samt om resededeleher. Sprengskisser og informasjon om resedeler finner du ogsa pa:

www.bosch-pt.com

Bosch rädgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmal an gaende vare Produkter og deres tilbehør.

114|Suomi

Ved alle foresporcersl og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa Produktets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks:64878955

Deponering

Elektroverktoy, tilbehør og emballasje mäleveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktjømåkke kastes i vanlig sappel!!

Kun for EU-land:

Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektrovertkety somLEASEnger kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resikulering.

Rett til endringer forbeholds.

Suomi

Turvallisuusohjeita

w u b g y o lal sio oai og 4

sUg jj jJl jI Jdawg

1jzJljj

AwLqil aU

g 6 oos 600
. jai i
j 2 do s o

J. 1 J 10000000000000000000000000000000000000000000

4jbsfo