PCL 20 - REV 10-2008 - Laser nivå BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Krysslinjelasernivå
Merke	BOSCH
Modell	PCL 20 - REV 10-2008
Maksimalt arbeidsområde	10 m
Nivelleringsnøyaktighet (linje)	±0.5 mm/m
Loddestrålenøyaktighet (opp)	±0.5 mm/m
Loddestrålenøyaktighet (ned)	±1 mm/m
Automatisk nivelleringsområde	±4°
Nivelleringstid	4 sekunder
Laserklasse	2 (IEC 60825-1)
Lasertype	Linje: 635 nm, <2 mW; Lodd: 650 nm, <2 mW
Strømforsyning	4 LR6 (AA) 1,5 V-batterier eller KR6 (AA) 1,2 V-akkumulatorer
Driftstid	Omtrent 40 timer
Mål (L × B × H)	123 × 67 × 110 mm
Vekt	0,5 kg
Driftstemperatur	+5 °C til +40 °C
Lagringstemperatur	-20 °C til +70 °C
Maks. relativ luftfuktighet	90 %
Stativtilkobling	1/4"
Driftsmoduser	Krysslinjer, horisontal, vertikal, loddestråle, uten nivellering
Automatisk nivellering	Ja, med grønn/rød indikator
Inkluderte tilbehør	Beskyttelsesveske, veggfeste, synsbriller (valgfritt)
Vedlikehold	Rengjør med en myk, fuktig klut, uten løsemidler

Ofte stilte spørsmål - PCL 20 - REV 10-2008 BOSCH

Hvordan bytter jeg batteriene på PCL 20 lasernivået?

For å bytte batterier, trykk på låsen til batteriromdekselet (9) og åpne dekselet (10). Sett inn 4 LR6 (AA) 1,5 V-batterier eller KR6 (AA) 1,2 V-akkumulatorer med riktig polaritet. Sett på dekselet igjen.

Hva gjør jeg hvis laseren ikke slår seg på?

Kontroller at batteriene er riktig satt inn og ikke utladet. Hvis problemet vedvarer, kontroller at På/Av-bryteren (7) står i 'On'-posisjon. Hvis enheten fortsatt ikke fungerer, kontakt Bosch kundeservice.

Hvordan bruker jeg veggfeste med PCL 20?

Veggfeste (13) gjør det mulig å montere enheten i justerbar høyde. Løft monteringsplaten (15) ved å trykke på knappene (14), fest den vertikalt til veggen med skruer, og skru deretter 1/4"-skruen (17) inn i enhetens stativtilkobling.

Hva er nivelleringsnøyaktigheten til enheten?

Laserlinjens nøyaktighet er ±0,5 mm/m. For loddestråle oppover: ±0,5 mm/m, nedover: ±1 mm/m.

Kan jeg bruke lasernivået utendørs?

Enheten er kun beregnet for innendørs bruk. Den må ikke utsettes for fuktighet eller direkte sollys. Utendørs bruk kan redusere lasersynligheten og skade enheten.

Hvordan rengjør jeg Bosch PCL 20 lasernivået?

Rengjør enheten med en myk, fuktig klut. Ikke bruk rengjøringsmidler eller løsemidler. Rengjør jevnlig området rundt laserutgangsåpningen for å fjerne støv.

Hva betyr de grønne og røde indikatorene på enheten?

Driftsmodusindikatoren (5) lyser grønt når automatisk nivellering er aktiv og enheten er i vater. Hvis den lyser rødt, er enheten utenfor automatisk nivelleringsområde (±4°) og laseren er deaktivert.

Er enheten vanntett eller vannbestandig?

Nei, enheten er ikke vanntett. Den må beskyttes mot fuktighet og aldri senkes ned i vann eller andre væsker.

Hvordan monterer jeg lasernivået på et stativ?

Plasser enheten med stativtilkoblingen (8) på 1/4"-gjengene til stativet (12) og stram den med stativets låseskrue.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke nivellerer seg automatisk?

Kontroller at enheten er plassert på en stabil og horisontal overflate. Hvis nivelleringsindikatoren (4) forblir rød, er enheten vippet mer enn ±4°. Plasser enheten på en flatere overflate og vent i 4 sekunder til nivelleringen er fullført.

BRUKSANVISNING PCL 20 - REV 10-2008 BOSCH

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Sikkerhetsinformasjon

Les alle anvisingene, for a kunne arbeide farefritt og sikkert med maleverktoyet. Gjor aldri varselskilt pa maleverktoyet uleselig. TA GODT VARE P A DISSE ANVISINGENE.

OBS! Hvis det brukes andre betjenings- eller justeringsinnretninger enn de vi har angitt her uller det utfores andre bruksmetoder, kan dette fore til en farlig strale-eksponering.
Måleverktøyet leveres med et advarselsskilt på tysk (på bildet av måleverktøyet på bilde-siden er dette merket med nummer 11).

IEC 60825-1:2007-03, <2 mW, 635 nm/650 nm
Laserstråling
Se'ikeinnistralen
Laser klasse 2

Lim en nordsk etikett over dette tyske advarselskkitet for du tar apparatet i bruk for forste gang.

Bruk laserbrillene aldri som beskyttelsesbriller. Laser-brillene er til bedre registrarering av laserstralen, men den beskytter ikke mot laserstrålingen.
Bruk laserbrillene aldri som solbriller erler i trafikken. Laser-brillene gir ingen fullstendig UV-beskyttelse og reduserer fargeregistre-ringen.
Måleverktøyet skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes mæleverktøyets sikkerhet.
La aldri barn bruke laser-maleverktoyet uten oppsyn. Du kan ufrivillig blende personer.

Funksjonsbeskrivelse

Formalsmessig bruk

Måleverktøyet er beregnet til beregning og kontroll av vannrette og loddrette linjer og loddepunktter.

Måleverktøyet er utelukkende egnet til drift på lukkede steder.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente componentene gjelder for bildet av maleverktøyet på illustrasjonssiden.

1 Laserlinie
2 Utgang laserstråle
3 Loddestrale
4 Melding om automatisk nivellering
5 Melding om driftstype
6 Driftstype-tast

7 På-/av-bryter
8 Stativfeste 1/4"
9 Låsing av batteriromdekselet

10 Deksel til batterirom
11 Laser-adverselsskilt

12 Stativ
13 Vegholder
14 Trykktaster pa holdeplaten*
15 Holdeplate for veggholderen
16 Festeskrue for veggholderen
17 1/4"-skrue for veggholderen
18 Laserbriller
19 Beskyttesesveske

Innsetting/utskifting av batterier

Bruk kun alkali-mangan-batterier aller oppladbare batterier.

Til Åpning av batteriromdekselet 10 trykker du låsen 9 i pilretning og slár opp batteriromdekselet. Sett inn batteriene. Pass på korrekt poling som vist på innersiden av batteriromdekselet.

Skift alltid ut alle batteriene pa samme tid. Bruk kun batterier fra en produsent og med samme kapasitet.

Ta batteriene ut av moleverktoyet, nár du不同程度 der. Batteriene kan korrodere ved lengre tids lagring og lades ut automatisk.

Bruk

Igangsetting

Beskytt mAleverktoyet mot fuktighet og direkte solstråling.
Ikke utsett mAleverktoyet for ekstremem temperaturerller temperatursvingninger. La det f.eks. ikke ligge i bilen over lengre tid. La mAleverktoyet frorst tempereres ved større temperatursvingninger for du tar det iBruk.
Unnga heftige stot ellerr fall. Skader pamaileverktoyet kan innskrenke noyaktigeheten. Etter et kraftig stot ellerr fall mλ laserlinjene hhv. loddestralene til kontroll sammenlignes med en kjent loddrett hhv. vannrett referanselinje hhh. med kontrollerte loddepunkter.
Slå av måleverktøyet nár du transporterer det. Ved utkopling lases pendelenheten, fordi den ellers kan skades ved sterke bevegelser.

Inn-/utkobling

Til innkopling av mäleverktøyet skyver du på-/avbryteren 7 inn i posisjon «On». Rett erter innkop-lingen sender mäleverktøyet to laserlinjer 1 ut.

Rett aldri laserstralen mot personer eller dyn og se ikke selv inn i laserstralen, heller/DDk fra en stor avstand.

Til utkoping av malseverktyet skyver du pa-/avbryteren 7 inn i posisjon «Off». Ved utkoping Iaes pendelenheten.

Ikke la det innkoblede moleverktoyet sta uten oppsyn og sla moleverktoyet av etter bruk. Andre personer kan blends av laserstralen.

Etter hver innkobling befinner mAleverktoyet seg i korslinjedrift med automatisk nivellering.

Følgende driftstyper står til utvalg:

Melding Driftsubtype

(Grønn)

Korslinjedrift med automatisk nivel-lering (se bilde A): Måleverktøyet oppreter en vannrett og en loddrett laserlinje der nivelleringen overvåkes.

(Grønn)

Horisontaldrift med automatisk nivelling (se bilde B): Måleverk-tøyet oppretter en vannrett laserlinje der nivellingen overvåkes.

(Grønn)

Vertikaldrift med automatisk nivel-lering (se bilde C): Måleverktøyet oppretter en loddrett laserlinje der nivelleringen overvåkes.

(Grønn)

Loddestråle med automatisk nivellering (se bilde D): Måleverktøyet oppretter to loddestråler loddrett oppover og nedover, der nivelleringen overvåkes.

(Rød/ Grønn)

Korslinjedrift uten automatisk nivel-lering (se bilde E): Måleverktøyet lager to laserlinjer i kors som kan rettes opp fritt og ikke ndvendigvis mævacere loddrett i forhold til hv-andre.

Automatisk nivellering

Arbeid med automatisk nivellering (se bildene F-G)

Ved risting eller posisjonsendring i lopet av driften nivelleres mAleverktoyet automatisk igjen.

Etter en ny nivellering ma du sjekke posisjonen til laserlinjene hhv. loddestralene i henhold til referansepunktter, for a unnga feil.

Arbeid uten automatisk nivellering

Ved utkoplet automatisk nivelling kan du holde måleverktøyet fritt i帽子 eller sette det på et vinklet underlag. De to laserlinjene gär ikke lengerødvendigvis loddrett mot haverandre.

56 | Norsk

Arbeidshenvisninger

Arbeid med stativ (se bilde H)

Et stativ 12 byr pà et stabilt, hýdestillbart mäle-underlag. Sett mäleverktøyet med stativfestet 8 pa 1/4"-gjengene til stativet og skru det fast med stativets laseskrue.

Med veggholderen 13 kan du feste måleverktøyet sikkert i hvilken som helst høyde.

Montering av veggholderen (se bilde I): Til festing pa en vegg ma festeplaten 15 slas opp. Trykk pa tastene 14 pa begge sider av festeplaten (a), sla festeplaten opp (b), skyv den litt ned og la den smekke i las (c).

Til høydeopppretting av måleverktøyet kan festeplaten 15 skyves opp eller ned i et område pa 6 cm. Trykk da pa tastene 14 pa begge sider av festeplaten, skyv festeplaten til ønsket høyde og la den smekke i lås igjen. Skalaen pa siden av veggholderen er til hjelp til høydeoppprettingen.

Festing av veggholderen (se bilde J): Fest veggholderen 13 med oppslätt festeplate 15 helst loddrett på en vegg. Fikser den sikkert slick at den ikke glir, f.ecs. med to festeskruer 16 (fas kjøpt i vanlige forretninger). Skru 1/4 "skruen 17 til veggholderen inn i stativfestet 8 til måleverktøyet.

Drei det monterte måleverktøyet slick at nedre loddestråle 3 peker fritt nedover. Eventuelt slár du festeplaten litt opp igjen, for Å løsne 1/4" -skruen 17 til oppretting av måleverktøyet.

Service og vedlikehold

Vedlikethold og rengjøring

Hold måleverktøyet alltid rent.

Dypp aldri maleverktoyet i vann ell er andre vaesker.

Tørk smussen av med en fuktig, myk klut. Ikke bruk rengjørings- eller lsemidler.

Rengjør spesielt flatene pa utgangsapningen til laseren med javne mellomrom og pass pa loing.

Hvis maleverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle sviktke, mA reparasjonen utfores av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy.

Ved alle forrespørsler og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa maleverktøyets typeskilt.

Send mAleverktoyet inn til reparasjon i beskyttelsesvesken 19.

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold avproduktet ditt ogreservedelene. Deltegninger og informasjoner om resedeler finner du øgså under:

www.bosch-pt.com

Bosch-kunderadgiver-teamer gjerne til hjelp ved sporsmal om kjop, bruk og innstilling av producer og tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel: + 47 (6487) 89 50

Faks: + 47 (6487) 89 55

Deponering

Måleverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Kun for EU-land:

Ikke kast maleverktoy i vanlig soppel!

Jf. det europeiske direktivet

2002/96/EF vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må

gammelt mAleverktoy som ikke longer kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Batterier/oppladbare batterier:

Ikke kast batterier i vanlig soppel, ild eller vann. Batterier skal samles inn, resirkuleres aller depo-neres pa en miljovennlig mate.

Kun for EU-land:

Defekte aller oppbrukte batterier mA resirkuleres iht. direktiv 91/157/EØF.

Rett til endringer forbeholds.

58 | Suomi

Turvallisuusohjeita