PCL 20 - REV 10-2008 - Laser-taso BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi PCL 20 - REV 10-2008 BOSCH PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Ristiviivalasertaso |
| Merkki | BOSCH |
| Malli | PCL 20 - REV 10-2008 |
| Maksimi työskentelyalue | 10 m |
| Tasaustarkkuus (viiva) | ±0.5 mm/m |
| Luotaussäteen tarkkuus (ylös) | ±0.5 mm/m |
| Luotaussäteen tarkkuus (alas) | ±1 mm/m |
| Automaattitasausalue | ±4° |
| Tasausaika | 4 sekuntia |
| Laserluokka | 2 (IEC 60825-1) |
| Lasertyyppi | Viiva: 635 nm, <2 mW; Luoti: 650 nm, <2 mW |
| Virtalähde | 4 paristoa LR6 (AA) 1,5 V tai akkua KR6 (AA) 1,2 V |
| Käyttöaika | Noin 40 tuntia |
| Mitat (P × L × K) | 123 × 67 × 110 mm |
| Paino | 0,5 kg |
| Käyttölämpötila | +5 °C ... +40 °C |
| Varastointilämpötila | -20 °C ... +70 °C |
| Suhteellinen kosteus max. | 90 % |
| Jalustan liitäntä | 1/4" |
| Käyttötilat | Ristiviivat, vaakasuora, pystysuora, luotaussäde, ilman tasausta |
| Automaattitasaus | Kyllä, vihreällä/punaisella ilmaisimella |
| Mukana tulevat lisävarusteet | Suojakotelo, seinäkiinnike, suojalasit (valinnainen) |
| Huolto | Puhdista pehmeällä ja kostealla liinalla, ilman liuottimia |
Usein kysytyt kysymykset - PCL 20 - REV 10-2008 BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta PCL 20 - REV 10-2008 BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Laser-taso PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi PCL 20 - REV 10-2008 - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. PCL 20 - REV 10-2008 merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE PCL 20 - REV 10-2008 BOSCH
Kaikki ohjeet taytyy lukea, jotta voisi tyoskennellä vaarattomasti ja varmasti mittaustyokalun kanssa. Älä koskaan peita tai poista mittausyokalussa olevia varoituskilpiä. SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET HYVIN.
Varoitus - jos käytetään muita, kuin tassā mainittuja käytö- tai sätölaitteita tahi menetellään eri tavalla, saattaa tamä johtaa vaarallisen sateilyn altistukseen.
- Mittaustyökalu toimitetaan varustettuna saksankielisellä varoituskilvellä (grafiikkasi-vun mittaustyökalun kuvassa merkitty numerolla 11).
IEC 60825-1:2007-03, <2 mW, 635 nm/650 nm Lasersäteily
älä katso säteeseen
Laserluokka 2
Liimaa ennen ensimmäistä käytöa toimitukseen kuuluvan, oman kielesi tarra saksankielisen kilven pälle.
Alä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, alä myös itse katso lasersäteeseen. Tämä mittaustyokalu tuottaa laserluokan 2 lasersädettä IEC 60825-1 mukaan. Täten voit tahattomasti sokaista ihmisia.
- Älä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertarkkailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteeltä.
Alä kaytā lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivat anna taydellsta UV-suojaa ja ne alentavat varien erotuskyka.
Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mittaustyókalusi ja salli korjauksiin käytettvän vain alkuperáisia varosia. Taten varmistat, etta mittaustyókalusäily turvallisena.
Alä anna lasten käyttaa lasermittauslaitetta ilman valvontaa. He voivat sokaista ihmisä.
Toimintaselostus
Märäyksenmukainen käytto
Mittaustyökalu on tarkoitettu vaakasuorien ja pystysuorien viivojen sekä Kantapisteiden mittauseen ja tarkistukseen.
Mittaustyokalu on tarkoitettu ainoastaan sisatilakayttoen.
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiik-kasivussa olevaan mittaustyokalun kuvaan.
1 Laserviiva
2 Lasersäteen ulostuloaukko
3 Luotisäde
4 Automaattisen vaaituksen naytto
5 Kayttomuotonaytto
6 Kayttomuotopainike
7 Kännistyskytkin
8 Jalustan kiinnitskierre 1/4"
9 Paristokotel kann lucitus
10 Paristokotelon kansi
11 Laser-veroituskilpi
12 Jalusta
13 Seinäpidike
14 Kiinnitslevyn painikkeet
15 Seinapidikkeen kiinnitslevy
16 Seinäpidikkeen kiinnitysruvu
17 Seinäpidikkeen 1/4"-ruuvi
18 Lasertarkkailulasit*
19 Suojalaukku
*Kuvassa tai selostukssesa esiintyvä lisātarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluetelon tarvikeohjelmastamme.
Tekniset tiedot
| Ristilinjalaser | PCL 20 |
| Tuotenumero | 3 603 K08 2.. |
| Työvalue jopa n. | 10 m |
| Vaatustarkkuus | |
| - Laserviiva | ±0,5 mm/m |
| - Luotisäde (ylöspäin) | ±0,5 mm/m |
| - Luotisäde (alaspäin) | ±1 mm/m |
| Tyypillinen itsevaaitusalue | ±4° |
| Tyypillinen vaaitusaika | 4 s |
| Käytölämpötila | +5 °C ... +40 °C |
| Varastointilämpötila | -20 °C ... +70 °C |
| Ilma suhteillinen kosteus maks. | 90 % |
| Laserluokka | 2 |
| Lasertyyppi | |
| - Laserviiva | 635 nm, <2 mW |
| - Luotisäde | 650 nm, <2 mW |
| C6(laserlinja) | 10 |
| Jalustan kiinnitskierre | 1/4" |
| Paristot | 4 x 1,5 V LR6 (AA) |
| Akut | 4 x 1,2 V KR6 (AA) |
| Käytöäka n. | 40 h |
| Paino vastaa | |
| EPTA-Procedure 01/2003 | 0,5 kg |
| Mitat | 123 x 67 x 110 mm |
| Ota huomioon mittauslaiteesi typpikilvessä oleva tuotenumero, yksittäisten mittauslaitteiden kauppanimitys saattaa viahdella. | |
Asennus
Paristojen asennus/VAihto
Käytä ainoastaan alkali-mangaani paristoja tai akkuja.
Avaa paristokotelon kansi 10 painamalla lukitusta 9 ja kaantamalla kansi auki. Aseta paristot paikoilleen. Varmista oikea napaisus paristokotel sisall' olevan kuvan mukaisesti.
Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä yksinomaan saman valmistajan saman tehoisia paristoja.
- Poista paristot mittaustyökalusta, ellet käytä sitä pitkään aikaan. Paristot saattavat hapestua tai purkautua itsestään pitkääikaisessa varastoinnissa.
Käytto
Käytöönotto
Suojaa mittauslaite Kostenudelta ja suoralta auringonvalolta.
Alä aseta mittaustyökalua altiiksi aärimmä-sille lampötiloille tai lampötilan vaihteluille. Alä esim. jatā sita pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lampötilavaihelujen jälkeen mittaustyökalun lampötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä.
Välta kovia iskuja tai mittaustyokalun pudotamista. Mittaustyokalun vauriot voivat vaikutaa mittastarkkuuteen. Voimakkaan iskun tai putoamisen jälkeen tulee laserviivaa tai luoti-sadettä tarkistuksen vuoksi verrata tunnettuun pystysuoraan tai vaakasuoraan vertailuviivaan tahi tunnettuihin cantapisteisiin.
Pysaytä mittaustyokalu kuljetuksen ajaksi. Laitteen ollessa poiskytkettynā heliluriyksikkö, joka muutoin voisi vahingoittua voimakkaasta liikkeestä, on lukittuna.
Kännistys ja pysäytys
Työnnä mittau Styökalun käynnistystä varten käynnistyskytkin 7 asentoon "On". Mittaustyökalu lahettä heti käynnistyksen jälkeen kaksi laserlinjaa 1 ulostuloaukosta.
Alä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, alä myös itse katso lasersätee seen edes kaukaa.
Työnnä mittaustyökalun pysaytystä varten käynistyskytkin 7 asentoon "Off". Pysaytettäessä heiluriyksikkö lukkiutuu.
Alä jatä kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käytön jälkeen. Lasersäde saattaa häikäistä muita henkiloitä.
60 | Suomi
Käytömuodot (katso kuvat A-E)
Kännistyksen jälkeen mittaustyökalu on vaaitus-automatiikalla varustetussa ristilinjakäytössa.
Vaihda käytömuotoa painamalla käytömuotopainiketta "Mode" 6, kunnes haluttu käytömu-to oositetaan kyseisen käytömuotonäytön 5 sytymisellä.
Seuraavia käytömuotoja voi valita.
Näytto
Käytömuoto
(vihrea)
Vaatusautomatiikalla varustetu ristilinjakaytto (katso kuva A): Mittaustyokalu muodostaa vaakasuoran ja pystysuoran laserlinjan, joiden vaitusta valvotaan.
(vihrea)
Vaatusautomatiikalla varustetu vaakasuora kaytto (katso kuva B): Mittaustyokalu muodostaa vaakasuoran laserlinjan,jonka vaatusta valvotaan.
(vihrea)
Vaatusautomatiikalla varustettupystysuora kaytto (katso kuva C):Mittaustyokalu muodostaa pystysuoran laserlinjan,jonka vaaitusta valvo-taan.
(vihrea)
Vaaitusautomatikalla varustetu luotisäde (katso kuva D): Mittaustyokalu muodostaa kaksi luotisädettā suoraan ylos ja alas, joiden vaaitusta valvotaan.
(punai-nen/ vihrea)
Ristilinjakäytö ilman vaaitusatu-matiikkaa (katso kuva E): Mittaustyokalu muodostaa kaksi ristevää linjaa, joita vapaasti voi suunnata, eivatka enää siten valttamatta ole kohtisuorassa toisiinsa nahden.
Vaaitusautomatikka
Työskently automaattisen vaaituksen kanssa (katso kuvat F-G)
Aseta mittaustyokalu vaakasuoralle tukevalle alustalle, kiinnitä se seinäpidikkeeseen 13 tai jalustaan 12.
Valitse jokin vaaitusautomatiikalla varustettu kayttomuoto.
Kännistyksen jälkeen automaattinen vaaitus tasa itsevaaitusalueen ±4° sisällä olevat epatasaisuudet automaattisesti. Vaaitus on paattynyt heti, kun laservivat tai luotisäeteet eivat enä liiku. Kyseisen käytömuodon nayttö 5 palaa vihreänä.
Jos automaattinen vaaitus ei ole mahdollinen, esim. jos mittaustyokalun alusta poikkeaa yli 4^ vaakatasosta, vaaitusautomatiikan naytto 4 sytty punaisena ja laser sommuu automaattisesti. Aseta tassap Tapauksessa mittaustyokalu vaakatasoon ja odota itsevaaitusta. Heti, kun mittaustyokalu taas on itsevaaitusalueen ± 4^ sisallä, palaa kayttemuoto 5 vihreanä ja laser kaynnistyy.
Itsevaaitusalueen ± 4^ ulkopuolella eivaaitusautomatiikan kanssa voida tyoskennell, koskalilsoin ei voida taata,ettalarlinjat kulkevat suorassa kulmassa toisiinsa nahden.
Jos käytön aikana tapahtuu tärähdyksiä tai asennonmuutoksia, mittaustyökalu suorittaa automaattisesti uuden vaaituksen. Tarkista uuden vaaituksen jälleen laserlinjojen tai luotisäteen sijainti vertailupisteeseen nähden, vikojen välttämiseksi.
Työskently ilman automaattista vaaitusta
Vaaitusautomatiikan ollessa poiskytkettynä, voit pitäa mittaustyökalun vapaasti kädessä tai asettaa se kaltevalle alustalle. Kaksi laserlinjaa eivät valttamattä kulje suorassa kulmassa toisiinsa nahden.
Työskentlyohjeita
Työskently jalustan kanssa (katso kuva H)
Jalusta 12 tarjoaa tukevan mittausalustan,jonka korkeus on säädettävissä. Aseta mittaustyökalun jalustakiinnitys 8 jalustan 1 / 4" -kierteeseen ja ruu-vaa se kiinni jalustan lukitusruuvilla.
Työskently seinäpidikkeen kanssa (lisätarvike)
Seinäpidikkeen 13 avulla voit kiinnittä mittaustyökalun turvallisesti mielivaltaiselle korkeudelle.
Seinäpidikkeen asennus (katso kuva l): Seinäkiinnytä varten on kiinnitslevy 15 käannettävä uaki. Paina kummallakin puolella kiinnitslevä olevia painikkeita 14 (a), kännä auki kiinnitslevy (b), työnna sitä vähän alaspain ja saata se likkuiutumaan (c).
Mittaustyökalun korkeussäöä varten voidaan kiinnitslevy 15 tyontä ylospain tai alaspain 6 cm alueella. Paina tatä varten painikkeita 14 kiinitslevyn kummallakin puolella, työnna kiinitslevy halutulle korkeudelle ja anna sen lukkiu-tua uudelleen. Seinäpidikteen sivussa oleva asteikko auttaa korkeussäadössa.
Seinäpidikkeen kiinnitys (katso kuva J): Kiinnitta seinäpidike 13 auki kännetyllä kiinnitslevyllä 15 mahdollisimman kohtisuorassa seinaan. Kiinnitta se hyvin luisumista vastaan, esim. kahdella kiinnitysruuvilla 16 (yleisesti saatavia). Kierra seinäpidikkeen 1/4 -ruvu 17 mittaustyokalun jalustan kiinnityskierteeseen 8.
Käytto pöytäjalustana (katso kuva K): Käytto-muodossa luotisäde, alemman luotisäteen 3 nakyvyytta voidaan parantaa, jos mittaustyökalua ei sijoiteta suoraan alustalle, vaan kiinni kännetyl-le seinäpidikkeelle 13.
Asetaseinapidike mahdollisimman vaakasuorassa kiintealle suoralle alustalle. Paina kiininityslevyn 15 painikkeita 14 (a). Tyonnai kinninityslevy vastee seen astiseinapidikkeeyn ylempaan paahan (b). Kierrai kinninityslevy alase (c).Kierrainapidikkeeen 1 / 4 -ruuvi 17 mittaustyokalun jalustan kinnitskierteeseen 8. Anna sitten kiininityslevyn lukkiutua seinapidikkeeseen.
Kierra asennettua mittaustyókalua niin, etta alempi luotisäde 3 osoittaa vapaasti alaspain. Tarvittaessa kännat kiinnitslevyá hieman ylos, jotta voit avata 1/4"-ruuvi 17 ja suunnata mittaustyókalua.
Lasertarkailulasit (lisatarvike)
Lasertarkailulasit suodattaa pois ympariston valon. Tällön silmä nakee laserin punaisen valon kirkkaampana.
Alä kaytā lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertarkkailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne eivat kuitenkaan suojaa lasersäeteelta.
Alä kaytā lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessa. Lasertarkkailulasit eivat anna taydellsta UV-suojaa ja ne alentavat varien erotuskyka.
Hoito ja huelto
Huolto ja puhdistus
Säilytä ja kuljeta mittauslaite vain toimitukseen kuuluvassa suojataskussa.
Pidäina mittaustyokalu puhtaana.
Alä koskaan upota mittauslaitetta veteen tai muhin{nesteisiin.
Pyyhi pois lika kostealla pehmeallä rievulla. Ålä käytä puhistusaineita tai liuottimia.
Puhdista eritysesti pinnat laserin ulostuloaukosa sa sannollisesti ja varo nukkaa.
Jos mittauslaitteessa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtavaksi.
Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja vara-osatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka lóytyy mittaustyokalun typpikilvestä.
Lähetä korjaustapaukssessa mittaustyökalu suojalaukussa 19 korjattavaksi.
62 | Suomi
Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta
Asiakspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajah-dyspiirustuksa ja tietoja varaosista lóydát myös osoitteesta:
www.bosch-pt.com
Bosch-asiakasneuvontatiimi auttaa mielellaan sinua tuotteiden ja lisatarvikkeiden ostoa, kayttöä ja saatöä koskevissa kysymyksissä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Puh.: +358 (09) 435 991
Toimita mittaustyokalut, lisātarvikkeet ja pakkaismateriaali ympäristöystävalliseen kierrattāmseen.
Vain EU-maita varten:
Älä heita mittaustyökaluja talousjätteisiin!
Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktivin 2002/96/EY ja sen kansalisten lakien muunnosten mukaan,
tulee käytökelvottomat mittaustyokalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttoön.
Akut/paristot:
Älä heita akkua/paristoja talousjatteisiin, tuleen tai veteen. Akut/paristot tuee keratä, kierrattäa tai havittä ymparistöystavallisellā tavalla.
Vain EU-maita varten:
Vialiset tai loppuunkäytety akut tulee kierrattä direktiivin 91/157/ETY mukaisesti.
Oikeus teknisin muutoksin pidatetään.
Ynoδeiξεις ασραλεια
Tia va epyaotei te to epyaieo
metponc me aopaleia kalxwpiic
kivduvo npenei npwa va diabetaote
kaia oIec tic obnyiec. PovtriTe
va eiva navtoe euavayvwotec oIec
oi npoetobonounitke nivakiidec tou epyaieiou metpnonc. AIAFOYAAETE KANAAYTEZ TIO OADHIEZ.
Ppooox-otav xnpoumonoIohouv diataEic xeipiooukaiputhetaiocnakolouthoov biapopetikecdiabikoeic an'autecnou avapepovtai e6w:auto npopei va odynoei oeekeaneikivdvnuaktivoBolia.
To epyaieio mertpnc napaibvetai pazi me ia npoetbnoniunik mivakida ot yepaukiyaw (otnv anekovion tou epyaieiou mertpnc otn oeliaiba yapukov fepei tov api0o 11).
IEC 60825-1:2007-03, <2 mW, 635 nm/650 nm Aktivoβαλειερ
Mny kovatcete onvtavkataie Aikcej AktvoBoliaAieKep katynopyiac 2
Piv TnV npwtn Ekkivnan npene va koAa- oTe TnV nivakiDa stn yawaa Tnc xwpac oac enavw otnv nivakiDa me to yepavikkoieveo.
Mny kateuovete nvy aktiva
leicep enavw o npoowna n zwa
kai nuv koitazte o iboc/ n ibia
kateuthetai av otny aktiva.Auto to
epyaieio metpnoanc napayei
aktivoBolia leicep klaonc leicep 2
kata IEC 60825-1. Etoi npopei va
tuφλwoete aa npooswna.
Mn xnpaonoiote ta yuaia napatnpanoc
Aeipoe av npoatautka yuaia. Ta yuaia
napatnpanoc Aiecpxpoiueouv ia tnv ka-
lutepn avaywpiion tnc aktivaac Aiecpxwpic,
owc, va npoataeuov ano tnv aktivoBoia
Aeiep.
Mn xnpouonoeite ta yuaia napathnpnonc aleizep aa yuaia nAiou n otnv obikn kuklophiopa. Ta yuaia napatnpnonc aleizep dev npootateouv enapkwc ano tnv unepiown aktivoBoia (UV) kaI eiwovv tnv avaywipionTwv xpomegaTvw.
Na divete to epyaieio petoqnoc yia eni- okeun onoobhnoote oe katalnae kcntdeu me npoownko kalovo neyovaa vtaA Aaktika. M' autov tov tpono Eaopaiizetai n diatnpontnc aoqalouc leitoupyiac tou epyaieou petoqnoc.
Mny apnvte naia va xnpouoioou avemtnpnta to epyaleio mptanc. Mnpoei, xwpic va to thelouv, va tuqawouv aa npoowna.
