PCL 20 - REV 10-2008 - Laserpassare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis PCL 20 - REV 10-2008 BOSCH i PDF-format.
| Produkttyp | Korslinjelasernivå |
| Märke | BOSCH |
| Modell | PCL 20 - REV 10-2008 |
| Maximalt arbetsområde | 10 m |
| Nivelleringsnoggrannhet (linje) | ±0,5 mm/m |
| Noggrannhet lodstråle (uppåt) | ±0,5 mm/m |
| Noggrannhet lodstråle (nedåt) | ±1 mm/m |
| Självnivelleringsområde | ±4° |
| Nivelleringstid | 4 sekunder |
| Laserklass | 2 (IEC 60825-1) |
| Lasertyp | Linje: 635 nm, <2 mW ; Lod: 650 nm, <2 mW |
| Strömförsörjning | 4 st LR6 (AA) 1,5 V batterier eller KR6 (AA) 1,2 V ackumulatorer |
| Drifttid | Ca 40 timmar |
| Mått (L × b × h) | 123 × 67 × 110 mm |
| Vikt | 0,5 kg |
| Arbetstemperatur | +5 °C till +40 °C |
| Förvaringstemperatur | -20 °C till +70 °C |
| Max relativ luftfuktighet | 90 % |
| Stativanslutning | 1/4" |
| Driftlägen | Korslinjer, horisontell, vertikal, lodstråle, utan nivellering |
| Självnivellering | Ja, med grön/röd indikering |
| Medföljande tillbehör | Skyddsfodral, väggfäste, synglasögon (tillval) |
| Underhåll | Rengör med en mjuk, fuktig trasa, utan lösningsmedel |
Vanliga frågor - PCL 20 - REV 10-2008 BOSCH
Användarfrågor om PCL 20 - REV 10-2008 BOSCH
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Laserpassare i PDF-format gratis! Hitta din manual PCL 20 - REV 10-2008 - BOSCH och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. PCL 20 - REV 10-2008 av märket BOSCH.
BRUKSANVISNING PCL 20 - REV 10-2008 BOSCH
Samtliga anvisningar borandas for effektiv och saker användning av matverktyget. Håll varselskyltarna på matverktyget tydligt läsbara. TA VÄL VARA PÅ SÄKERHETSANVISNINGARNA.
Seupp-omandarhanterings-ellerjusteringsutrustninger an de som angivits här ellerrandametoderanvandsfinnsriskfor farlig stralningsexposition.
Mätverktyget levereras med en varningsskylt på tyska (visas på bilden av mätverktyget på grafiksidan**) med nummer 11).
IEC 60825-1:2007-03, < 2mW 635 nm/650 nm Laserstralning Riktainte blicken mot laserstralen laserklass 2
Klistra medfoljande dekal i ditt eget sprak over tyska texten på varningssskylten innan du anvander matverktyget.
Rikta aldrig laserstrålen mot personer eller djur och rikta inte heller själv blichen mot laserstrålen. Dettamätverktyg alstrar laserstrånalning i laserklass 2 enligt IEC 60825-1. Risk finns att strålen bländar personer.
Lasersiktglasogonen fär inte användas som skyddsglasogon. Lasersiktglasogonen forbättrar laserstrålens sikbarhet men skyddar inte mot laserstrålning.
Lasersiktglasogonen fär inte anvandas som solglasogon eller i trifiken. Lasersiktglasogonen skyddar inte fullständigt mot UV-stråning och reducerar förmågan att uppfatta fãrg.
Låt endast kvalificerad facppersonal repa
rera matverktyget med originalreservdilar.
Detta garanterar att matverktygets sakerhet
uppratthalls.
Låt inte barn utan uppsikt använda lasermätverktyget. Risk finns for att personer oavsikt-ligt bländas.
Ändamälsenlig användning
Mätverktyget ar avsett for bestämning och kontroll av vagrata och lodrata linjer somt lodpunkter.
Mätverktyget fär användas uteslutande på häl-täckta platser.
Illustrerade komponente
Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av matverktyget på grafiksidan.
1 Laserlinje
2 Utoplopsöppning for laserstrålning
3 Lodstråle
4 Indikering for nivelleringsautomatik
5 Driftsatsindikator
6 Funktionsnapp
7 Strömställare Till/Från
8 Stativfaste 1/4"
9 Sparr på batterifackets lock
10 Batterifackets lock
11 Laservarningssskylt
12 Stativ
13 Vaggfaste*
14 Stödplattans tryckknappar
15 Vaggfests stödplatta
16 Fästskruv für vaggfastet
17 1 / 4^n -skrufv for vaggfastet*
18 Lasersiktglasogon*
19 Skyddsfodral
- IBruksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte i standardleveransen. I vårt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.
Tekniska data
| Korslinjelaser | PCL 20 |
| Produktnummer | 3 603 K08 2.. |
| Arbetsområde till ca | 10 m |
| Nivelleringsnoggrannhet | |
| - Laserlinje | ±0,5 mm/m |
| - Lodstråle (uppåt) | ±0,5 mm/m |
| - Lodstråle (nedåt) | ±1 mm/m |
| Självnivelleringsområdetypiskt | ±4° |
| Niveleringstid typisk | 4 s |
| Driftstemperatur | +5 °C ... +40 °C |
| Lagringstemperatur | -20 °C ... +70 °C |
| Relativ luftfuktighet max. | 90 % |
| Laserklass | 2 |
| Lasertyp | |
| - Laserlinje | 635 nm, <2 mW |
| - Lodstråle | 650 nm, <2 mW |
| C6(laserlinje) | 10 |
| Stativfäste | 1/4" |
| Batterier | 4 x 1,5 V LR6 (AA) |
| Batterimoduler | 4 x 1,2 V KR6 (AA) |
| Batterikapacitet ca | 40 h |
| Vikt enligt | |
| EPTA-Procedure 01/2003 | 0,5 kg |
| Mätt | 123 x 67 x 110 mm |
| Kontrolera mätverktygets Produktnummer som finns på typskylten, handelsbeteckningarna für enskilda mätverk-tyg kan variera. | |
Montage
Insättning/byte av batterier
Använd uteslutande alkali-mangan-batterier aller laddningsbara batterier.
Forattoppnbabatterifacketslock10tryckp asparren9och falluppatterifackslocket.Satt in batterierna.Kontrollera korrekt polning enlgtmarkningpabatterifackklocketsinsida.
Alla batterier ske bytas samtidigt. Använd endast batterier av sama fabrikat och med sama kapacitet.
Ta bort batterierna om matverktyget inte anvands under en langre tid. Batterierna kan korrodera eller sjalvurladdas vid langre tids lagring.
Drift
Driftstart
Skydda matverktyget mot vata och direkt solljus.
Mätverktyget fär inte utsattas for extrema temperaturer eller stora temperaturvariationer. Undvik t.ex. att lata matinstrumentet ligga i en bil undre langre tid. Låt matverktyget ante omgivningsens temperatur fore använding om det har utsatts for större temperaturforändringar.
Undvik att utsätta matverktyget for kraftiga stötar och se till att det inte faller i golvet. Om matverktyget skadas kan noggrannheten nedsattas. Efter en kraftig stöt aller fall sca laserlinjerna och lodsträlarna kontrolleras mot en känd vågrät eller lodrät referenslinje resp. kontrollerade lodpunkter.
Koppla frän matverktyget fore transport. Vid frankoppling lases pendelenheten, aftersom risk finns att den i annat fall skadas vid kraftiga rorelser.
50 | Svenska
In- och urkoppling
For inkoppling av matverktyget skjut stromstallaren 7 till laget "On". After inkoppling sander matverktyget genast två laserlinjer 1.
Rikta aldrig laserstrålen mot manniskor eller djur och rikta inte hellerblicken mot laserstrålen även om du står på langre avständ.
For urkoppling av matverktyget skjut stromstallaren 7 till laget "Off". Vid frankoppling lases pendelenheten.
Lämna inte paksiopplat matverktyg utan uppsikt, stang alltid av makiwerktyget after avslutat arbete. Risk finns att andra personer blandas av laserstrålen.
Driftsatt (se Bilder A-E)
Vid inkoppling star matverktyget i korslinjedrift med automatisk nivellering.
For omkoppling av driftsatt tryck driftsattskappen "Mode" 6 tills onskat driftsatt visas genom tänd driftsatsindikator 5.
Foljande driftsatt ar tillganglia:
| Indike-ring | Driftsätt |
| +(grön) | Korslinjedrift med automatisch nival-lering (se bild A): Mätverktyget al- strar en vågrät och en lodrät laser-linje vilkas nivellingörsvakas. |
| +(grön) | Horisontaldrift med automatisch nivellinger (se bild B): Mätverktyget alstrar en vågrät laservinde vars nival-lering örvakas. |
| 0(grön) | Vertikaldrift med automatisch nival-lering (se bild C): Mätverktyget al- strar en lodrät laservinde vars nival-lering örvakas. |
| 0(grön) | Lodstråle med automatisch nival-lering (se bild D): Mätverktyget alstrar två lodstrålar lodrätt uppåt och nedåt vilkas nivellingörsvakas. |
| 7+(grön) | Korslinjedrift med automatisch nivellinger (se bild E): Mätverktyget alstrar två laservinjer i kors som fritt kan riktas in och som därfor inte ovillkorligen behöver stå lodrätt mot varandra. |
Nivelleringsautomatik
Använding med nivelleringsautomatik (se Bilder F-G)
Ställ upp matverktyget på en vågrät, stadig yta ell er spann fast det på att vaggfaste 13 eller ett gängse stativ 12.
Välj ett av driftsätten med automatisk nivellering.
After inkoppling kompenserar nivellersings automatiken automatismet ocamnheter inom sjalvnille- leringsomradyet pa ± 4^ .Niveleringen ar avslutad nar laserlinjerna resp. lodstralarna inte langre ror pa sig. Indikeringen 5 for aktuellt driftsatt lyser med gront Ijus.
Om en automatisk nivelling inte ar möjl, t.ex. i de fall att matverktygets uppstellningsyta avviker mer an 4^ fran horizontalplanet, lyser indikatorn for automatisk nivelling 4 med rott lus och lasern frankopplas automatiskt. Stall i detta fall upp matverktyget vagratt och avvakta sjalnivelleringen. När matverktyget ater ligger inom sjalnvivellingsomraret pa ± 4^ tand指示 indikatorn 5 med gront lus och lasern kopplas pa.
Utanfor sjalvnevelleringsomradet pa ± 4^ kan den automatiska niveleringen inte anvandas; i detta fall kan inte garanteras att laserstalarna forloper i rat vinkel mot varandra.
Vid vibrationer och lagesforandringar under användning nivelleras matverktyget Åter automatiskt. Kontrollera after en ny nivelling laserlinjernas resp. laserstrålarnas lage i relation till referenspunkterna for att undvika felmatning.
Användingutannivelleringsautomatik
Vid frankopplad nivelleringsautomatik kan matverktyget hallas fritt i handen eller stallas upp pa en lutande yta. De bada laserlinjerna forloper inte ovillkorligen i rat vinkel mot varandra.
Arbetsanvisiningar
Använding med stativ (se bild H)
Stativet 12 ar ett stabilt och i hojdläge inställbart matunderlag. Satt upp matverktyget med stativ-fastet 8 pa stativets 1 / 4 -ganga och dra fast stativets lasskruv.
Användning av vaggfeste (tillbehör)
Pá vaggfastet 13 kan matverktyget infästas pá valfri hójd.
Montering av vaggfaste (se bild I): For uppsatt- ning pa en vagg maste stodplattan 15 fallas upp. Tryck in knapparna 14 pa bada sidorna om stodplattan (a), fallupp stodplattan till laget (b), skjut latt nedat och lat den snappa fast (c). For matverktygets uppriktning i hojdled kan stodplattan 15 forskjutas inom ett omrade pa 6 cm uppat erer nedat. Tryck in knapparna 14 pa bada sidorna om stodplattan, skjut stodplattan till onskad hojd och lat den ater snappa fast. Skalan pa vaggfastets sida underlattar uppriktningen i hojdled.
Fastsätting av vaggfäset (se bild J): Fäst vaggfäset 13 med uppfäldd stödlattra 15 möjligast lodratt pa väggen. Lås den mot förskjutning t.ex. med två fästskruvar 16 (handelsvara). Skruva in vaggfäsets 1 / 4'' -skruv 17 i matverktygets stativfäste 8.
Använding som bordsstativ (se bild K): I driftsattet lodsträle kan den undre lodstrålens 3 faktbarhet forbättras om matverktyget inte laggs upp direkt på ett underlagutan på det ihopfelda vaggfastet 13.
Lagg upvaggfustet sa vagratt som mojligt pa ett fast, plant underlag. Tryck knapparna 14 psta stodplattan 15 (a). Skjut upp stodplattan mot ovre anslaget pa vaggfustet (b). Vrid stodplattan nedat (c). Skruva in vaggfustets 1 / 4^n -skruv 17 i vaggfastets stativfaste 8. Lat sedan stodplattan snappa fast i vaggfustet.
Vrid det monterade matverktyget sa att den undre lodstralen 3 gár fritt nedat. Eventuellt maste stodplattan fallas upp en aning for att 1 / 4" -skruven 17 ska kunna lossas for uppriktning av matverktyget.
Lasersiktglasogon (tillbehör)
Lasersiktglasogonen filtrerar bort omgivningsljuset. Harvid verkar laserns roda ljus klare.
Lasersiktglasogonen fär inte användas som skyddsglasogon. Lasersiktglasogonen forbättrar laserstrålens sikbarhet men skyddar inte mot laserstrålning.
Lasersiktglasogonen fär inte anvandas som solglasogon eller i trifiken. Lasersiktglasogonen skyddar inte fullständigt mot UV-stråning och reducerar förmågan att uppfatta fãrg.
Underhäll och service
Underhäll och rengöring
Lagra och transportera matverktyget endast i det skyddsfodral som medlevererats.
Se till att matverktyget alltid halls rent.
Mätverktyget fär inte doppas i vatten aller andra vätskor.
Torka av matverktyget med en fuktig, mjuk trasa.
Använd inte rengörings- eller Lossningsmedel.
Rengör regelbundet specielt ytorna kring laserns utloppsöpping och se till ludd avlågsnas.
Om i matverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstä, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.
Var vänlig ange vid forfrågnigar och reservdelsbeställningar produktnummer som bestär av 10 siffror och som finns på matverktygets typskylt.
For reparation ske matverktyget skickas in skyddsfodralet 19.
52 | Svenska
Kundservice och kundkonsulter
Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservoirdilar. Sprängskissar och informationer om reservoirdalar lamnas även på adressen:
www.bosch-pt.com
Bosch kundkonsultgruppen hjälper gärna nar det gäller frägor beträffande kop, användning och inställning avprodukter och tillbehör.
Svenska
Mätverktyg, tillbehör och Förpackning ska om-händertas på miljövänligt satt für atervinning.
Släng inte matverktyg i hushallsavfall!
Enligt europeiska direktivet
2002/96/EG for kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell ratt
maste obrukbara elverktyg omhändertas separat och pa miljovänligt satt lamnas in for Återvinning.
Förbrukade batterier fär inte slängas i hushållsavfall och inte heller i eld eller vatten. Batterierna sca samlas for Återvinning erler omhändertas på miljövänligt sätt.
Defekta eller forbrukade batterier måste enligt direktivet 91/157/EEG omhändertas for Återvinning.
Ändringar forbehalles.
Velg en av driftstypene med automatisk nivelle-ring.
Etter innkoplng utlikner den automatiske niveleringen ujevnheter innenfor selvnevilleringsomraretp ± 4^ automatisk. Niveleringen er avsluttet nár laserlinjene hhv. loddestralene ikke beveger seg lenger. Meldingen 5 til den aktuelle driftstypen lyser gront.
Hvis en automatisk nivelling�� longer er mulig, f. eks. fordia malleverktoyets staflate avikerm enn 4^ fra vannrett, lyser meldingen for automatisk nivelling 4 rodt og laseren kopies automatisk ut. Sett da malleverktoyet opp vannrett og vent pa selvivelleringen. Nar malleverktoyet igjen befindner seg innenfor selvivelleringsomraretp ± 4^ lyser meldingen 5 for driftstypen gront og laseren kopies inn.
Utenfor selv NVelleringsomrddet pa ± 4^ er det\ ikke mulig a arbeide med den automatiske nivel- teringen, ellers kan det ikke garanteres at laser- linjene gär i rett vinkel mot hverandre.
