DCS778 - Sag DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DCS778 DEWALT

Norsk (oversatt fra de originole instruksjonene) 82

1. Fjern justerings- og skruenogler.

at vedkommendes aktiviter er i overensstemmelse med de gaelende regulativer.

Transport af FLEXVOLT™ batteri

DeWALT FLEXVOLT™ batteri har to functiorer: Anvendelse og transport.

Synlig stråling. Kig ikke ind i Iysstrålen.

Baerepunkt

Datakodeposition (Fig. B)

Datakoden 57, der ogsa inkluderer Produktionsaret, er trykt pa huset.

Eksempel:

2019 XX XX

Beskrivelse (Fig. A-C, E)

Din batteridrevne, kompakte DeWALT geringssav er konstrueret til professionel skaering i trea, traeprodukter, aluminum og plastik. Den udforer let, praecis og sikker savning pa tvaers, vinkel- og geringskaering.

For at reducere vibrationseffekter, skal det kontrolleres, at omgivelsesttemperaturen不解 er for lav, at maskine og tilbehør er i upåklagelig tilstand, og at arbejdsemnets størrelse passer til denen maskine.

Til- og frakobling (Fig. A)

Spaarrekontaken 29, som findes pã til-/frakoblingskontakten 1 skal vippes for at kunne taende for saven.

Krops- og handposition

1. Sarg altid for at geringslasegrebet er korrekt last fskaering.
2. Fortsaet som ved den lige lodrette skering.

Du har valgt et DrWALT-verktøy. Mange árs erfaring, grundig** produktutvikling og innovasjon gjør DrWALT til en meget pällitelig partner for profesjonne brukere av elektrisk verktøy.

Tekniske data

		DCS778
Spenning V	oc	54
Type 1
XPSmJa
Bladdiameter mm 250
Bladapning mm 30
Maks. bladhastighet o/min 4300
Gjæring (maks. posisjoner) venstre og høyre 50°
Skråstilling (maks. posisjoner) venstre 48°
Kombinert gjæring Skråstilling 45°
	Gjæring 45°
Kapasitet
tverkutt 90° mm	85 x 305
gjæring 45°	mm	85 x 215
gjæring 48°	mm	85 x 204
skråvinkel 45°	mm	58 x 305
skråvinkel 48°	mm	54 x 305
Dimensjoner	mm 465 x 615 x 390
Vekt (uten batteri)	kg 15,8
Steyverdier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum) i henhold til EN61029:
LPA (lydttrykk)	dB(A)	91
LWA (lydeffekt)	dB(A)	100
K (lydeffekt usikkernet)	dB(A)	3

Niva for vibrasjons og/eller stuyutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt malt iht. standardiserte test gitt i EN61029, og kan brukes til a sammenligne ett verktoy med et annet. Det kan brukes til forberedende vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Angitt niva for vibrasjons og/eller stayutslipp gijelder for hovedbruksomradene for verktayet. Dersom verktayet brukes i andre brauksomrader, med annet tilbeherr erer dargl vedlikeholdt, kan vibrasjon og/eller stayutslipp avike. Dete kan oke eksponeringsniviet betydilig for hele arbeidsperioden.

En vurdering av eksponderingsnivdet for vibrasjon og/eller stay bør ogsas med i beregningen nár verktayet er slatt av ellr nár det gär uten faktisk a gjare en jobb. Dette kan reduse eksponderingsnivdet betydelig for heie arbeitsperioden.

Kartlegg ekstra sikkerhetstiltak for beskyttele av brukeren mot stoy og/eller vibrasjonseffekter, sə som vedlikehold av verktoy og tilbehør, holde hendene varme (relevant for vibrasjoner), organising av arbeidsvanene.

OVERENSSTEMMELSESERKLÄRING MED EU

Batteridrevet kryssag fra Mitre

Batteridrevet kryssag fra mitre DC5778

DrWALT erklær at de Produktene som er beskrevet under Tekniske data er i samsvar med:

2006/42/EU,EN61029-1:2009+A11:2010,EN61029-2-9:2012+A11:2013.

Disse produitene samsvarer ogsa med direktiv, 2014/30/EF og 2011/65/EF. For mer informasjon, vennligst kontakt DrWALT pa ffolgende adresser aller se baksiden av handboken.

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetter denne erklageringen pa vegne av DrWALT.

Markus Rompei

Visedirektar for tekniak arbeid, PTE-Europa

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner.

Manglende overholdelse av advorslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk sjokk, ild og/eller alvorlig skade.

TA VARE PÁ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Generelle sikkerhetsregler

1. Hold arbeidsomradet ryddig.

Rotete omrader og benker gir tendens til ulykker.

Ikke utsett verktoyet for regn. Ikke bruk verktoyet ved fuktige aller vate forhold. Sarg for at arbeidsomradet er godt belyst (250-300 Lux). Ikke bruk verktoyet när det er fare for brann ell er eksplosjon, f.eks. i naeraer av brenbare vasker og gasser. Arbeidsomradet bør ha god ventilasjon.

1. Beskyttele mot elektrisk stot.

Unngå kroppskontakt med jordede flater (f.eks. rør, radiatorer, komfyer og kjoleskap). Nár du bruker verktøy under ekstreme forhold (f.eks. hóy fuktighet, nár metallspon produseres osv.), kan elektrisk sikkerhet forbedres ved设立 inn en isolerende omformer erlen (FI) lekkstrøm overbelastningsbryter.

1. Hold andre personer unna.

La参加会议 personer, saarlig barn, berare verktoyet effer batteriet og hold dem unna arbeidsomraret.

1. Rydd unna verktoy som jegke er i bruk.

Nár de/DDke er i bruk ma verktoy lases pa forsvarlig mate pa et tert sted utilgengeling for barn.

1. Ikke bruk makt pa verktoyet.

1. Kople til stovavsugingsutstyr.

Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av stovutsugings- og
-oppsamlingsinnretning, ma du sorge for at disse er koblet til og
ordentlig sikret.

1. Sikkert arbeid.

Der det er mulig bruk klemmer eller skruestikke til a holde arbeidsstykket. Det er sikrere enn a bruke hendene, og du kan da bruke begge hender pa verktoyet.

1. Ikke strekk deg for langt.

Ha godt fotfeste og sta sttt hele tiden.

1. Vedlikehold verktoy noye.

Hold kutteutstyr skarpt og rent for bedre og sikrere ytelse. Folg instruksjonene for smaring og byting av tilbehør. Kontroller verktøy periodisk og dersom det er skadet, fæ de reparent av en autorisert servicefasilitet. Hold handtokene og bryterne tare, rene og frie for olje og fett.

1. Frakopling av verktoy.

1. Fjern justeringsnokler.

Bli vant med a sjekke at justeringsnoklene er fjernet fra verktayet for bruk.

1. Unnga utilisektet oppstart.

Bær ikke verktøyet med en finger på bryteren. Sørg for at verktøyet er i "AV" posisjøn den det plugges inn.

1. Vær arvaken.

Vær forsiktig med det du holder pa med. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke verktøyet när du er trott ell er pavirket av narkotika ell alkohol.

1. Kontroller for skadede deleer.

Før bruk kontroller verktøyet og stromkabelen nøye for a konstatere at det kommer til a fungere riktig til funksjonden det er ment for. Kontroller for justering av bevegelle deler, fastkiling av bevegelle deler, brekkasje pa deler, montering og andre forhold som kan paviskeBruken. En beskytteleller annen del som er skadd ma repareres ordentlich eller skiftes ut av et autorisert

servicesenter medindre annet angis i donne braupsanvisingen. Defekte brytere ma skiftes ut av et autorisert servicesenter. Ikke bruk verktayet hvis bryteren ikke kan slas av og pa. Forsk ikke reparasjoner selv.

ADVARSEL! Bruk av noe tilbehoreller ekstrautsty,ller andereppener med dette verktoy, annet enn det som er beskrevet i donnebruksanvisningen, kan gi risiko for personskader.

1. Verktøyet skal repareres av en kvalifisert person. Dette elektriske verktøyet er i samsvar med gjeldende sikkerhetsregler. Reparasjoner skal utfores kun av kvalifiserte personer ved bruk av originale reseervedeler, eilers kan det fere til stor fare for Brukeren.

Ekstra sikkerhetsregler for gjaeringssager

• Ikke bruk sagen til kapping av andre materialer enn de som er anbefalt av produsenten.
• Ikke bruk verktoyet uten beskyttelsen pa plass, ell erdersom beskyttelsen\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\
• Sørg for at Armen er festet på sikker vis nár du utfærer skrävinkel kutt.
• Hold gulvomrddet rundt verktoyet jevt, godt vedlikeholdt og fritt for lose materialer, feks. spon og rester.
• Velg et blad tilpasset materiaielet som skal skjaeres.
• Bruk sagblader som er riktig slipt. Folg merkingen for maks hastighet pā biadet.
  Sorg for at allelseknotter og klemmehandtak er strammet til for bruk.
• Plasser ici händen i naerheden av bladet när sagen er tilkoplet strømmen.
• Ikke press et redskap aller lignende mot bladet i et forsok pa a stoppe et verktay raskt. Dette kan forarsaker alvorlige ulykker.
  Sei brukermanuolen for brisk av tilleggsutstyr. Feil brisk av tilleggsutstyr kan forarsake skade.
• Bruken holder erller hansker nar du tar i et sagblad ellergrovt materiale.
  Sorg for at sagbladet er riktig montert fer bruk.
  Sorg for at bladet roterer i riktig retining.
• Ikke bruk blader med større eller minde diameter enn anbefalt. For opplysninger om riktig skjaerekapasitet pa bladet, se tekniske data. Bruk kun sagblader speisifert i denen manualen, som er i samsvar med EN 847-1.
  Vurdbruk av spezialdesignene stoyreduksjonsblader.
• Ikke bruk blad av HOYHASTIGHTESSTAL.
• Ikke bruk sprekkede eller skadede sagblader.
• Ikke bruk slipeskiver ellr diamantskiver.
• Bruk kun sagblad der hastigheten markert pa bladet er tilsvarende aller mer enn hastigheten markert pa sagen.
  Bruk aldri sagen uten sporforeren.
• Loft bladet fra snittet i arbeidsstykket for du slipper bryteren.

nORsk

Forkapping, pass p at maskinen star sttt.
- Ikke kil noe fast mot vifen for a hoide motorakslen.
- Bladbeskyttelsen på sagen vil apnes när bladbeskyttelsesspaken 2 skyves.
- Løft aldri bladbeskyttelsen manuelt med mindre sagen er skrudd av. Beskyttelsen kan løftes for händ nr du installerer erller fjerner sagblader for inspeksjon av sagen.
- Kontroller regelmessig at motorens luftsprkker er rene og fri for spon.
- Skift ut sporforeren dessom den er slitt.
- Ta batteriet av verktoyet før vedlikeholdasarbeid og när du skifter blad.
- Utfor aldri rengjorings-ller vedlikeholdsarbeid nár verktoyet kjarer og hodet ici er i hvilestillingen.
- Dersom den er utstyrt med LED er det ikke tillatt skifte ut med en annen type LED. Reparasjoner kal kun utfores av produsenten ell er autorisert reparator.
Koble sagen til stvsgugenheten ved saging av treverk. Ta alltid hensyn til faktotor som povirker stveksponeringen, sa som:

-type av materiale som skal bearides (sponplater gir mer stav enn treverk);
skarpheten av sagblade;
- korrekt.justering av sagbladet,
-stovavsug med lufthostigkeit okay under 20m / s

Pass pà at lokalt avsug sá vel som hetter, belger oog kanaler er korrekt justert.

Vennligst vær oppmerksom pa falgende faktorer som paivirker belastningen fra stoy:

bruk sagblader som er designet for a redusere stoyutvikling;
bruk kun godt skjerpede sagblader;

Vedlikehold av verktoyet skal utfores regelmessig;
Sorg for tilstrekkelig med generell aller lokal belysning;
Sorg for at operatoren har fatt tilstrekkelig opplering i bruk, justering og operasjon av verktloyet;
Pass pà at eventuelle mélomringer og spindelringer passer for bruken, som angitt i dette handboken.
- Ikke ta av noe avkapp ell er andre delear av arbeidsstykket fra kappeområdet mens verktøyet er i gang og sagehodet ilke er i hvilestilling
- Ikke kapp arbeidsstykker som er under 150 mm.
Uten ekstra stotte kan verktoyet bruke arbeidsstykker av maksimal starelle pa:

-Hayde 60 mm, bredde 216 mm, lengde 500 mm

• I tilfelle ulykke erler svikt i verktoyet, slavverktoyet straks av og koble verktoyet fra stramforsyningen.
  Rapporter feilen og merk verktoyet pa passende mate for unnga at andre bruker det defekte verktoyet.
• Dersom sagbladet blokkeres pa grunn av unnormal skyvekraft ved kutting, sla av verktoyet og koble fra stramforsyningen. Ta bort arbeidsstykket og forsikre deg om at sagbladet loper fritt. Sla pa verktoyet og start en ny kapping med redusert skyvekraft.
• Ikke kutt leitmetall-legeringer, speielt ikke magnesium.
  Nar situasonen tillater det, monter verktayet pa en benk ved hjelp av bolter med diameter 8 mm og lengde 80 mm.

Restrisikoer

Folgende risikoe er alltd tilstede ved bruk av sager:

skader som folge av berare roterende dele
Til tross for at man falgger relevante sikkerhetsbestemmelser og bruker sikkerhetsutsty, er det bestemte farer som违法犯罪. De er:
Horselskader.
- Fare for ulykker fra utildekke de derer av det roterende sagbladet.
- Fare for skader ved skiffe av ubeskyttet sagblad.

• Risiko for klernte fingre ved apnng av beskyttelsene.
• Helsefere ved innanding av stov fra saging av treverk, spesielt eik, bok og MDF.

• Intet stovavsug tilkoblet ved saging av treverk
• Utilstrekkelig stovavsug pogrunn av urene avtrekksfiltere

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISINGEN

Ladere

DeWALT ladere trenger ingen justeringer, og er designet til a vare sa enkle som mulig a bruke.

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun en spening. Alltid kontroller at speningen til batteripakken somsvarer med speningen pa merkeskitet. Sorg ogsa for at speningen pa laderen somsvarer med speningen pa stromnettet.

Din DiWALT-lader er dobbeltisolert i samsvar med EN60335; det trengs derfor ikke noen jordledning.

Dersom strømkabelen er skadet, skal den kun skiftes av DeWALTeller en autorisert serviceorganisasjon.

Skjeteledning bar likke brukes hvis det likke er absolutn ndvendig. Bruk en godkjent skjeteledning som egner seg for kraftforsyningen til din lader (se Tekniske data). Minimum storrelse pa lederen er 1 mm2,(Maximum lengde er 30 m.

Alltid vikle ut kabelen fullstendig nár du bruker en kabeltrommel.

Viktige sikkerhetsinstruktoren for alle batteriladere

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN: Denne manualen inneholder viktige sikkerhetsanvisninger og bruksanvisninger for kompatible batteriladere (se Tekniske data).

För du bruker laderen les alle instruktøner og advarsels-merker på laderen, batteripakken og produktet som bruker batteripakken.

ADYARSEL: Fare for stat. Ikke la vaeske komme inn laderen. Det kan reie elektrisk stot.

ADVARSEL: Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med en nominell s. erdi pa 30mA ether minre.

FORSIKTIG: Fare for brannskader. For redusere foren for skader, lad WALT oppladbare batterier. Andre type batterier kan sprekke og forarsake personskader og materielle skader.

FORSIKTIG: Barn må holds under oppsyn, sorg for at de ikke leker.
napparatet.

MERK: Under visse forhold, med laderen innplugget i stromforsyningen, kan de eksponerte kontaktene i laderen kortsluttes av fremmedlegemer. Fremmedlegemer som kan lede strøm, inkludert men ikke bredgrenset til stålul, alminiumsfolie erller annen ansamling av metalliske partikler, mo holds unna apningene i laderen, Kople alltid laderen fra strømtilforselen nar det ikke er en batteripakk i hulrommet. Kople fra laderen før rengjøring.

• IKKE forsok á lade batteripakken med andre ladere enn de som er nevnt i dette manualen. Laderen og batteripakken er speielt designet for á jobbe sammen.
• Disse ladere erIkke ment for annen bruk enn lading av DeWALT oppladbare batterier. Annen bruk kan resultere i brannfare og/eller elektrisk stat.
• Ikke utsett laderen for regn ellr sn.
• Dra i kontakten og ikke ledningen nr du kople laderen fra strommen. Dette reduserer faren for skade på kontakten og ledningen.

• Pase at ledningen er plassert slik at den ikke tråkkes pa, snubles i, eller pa annen mæte utsettes for skade eller paktionning.

• Ikke bruk skjoteledning med minde det er helt nadvendig. Bruk av feil skjoteledning kan resultere i brannfare og/eller elektrisk stot.

• Ikke plasser noe pa laderen og lkke plasser laderen pa en myk overflate som kan blokkere ventilasjonsslissene og resultere i for hoy innvendig temperatur. Plasser laderen et sted unna varmekilder. Laderen ventileres gjennom slisser i toppen og bunnen av huset.
• Ikke bruk lader med skadet ledning eller kontakt—bytt dem ut med en gang.
• Ikke bruk laderen dersom den har fatt et slag, er mistet i gulvet eller skadet pa annihilate. Lever den pa et autorisert serviceverksted.
• Ikke ta laderen fra haverandre; lever den pa et autorisert serviceverksted nar service ellre reparasjon trenges. A sette den sammen feil kan resultere i elektrisk stot erller brann.
  Dersom ledningen er skadet ma den byttes ut med en gang av produsenten, dens serviceagent aller lignende kualifisert person for a unnga farer.
  Kople laderen fra strømtilførsen for du begyinner med rengjoring. Dette reduserer faren for elektrisk stot. Fjerning av batteripakken reduserer ikke denen faren.
  ALDRI forsak pa kople 2 ladere sammen.
  Laderen er designet for a bruke standard 230V elektrisk strøm. Ikke forsak a bruke den pa annen spening. Dette gjelder ikke billoderen.

1. Plugg inn laderen i en passende stikkontakt for du setter inn batteripakken.
2. Sett batteripakken 26 i laderen, pass pa at batteripakken sitter godt i laderen. Det rode (lade) lyset blinker gjentatt som indikasjon pa at ladeprossessen er startet.
3. Fullfort lading vises ved at det rode lyset er P konstant. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, ell er den kan bl staende i laderen. For a ta batteripakken ut av arbeidspakken, trykk inn og hold laseknappen 27 pa batteripakken og ta den av.

MERK: For à sikre(Maximum ytelse og levetid à Li-Ion batteripakker, lad batteripakken welt opp første gangs bruk.

Bruk av lader

Se indikatorne under for batteripakkens ladetilstand.

• Det röde lyset vil fortsette Å blinke, men et gult indikatorlys vil lyse under\ denne operasjonen. När batteriet har kjolt seg ned, vil det gule lyset bli\ slätt av og laderen vil gjenoppta ladeprosedyren.

Dersom laderen indikerer er problem, ta med lader og batteripakke til et servicesenter for testing.

Ventetid for verm/kald pakke

Dersom laderen detekterer et batteri som er for varmt aller for kaldt, vil den automatisk starte en "warm/kald pakke forsinkelse", og venter med a lade til batteriet har passende temperatur. Laderen vil deretter automatisk skifte til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer(Maximal levetid pa batteriet.

En kald batteripakke vil lade langsommere enn en varm batteripakke. Batteripakken vil lade langsommere gjennom hele ladesyklusen, og vil违法犯罪 til maksimal ladehastigehet selv om batteriet blir varmt.

Ladere DCB118 er utstyrt med en intern viffe som er designet for Å avkjole batteripakken. Viften vil slå seg pa automatisk nár batteripakken trenger Å kjøles. Bruk aldri laderen dersom viften ikke fungerer korrekt eller dersom ventilasjonsäpingene er blokkert. Pass pa at fremmedlegemer ikkekommen inn i laderen.

XR Li-ione verktoy er designet med et elektronisk beskyttesessystem som vil beskytte batteriet mot overlading, overoppvarming ell dyp utlading. Verktoyet vil automatisk sla seg av dersom beskyttesessystemet aktiveres (Electronic Protection System). Dersom det skjer, sett litium-ion batteriet pa laderen til det er helt oppladet igjen.

Veggmontering

Disse laderne er designet for a monteres pa vegg ellr sta p et bord eller arbeidsbenk. Dersom den skal monteres pa veggen, plasser laderen innenrekkevidde fra en stikkontakt og unna hjorner erler andre hindringer som kan stoppe luftstrommen. Bruk baksiden av laderen som mal for a bore hull i veggen for monteringsskuene. Monter laderen godt med gipsskruer (ma kjopes separat) minst 25,4 mmlange med hodediameter 7 - 9mm , som skrus inn i treverk til optimal dybde med omtrent 5,5 mm av skruen som stikker ut. Rett inn sporene pa baksiden av laderen med de utstikkende skruene og las pa plassi sporene.

Rengjoringsanvisninger for lader

ADVARSEL: Fare for stot. Koble laderen fra strumuttaket for rnrnng. Smuss og fett kan fjernes fra laderen ved hjelp av en klut ell er en myk, metallfi borste. Ikke bruk vann er rengiaringsvasker.

Aldri la noen vaeske trange inn i verktoyet; aldri dypp noen del av verktoyet i en vaeske.

Batteripakke

Viktige sikkerhetsinstruktjoner for alle batteripakker

Batteriet kommt ikke fullstendig ladet ut av pakningen. Les sikkerhetsinstruksjonene under for du bruker batteripakken og laderen. Folg deretter ladeprosedyrene som er beskrevet.

LES ALLE INSTRUKSJONER

• Ikke lad eller bruk batteriet i eksplosive omgivelser, slick som i naerheten av antennelige vasker, gasser erler stov. Innsetting ellerttak av batteriet kan anteenne stovet ellere gassen.
• Tving aldri batteripakken inn i laderen. Ikke modifiser batteripakken pa noen mate for a passage inn i en ikke-kompatibel lader idet batteripakken kan sprekke og forarsake alvorlig personskade.
  Lad batteripakkene kun i DeWALT Ladere.
• IIKE sprut på erller senke ned i vann erller andre vaesker.
• Ikke lagre eller bruk verktoyet aller batteripakken på steder der temperaturen kan na eller overstige 40^ (somutenfor skur aller metallbygg på sommeren).
• Ikke brenn batteripakken selv om den er alvorlig skadet aller fullstendig utslitt. Batteripakken kan eksplodere i en brann. Giftige gasser og materialer oppstar narn man brenner litium ion-batteripakker.
  Hvis batteriets innholdkommen i kontakt medHUDEN, VASKER DU omradet med mild sape og vann. Hvis du farr Batterivaeske pa oyet, skyller du det apne oyet i 15 minutter ell er til irritasjonen gir seg. I tifelle det trengs medisinsk tilsyn, er batteriets elektrolytt sammensatt av en blanding av organiske karbonater og litium-salter.
  Innholdet iapne battericeler kan forarsake irritasjon av luftveiene. Skaff frisk luft. Sok medisinsk ettersyn hvis symptomene vedvarer.

ADVARSEL: Fare for brannskader. Batterivæsken kan antennes hvis settes for gnister erler flammer.

ADVARSEL: Forsok aldri a apne batteripakken av noen arsak. Ikke serderen dersom batteripakkens ytre er sprukket ellr skadet. Ikke

NORSK

knus, slipp i gulvet ellr skad batteripakken. Ikke bruk en batteripakke ellr lader som har fatt et slag, er mistet i gulvet, pakiert ellr skadet pa annen male (f.ecks. gjennomboret av en spiker, slatt med hammer, trakket pa). Det kan resultere i elektrisk stot. Skadee batteripakker kal leveres til servicesenteret for gjenvinning.

APARSEL: Fare for brann. Ikke lagre aller transporter batteripakken sikat at batteripolene kan komme i kontakt med metallobjekter. For eksempel, ikke legg batteriet i forkle, kommer, verktogyskrin,produktesker, skuffer etc. sammen med lose spikere, skruer, nokler, etc.

fall. Noen verktoy med store batteripakker kan sta pa batteripakken, men kan lettes slas overende.

Transport

ARSEL: Fare for brann. Transport av batterier kan kanskje fbrann dersom batteripolene utilsiktet kommer i kontakt med elektrisk ledende materialer. Ved transport av batterier, pass pa at batteripolene er beskyttet og godt isolerte fra materialer som kan komme i kontakt og fare til kortslutting.

MERK: Lithium-ione batterier skal ilke vare med i innsjekket bagasie.

DrWALT batterier samsvarer med alle aktuelle shipping-forskifter som angitt av bransjen og lovregler,inkludert UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations, og European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Lithium-ion celler og batterier er testet i henhold til avsnitt 38,3 i "UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria". I de feste tilfelter vil forsendelse av en DeWALT batteripakke vare unntatt fra klassifising som en fullt reguliert Class 9 Hazardous Material. Vanligvis vil bare forsendelser som inneholder et litium-ione batteri med hoyere energiklassifering enn 100 watt-timer (Wh) kreve forsendelse som fullt reguliert Class 9. Alle litium-ione batterier har angitt watt-timer pa pakken.Men pa gunn av de kompliserte reglene anbefaler DrWALT itke a sende litium-ione batteripakker med fly, uansett watt-time klassifising. Forsendelser av verktoy med batterier (kombinerte sett) kan unntaksvis sendes med fly dersom angitt watt-timer pa batteripakken er under 100 Wh. Uansett om en transport regnes som unntatt ell er fullt reguliert, er det senderens ansvar a sjekke de gjeldende reglene for pakking, etiketter/ merking og dokumentasjon.

Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitti god tro og ansett som noyaktig pa tidspunktet dokumentet ble oppptet. Men det gis ingen garantier, haverken eksplisitt er ilplisitt. Det er kjoperens ansvar a sikre at aktivitetene samsvarer med de gjeldende retningslinjer.

Transport av FLEXVOLT™ batteriet

DEWALT FLEXVOLT™ batteriet har to moduser Bruk og transport.

Bruks-modus: När FLEXVOLT® batteriet stär alene erer er monter i et DeWALT 18V prodkt, fungerer det som et 18V batteri. Dersom FLEXVOLT® batteriet er i et 54V erer et 108V (to 54V batterier) prodkt, vil det fungere som et 54V batteri.

Transport-modus: När hetten er satt på FLEXVOLT™-batteriet, er batteriet i transport-modus. La hetten vaere på ved forsendelse.

I transportmodus blir rekker av celler elektrisk frakoblet i pakken sik at det dannes 3 batterier med lavere watt-timer (Wh)SAMmenlignet med 1 batteri med havere watt-timer.Denne endringen til 3 batterier med lavere watt

timer gjor at pakken er unntatt fra visse begrensende shipping-regler som gjelder batterier med hoyere watt-timer.

For eksempel kan Wh-spesifikasjonen for Transport vare 3 x 36 Wh, som betyr 3 batterier pa 36 Wh hver. Wh-spesifikasjonen for USE (bruk) kan vare 108 Wh (som betyr 1 batteri).

Eksample pa merking for bruk og for transport

Use: 108 Wh

Transport:3x36 Wh

Anbefalinger for lagring

1. Den ideelle lagringsplassen er kjolig og torr og ikke utsatt for direkte solskinn somt for sterk varme eller kulde. For optimal batteriytelse og levetid br batteripakker lagres i romtemperatur nár de ikke er i bruk.
2. For lang tids lagring, anbefales det for optimal resultat à lagre en fullt ladet batteripakke pa et kjolig og tort sted uttatt av laderen.

MERK: Batteripakker bør违法犯罪. Batteripakken må lades opp igjen for bruk.

Merking på laderen og batteripakken

I tillegg til piktogrammene som er brukt i donne manualen, kan etikettene pa laderen og batteripakken vise folgende piktogrammer:

Les instruksjongshandboken for bruk.

Se Tekniske data for ladetid.

Ike undersok med stromforende gjenstander.

Kun for innendors bruk.

Deponer batteripakken på miljøvennlig vis.

Ladkun DeWALT batteripakker med de angitte DeWALT laderne. Lading av andre batteripakker enn de angitte DeWALT batteriene med en DeWALT lader kan fore til at de sprekker ellertil andre farlige situasjoner.

Ikke brenn batteripakken.

BRUK: Bruk uten transporthette, nominell Wh er 108 Wh (1 batteri med 108 Wh).

TRANSPORT: Bruk medinnebygget transporthette, nominell Wh er 3 x 36 Wh (3 batteri med 36 Wh).

Batteritype

DCS778 bruker en 54 volts batteripakke.

Disse batteripakkene kan brukes: DCB546, DCB547, DCB548. Se Tekniske data for mer informasjon.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Delvis montert maskin
2 Sekskantnnekel (4 mm og 6 mm)

1 250 mm TCT sagblad
1 Materialklemme
2 Batteripakker (T2-modell)
1 Lader (T2-modeller)
1 Bruksanvising
- Kontroller for skader på verktøy, deler eller tilbehør som kan ha oppostatt under transporten.
- Ta deg tid til à lese grundig og forstā dette braksanvisinningen fter bruk.

Merking pa verktoyet

Les bruksanvisningen for bruk.

Bruk hørselven.

Bruk vernebriller.

Synlig stråling. Ikke seinn i lyset.

Baerepunkt

Datokode plassering (Fig. B)

Datokoden 57, som ogsä inkludererproduksjonsaret, er trykket på huset.

Eksempel:

2019 XX XX

Beskrivelse (Fig. A-C, E)

AYARSEL: Modifiser aldri det elektriske verktoyet aller noen del av cet kan fore til materielle skader aller personskader.

1Vippebryter
2 Beskyttelse apnehendel
3 Betjeningshandtak
4 Fast avre beskyttelse
5 Ytre flens
6 Blad bolt
7 Nedre bladbeskyttelse
8 Sagblad
9 Lasehendel for skyvbar anlegg
10 Fast bord
11 Smittable
12 Gjaeringsarm
13 Gjaeringslås
14 Roterende bord/gjaeringsarm
15 Gjaeringskala
16 Skybart anlegg
17 Materialklemme
18 Traverslss

19 Beskyttelse lasekrak
20 Skrafestehandtak
21 Vinkel skala
22 Benkmonteringshull
23 Laseknapp
24 Traversbjelker
25 Saghode
26 Sekskantnokkel
27 Batteripakke
28 Festeknapp for batteriet
29 Ladeindikatorknapp
30 Lasebryter
31 Overstyringsknapp
32 Baerehandtak (hvyre og venstre)
33 Innvendig flens (Fig. E)
34 Stovsgertilkobling
35 XPSm-knappen

Tiltenkt bruk

Din DeWALTradlase gjaeringssak er designet for profesjonell kapping av treverk, treprodukter og plast. Den utfere sagingen med enkel, nayaktig og trygg bruk ved tverkrutting, kanting og gjaering.

Denne enhances designet for bruk med nominell bladdiameter pa 250 mm, karbidtannet blad.

skalIkkE brukes under vate forhold erler nahrhen av antennelige vaesker eller gasser.

Denne gjaeringssagen er et profesjonelt verktoy.

IkkE la barnkommenikontaktmedverktayet.Tilsyn er nadvendig nauerfarnebrukerekalbruke detteverktay.

ARSELI Ikke bruk verktoyet for andre formal enn beskrevet.

• Dette Produktet er/DD meent for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell mangel pa erfaring og kunnskap, med minre de fartilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette Produktet.

MONTERING

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlige personskader, sla atiskinen og koble fra batteripakken for du gjor justeringer erler tar av/setter pa tilbehør erller ekstrautstyr. Utilsiktet oppstart kan fore til personskader.

ARSEL:Bruk kun DEWALbatteripakker og ladere.

Pakke ut

Sette inn og ta av batteripakke på verktøyet

(Fig. A-C)

MERk: Sarg for at batteripakken 26 er fullt ladet.

Installer batteripakken i verktøyet

1. Rett inn batteripakken 26 mot fordypningen i handtaket.
2. Sett den inn i handtaket til batteripakken sitter godt og forsikre deg om at du horer at lasen klikker pa plass.

Fjerne batteripakken fra verktøyet

1. Trykk batteriets festeknapp 27 og trekk batteriet bestemt ut av handetak.
2. Sett batteripakken i laderen som beskrevet i laderavsnittet i donne bruksanvisningen.

Ladeindikator batteripakker (Fig. C)

Noen DEWALTbatteripakker inkluderer en ladeindicator som bestar av tre gronne LED som indikerer hvor mye lading som er igjen i batteripakken. For aktivere ladeindikatoren, trykk og hold indikatorknappen 28. En kombinasjon av tre gronne LED-lys vil lyse og vise gjenvaerende lading. Dersom gjenvaerende lading av batteriet er under brukbar grene, vil ingen lys tennes og batteriet ma lades opp.

MERk: Ladeindikatoren er bare en indikasjon av gjenvarende lading i batteripakken. Den gir ingen indikasjon pa om verktoyet fortsett kan brukes, og kan variere med Produktkomponentene, temperatur og brakerensBruksomrde.

Montering av sagbladet (Fig. A, D, E)

ARSEL: For a redusere risikoen for persorskade, sla av kolen og koble den fra strommen for du setter pa erler tar av tilbehør, for justering ell erndring av opp-sett ell er ved reparasjon. Se til at utleserbryteren er i AV-stilling. Utilsiktet oppstart kan fere til persorskader.

1. Sett inn 6 mm sekskantnnekel 25 i motsatt posisjon av bladskaftet og hold den (Fig. D).
2. Bruk den andere sekskantnakkelen som vist i Figur D som spindellas.
3. Løsne bladbolten 6 ved Å skru med klokken. Ta av bladbolten og ytre flens 5.
4. Trykk inn lasehendeilen pa nedre beskytellese 2 for a lotte nedre bladbeskytellese 7 og ta av saqbladet 8.
5. Installer det nye sagbladet pa skulderen pa den inde flensen 32 og pase at tennene pa nedre kant av bladet peker mot anlegget (bort fra operatoren).
6. Reinstaller ytre flens, pass pa at styrepinnene 36 er i korrekt ingrep, en pa hyer side av motorakelsen.
7. Stram til bladbolten 6 ved Å skru mot klokka mens du holder 6 mm seskantnøkken 25 paa plss med andre händen (Fig.D).

JUSTERINGER

APVARSEL: For a redusere faren for alvorlige persorskader, slaaskinen og koble fra batteripakken for du gjor justeringer erler tar av/setter pa tilbehør erller ekstrautstyr. Utilsiktet oppstart kan fere til persorskader.

Gjaeringsssagen er noyaktig justert fra fabrikken. Dersom en ny justering trenges grunnet forsendelsen og handtering ell er annen arsak flog anvisingene nedenfor for a justere sagen. Nar disse justeringer er gjort skal sagen forbl noyaktig.

Justering av traversbjelkene for konstant kappedybde (Fig. A, B, F, H)

Bladet mä kjores med konstant kappedyde langs bordets fuller lengde, og skal ilke berère det feste bordet bak sporet aller foran den roterende armen. For a oppnà dette mä traversbjelkene vare fullstendig parallell med bordet nár saghodet er trykket helt ned.

1. Trykk inn lasehendelen pa nedre beskyttelese 2 (Fig. A).
2. Trykk sagchodet helt inn til bakre posisjon og mål høyden fra det roterende bordet 14 til bunnen av ytre flens 5 (Fig. F).
3. Vri saghodets traverslas 18 (Fig.B).
4. Hold saghedet helt inntrykket, trekk hodet til enden av anlegget.
5. Mål høyden som vist i Figur F igjen. De to verdiene skal��e identiske.
6. Dersom det kreves justering, qfr frem som folger (Fig. H):

ANVAREL: Kontroller alltid at bladet ikke berør er bordet bak sporet. Cheran den roterende armen ved posisjonene 90^ vertikal og 45^ gjaerig. Ikne sla pa uten Å ha kontrolleri dette!

Justering av anlegget (Fig.1)

Loft lasehendelen pa det skybare anlegget 9 mot klokken for a losne. Beveg det skybare anlegget 16 til en posisjon som unngar bladet, og trekk til anleggets lasehendel ved a vri med klokken.

Kontrollere og tilpasse bladet til anlegget

(Fig.B,J,K)

1. Løsne gjaeringslåsen 13.
2. Legg tommelen din pa gjaeringsarmen 12 og trykk gjaeringslasen 13 for a lnsne det roterende bordet/gjaeringsarmen 14.
3. Flytt gjaeringsarmen til lasen er plassert i gjaeringsposisjon 0^
4. Trekk ned hodet og Iås det i dette posisjønen ved hjelp av Iåseknappen 22.
5. Kontroller at de to 0^ merkene 40 pa gjaeringsskalaen 15 sa vidter synlige.
6. Plasser en vinkelhake 41 mot venstre siden av anlegget 16 og bladet 8.

ARSEL: (likke berør tuppene på bladennene med vinkelhaken.

a. Løsne skruene til gjæringsskalaen 42 og flytt skalaen/ gjæringsarmen til venstre eller høyre til bladet er pa 90^ mot anlegget, som mål med vinkelhaken (Fig. J).
b. Stram til igjen skruene 42.

Kontrollere og tilpasse bladet til bordet (Fig. L-N)

1. Lønskrafestehandtaket 19 (Fig. L).
2. Trykk saghodet til hoyre for a sikre at den stahr helt vertikalt, og stram skrafestehandtaket.
3. Sett en vinkelhake 41 pa bordet og mot bladet 8 (Fig.M).

ARSEL: (likke berør tuppene på bladtennene med vinkelhaken.

1. Forsikre deg om at overstyrlinskotten 46 er satt til venstre posisjon.
2. Lønske skræfestehandtaket 19 og flytt saghodet helt til venstre.
3. Dette er 45^ skraposjonen.
4. Dersom det trengs justering, vri stoppeskruen 47 inn aller ut etter behov til pekeren 44 viser 45^

APARSEL: Styresporene kan tiistoppos med sagflis. Bruk en pirne

Førbruk

ARSEL:

Installer gjeldende sagblad. Ikke bruk svert slitte blader. Verktayets maksimum rotasjonshastighet maIkke overga sagbladets.

• Ikke forskå kappa svert sma biter.
• La bladet skjaere fritt. Ikke bruk kraft.
• La motoren comme opp i full hastigkeit fãr saging.
  Pase all alle laseknotter og klemmehandtak er stramme.
  Sikre arbeidsstykket.
• Selv om dette sagen kan kappe treverk og mange ikke-jernholdig materialer gjelder denne bruksanvisning kun for saging av treverk. Samme retningslinjer gjelder andre materialier, Ilke sag materialier av jem og stål med dette sagen'ikke bruk slipskiver!

Sorg for bruke kappeskiven. Ikke bruk maskinen dersom spalteapningen er bredere enn 10 mm.
- Ved a plassere arbeidsstykket pa et trestykke vil oke kapasiteten til 300 mm.

BRUK

Bruksanvisning

AMARSEL: Folg allid sikkerhetsanvisningene og gjeldende regler.

ANVARSEL: For a redusere faren for alvorlige personskader, sla krtoy og koble fra batteripakken for du gjor justering erler tar av/setter pa tilbehør ull ekstrautstyr. Uilsiktet oppstart kan fore til personskader.

Pass pata verktoyet er plassert sa deT sikrer ergonomiske forhold naret gjelder bordhoyde og stabilitet. Verktoyet skal plasseres sik at operatoren har god oversikt og nok fri plass rundt verktoyet, sik at arbeidsstykket kan handteres uten hinder.

For à redusere effekten av vibrasjoner, pass pa at omgivelsene ilke er for kalde, at verktoy og tilbehør er godt vedlikeholdt og at arbeidsstykket storrelse er passende for dette verktayct.

Slå på og av (Fig. A)

Laseknappen 29 pà pá/av avtrekkeren 1 má vippes over for at sagen skal starte.

1. For kjore verktoyet, vipp laseknappen 29 og trykk inn pa/av avtrekkeren 1.
2. For a stoppe verktøyet, slipp avtrekkeren. Laseknappen vil lases automatisk.

Bruk av XPS™ LED arbeidslyssystem (Fig. A, R)

MERK: Gjaeringssagen ma vare koblet til en strmkilde.

XPS™ LED arbeidslyssystem aktiveres ved Å trykke på avtrekkeren eller ved Å trykke på XPS™-knappen 34 oppe på saghuset.

For á kutte lungs en trukket linje pa t'restykke:

1. Med XPS™-lyset pa, trekk ned driftshandataket 3 for a sette sagbladet 8 naert treverket. Skyggen av bladet vil vises pa trestykket.
2. Rett inn streken langs kanten av bladets skygge. Du kan matte justere gjaerings-ller skravinkel fora kunne folge streken noyaktig.

Sagen har en funksjon for batterifeil. XPS™ arbeidslyset begunner Å blinke när batteriet er nesten utladet, eller dersom batteriet er for varmt. Lad opp batteriet før du fortsetter sagingen. Se Skifte batteri for lading av batteriet.

Plassering av kropp og hender

Korrekt plassering av kropp og hender ved bruk av gjaeringssagen vil gjore sagingen, enklere, mer noyaktig og tryggere.

ARSEL:

Russer aldi hendene naer kappeomradet.
- Plasser参加会议的股东人数10人，代表股份1000股。
- Hold arbeidsstykket fast mot bordet og anlegget under kopping.
Hold hendene pä plass intil bryteren er sluppet og bladet har stoppet helt.
Gjor alltid en test (uten stram) for et virkelig kutt, sik at du kan sjekte bladets rute.
- Ikke kryss hendene.
- Hold begge bena godt pā bakken og hold riktig balanse.
- När du beveger gjaeringsarmen til venstre og høyre, følg den og stå littil til sidén for blodet.

Grunnleggende sagkutt

Vertikalt rett tverrrkapp (Fig. A, O)

1. Løns gjaeringslæn 13 og løft den sa opp.
2. Sett gæringslæs n 13 p 0° posisjonen og stram gæringsknotten.
3. Plasser trestykket som skal sages mot anlegget 16.
4. Hold iHandtaket 3 og trykkinn beskyttelsens lasehendel 2 for a lnsne beskyttelsen. Trekk saghodet helt ut.
5. Trykk inn avtrekkeren 1 for a starte motoren.
6. Trykk hodet for á la bladet skjaere gjennom trestykke og gäinn i snittplaten av plast 11.
7. Nar hodet er trykket helt inn, skyv det langspomt tilbake gjennom hele kuttet.
8. Etter at kuttet er fertig, slipp bryteren og vent pa at sagbladet stopper helt for du vir hodet til Øvre hvile-stilling.

ADVARSEL:

cure bladbeskyttelse er designet for raskt a lukke seg nár hendelen 2 slippes. Dersom den ikke fukkes innen 1 sekund, lever sagen til service hos et autorisert DeWALTserviceverksted.

Vertikal tverrkapping (Fig. A, P)

1. Trykk inn gjaeringslasen 13. Flytt armen til venstre eller høyre til ønsket vinkel.
2. Gjaeringslasev vil automatisik lase i 0^ 15^ 22.5^ 31.62^ 45^ og 50^ bade til venstre og hye. Dersom du vil ha mellomliggende vinkler, hold hodet godt fast og las ved a skru gjaeringslasev.
3. Pass alltid pa at gjaeringslasen er latent godt fast for saging.
4. Ga frem som for et vertikalt rett tverkutt.

ADVARSEL: Ved gjaering pa enden av trestykker. litelite avkapp, plasser trestykket sik at avkappet er pa den siden av bladet som gir storst vinkel mot anleggsplaten, feks.:

• venstre gjaering, avkapp til hoyre
  hoyre gjaering, avkapp til venstre

Utfore et glidende kutt (Fig. A, B, R)

1. Vri saghodets traverslas 18 for a ləsne.
2. Trykk ned sag Hodet 24, trekk ut laseknappen 22 og la sagchod ga til hoyeste posisjon.
3. Plasser trestykket som skal sages mot det skyvbare anlegget 16 og fest med materialklemmen 17.
4. Hold sag Hodet helt inntrykket, trekk hodet til enden av anlegget.
5. Trykk beskyttelsens apnehendel 2 for a lnsne beskyttelsen. Trekk i avtrekkerbryteren 1 for a starte motoren.
6. Trykk hedet helt ned for à la bladet skjære gjennom trestykkekget og skyv hedet tilbake for a fullfore kuttet.
7. Etter at kuttet er fertig, slipp bryteren og vent pa at sagbladet stopper helt for du vir hodet til Øvre hvile-stilling.

ADVARSEL: Husk à lase saghodet i bakre posisjon nár glidende kutt

Skrävinkel tverrkapping (Fig. L, Q)

Skrávinkler kan stilles fra 0^ til 48^ til venstre. Skrávinkler opp til 45^ kan sages med gæringsarmen satt mellom null og maks 45^ gæring til høyre eller venstre.

Glatthet av kuttene avhenger av mange variabler, f.eks. hva slags materiale som sages. Nár du ønsker glatte kutt for listverk og annet presisjonsarbeide, bruk et skarpt blad (60 tenner karbid) og en langsom, jevn sagehastighet for á fā best mulig resultat.

APARSEL: Pase at materialet违法犯罪 under saging; fest det ppa llass. La bladet stoppe helt for du lafter armen. Dersom smagflier stikker ut bakerst pa arbeidsstykket fest et stykke maskeringsteip der kutten skal gjares. Sag gjennom teipen og fjern den forsiktig nar du er ferdig.

Saging av ikke-jernholdige metaller

Ved saging av ilke-ernholdige metaller, skal maskinen bare brukes for vertikale rette kutt og gjaering tverkutt nar sagen brukes som gjaeringsssag. Vi anbefaler at skrakutt og gjaeringskutt icke utfores pa ikke ernholdige metaller. Verktoyet skal aldri brukes til kapping ay ernholdige metaller.

• Bruk alltid en materialklemme ved saging av jegke-jemholdige metaller. Pass pa at arbeidsstykket er godt festet.
• Bruk bare sagblader som er godkjente forkke-jernholdige metaller.
• Ved bruk av smorevaeske, bruk bare voks ell skillespray. Ikke bruk emulsioner ell tilsvarende vaesker.

Festeavarbeidsstykket(Fig.U)

ARSEL:Bruk allitid en materialholder.

For best resultat, bruk materialklemmen 17 som er tilpasset din sag.

For a installere klemmen

1. Sett den inn i hullet bak anlegget. Klemmen 17 skal peke bakover mot bakenden av gjaeringsgens. Pass pa at sporet pa festestangen er fullt innskjavet i basis pa gjaeringsgens. Dersom sporet er synlig vil ilke klemmen vare sikret.
2. Roter klemmen 180^ mot fronten av gjaeringsssagen.
3. Løsne knotten for Å justere klemmen opp ell ered, og bruk finjusteringsknappen for Å klemme fast arbeidsstykket.

MERk: Plasser klemmen pa heyre side av basisen ved skrasaging. GJOR ALLTID EN TEST (UTEN STROM) FOR ET VIRKELIG KUTT, SLIK AT DU KAN SJEKE BLADETS RUTE. SIKRE AT KLEMMEN IKKE KOMMER I VEEN FOR FUNKSJONEN AV SAGEN ELLER ANLEGGET.

Sammensatt gjaering (Fig. S, T)

Denne skjaeringen er en kombinasjon av gjaering og avfasing. Dette er den typen kutt som brukes for a lage rammer ell bokser med skrastilte sider som den vist i Figur S.

APVARSEL: Dersom kappevinkelen varierer fra kutt til kutt, kontroller
giringslaseknotten og gjaeringslasehandtoket er godt festet. De
skal lases etter hver endring som gjesres pa gjaerings-ller skravinkel. APVARSEL: Sagen skal festet til et fast underlag ved sammensatte
Lor ora hindre at den velter. Se Benkmontering.

Tabellen vist under hjelper deg a sette korrekt gjaering og skrastilling for vanlige sammensatte gjaeringskutt.
- Velg onsket vinkel "A" (Fig. S) for ditt prosjekt og finn den vinkelen pa den aktuelle buen i tabellen. Fra det punktet, falg tabellen rett ned for a finne korrekt skravinkel, og rett over for a finne korrekt gjaeringsvinkel.

1. Still inn sagen til de angitte vinklene og gjør et par provekapp.
2. ōv deg på Å sette sammen de kappede bitene. Eksempel: For à lage en boks med 4 sider med 25^ ytre vinkler (vinkel "A") (Fig. S), bruk övre hóyre bue. Finn 25^ pa bueskalaen. Følg den horisontale kryssende linjen til en av sidene for à finne innstilling av gjaeringsvinkel på sagen (23^) . På samme mæt følg den vertikalt kryssende linjen til topp eller bunn for à finne innstilling av skråvinkel på sagen (40^) . Gjør alltid noen testkutt på skrapmaterialie for à sjekke innstilling av sagen.

APVARSEL: Overskrid aldri gresen for sammensatt gjaeringskutt pa 45° vinkel med 45^ venstre erler hovey gjaeringsvinkel.

Stovsuging (Fig. A, G)

APARSEL: Om mulig, koble til stovavsug som er designet i henhold terelevante reglene for stovavsug.

Koble til støvavsug som er designet i henhold til de relevante reglene. Lufthastigheten pa det eksterne systemet skal vare 20m / s + / - 2m / s Hastigheten skal males i tinkoblingsrøret ved tinkoblingspunktet, med verktoyet tinkoblet men违法犯罪

MERk: DWV9000 vri-las kobling 48 anbefales som ekstra tilbehør for ákoble til støvsugeren.

Fgjeldende nasjonale retningslinjer for materialene som brukes.

Stovsugen skal vare passende for materialet som behandles.

Ved stovsuging av tort stov som er speielt helsefarlg ellere kreftremkallende, bruk en stovsuger som er tilpasset dette.

Transport (Fig. A, B)

APARSEL: For enkelt à transporte gjaeringsssagen hor sagen to gierordypninger for händen 31. Bruk aldri beskyttelsen for à løfte ell er transporteré gjaeringsssagen.

1. For a transportere sagen, sett skravinkel og gjaeringsvinkel til 0^
2. Skyy saghodet helt tilbake.
3. Trykk inn lasehendelen pa nedre beskyttelese 2 (Fig. A).
4. Trykkned hodet og trykk inn laseknappen 22 (Fig.B).
5. Sett saghodet h vileposisjon og stram til traverslasen 18

VEDLIKEHOLD

Ditt DiWALTelektriske verktoy er designet for a virke over en lang tidssperiode med et minimum av vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstellende over tid, er det viktig a sorge for riktig stell og regelmessig renhold.

ANVARSEL: For a redusere faren for alvorlige personskader, slaaskinen og koble fra batteripakken for du gjor justeringerler tar av/setter pa tilbehoreller ekstrautstyr. Uilsiktet oppstan kan fare til personskader.

ADVARSEL: Dersom sagbladet er utslitt, bytt ut med et nytt ellr blad.

Smoring

Ditt elektriske verktoy trenger icke ekstra smoring.

Rengjoring

For bruk, inspiser naye øvre bladbeskyttelse, bevegelig nedre bladbeskyttelse sa vel som stovavsugsrøret for a se om det vil fungere ordentlig. Pass p at spon, stv og partikler fra arbeidsstykket ilke kan fore til blokkering av funksjonene.

Dersom fragmenter av arbeidsstykket kiler seg mellom sagblad og beskytelse, koble verktoyet fra strormforsyninger og falg instruksjonene i avsnitt Montere sagblad. Ta bort de fastkilte delene og sett sagbladet pa igjen.

ANVARSEL: Blas skitt og stov ut ov hovedhuset med torr luft nar ot skitt samles innate i og rundt luftapningene. Bruk godkjente vernebriller og godkjent stovmaske nar prosedyren utfores.
ANVARSEL: Bruk aldri lasemider ell sterke kjemikalier for a renjare i metalliske deler av verktoyet. Disse kjemikaliene kan svekke materiolene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild sape. Aldri la noen vaeske trange inn i verktoyet; aldri dypp noen del av verktoyet i en vaeske.
APARSEL: For a reduse faren for personskader, renjor
Boreplaten regelmessig.
ARSEL: For a redusere faren for personskader, renjor gersystemet regelmessig.

Tilleggsutstyr

ARSEL: Bruk av annet tillegsutstyr enn det som tilbys av T, kan vare farlig, ettersom dette ici er testet sammen med dette verktoyet. For a redusere faren for skader, bkr kun tillegsutstyr som er anbefalt av DEWALT, brukes sammen med dette produktet.

Stotte for Lange stykker (Fig. V)

Stott alltid opp large stykker.
For best resultat, bruk forlengerstatten (DE7023) for a forlenge bordets bredde pa sagen (kan kjopes hos din forhandler som ekstrautsty). Stott opp ange arbeidsstykker ved hjelp av praktiske losninger som en sagbukk eller lignende, for a hindre at endene henger ned.

Tilgengelige sagblader (anbefalte blader)

Type av blad Bladdensjoner (diameter x festehull x antall tenner)	Bruk
DT1158 serial 30 250x30x24 For generelt bruk, klavying og tversaging av tre og plast
DT4282 serial 40 250x30x96 TCG for bruk med aluminium
DT4226 serial 40 250x30x30 ATB for finsaging av fabrikert og naturlig treverk
DT4287 serial 40 250x30x80 TCG for ekstra fin saging av fabrikert og naturlig treverk
DT99571-QZ 250x30x24 24T Flexvolt blad for generelt bruk, langskutting og tverkutting
DT99572-QZ 250x30x36 36T Flexvolt blad for finkutting
DT99573-QZ 250x30x60 60T Flexvolt blad for ultra-finkutting

Ta kontakt med din forhandler forytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskytelse av miljøet

Separat innsamling. Produktter og batterier merket med dette symbolet skal ilkke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenvinnes.
eller gjenbrukes, som reduserer behovet for rmaterialer.Vennligst

lever elektriskeprodukter og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler. Mer informasjon fär du paa www.2helpU.com.

Lad batteripakken helt ut, og ta den ut av verktøyet.
Lithium-ion celler kan gjenbrukes. Lever dem til forhandleren ell er en lokal gjenbruksstason. De innleverte batteripakkene vil gjenbrukes ell avfallsbehandles korrekt.

SERRA DE ESQUADRIA DE CORTETRANSVERSAL SEM FIO DCS778

Gratuler!

Forvaringsrekommendationer

DCS778 arbetar med 54 volts batteripaket.

Dessa batteripaket kan anecdas: DCB546, DCB547, DCB548. Se Tekniska data for mer information.