LEROS 950CV - Kvern Mirka - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LEROS 950CV Mirka

Producent / Leverandør

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Finland

TIf.+358207602111

Fax [phone]

www.mirka.comStefan Sjod

Yderligere sikkerhedsadvarsler

Bortskaffelsesoplysninger

FARE

De gaeldende regler i det pagaeldende land vedrorende miljovenlig bortskaffelse og genanvendelse af udtjente maskiner, emballage og tilbehør skal følges.

Kun EU: Bortskaf违法犯罪.
Kun EU: Bortskaf违法犯罪.
Kun EU: Bortskaf违法犯罪.
Kun EU: Bortskaf违法犯罪.
Kun EU: Bortskaf违法犯罪.
Kun EU: Bortskaf违法犯罪.
Kun EU: Bortskaf违法犯罪.

Gá ind på www.mirka.com for at fá flere oplysninger om REACH, RoHS og vores politick om social ansvarlighed.

Sted og dato for utstedelse

Stefan Sjoberg, konsernsjeffirma

Produsent/leverandør

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Finland

Tlf+358(0)207602111

Faks [phone]

www.mirka.com

Oversettelse av de originale instruksjonene. Vi forbeholder oss retten til a gjore endringer i dette handboken uten

forvarsel.

Les sikkerhets- og betjeningsanvisingene noye for installing, bruk ell er vedlikehold av dette verktoyet. Oppbevar anvisingene pa et trygt og lett tilgengelig sted. Les overhold statlige og regionale forskrifter.

Påkrevd personlig verneutstyr

Les bruksanvisingen

Bruk vernebriller

Bruk horselvern

Bruk vernehansker

Bruk ansiktsmaske

Symboler

CE	Oppfyller EU-relevante standarder
◎	Oppfyller RoHS-krav for Kina
◎	Oppfyller RCM-krav for Australia og New Zealand
EAC	Oppfyller eurasiske samsvarskrav
△△△△	Oppfyller serbiske samsvarskrav

Advarsel: Potensielt farlig situasjon som kan medfore ddd erler alvorlig personskade og/eller skade pa eiendom.

Forsiktig: Potensielt farlig situasjon som kan medføreindre eller moderat personskade og/eller materiell fiskekade.

Generelle sikkerhetsregler for elektroverktøy

ADVARSEL Les alle sikkerhetsregler og instruksjoner. Mangel pa overholdelse av sikkerhetsregler og instruksjoner kan fere til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

Ta varp a alle sikkerhetsregler og instruksjoner for fremtidig bruk. Begrepet "elektroverktoy i sikkerhetsreglene vil si at verktoyer ernttstromdrevet (ledningsbasert) ellberbatteridrevet (ledningslost).

1. Sikkerhet i arbeidsomradyet

a. Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst. Rotete ell erer mkrke omrder legger til rette for ulykker.
b. Bruk ikke elektroverktoy ieksplosive atmospferer, for eksempel i nærheten av antennelig vaeske, gass ell stov. Elektroverktoy avgir gnister som kan anteenne stov erll damp.
c. Hold barn og tilskuere unna nár du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan få deg til Å miste kontrollen.

2. Elektrisk sikkerhet

a. Elektroverktøyets støpsel må passer til stikkontakten. Støpselet må aldri modiferes på noen måte. Bruk ikke adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy. Umodifiserte støpsler og tilsvarende kontakter reduserer faren for elektrisk støt.
b. Unngå kroppskontakt med overflater forbundet med jord eller gods, for eksempel rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er økt fare for elektrisk støt hvis kroppen din er i kontakt jord eller gods.
c. Ikke utsett elektroverktøy for regn ell er vate forhold. Vann som trenger inn i et elektroverktoy vil oke faren for elektrisk støt.
d. Ikke bruk ledningen til utilsikted formål. Bruk aldri ledningen til Å bære, trekke i eller koble fra elektroverktøyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede ell er flokete ledninger øker faren for elektrisk støt.
e. Nár skal bruke et elektroverktóy utendørs, má du bruk en skjoteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjoteledning beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.
f. Dersom bruk av et elektroverktøy på et fuktig sted er uunngælig, bruk en strømkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3. Personlig sikkerhet

a. Vær árvåken, følg med på det du gjør og bruk sunn fornuft nár du betjener et elektroverktøy. Bruk aldri et elektroverktøy nár du er trett Eller påvirket av narkotika, alkohol ell er legendidler. Et oyeblikskuoppmerksomhet ved bruk av elektroverktoy kan fore til alvorlig personskade.
b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltidvernebriller. Bruk av formalstjenlig verneutstyr som for eksempel stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller horselsvern vil redusere personskader.
c. Forhindre utilsiktet start. Pase at bryteren er i av-stilling f# du skal koble til strmkilden ellberbatteripakken, plukke opp ellere verktoyet. Hvis du bær elektroverktymed fingeren pa bryterenell a kobler til verktoyet nar bryteren er i pa-stilling, oker faren for ulykker.
d. Fjern eventuell justeringsnokkel aller skrunokkelfr du slar pa elektroverktoyet. En skrunokkelfller justeringsnokkelfestet til en roterende del pa elektroverktoyet kan fore til persorskade.
e. Unngå forstrekking. Sørg for Å ha god stilling og balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.
f. Bruk egnet bekledning. Bruk ici lodsittende kl erer smykker. Hold har, kler og hansker unna bevegelige deler. Lodsittende kl aer, smykker ell langt har kan fanges i bevegelige deler.
g. Hvisverktøyet har muligheter for tilkobling av støvavsugs- og oppsmlingsinnretninger ma du sorge for at disser tilkobletog brukes pa riktig mate. Bruk av stovopssamler kan redusere stovrelaterte farer.
h. Ikke la rutine opparbeidet gjennom hypppig bruk av verktoyet fä deg til Å bli selvtilfreds og fravike prinsippene for sikker bruk av verktoy. En skjodesløs handling kan forårsake alvorlig personskade i lopet av brådelen av et sekund.

4. Bruk og vedlikehold av elektroverktøy

a. Ikke overbelast elektroverktoyet. Bruk riktig elektroverktoy til formålet. Med riktig elektroverktoy fär du utført jobben bedre og tryggere med den hastigheten det er konstruert for.
b. Ikke bruk elektroverktøyet hvis du/DDF kfar slatt detp og av med bryteren. Et elektroverktoy som okay kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c. Koble stopselet fra strømforsyningen og/eller batteripakken fra elektroverktøyet før du foretar justeringer, skifter tilbehør erller lagrer elektroverktøy. Slike forebyggende tiltak reduserer faren for a starte elektroverktøyet ved et uhell.

d. Oppbevar elektronverktøy som ikke er i bruk utilgjengelig for barn og la ikke noen som ikke er kjent med elektronverktøyet og disse instruksjonene bruke det. Elektronverktøy er farlige i hendene på ukyndigebrukke.
e. Vedlikehold elektoverktøy. Kontroller om bevegelig deler er feiljustert aller fastkilt, om deler er ødelagt ull andre forhold som kan pavirke elektoverktoyets virkemate. Hvis elektoverktyet er skadet, ma du f det reparert for bruk. Mange ulykkes skyldes darlig vedlikeholdte elektoverktoy.
f. Hold skjæreverktoy skarpe ogrene. Godt vedlikeholdte skjæreverktoy med skarpe skjærakanter er mindre utsatt for sette seg fast og er enklere a kontrollere.
g. Bruk elektroverktøyet, tilbehørsdeler og bits osv. i samsvar medppe disse instruksjonene og ta i detraktning arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktøyet til andre oppgaver enn verktøyet er beregnet pa, kan fore til en farlig situasjon.
h. Hold handtak og gripeflater torre, rene og fri for olje og smrefett. Glatte handtak og gripeflater gjor det ikke mulig Å handtere og betjene verktøyet på en sikker mæte i uventede situasjoner.

5. Service

a. Fä en kompetent reparatör til ä utføre service på elektroverktøyet. De skal kun benyttes identiske reservedeler. Dette vil ivareta elektroverktøyets sikkerhet.

• Verktøyets sikkerhet er bare garantert ved bruk av originale Mirka underlagsskiver.
• Les sikkerhetsdatabladet med hensyn til arbeidsunderlaget.
• Ved registrarng av ubehag i hand/vrist, stopp arbeidet og oppsk helsepersonell. Skadei hand, vrist og arm kan skyldes repeterende arbeid, bevegelser og overekspponering for vibrasjoner.
• Sett alltid på skruehetten etter Å ha montert underlagsskiven.
• Strömkontakt og stöpsel er/DDIEC apparatkoblinger. Bruk bare en original Mirka strømledning. Mirka strømledning fas kjopt hos nærme St mirka forhandler.
• Kontroller regelmessig om verktøy, underlagsskive, strømledning og overganger er slitt.
• Rengjør eller skift støvutsugerens oppsmilingsspose daglig. Støv kan vare svært antennelig. Rengjøring eller utskifting av posen sikrer ogå optimal ytelse.
• Hvis verktøyet ikke fungerer som det skal, på det straks tas ut av bruk og leveres inn til service og reparasjon.
• Hold hendene unna det roterende tilbehoret under bruk.
• La aldri verktøyet gå på fri hastighet uten Å ta forholdsrregler for Å beskytte personer eller gjenstander i naerheten i tilfelle slipemiddel eller underlagsskive skulle løsne.
• Må不同程度 under fuktige forhold.

Tekniske data

		-S 950CV950CVLEROS
		350 W350 WEffekt
Nettspenning	220-240 VAC	220-240 VAC
Hastighet	4000-8000o/min	4000-8000o/min
		5 mm5 mmBane
Størelse på underlags-skiven	Ø 225 mm	Ø 225 mm
		3.2 kg3.5 kgVekt
		IIBeskyttelsenesgrad

Informasjon om støy og vibrasjon

LEROS	950CV	-S 950CV
Lydtrykknivå (LpA)	73 dB(A)	73 dB(A)
Lydtrykknivå (LwA)	84 dB(A)	84 dB(A)
		-S 950CV950CVLEROS
Mulig lydmålingsavvik K	3.0 dB(A)	3.0 dB(A)
Vibrasjonsemisjonsverdi ah*	2.5 m/s2	2.5 m/s2
Mulig vibrasjonsemisjons-avvik K *	1.5 m/s2	1.5 m/s2

Spesifikasjonene kan bli endret uten varsel. Modellutvalget kan variere mellom markedene.

• Verdiene som er oppgitt i tabellen skriver seg fra laboratorietesting i samsvar med angitte koder og standarder og er ikke tilstrekkelig for risikovurdering. Verdier som er måltpa en bestem arbeidsplass kan være høyere enn de oppgitte verdiene. De faktiske eksponderingsverdiene samt risiko- og skadefaktorene for en person er unike for hvver enkelt situjson og avhenger av omgivelsene, maten Personen betjener maskinen pa, materialet som bearbeides, utformingen av arbeidsstasjonen samt brukerens eksponderingstid og fysiske form. Mirka Ltd patar seg/DDE noe ansvar for konsekvenser av a bruke angitte verdier i stedet for faktiske eksponderingsverdier til individuelle risikovurderinger.

Ytterligere informasjon om arbeidsmiljo kan innhentes fra folgende nettsider:

https://osha.europa.eu/en (Europe) or http://www.osha.gov (USA)

Korrekt bruk av verktøyet

Denne slipemaskinen er utviklet for slipping av alle typematerialer, dvs. metall, tre, stein, plast o.l. ved hjelp av slipematerialer som er beregnet til sik bruk. Slipemaskinen måkke brukes til andre formal enn det som er spesifisert uten at du rädfører deg med produsenten eller produsentens autoriserte leverandør. Ikke bruk underlagsskiver med lavere arbeidshastighet enn 8000 o/min fri hastighet. Bruk kun originale Mirka underlagsskiver som er konstruert for optimal ytelse sammen med bremseskiven. Andre underlagsskiver kan redusere ytelsen og øke vibrasjonene. Kjøleluftapningene på huset skal holdes rene og frie for blokkeringer for Å sikre luftsirkulasjon. Vedlikeholds- og reparasjonsarbeid som krever at motorhuset apnes, skal kun utfores av et godkjent servicesenter.

Arbeidsstasjoner

Verktoyet er beregnet for bruk som handholdt verktoy. Det anbefales alltid a sta pa et fast underlag ved bruk av verktoyet. Det kan brukes i ulike posisjoner, men for bruk ma operatoren innta en sikker stilling, ha fast grep og fotfeste, og vare oppmerksom pa at verktoyet kan forarsake en momentreaksjon. Se kapittelet "Betjeningsanvisninger".

Kommeigang

Nár du pakker ut verktøyet, má du kontrollere at det er intakt og komplettsamt uten transportskader. Bruk aldri et skadet verktøy.

Kontroller at underlagsskiven er korrekt moniert og festet for bruk. Koble strmledningen til verktoyet. Koble strmledningen til en jordet stikkontakt (220 - 240 VAC, 50/60Hz).

For a f fullt utbyte av dette verktoyet anbefales det a bruke verktoyet sammen med en Mirka stovsuger (eller annet egnet stovavsugssystem) og Mirka nettslipingsprodukter. Kombinasjonen av Mirka slipemaskiner, Mirka nettslipingsprodukter og Mirka stovsuger er fundamentet for Mirkas stovfrie slipelnsinger.

Strømledningen fra verktøyet kobles til strømuttaket på støvseren. Ved Å koble verktoyets strømledning til kontakten på støvseren er det mulig Å bruke støvserens autostartfunksjon.

• Verktøyeter beregnet på brukes somhandholdt verktøy. Verktøyet kan brukes i ulike posisjoner. Merk! Slipemaskinen kan forarsake en momentreaksjon ved oppstart.
• Kontroller at slipemaskinen er slätt av. Velg et egnet slipemiddel og fest det til underlagsskiven. Sørg for at slipemiddelet sentrereres på underlagsskiven. For öppnä optimal ytelse anbefalervi ð bruke en underlagsskve og et nettslipingsprodukt fra Mirka.
• Hvordan du slar pa, endrer hastigheten pa og stopper slipemaskinen er beskrevet i kapittelet "Flerfunksjonslysdiodeindikator (se figur 2)".
• Maksimalt omdreiningstall per minutt kan reguleres ved Å trykke på speed+ eller speed- for hastighet, figur 2. Omdreiningstallet per minutt kan reguleres i området 4000 til 8000 o/min.

• Verktøyet skal alltid plasseres på flaten som skal slips før det slås på. Ta alltid verktøyet bort fra arbeidsflaten før det slås av. Dette vil forhindre at det oppstår hakk i arbeidsflaten på grunn av for høy hastighet på slipskiven.

• Det anbefales på det sterkeste Å bruke verktøyet sammen med en Mirka støvsuger.

Flerfunksjonslysdiodeindikator (se figur 2)

	BetydningIndikering
Flerfunksjonslysdiodeindikatoren lyser grønt	Strøm tilkoblet
Flerfunksjonslysdiodeindikatoren lyser grønt	Verktøy slätt på. Hastighetsindikering aktiv.
Flerfunksjonslysdiodeindikatoren blinker grønt/rødt	Hastighetsindikeringen viser valgt hastighet.
Flerfunksjonslysdiodeindikatoren lyser rødt	Overtemperatur
Flerfunksjonslysdiodeindikatoren blinker hurtig grønt/rødt	Spenning utenfor område

Bluetooth

Dette verktøyet er utstyrt med Bluetooth lavenergiteknologi og kan kobles opp mot en app, som vil gi tilgang til ytterligere verktøfunksjoner. For mer informasjon om appens funksjonalitet og om den er tilgengelig i landet hvor du befinner deg, gå til www.mirka.com.

Aktiver Bluetooth på Mirka®LEROS(-S)-verktøyet som følger:

1. Koble strømledningen til stikkontakten.
2. Trykk pa og holdinne ^+ -knappen for hastighet samtidig som du slar pa verktoyet med av/pa-knappen.
3. Den venstre lysdioden tennes (gronn) for a vise at Bluetooth er aktiv.
4. Bluetooth deaktiveres nár verktøyet kobles fra stikkontakten.

Bluetooth°-ordmerket og logoene er registrente varemeker someies av Bluetooth SIG, Inc. og enhver brukav slikemerker av Mira Ka Ltd er underlagt lisens. Andre varemeker og merkenavn tilhore de respektive eierne.

Vedlikehold

Koble alltid fra strømmen for vedlikehold!

Bruk kun originale Mirka-reservedeler!

MERK! For stort vakuum i stovavtrekkssystemet kan medfore at bremseskiven svikter.

1. Ta av underlagsskiven som beskrevet ovenfor.

2. Trekk ut den gamle bremseskiven fra sporet.

3. Sett inn den nye bremseskiven i sporet.
4. Sett på underlagsskiven som beskrevet ovenfor.

Ytterligere service

Service ma alltid utfores av oplaert personell. For a opprettholde verktogarantien og sorge for optimal sikkerhet og virkemate, skal service utfores av et Mirka-godkjent servicesenter. Kontakt Mirka kundeservice erer Mirka-forhandleren for a finne frem til narmeste Mirka-godkjente servicesenter.

Feilsøkingsguide

		LøsningMulig ørsakSymptom
Flerfunksjonslysdioden blinker vekselvis rødt og grønt.	Koblet til en stikkontakt med feil spentning.	Koble slipemaskinen til en stikkontakt med enspenning som samsvarer med verktøyes nominelle spentning.
Flerfunksjonslysdioden lyser ikke maskinen slås på.	Strømledningen er/DDke korrekt tilkob-let slipemaskinen eller til stikkontakten.Koblet til en stikkontakt med røket sikring.	Koble til korrekt.Kontroller hovedsikringen istrømtilfor-selen.
Flerfunksjonslysdioden lyser rødt ogslipemaskinen hastighetsynker til 4000 o/min under sliping.	Temperaturen i slipemaskinen er for hoy.For stor langvarig belastning.	Reduser belastningen på slipemaskinen en stund,så vil slipemaskinenøke hastigheten igjen.
Flerfunksjonslysdioden lyser rødt og omdreiningshastigheten er noe reduset.	For stor kortvarig belastning.	Brukindre belastning, på vil (høyre) lysdioden automatisk skifte til grønt.
Slipemaskinen har stoppet og fler-funksjonslysdioden er rød.	Verktøyet er i sikkerhetsmodus på grunn av hoy temperatur.	Vent til verktøyet har kjølnet.

Informasjon om kassering

FARE

Gjør utrangert elektroverktøy ubrukelig ved ø fjerne strømledningen.

Folg gjeldende nasjonale forskrifter for miljovennlig kassering og gjenvinning av maskiner som/DDle lenger er i bruk, emballasje og tilbehør.

Kun EU: Kasserikuque elektriske verktøy sammen med husholdningsavfallet. I henhold til EU-direktivene om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og utstyr og gjennomfaringen i henhold til nasjonale lover, skal elektriske verktøy som haradd slutten av levetiden, samles inn separat og returneres til et miljovennlig gjenvinningsanlegg.

For mer informasjon om REACH, RoHS og bedriftens samfunnsansvar, besk www.mirka.com

Extra sakerhetsforeskrifter